من فاز بفلان فقد فاز بالسهم الأخيب
ينسب إلى علي: من كسب صحبة الرجل الرديء فقد خسر.
773 مثلًا
من فاز بفلان فقد فاز بالسهم الأخيب
ينسب إلى علي: من كسب صحبة الرجل الرديء فقد خسر.
معاتبة الأخ خير من فقده
ينسب إلى أبي الدرداء: العتاب يُبقي الأخوة، والصمت عن الخطأ قد يفقدكها.
أوحى من عقوبة الفجاءة
أي أسرع من العقوبة التي تأتي بغتة، ويوصف به الأمر السريع.
أقسى من الصخر وأعدى من الدهر
من الأمثال المولدة المزدوجة، ويوصف به القاