شر السمك يكدر الماء
من الأمثال المولدة: الشرير يفسد على الجماعة صفوها.
354 مثلًا
شر السمك يكدر الماء
من الأمثال المولدة: الشرير يفسد على الجماعة صفوها.
الليل جنة الهارب
من الأمثال المولدة: الليل ستر لمن يريد الفرار.
لا تجعل الشحيح لك معينًا ولا الكذاب أمينًا، فإنه لا إعانة مع شح ولا أمانة مع كذب
من وصية كسرى: لا تستعن بالبخيل ولا تأتمن الكذاب.
إياك ومعاداة الرجال، فلن تعدم مكر حليم أو مفاجأة لئيم
من كلام زين العابدين لابنه: لا تعادِ الناس، فإنك لا تأمن كيد العاقل ولا غدر اللئيم.
احذر الجاهل وإن كان ناصحًا كما تحذر العاقل إذا كان عدوًّا
من وصية عبد الله بن الحسن: نصيحة الجاهل قد تورطك، وعداوة العاقل تكيدك.
المستأنس بالملك كالمستأنس بسخونة الشمس في الشتاء، يتقي حرها في الصيف
القرب من صاحب السلطان نافع حينًا ومؤذٍ حينًا، فليكن المرء على حذر.
إياك وما سبق إلى القلوب إنكاره وإن كان عندك اعتذاره
من وصية أعرابي لابنه: اجتنب ما يستنكره الناس وإن كان لك فيه عذر، فليس كل من سمع يعذر.
من الناس من يُحذر لحسن استدراجه، فحدثه محادثة الآمن وتحفظ منه تحفظ الخائف
احذر من يحسن استدراجك بالسؤال، فأظهر الغفلة مع الحذر.
أنكى لعدوك ألا تريه أنك تتخذه عدوًّا
أشد ما يغيظ العدو تجاهله وعدم الاكتراث به.
من مدحك بما ليس فيك فلا تأمن بهتته لك
من يمدحك بالباطل قد يذمك بالباطل.
من أظهر شكر ما لم تأت فاحذر أن يكفر نعمتك
من شكرك على ما لم تفعل كان حريًّا بجحود ما فعلت.
إن كنت لا بد أن تكافئ بالعداوة فكافئ عداوة السر بعداوة العلانية
من كلام ابن المقفع: لا تقابل الخفي بالخفي بل كن صريحًا.
انبساطك عورة، فلا تبده إلا لمأمون عليه وحقيق به
لا تتبسط إلا مع من تأمنه ويستحق ذلك.
من واجهك فقد شتمك، ومن نقل إليك فقد نقل عنك
من ينقل إليك كلام الناس ينقل كلامك إليهم.
لا يكن سمعك لأول مخبر، ولا ثقتك لأول مجلس
لا تصدق كل ما تسمع ولا تثق بكل من تلقى.
ترك تكبير الصغائر مدعاة إلى الكبائر
إهمال الأخطاء الصغيرة يفتح باب الكبيرة.
الملوك تحتمل كل شيء إلا القدح في الملك وإفشاء السر والتعرض للحرم
من كلام المأمون: ثلاثة لا تُغتفر عند أصحاب السلطان.
إن من الناس ناسًا ليس لرضاهم موضع تعرفه ولا لغضبهم موقع تحذره، فابذل لهم ظاهر وجه المودة وامنعهم موضع الخاصة
من وصية رجل لابنه: عامل المتقلبين بالمودة الظاهرة ولا تقربهم من سرك.
لا أحد أضيع ممن غفل عن نفسه ولم يغفل عنه طالبه
أشد الناس ضياعًا من غفل عن الخطر المحدق به.
إذا أراد الجاهل الإساءة سام الرجل ما يعجز عنه
الجاهل يؤذيك بتكليفك ما لا تطيق ليغضبك.
انظر إلى المتنصح والمتقرب إليك، فإنه إن دخل إليك من مضار الناس فاقبل ما انتفعت به واحذر منه
تقبّل النفع واحذر الناقل.
أسرع الأشياء ضررًا الخطأ في السفينة، وفي مجالس الملوك، وفي مناجزة الحروب
ثلاثة مواضع لا يُحتمل فيها الخطأ.
لا تعاون ما قوي فساده فيجذبك إلى فساد قبل أن تحيله إلى الإصلاح
لا تقترب من الفاسد القوي فيفسدك.
إذا ثقل على الرئيس الوعظ ولح في ترك الانقياد للناصح فاطلب الخلاص منه
من لا يقبل النصح فابتعد عنه.
ينبغي للعاقل أن يصرف حذره إلى الأشرار، واستنامته إلى الخيار
احذر الأشرار واطمئن إلى الأخيار.
أضر الأشياء عليك أن يعلم رئيسك أنك أحسن حالًا منه
لا تظهر تفوقك على من فوقك.
أكثر العثار من امتطاء الأمل وحسن الظن بالأيام ومكافحة الأكفاء والاستهانة بصغير العداوات
أسباب الزلل: طول الأمل والاستهانة بالعدو.
أحذر مصارع الدالة، وأغلظها ما تحرك به معها الغضب، فإن كسره لا ينجبر وجرحه لا يندمل
احذر التبسط الذي يثير الغضب، فجرحه لا يبرأ.
تحت القبة شيخ
يقال في الأمر الذي يوهم ظاهره بشيء وحقيقته غير ذلك، والتحذير من الاغترار بالمظاهر.
أعداء أهلك يبغوا هلاكك
عدو أهلك عدوك.
لا يخدعك العدو بالطيب لو كتر لك الترحيب
لا تغتر بلطف العدو.
الضمانة أولها شهامة وتانيها غرامة وتالتها ندامة
الكفالة تبدأ مروءة وتنتهي بالخسارة والندم.
لا تأمن المجنون وفي إيده سكين
لا تأمن من لا عقل له ومعه سلاح.
زي السيل يغدر في النهار والليل
يوصف به الغادر لا يؤمن جانبه.
حسبنا حساب التعبان ونسينا العقارب والفئران
قد يأتي الخطر من حيث لا نحتسب.
الخوف نص الشطارة
الحذر من الحكمة.
تحت البراقع سم ناقع
يضرب في الحذر من المظاهر الخادعة.
زي الحلاق يضحك على الأقرع بطقطقة المقص
يضرب لمن يخدع غيره بالمظاهر.
من برة رخام ومن جوة سخام
يوصف به من حسن ظاهره وقبح باطنه.
من برة هالله هالله ومن جوة يعلم الله
يوصف به من حسن ظاهره وسوء باطنه.
إذا تصالح القط والفار يا خراب الديار
اتفاق المتعاديين على الفساد خراب.
امسكن لحد ما أتمكن
يضرب لمن يتظاهر بالضعف حتى يقوى.
امشي سنة ولا تخطي قنا
يحث على البعد عن الأخطار ولو كلف ذلك وقتًا وجهدًا أكبر.
حرص ولا تخون
كن حريصًا دون أن تفترض في ذهنك خيانة غيرك.
اتغدى بيه قبل ما يتعشى بيك
تخلص منه قبل أن يتخلص منك.
ما كل من لبس العمامة يزينها، ولا كل من ركب الحصان خيال
المظهر لا يدل على حقيقة الإنسان.
الفار وقع من السقف، قال له القط: اسم الله عليك، قال: سيبني وخلي العفاريت تركبني
يضرب لمن يُظهر الشفقة وهو يريد مصلحته.
حيث ما ساءك فالعكلي فيه
يضرب للأمر يأتيك منه الأذى من حيث كنت تأمن.
أخوك أم الذئب؟
أي من تراه أخوك أم ذئب؟ ويضرب في موضع الشك والريبة في الصاحب.
الشر يبدؤه صغاره
الشر الكبير يبدأ صغيرًا، فاصفح واحتمل لئلا يكبر.
إذا كان البازي حيًّا لم تظهر الحجلة
الحجلة تختفي ما دام الصقر حيًّا خوفًا منه، ويقال فيمن يخلو له الجو بغياب من كان يهابه.
بائع السلاح من اللصوص
يقال لمن يتسبب في إهلاك نفسه، كمن يبيع السلاح لمن سيسرقه به.
جاء الكبش للجزار
يقال لمن يورد نفسه موارد الهلاك بقدميه.
اللي تقرصه الحية من ديلها يخاف
من أصابه الأذى من شيء خاف من أهون أجزائه.
اللي تكره وشه يحوجك الزمان لقفاه
لا تقطع أحدًا فقد تحتاج إليه يومًا.
اللي قرصه التعبان يخاف من الحبل
من لُدغ يخاف من كل ما يشبه الحية.
احترس من صاحبك ولا تخونه
كن حذرًا في معاملتك ولا تغدر بأحد.
زي السمك ينزل على السنانير بديله
يوصف به من يسعى إلى هلاكه بنفسه.
مطرح ما تأمن خاف
احذر حيث تشعر بالأمان، فقد يأتيك الخطر من هناك.
من خاف سلم
الحذر سبيل السلامة.
إن نام لك الدهر لا تنام له
لا تأمن الدهر وإن سكن عنك.
برة وردة وجوة قردة
يوصف به من حسن ظاهره وقبح باطنه.
بات في بطن سبع ولا تبات في بطن بني آدم
لا تأمن غدر الناس، فالسبع أرحم من بعضهم.
زي الشياطين سره في بطنه
يوصف به الكتوم الماكر.
الساهي تحت راسه دواهي
يوصف به من يتظاهر بالغفلة وهو داهية.
قالوا شكرنا غنام، غنام طلع حرامي
لا تثق بالمديح فكثير من الممدوحين لا يستحقون.
الردا طويل واللي جواه عويل
يوصف به من حسن مظهره وقبح مخبره.
زي أبو قردان أبيض وعفش
حسن المظهر قبيح الفعل.
زي بندق العيد مزوق وفاضي
يوصف به من حسن ظاهره وفرغ باطنه.
عادي أمير ولا تعادي غفير
عداوة الكريم أهون من عداوة اللئيم.
دود المش منه فيه
الفساد من داخل الشيء نفسه.
زي ولاد الحداية لا يتاكلوا ولا يتلعب بيهم
يوصف به من لا يُنتفع بهم ولا يؤمن جانبهم.
البلاوي تتساقط من الجيران
قد يأتي البلاء من أقرب الناس.
ما تجي المصايب إلا من الحبايب
الأذى يأتي غالبًا من المقربين.
مال لحمتك مشفتة؟ قال: من جزار معرفة
الغبن يأتي من المعارف.
الحاوي ما ينساش موت ابنه والحية ما تنساش قطع ديلها
العداوة القديمة لا تُنسى.
ضمة القبر ولا ضمة عدو
قرب العدو أشد من الموت.
عمر العدو ما يبقى حبيب وعمر شجرة التين ما تطرح زبيب
العدو لا يصير صديقًا.
من عادى الرجال ما ينام الليل
العداوة تحرم صاحبها الراحة.
عين العدو تبان ولها زبان
العداوة تظهر في العين.
اتمسكن لما تتمكن
يضرب لمن يتظاهر بالضعف حتى يقوى.
العقربة أخت الحية
الشر يشبه بعضه بعضًا.
اللي تستهتر به يغلبك
لا تستخف بأحد.
اقعد في عشك لما الدبور ينشك
الزم بيتك تسلم.
الحجر الدوار لا بد من لطمة
كثير التنقل يصيبه الأذى.
اللي يلاعب التعبان لا بد من قرصه
من تعرض للخطر أصابه.
الفار المتدلع من نصيب القط
المتهور يقع في الخطر.
قالوا للفار خد لك رطلين سكر ووصل الجواب للهر، قال: الأجرة طيبة ولكن فيها مشقة
المغنم الذي فيه هلاكك لا يستحق.
من شاف الشر ودخل عليه يستاهل ما يجري عليه
من اقتحم الشر وهو يراه فلا يلومن إلا نفسه.
يمشي على الحيطة ويقول يا رب سلم
يضرب لمن يعرض نفسه للخطر ثم يطلب السلامة.
الباب اللي يجي لك منه الريح سده واستريح
ابتعد عن مصدر المتاعب تسترح.
اللي يريحك من التوم قلة أكله
اجتنب ما يضرك تسلم منه.
امسك صباعك صحيح لا يدمي ولا يصيح
احفظ نفسك من المشاكل.
إن أتاك المطر اديله ضهرك، وإن أتاك المريسي داري منه
تعامل مع كل شر بما يناسبه.
إن جار عليك جارك حول باب دارك
ابتعد عن جار السوء.
زي كرابيج الحاكم، اللي يفوتك أحسن من اللي يحصلك
الشر الذي يتجاوزك خير من الذي يصيبك.
شيل إيدك من المرق لا تتحرق
ابتعد عن مواطن الخطر.
قال: يا رب دخلنا بيت الظالمين وطلعنا سالمين، قال: إيش دخلك وإيش طلعك؟
من دخل موضع الشر لا يلومن إلا نفسه.
دبور زن على خراب عشه
يضرب لمن يجلب الأذى على نفسه.
زي نهار الشتا مالوش أمان
يوصف به المتقلب الذي لا يؤمن.
الجاري في الشر ندمان
الساعي في الشر يندم.
إحدى حظيات لقمان
الحظية سهم صغير لا نصل له، ويضرب للأمر الهين الذي يبدو صغيرًا ووراءه شر كبير.
إذا أردت المحاجزة فقبل المناجزة
أي إذا أردت الانفصال عن خصمك فقبل أن يشتبك القتال، ويضرب في تعجيل الابتعاد عمن لا طاقة لك به.
إذا قام بك الشر فاقعد
أي لا تسارع إلى الشر وإن دُفعت إليه، ويضرب في الحث على اجتنابه.
أشأم من غراب البين
كانت العرب تتشاءم منه إذا نزل بديارها، ويوصف به ما يجلب الشؤم والفراق.
أشأم من خميرة
فرس تتبع أعداء قومها آثارها حتى أوقعوا بهم، ويوصف به ما يجلب الشر على أهله.
أشأم من طويس
يوصف به المتناهي في الشؤم.
أشأم من عطر منشم
منشم امرأة كانوا يتطيبون من عطرها قبل الحرب فلا يعودون، ويوصف به ما يسبق الشر.
أعدى من الجرب
يوصف به الشيء السريع الانتقال والعدوى، كالخلق السيئ ينتقل بالمخالطة.
أمر صرم بليل
أي دُبّر في الليل خفية، ويضرب للأمر يُدبَّر ويُحكم في السر.
أنا النذير العريان
كان الرجل إذا رأى العدو تجرد من ثوبه وأنذر قومه، ويضرب للأمر الخطير الذي لا شبهة فيه.
حتفها تحمل ضأن بأظلافها
الشاة تبحث بظلفها فتخرج السكين التي تُذبح بها، ويضرب لمن يسعى إلى هلاكه بنفسه.
حدًا حدًا وراءك بندقة
قبيلتان أوقعت إحداهما بالأخرى، ويقال للرجل يُفزَع بعدوه القريب منه.
حرة تحت قرة
أي عطش مع برد، ويضرب للأمر يظهر وتحته أمر خفي.
دقوا بينهم عطر منشم
أي أشعلوا بينهم الحرب، ويضرب في وقوع الشر بين القوم.
سقط العشاء به على سرحان
خرج رجل يطلب العشاء فوقع على ذئب، ويضرب للحاجة تؤدي صاحبها إلى التلف.
عسى الغوير أبؤسًا
الغوير غار صغير، ويضرب للأمر يُتوقع منه الشر، وللرجل يخبر بالشر فيتهم به.
فتل في ذروته وغاربه
أي ما زال يلاطفه ويخدعه حتى ظفر به، ويضرب للمخادع يستدرج صاحبه.
كل أزب نفور
الأزب من الإبل كثير الشعر على عينيه فيفزع من كل شيء، ويضرب للرجل ينفر من كل أمر.
مخرنبق لينباع
أي ساكن ليثب، ويضرب للرجل يسكت ويتربص حتى ينقض.
من تجنب الغبار أمن العثار
يضرب لطالب السلامة يأخذ بأسبابها.
من شر ما ألقاك أهلك
يضرب للشيء أو الرجل يُتحامى ولا يُقرب.
المنايا على الحوايا
الحوايا مراكب النساء حُمل عليها القتلى، ويضرب للقوم قرب هلاكهم.
الناس شجر بغي
أي فيهم شر، والصالح فيهم قليل.
وسع رقاع قومه
يضرب في الرجل الشرير يجني على قومه فيزيد خروقهم.
لا أعلق الجلجل من عنقي
أي لا أظهر نفسي وأعلن رأيي فيسهل العثور علي، ويضرب في إيثار التخفي لتجنب الخطر.
الحاوي لا ينجو من الحيات
الحاوي لا يأمن غدر الحيات التي معه، ويوصف به من تجبره الحياة على العيش وسط الخطر فيناله الأذى رغم يقظته وحيطته.
أشرى الشر صغاره
كثيرًا ما يتسبب الشر الصغير في شر عظيم مستفحل.
شر أهر ذا ناب
ما جعل ذا الناب ينبح ويكشر عن أنيابه إلا شر، ويضرب في التنبيه إلى ظهور أمارات الشر.
خطب يسير في خطب كبير
ما هذا إلا جزء بسيط من أمر عظيم، ويوصف به الأمر الهين بالقياس لما يُتوقع أن يتبعه من أمر خطير.
إن لله جنودًا منها العسل
كثيرًا ما يتعرض المرء للهلاك بسبب أشياء يحبها ويغرم بها، ويضرب في أن هلاك المرء قد يكون في الشيء المحبوب.
حسبك من شر سماعه
ينبغي على المرء أن يبتعد عن الشر إذا سمع به ويكتفي بسماع أخباره، لأنه إن لم يتق مواطن الشبهات جرّ الأذى على نفسه.
كيف أعاودك وهذا أثر فأسك
كيف أرجع إليك وآمن لك بعدما حاولت قتلي وهذا أثره ظاهر، ويوصف به من لا يفي بالعهد.
الليل أخفى للويل
افعل ما تريد ليلًا فإنه أستر لك، ويضرب في الحث على الكتمان والتخفي في الأفعال.
الواقية خير من الراقية
الوقاية ورعاية الله خير لك من أن تبتلى فتُرقى لتشفى، ويضرب في الحث على اغتنام الصحة.
تطأطأ لها تخطئك
اخفض رأسك للحادثة محاولًا أن تتجنب الشر حتى لا يصيبك، ويضرب في الدعوة إلى ترك الشر يعبر.
عش ولا تغتر
خذ في حياتك بأوثق الأمور واحتط لنفسك في تصرفاتك ولا تغفل عما يدور حولك.
قدر لرجلك قبل الخطو موضعها
قبل أن تخطو خطوة إلى الأمام اعرف أين تضع قدمك حتى لا تزل، ويضرب في الحث على الاحتراس قبل الإقدام على أمر.
لا يرسل الساق إلا ممسكًا ساقًا
لا يدع حاجة إلا وقد أمسك بأخرى كالحرباء تنتقل بين الأغصان، ويضرب في الحرص الشديد.
ليس أخو الشر من توقاه
من حاول تجنب الشر وحماية نفسه منه فليس بشرير وإن وقع فيه، ويضرب في الحث على تجنب الشر.
كلام كالعسل وفعل كالأسل
يخدع بعض الناس غيرهم بالقول اللين والكلام الرقيق ثم يطعنونهم في السر، ويوصف به من يقول الكلام الحلو وأفعاله قبيحة مرة.
ترى الفتيان كالنخل، وما يدريك ما الدخل
قد يعجبك منظر الفتيان وشكلهم الجميل فإذا عاشرتهم وجدت وراء مظاهرهم عيوبًا، ويضرب في التنبيه إلى عدم الانخداع بالمظاهر.
سحاب نوء ماؤه حميم
منظر السحاب يدل على مطر نافع، لكن ماءه شديد الحرارة لا يروي، ويوصف به من له منظر حسن وليس وراءه خير.
لا يعلم ما في الخف إلا الله والإسكاف
لا تسخروا من الأمر لأنكم لا تعرفون ما فيه، ويضرب في التحذير من الانخداع بالمظاهر.
ليس الفرس بجله وبرقعه
ليس الفرس بمظهره الجميل وإنما بمخبره من قوة وسرعة، فلا يجب أن نحكم على الأمور بظواهرها.
ما كل بارقة تجود بمائها
قد ينخدع المرء بالسحابة التي تبرق فيظنها بشيرًا بالمطر ثم يتبين أنها غير ممطرة، ويضرب في التحذير من الانخداع بالمظهر.
ما كل بيضاء شحمة ولا كل سوداء تمرة
قد يرى المرء شيئًا أبيض فيظنه شحمًا ثم يظهر أنه حجر، فيجب ألا يغتر الإنسان بالمظهر فيحكم على الشيء قبل اختباره.
الكلاب على البقر
أرسل الكلاب على البقر ولا ضرر عليك فإنك متفرج، ويضرب في تحريض بعض القوم على بعض.
إياك وما يعتذر منه
احذر أن تفعل شيئًا أو تقول كلامًا تندم عليه ويدعوك إلى الاعتذار.
لا تكن كالعنز تبحث عن المدية
قد تبحث العنز في الأرض فتخرج سكينًا تكون سببًا في هلاكها، ويضرب في النصح بألا يجلب الإنسان على نفسه الهلاك.
خامري أم عامر
يقوله الصياد للضبع ليخدعها بحديثه فتمكّنه من نفسها، ويوصف به من ينخدع بكلام غيره.
كلا زعمت أنه خصر
ظننت أن هذا الرجل آلمه البرد فصار ضعيفًا لا يستطيع مقاومتنا فخاب ظنك، ويضرب في سوء تقدير قوة الخصم.
كمجير أم عامر
أجار الأعرابي الضبع وأطعمها فلما نام بقرت بطنه، ويوصف به من يصنع المعروف في غير أهله.
لا خير في أرب ألقاك في لهب
الأمنية التي قد تسبب لك الهلاك الأفضل أن تنصرف عنها ولا تسعى إليها، ويضرب في التحذير من اتباع الهوى.
أسرع غدرة من الذئب
الذئب حيوان مفترس سريع الغدر يخدع فريسته، ويوصف به الغدار الخائن للعهد.
كالذئب إذا طلب هرب، وإن تمكن وثب
الذئب إذا هوجم فر خوفًا، وإذا وجد الفرصة هجم على فريسته، ويوصف به من يغدر ويمكر.
إن للحيطان آذانًا
يجب على المرء أن يحفظ سره ولا يجهر به، فربما سمعه من لا يريد إسماعه، ويضرب في التحذير من الخوض في القول.
رب حرب شبت من لفظة
تشتعل الحروب أحيانًا بسبب كلمة، فبعض الشرور تتولد من أسباب تافهة ولو كانت لفظة.
كمبتغي الصيد في عريسة الأسد
يشبه طالب المستحيل بمن يريد أن يصطاد في بيت الأسد، فلن يظفر بمطلوبه إن لم يهلك، ويوصف به من يطلب المحال.
إذا اصطلح الفأر والسنور خرب دكان العطار
القط عدو الفأر يطارده، فإذا تم الصلح بينهما ترك الفأر يعيث فسادًا، ويضرب في انتشار الخراب عند اتفاق الرقباء والمراقبين.
شدة الحذر متهمة
شدة حذر الإنسان توقعه في مواقف يراه الناس فيها فيتهمونه ويظنون به الظن السيئ، ويضرب في الحث على التخفيف من شدة الحذر.
الشر في الناس لا يفنى وإن قبروا
الشر لا ينتهي أبدًا من الأرض، فبعض الناس يفعل الشر حتى إذا مات ظل شره ساريًا، ويضرب في الحث على التوقي من الشر.
معظم النار من مستصغر الشرر
الأضرار الكبيرة والمصائب العظيمة تنشأ غالبًا من أسباب بسيطة تافهة، كما تنشأ النار الكبيرة من الشرارة الصغيرة.
أعذر من أنذر
من أنذرك فلا عذر لك بعد إنذاره إياك، ويضرب في التنبيه إلى اجتناب ما يعتذر منه.
لا ينفعك من جار سوء توق
لا يستطيع الإنسان أن يحمي نفسه من جار السوء مهما كان حذرًا، ويضرب في التحذير من جار السوء.
من جاور الأسد لم يأمن بوائقها
من عاش بجوار الأسود لا يشعر أبدًا بالاطمئنان والأمان، لأنه سوف ينال من شرورها، ويضرب في الحث على اختيار الجار قبل الدار.
لأكوينه كية المتلوم
يقسم أنه سوف يكويه كيًّا بليغًا، والمقصود الإيذاء الشديد، ويضرب في التهديد بالإيذاء الشديد.
أغيظ من عاداك من لا تشاكل
العدو الذي يغيظك حقًّا هو العدو الذي لا يشابهك ولا يكون ندًّا لك، ويضرب في الدعوة إلى الاحتراس من الأعداء.
ليس بعد الإسار إلا القتل
من يدخل الحصن الخادع لن يخرج وإنما سيكون كالأسير في قبضة عدوه، ويضرب في ظهور دليل على ما خفي.
ما في الأرض أرذى من عدو
أقبح شيء في الأرض للإنسان عدوه لأنه يتمنى له كل شر ويتربص به الدوائر، ويضرب في الحث على الاحتراس من العدو.
نظر العدو بما أسر يبوح
يحاول العدو أن يخفي عداوته فلا يستطيع، لأن نظرة العداء في عينيه تبوح بمكنون سره، ويضرب في معرفة العدو من نظراته.
يبدو القلى في حديث القوم والمقل
إذا جالست الناس وتأملتهم عرفت العدو من الصديق، لأن الكراهية تبدو في حديثهم وفي عيونهم، ويضرب في الحث على الاحتراس من العدو.
هدنة على دخن
صلح على فساد باطن، كالطعام المطهو على الدخان المتغير طعمه، ويضرب في فساد القلوب وعدم سلامة النيات.
إن وراء الأكمة ما وراءها
شغلتموني بكثرة العمل وحبستموني عن لقاء من أحب وهو ينتظرني وراء الأكمة، ويوصف به من يفشي أمرًا مستورًا.
قد يتوقى السيف وهو مغمد
يخشى الناس السيف ولو كان في غمده، كما يخشون الرجل المهيب وهو بعيد عنهم، ويضرب في إظهار سطوة القوي.
لو ترك القطا ليلًا لنام
من عادة القطا أن تأوي إلى أعشاشها ليلًا، فإذا وجدت في الليل طائرة عرف أن أمرًا أفزعها، ويضرب في أن الشر تسبقه علامات تدل عليه.
ساعدي أحرز لهما
قاله من حمل نعليه في ساعده ولم يضعهما، ويضرب لمن يحتاط لما يملك فلا يأمن عليه إلا نفسه.
فانج ولا إخالك ناجيًا
قالته فتاة لأبيها حين أيقنت بقدوم العدو، ويضرب في الإنذار بالخطر القريب الذي يصعب النجاة منه.
اتق مأثور القول بعد اليوم
قاله حذيفة بن بدر وهو يُقتل، أي احذر ما يؤثر عنك ويروى من قول، ويضرب في التحذير من فعل يبقى ذكره السيئ.
أشأم من داحس
داحس فرس قامت بسببه حرب طويلة بين عبس وذبيان، ويوصف به الشيء يجلب الشؤم والشر على أهله.
دعوني فكفى بالليل خفيرًا
أي الليل يسترني ويحميني فلا أحتاج إلى حارس، ويضرب لمن يستغني عن الحماية بما يستره.
عرفتني نسأها الله
قاله رجل عن فرسه التي عرفته فجاءته وكشفت أمره للعدو، ويضرب لمن يأتيه الضرر ممن يألفه ويحبه.
أتتك بحائن رجلاه
أي ساقته قدماه إلى هلاكه، ويضرب لمن يسعى بنفسه إلى ما فيه حتفه.
أشأم من ناقة البسوس
ناقة البسوس رماها كليب فقامت بسببها حرب بكر وتغلب أربعين سنة، ويوصف به ما يجلب الشؤم والشر العظيم.
أشأم من خوتعة
خوتعة رجل دلّ على قومه فقُتلوا، ويوصف به من يجلب الشؤم على أهله.
صحيفة المتلمس
حمل المتلمس صحيفة من الملك يظنها بالجائزة وفيها الأمر بقتله فألقاها ونجا، ويضرب لمن يحمل ما فيه هلاكه وهو لا يدري.
الزمان غدار
يقال لاتخاذ الحذر والاحتياط من مصائب الدهر قبل الوقوع فيها، ويقال في الشخص لا يوثق به وبتصرفاته.
زغننت لك الذبانة في راسك
يقال فيمن رغب في القيام بعمل ستكون عاقبته غير محمودة، فتنبهه وتحثه على التخلي عن ذلك.
ساكت، وساحت، بحال الحنش بوسكه
يقال المثل فيمن يظهر لك صامتًا، ولكنه ينطوي على نفس خبيثة مؤذية للغير، ولا يشعر بذلك إلا من عاشره وعرفه حق المعرفة.
ساكت ومليد بحال العقرب
يقال المثل فيمن يكون صامتًا وهادئًا، ومنتظرًا الفرصة المناسبة لإذايتك والإضرار بك دون أن تشعر به.
سيرته كيدور بحال الناعوره
يقال لمن لا يستقر على حال في طبعه وكلامه، إذ لا تلبث بعد أن تطمئن إليه أن يقلب لك ظهر المجن فيصير ضدك.
سد تصيب علاش تحل
يقال المثل في المحافظة على الشيء، وصيانته والاهتمام به قبل ضياعه وفقدانه.
السن يضحك للسن، والقلب فيه لخديعه
يقال فيمن يلين جانبه إليك متلطفًا ريثما يتوصل إلى مراده ثم يخدعك ويغدر بك.
السلاح بيد الأحمق يجرح
من المعاني التي تحض على عدم الثقة في الأحمق.
شحال من فيل شواته عقرب
يقال لبيان أن المرء لا ينبغي أن يستهين بما هو حقير، فقد يكون سببًا في القضاء على من هو أقوى منه وأضخم جثة.
شاف الربيع ما شاف الحافه
من أمثال البدو والفلاحين، كناية ترمز لمن يغامر من أجل الحصول على شيء يرغب فيه، دون أن يأخذ حذره مما يحدق به من خطر.
الشفار هو كيخضيك، ماشي انت كتخضيه
يقال في اللص يبحث عن المناسبة المواتية له كي يصطادك بها، فعليك أن تكون حذرًا منه حتى لا تيسر له الفرصة.
شداني لدارك حتى يعضني كلابكم!
يقال لبيان بأن المكان الذي ستتأذى منه أو يصيبك فيه ضرر، فينبغي تجنبه والابتعاد عنه وعمن فيه من الأشرار.
شاف القبه والضربوز، قال هذا سيد
يقال فيمن ينخدع أحيانًا بمظهر شخص براق يعتقد فيه بأنه من خيرة الناس وصلحائهم، فإذا به يجده من أشدهم خبثًا ومكرًا.
الشاري خصه زوج عينين، والبايع عين تكفيه
يقال للحث على الانتباه عند الرغبة في شراء أية بضاعة، إذ البائع يكون له دراية ببضاعته، بينما المشتري لا يرى إلا ما يظهر له منها.
اشر بعينيك، لا تشر بوذنيك
أي لا تشتري الشيء حتى تفحصه لتميز جيده من رديئه، ولا تعتمد على ما تسمعه عنه فقط.
شحال من وكله ضربت مولاها بركله
يشرح المثل قول الشاعر: وكم أكلة عرضت للهلاك صاحبها، كحبة فخ دقت عنق عصفور.
شوكته على ظهره بحال العقرب
يقال فيمن يتحين الفرصة لإذاية غيره والإضرار به.
ضح به قبل ما يضحي بك
المثل يرمز إلى التنبيه لمن يريد أن يمكر بك أو يوقعك فيما يهلكك، فينبغي أن تبادر أنت قبله بما يردعه عن غدره.
طل وهرب
يقال فيمن زار مكانًا ما، فلم يعجبه ما لاحظ فيه من انحراف في السلوك، فغادر المكان بسرعة قبل أن يقع في المصيدة.
طريق السلامه ولو دارت
يقال لمن يريد أن يسير من أقرب طريق لكنها محفوفة بالمخاطر، فتنصحه بأن يسلك الطريق الآمنة ولو كانت مسافتها طويلة.
عدوك شاوره، ولا تعمل بريه
يقال في مداراة العدو باستشارته، ولكن لا نثق فيه، بل نتخذ الحذر من مكره وخداعه، وبعدم اتباع استشارته ونصائحه.
اعط للكلب عظم يكدد فيه
يقال فيمن ابتلي بشخص ظالم متعد، فتنصحه بأن يتقي شره ويلهيه عنه بإعطائه ما يرغب فيه.
اعمل الخير مع الشيطان يجازيك بجهنم
يقال ممن غواه الشيطان واستدرجه حتى أوقعه في الإثم أو السجن لارتكابه لبعض الجرائم في حياته.
عدونا وعايش معنا؟
يقال في المرء يعايش أسرة ويعاشرها ثم يكيد لها في الخفاء، ويطعنها من الخلف ويؤذيها.
غرني الزواق وهملت الصح
يقال ممن اغتر بمظهر شيء قبل أن يعرف خباياه، فوقع في مشاكل لم يكن يتوقع حدوثها، وصعب عليه حلها والتخلص منها.
غمض عينيك نشمت فيك
وفي صيغة أخرى: غمض عينك ندوز فيك، يقال فيمن يريد أن يحتال عليك فلا تنطلي عليك حيله لأنك أدركت قصده وخداعه.
غادي تعلم الأحمق يضرب بالحجر
يقال فيمن يرسم خطة معينة للقيام بأمر ذي خطورة، فتنصحه بألا يطلع على تلك الخطة شخصًا معينًا، حتى لا يستغلها لصالحه أو يفسدها عليه.
فيه غير الزواق والعض بحال البرغوث
يقال في الذي يعطيك حلاوة اللسان ولين الكلام، ثم يؤذيك في الخفاء.
فيه غير النفاق والزواق
يقال فيمن يخدع غيره بمظهره الخارجي، وهو ينطوي على نفس خبيثة تطعنك من الخلف بالشتم والنميمة.
فاين ما سقط بلقط
يقال في المحتال الذي أينما حل أو ارتحل يبحث عن ضحايا لاغتصابهم في مالهم أو أمتعتهم أو غير ذلك.
فم يسبح، ويد تذبح
يقال فيمن يتظاهر بالتدين والطيبوبة، ويتخذ ذلك ذريعة كي يغتصب الناس في حقوقهم وأموالهم، لأنهم ينخدعون بمظهره.
فاين عبو في سلا، وفاين حمو في تغات
يضرب المثل لشخص كي يتنبه ولا يغفل عن طفله الصغير، أو يتهاون فيما يحمله من مال، فقد يضيع في مكان مزدحم ولا يعثر عليه.
فاين ما دارت الرحا تطحن
يقال المثل في المحتال يبحث عن اغتصاب الناس، أو الاستيلاء على مالهم أو متاعهم في كل جهة أو ناحية.
فاين ما صاب الوجبه تيشوي بحال العقرب، وتينعض بحال الحنش
يقال فيمن يتحين كل فرصة لإذاية غيره، ومعناه مفهوم.
كل شي تغرسه ينفعك، إلا ابنادم تغرسه يقلعك
يقال فيمن أنت تحسن إليه وتساعده ليحقق غرضه ويصل إلى ما يصبو إليه، بينما هو يسعى لإذايتك والحاق الضرر بك.
كل شي يمكن لك تعرفه، إلا راس ابنادم
أي راس ابنادم ما يمكن لك تعرف أشفيه، يقال المثل للحث على الحذر والحيطة والحزم مع كل إنسان.
كل واحد في الجامع فقيه
يقال للتنبيه إلى عدم انخداعنا بالمظاهر التي يرتدي لباسها بعض الناس، وهي أحيانًا قد تستر وراءها مكرًا وخداعًا وغدرًا.
كلامه حلو وفعايله مره!
يقال فيمن كلامه لينًا ومعسولاً، وأفعاله مؤذية ومسيئة للغير، فتشمئز النفوس من ذكره وتتجنب الاتصال به.
البارود ما يتحامل مع لوقيد
يقال فيمن كان عصبيًا وقلقًا وحاد المزاج، ينبغي ألا نضع معه من هو مثله في طبعه ومزاجه، ويضرب في الحذر من مواطن الفتنة.
اللي خلى حرف من الشرع يوقف عليه
يقال لمن لا يحتاط في شؤونه حتى يقع في مأزق حرج من جراء ذلك، إذ لا ينبغي أن يترك ثغرة قانونية يندم على تركها.
الله ينجيك من المشتاق ايلا فاق، ومن لمفوه ايلا تفوه، ومن لبهل ايلا حل عينيه
فالمشتاق الذي لا يتربى في التمتع بالخيرات إذا توفرت له يطغى، والمفوه إذا تكلم أحدث صخبًا، والأبله إذا انتبه ظن نفسه أرجح الناس عقلاً.
الله ينجينا من اللي معول علينا وحنا ما معولين عليه
يقال لمن يزورك ويتصل بك، وهو عازم على إذايتك والنيل من كرامتك، فهو مبيت النية للإذاية دون معرفتك للسبب.
اللي فرط يكرط
يكرط: يحلق شعر لحيته، والمثل يبين بأن الإنسان ينبغي أن يحذر كثيرًا حتى لا يقع فيما يهلكه، كما يقال: اللي غفل طارت عينه.
لخروف دخل لسوق الذياب
يقال في الرجل الفاقد للخبرة في عمل من الأعمال أو مهنة، وأراد أن يمارس عمله مع من حنكتهم التجارب، فأنى له ذلك.
الخواف ما تخاف عليه اميمته، واللي خاف نجا
فالمثل يدعو لاتخاذ الاحتياطات والابتعاد عن الأخطار التي لا يخلو منها زمان أو مكان، ليكون المرء مطمئنًا على نفسه في حياته.
لا تامن، لا تستامن في بلاد الأمان
التعبير يدعو المرء بأن يكون حذرًا ومحتاطًا لنفسه كي لا ينخدع، وذلك حتى في الأماكن التي شعر فيها بالأمان.
اللي كيلعب بالنار، لازم يتكوى بها
يقال لمن يغامر ويخاطر فيما قد لا يؤدي به إلى الخير، لأنه في هذه الحالة قد يكون مغامرًا بطرق غير مشروعة.
اللي هدد عليك تنلك
يقال لتشجيع شخص ونصحه كي يتخذ حذره من آخر يفكر في إذايته والنيل منه.
اللي عمل معاك شي لا بريه، احضي راسك منه، راه قالك: أنا خزامي
لا بريه: لا براءة، أي من بيت صاحب ذلك نية الغدر، وعدم تبرئة ساحته من المراوغة والخداع، فأفعاله تدل على حقيقة نفسيته الخبيثة.
لبحر الداخله مفقود، والخارجه مولود
يقال لبيان خطر البحر، وعدم الثقة فيه عند هيجان أمواجه واشتداد غضبه.
لمعسل تالي، وما حذني نطول وأنا نعجبك
يقال لمن يثق في شخص ثقة عمياء وهو لا يستحق تلك الثقة، ولا يعرف عن تصرفاته السيئة شيئًا، فتنصحه بالحذر والاحتياط منه.
اللي غفل طارت عينه
إذ ينبغي للمرء أن يكون حذرًا مع غيره حتى لا يكون عرضة لمكره وخداعه، فهو لا يرحم إن وجد فيه غفلة.
لا تامن بالحديد كان بالي أو جديد
يقال لمن يتهور في السياقة، أو لا يراعي قوانين السير، أو لا يهتم بالصيانة لسيارته وإصلاح أي عطب أو خلل يقع فيها.
اللي ما عرف الطريق اكلته أو تلفته
يقال لنصح من يسلك غابة شاسعة كي يكون على حذر من التيه والضلال، أو التعرض لأخطار حيواناتها ووحوشها الضارية.
اللي خاطر بالعين الأولى كيوجد للثانيه
يقال في أخذ الحذر عند وقوع خطر قبل الوقوع فيما هو أخطر، فينبغي التبصر في المخاطر لتداركها.
الكلب م اللي يبغي يعض ما يبين اسنانه
يقال في الماكر المخادع حين يظهر لك الأمن كي ترتاح وتطمئن إليه، ثم يطعنك من الخلف ويؤذيك بشره.
الغدار ما هو من الأخيار، ولو تكتب له الدار
إذ طبيعة الغدر التي نشأ عليها ترسخت في نفسه وتمكنت منها، لا تسمح له بأن يكون خيرًا مهما بذلت وسعيت لإعادته إلى الاستقامة.
الفار المنحوس شاف الجبن ما شاف المش
كناية عمن لا يحتاط بالظفر بشيء والحصول عليه، فيخسره ويفقده وقد يهلكه، ويقال: شاف الربيع ما شاف الحافه.
الله يحفظني من اصحابي، أما عدياني أنا متكلف بهم
يقال لأن الأعداء تكون على بينة منهم فتتخذ احتياطاتك اللازمة، بينما أصدقاؤك يكتسبون ثقتك فقد يستغلها البعض بأذاهم لصالحه.
ماثيق بالضحكه الصفرا، وراها الغبره
يقال في الماكر المخادع والمحتال، كل منهم يظهر لك البشاشة والابتسامة عند مقدمك ورؤيتك، لكنه قد يشتمك ويغتابك في الخفاء.
ما تصحب، ما تعادي
فالشرير لا ينبغي أن تصحبه لأنه كالمرض المعدي، ولا تظهر له العداوة كي لا يحقد عليك أو ينتقم منك.
ما تكونشي بوذينيه
يقال لمن يصدق كل خبر يسمعه دون أن يتأكد من صحته أو بطلانه، مما قد يتسبب في الخصومة بين الأقرباء والأصدقاء.
ما شي كل واحد مغمض عينيه ناعس
لأنه قد يتناوم ويتظاهر بالنوم وهو يفكر في الخواطر المتنوعة، فالمثل ينصح من كان قرب النائم أن يحتاط ويحذر من التحدث بالأسرار المهمة.
منديل صفيه، جيت نمسح فيه مسح في
منديل صفية: من مناديل المطبخ يكون عادة مليئًا بالوسخ، والمثل كناية ترمز لمن ساء خلقه، وعندما تخالطه يعديك بشره.
النار تحت الرماد
المعنى يرمز إلى الذي يظهر المودة والمسالمة، ولكن نفسه تنطوي على المكر والخداع والشر، وينتظر الفرصة المناسبة للغدر.
وسواس من الجن، ولا وسواس من ابنادم
يضرب المثل لمن يزين لغيره أمورًا وينصحه باتباعها، وهي ليست في صالحه، ليوقعه في مشاكل ومتاعب تؤذيه، فينبغي الحذر منه.
ها أنا وذني منك
يقال ممن ينبه شخصًا كي لا يقع في مصاب، أو يحذره من أن يقع في أمر ذي خطورة، حتى يتخذ احتياطه اللازم.
هذاك زربان على عمره
يقال فيمن يخاطر بنفسه ويتهور في إقدامه، دون أن يفكر ويحتاط من المخاطر التي تعترضه في مغامراته.
هذاك لابس جلد الثعبان
يقال في التحذير من شخص مخادع وماكر، وشرير، لا يؤمن من جانبه.
هذاك تمساح
يقال فيمن يغدر بغيره، أو يظلمه، أو يؤذيه في الخفاء دون أن يحدث ضجة أو صخبًا أو غضبًا.
ايلا شفت لحية صاحبك اتنتفت اعرف ديالك في المنداف
يضرب المثل لشخص إذا رأى صاحبه يحتال آخر عليه، أو يغدر به، فينبغي الابتعاد عن ذلك قبل أن يقع له ما وقع بصاحبه.
يده على القرس، كيفتش غير على من ينيش
يقال فيمن يترقب الفرصة كي يغتنمها للغدر بغيره، أو الاستيلاء على ماله أو أمتعته أو ذاته دون شفقة أو رحمة.
يا لداخل لسوق النسا، راه سوق مطيار، يبينو لك من الربح شلا، ويسوطو لك في راس مالك
هذا من معاني الولي الصالح سيدي عبد الرحمن المجذوب، صار مثلاً يضرب للتحذير من كيد بعض النساء ومكر بعض الرجال.
ايلا حلفو فيك النسا، باتي كالسه، ويلا حلفو فيك الرجال، باتي ناعسه
هذا من أمثال النساء، يقال لبيان بأن مكر بعضهن وخداعهن يفوق كثيرًا ما يقوم به بعض الرجال.
ايلا نصحك دلالك، لا فضلك لا راس مالك
هذا من أمثال بعض ذوي الحرف التقليدية وغيرها، فهدف الدلال هو حثك على البيع للحصول على إيجاره، فلا يهمه ربحك أو خسارتك.
ايلا أمنك شي واحد على أسرار صغيره كيحب ياخذ منك أسرار كبيره
المثل يقال للحذر ممن يتتبعون أخبار الناس ويقتفون أثرها، فيزودونك بأسرار تافهة ليصلوا إلى هدفهم في معرفة أسرارك الخطيرة.
أنا هنا دكيت الأوتاد
يقال لمن يستعمل كل وسيلة لإبعادك عن حقك أو إخراجك من مكانك ليستولي عليه ويستأثر به لنفسه.
أنا اللي اعطيت لحمي يمضيو فيه جناوة
يقال لمن تقرّب من الأشرار وخالطهم حتى تأذى من شرّهم، فندم حين لا ينفع الندم.
أنا اعطيت العود باش يخور لي عيني
يضرب لمن جنى على نفسه بإعطاء غيره ما يؤذيه به.
آخ من السكوتي موتي
يقال فيمن يلوذ بالصمت فلا تدرك ما تنطوي عليه نفسه، فقد يسعى للإيقاع بك والغدر دون أن تشعر.
بعد م البلا لا يبليك
يقال للحث على الابتعاد عن الأشرار ومخالطتهم التي قد تؤدي إلى الانحراف الخلقي والمصائب والمشاكل.
بحال القرد، قبضه يرغبك، طلقه يعوجك
يقال فيمن يسعى لإرضائك وطلب عفوك، ولكن ما إن يبتعد عنك حتى يعيبك ويشتمك مع الغير.
بحال برغوث الليل، يعض ويتخبع
يقال فيمن يطعن غيره ويؤذيه في الخفاء، إما بفعله أو بلسانه.
بحال الحنش بوسكه، ما تعرفه غلاش مطوي
يقال فيمن لا تستطيع أن تعرف سريرته وما تنطوي عليه نفسه من خير أو شر.
بحال الأفعى الكرطيطه
يقال فيمن اشتد مكرها وأذاها بالآخرين، فهي كالأفعى التي فقدت ذنبها فاشتدت إذايتها.
ابنادم ارجع ملهوف، ما كاين غير اطحن نطحن فيك، وانتف نتف فيك
يقال في الناس الذين يكيد بعضهم لبعض، وينصب كل منهم الفخاخ ليوقع غيره في المهالك.
بقى يشوف الفوق حتى زلق
يقال فيمن تطلع إلى شيء يصعب نيله، فأخفق في الوصول إليه، ووقع فيما لم تكن عواقبه محمودة.
بعد من هرس وبرس، وحرش الحولي، وهوهو
يقال في الحث على تجنب من ليس في مستواك الاجتماعي والتربوي، ممن ساء سلوكهم واشتد انحرافهم.
ابنادم يا كحل الراس، كله يابس، لا تفرك، قالها عمي السبع في الغابة
يضرب لمن تحسن إليه وهو يسيء إليك، أو يسعى لإيقاعك في المهالك.
بحال الموس د جيليت يبري من زوج جهات
يقال فيمن إذا وجد فيك الفرصة سانحة له غصبك في مالك أو غيره، فينبغي الحذر منه.
برق ما تقشع
يضرب لشخص يحتال على الناس حتى ينال منهم ما يريده، ولا يشعرون باحتياله وخداعه إلا بعد فوات الأوان.
بات مع خيك، واخضي طرفك من خيك
يقال في أخذ الحذر ولو من أقرب الناس إليك، فمن الحزم سوء الظن.
ابداه قبل ما يبداك
يقال في المبادرة بالدفاع عن النفس قبل أن يبادرك الخصم بالأذى، ومثله: الهاجم يغلب.
بذاك النيه تلقى الله
يقال في الماكر المخادع يظهر الشفقة والعطف على غيره، وذلك ريثما يجد الفرصة للحصول على منفعة يرغب فيها.
تيتبدل على كل لون بحال تاته الغماره
يضرب للمنافق الذي يعامل كل شخص بمعاملة خاصة به، مخالفة لما يخفيه في نفسه، كالحرباء.
تيدخلو فيران ويخرجو ثيران
يقال في الذي يلين في معاملته معك ريثما يظفر بحاجته، ثم بعد ذلك يطغى ويتفرعن.
تيقتلوا الميت ويمشيوا في جنازته
يقال فيمن يقومون بأعمال الشر والإذاية، ويتظاهرون بالبراءة من ذلك ويظهرون الاشمئزاز منها.
تيقلي الحوت، ويترهبن
يقال فيمن سوؤه وإذايته تسري في الخفاء، ويتظاهر بالهدوء كأنه راهب، وهو خبيث المخبر.
تيحسن للناس بلاما
يقال في الشخص يغتصب الناس في أموالهم وأمتعتهم بالمكر والخداع والاحتيال، ولا يراعي في ذلك عهدًا ولا ذمة.
الثعبان وخا يتغير جلده يبقى ثعبان
يقال لتنبيهنا كي لا نغتر بالمظهر البراق الذي يستر في خفاياه الشر والأذى، فالطبع لا يتغير.
بغى ياخذ النار بيد غيره
يقال فيمن يريد منك أن تحمل عنه حملة شعواء على شخص بالسب والشتم، بينما هو يبقى في حل من أمره معه.
تياكل لمخاخ
يقال فيمن يحاور الناس ويظهر لهم ما فيه مصلحتهم، ليصل من وراء ذلك إلى غاية يرغب في الوصول إليها.
ثلاثة ما فيهم أمان: لبحر والمخزن والزمان
يقال فيمن لا ثقة فيه، كما يقال: البحر الداخل له مفقود والخارج منه مولود، والزمان ما فيه ثقة.
تيطير اسنان الكلب قبل ما ينبح
يقال فيمن اشتهر بالمهارة في السرقة واللصوصية، أو استعمال المكر والدهاء لنهب غيره دون شعوره به.
جاوا ورانا وشروا الدار
يقال فيمن استضفته لمدة معينة، فسعى للاستيلاء على منزلك أو عملك بغدره وخداعه واحتياله.
جاره جات من الحاره
يضرب لبيان أن الإنسان لا يعطي ثقته وأسراره لكل من يعرفه، فالجارة كثيرًا ما تذيع أسرار جارتها لغيرها.
جار السوء ما عندك وقاية منه
أي لا تقدر على الاحتراس منه لقربه منك، إن رأى حسنة كتمها وإن رأى سيئة نشرها وأفشاها.
حالته حالة المسكين، وفعايله فعايل الشياطين
يقال في الشخص يتمسكن حتى يتمكن، ويحصل على أغراضه الدنيئة ويحقق أفعاله السافلة.
حنت علي امراة ابا، مسحت لي خنونتي بشريط
يقال فيمن اشتدت قسوته على غيره عندما يختلي به، ويظهر الشفقة عليه أمام الناس.
حوته وحده خانزه تخنز شواري
كناية عن الأخيار يخالطون شريرًا، فيعتقد البعض من الناس بأنهم مثل ذلك الشرير في تصرفه وانحرافه.
حرك عطاره بالعود
يقال في الشخص يكون شريرًا، وكثير الشتم لمن كلمه أو حاوره، فتحريكه يزيد الأذى.
خلطة من والى كتورث البلا
يقال فيمن يعاشر أشخاصًا تربيتهم سيئة، ولا يدرك العاقبة الناتجة عن ذلك مستقبلاً، حتى يجني على حياته بسبب إذايتهم.
اخبر لبحيره تفتاشها
من أمثال الفلاحين، يقال لمن يريدك أن تشتري شيئًا ليس لديك معلومات عنه ولم تره فتعرف أضراره أو فوائده، كما يقال: ما تشريش الحوت في قاع لبحر.
خل ذاك الجمل بارك، ايلا ناض يدير لفضايح
كناية عن شخص يكون فظًا خشنًا جاف الطبع، فتحث من لا يعرف مزاجه بأن لا يكلمه أو يثير حفيظته.
الذيب تدوز عليه غير مرة وحدة
يقال لبيان بأن الإنسان لا ينبغي أن ينخدع مرتين، فالفطن ما تنداز به زوج مرات.
دخول الحمام ماشي بحال خروجه
يقال فيمن يغامر في الحصول على الشيء، فيورط نفسه في مشكل كان يعتقد النجاة منه بسهولة، فوجد صعوبة كبيرة في إيجاد الحل.
الذيب كيحيى امناين كتموت لغنم
من أمثال الفلاحين، كناية لمن طبيعته لا تكون مرتاحة إلا إذا كان له ضحايا بسبب مكره وخداعه وغدره.
ذكروا الذيب وحضرو لقضيب
يقال لاتخاذ الحذر والاحتياط من شخص شرير قبل الوقوع في مكره وخداعه.
اربط تصيب ما تطلق
من أمثال البدو والفلاحين، يقال في الحث على المحافظة على الشيء وجعله في مكان مأمون، ومثله: سد تصيب علاش تحل.
الركيزه اللي متكي عليها دخلتها السوسه، وقريبه تهوى بك وتخليك على الضس
التعبير كناية لمن تعتمد عليه في كثير من مهامك وشؤونك، فينبهك غيرك بأنه سيتخلى عنك مستقبلاً، لتعتمد على نفسك.
ارفد كلب نزل كلب، حتى لقاع الشواري، ما عندك ما تختار
كناية عمن ساءت أخلاقهم وتصرفاتهم حتى إنك لا تجد ولو فردًا واحدًا منهم صالحًا، لذلك ينبغي الابتعاد عنهم.
رد بالك م اللي خكرتيه
يقال في الشيء لا تعطيه الأهمية التي يستحقها، وذلك من التفكير فيه، أو العمل لما يتطلب إنجازه منه، فتنتج عنه مصاعب.
الذيب في القليب
تنبيه إلى قرب الخطر ووجوب الحذر منه.
البندق العوجة فيها رمية
لا تستهن بما يبدو صغيرًا أو غريب الشكل، فقد يكون فيه ما يفاجئك.
حرك تبلش
يُضرب لأمر ما إن تحركه أو تثيره حتى تقع في مشكلات لم تكن في الحسبان.
طول جدارك ولا تتهم جارك
احمِ نفسك وممتلكاتك جيدًا بدل أن تتهم جارك بالتقصير.
ما كل مرة تسلم الجرة
لا يمكن أن تسلم من المخاطرة في كل مرة، فخذ حذرك دائمًا.
يدك والحار
يُضرب للمخاطر التي تحيط بطريق الإنسان ويخشى الوقوع فيها.
تعدّى على واد هرهار وما تتعدّاش على واد ساكت
احذر مما يبدو هادئًا ساكنًا أكثر مما تحذر مما يُعلن خطره بصخب.
صاحب صنعتك عدوك، ولو يكون خوك
ينافسك في مهنتك حتى أقرب الناس إليك، فالمنافسة المهنية لا تراعي القرابة أحيانًا.
لا ينفع في البالي ترقيع ولا في صاحب السوء عزاره
كما لا يجدي ترقيع الثوب البالي، لا يجدي التماس الأعذار لصاحب السوء.
يبيع القرد ويضحك على شاريه
يُضرب لمن يخدع غيره في صفقة ويستمتع بغفلته.
ابعد عن الشر وغنّي له
ابتعد عن مواطن الشر ولا تقترب منها حتى بحجة مواجهتها أو تحذيرها.
بيدس السم في العسل
يُضرب لمن يُخفي أذاه وخداعه خلف مظهر لطيف أو معسول.
حرامي تاب اشتغل نصاب
يُضرب لمن يزعم تركه فعلاً سيئًا فإذا به ينتقل إلى فعل سيئ آخر بصورة أخرى.
رايح أجيب الديب من ديله
يُضرب لمن يُقدم على مهمة محفوفة بالخطر مع طرف لا يُؤمَن جانبه.
الغراب بينقر الحجر لأن الأذية طبعه
بعض الناس مجبولون على الأذى فيمارسونه حتى دون فائدة تعود عليهم.
كتر النخس يعلم الرفس
كثرة الإيذاء والمضايقة تدفع حتى المسالم إلى الدفاع عن نفسه بعنف.
يا مآمن لصاحبك يا مآمن لناهبك
الثقة العمياء حتى بالأصدقاء المقربين قد تعرّضك للخداع كما لو وثقت بمن يسلبك.
اترك الشرّ يتركك
ابتعد عن الشر وأهله، فمن اجتنبهم سلم من أذاهم غالبًا.
احذر الأحمق واحذر وُدَّه
كما يُحذَر أذى الأحمق، تُحذَر صداقته أيضًا فقد تجلب المتاعب.
احذر عدوّك مرّة، وصديقك ألف مرّة، فإن انقلب الصديق فهو أعلم بالمضرّة
خطر الصديق إن تحوّل إلى خصم أشد من خطر العدو، لأنه يعرف نقاط ضعفك.
أحذر من غراب
يُضرب لشدة الحذر واليقظة، فالغراب مضرب المثل في التنبه للخطر.
احذروا من لا يُرجى خيره ولا يُؤمَن شرّه
أشد الناس خطرًا من لا فائدة تُرتجى منه ولا أمان من أذاه.
أحرس من كلب
يُضرب لشدة اليقظة والحراسة، فالكلب مضرب المثل في السهر والحراسة.
إذا ذُكِر الذئب فأعِدّ له العصا
استعدّ لمواجهة الخطر بمجرد ذكره أو الشعور باقترابه.
إذا رأيت نيوب الليث بارزة، فلا تظننّ أن الليث يبتسم
لا تخدعك المظاهر، فما يبدو ابتسامًا قد يكون في حقيقته استعدادًا للأذى.
إذا سلمتَ من الأسد فلا تطمع في صيده
إذا نجوت من خطر عظيم، فلا تُخاطر بالعودة إليه طمعًا فيما هو أبعد.
استندتُ إلى خصٍّ مائل
يُضرب لمن يعتمد على سند ضعيف أو غير موثوق فيخذله وقت الحاجة.
رأس الرذائل صحبة الأرذال
أصل كثير من الرذائل والانحرافات هو مخالطة أهل السوء.
قد يتّقي المرء السيف وهو مغمَد
الحذر واجب حتى من الخطر الكامن غير الظاهر بعد.
دود الخلّ منه وفيه
يُضرب لمن يأتيه الأذى من أقرب الناس إليه ومن صميم صفه.
استشر عدوّك تعرف مقدار عدوانه
في استشارة عدوك ما يكشف لك حقيقة نيته تجاهك.
السيف أهول ما يُرى مسلولًا
يبلغ الخطر أشدّ رهبته حين يُعلَن ويُستعرَض جهارًا.
تعدو الذئاب على من لا كلاب له، وتتّقي صولة المستنفِر الحامي
الأعداء يتجرؤون على الضعيف الذي لا سند له، ويحجمون عن القوي المستعد للدفاع عن نفسه.
اجتنب مصاحبة الكذّاب، فإن اضطررت إليه فلا تُصدِّقه
الحذر من الكذاب واجب، فإن لم يمكن تجنبه فلا أقل من عدم تصديقه.
استعدّ لعدوّك وكأنه أسد، حتى لو كان فأرًا
الحيطة توجب أخذ الحذر الكامل من أي خصم مهما بدا ضعيفًا.
لا تطلب الصّيد في عرين الأسد
لا تُخاطر بطلب أمر في موضع خطر شديد لا يحتمل المجازفة.
احذر عدوّك مرّة، واحذر صديقك ألف مرّة، فإن انقلب الصّديق فهو أعلم بمواضع الضّرر
خطر الصديق إن تحوّل إلى خصم أشد من خطر العدو، لأنه يعرف نقاط ضعفك.
اتّقِ غضبة الحليم إذا غضب
غضب الشخص المعروف بحلمه وصبره أشد خطرًا من غضب غيره، لأنه لا يغضب إلا لأمر جلل.
لا تفتح بابًا يصعب عليك إغلاقه
لا تُقدم على أمر لا تملك القدرة على التراجع عنه إن أردت.
اتّقِ شرَّ من أحسنتَ إليه
قد يُقابلك بعض من أحسنت إليهم بالحسد أو الأذى بدل الشكر، فكن حذرًا.
لا تُوقد نارًا لا تستطيع إخمادها
لا تبدأ خصومة أو مشكلة لا تملك القدرة على إنهائها لاحقًا.
خَف ممّن لا يخاف الله
أخطر الناس من لا رادع في قلبه من خشية الله.
الخيانة تنشأ من الثقة
لا يخون المرء إلا من وثق به وائتمنه، فالخيانة ثمرة ثقة مستغَلّة.
إن لم تكن ذئبًا أكلتك الذئاب
من لا يملك القوة والحزم في عالم يسوده الأقوياء، يقع فريسة لهم.
من مأمنه يُؤتى الحَذِر
قد يُصاب المرء بالخطر من حيث ظن أنه في أمان، حتى وهو شديد الحذر.
الملدوغ يخشى جَرّة الحبل
من تعرّض لأذى من شيء، يصبح حذرًا حتى مما يُشبهه ولو كان بريئًا.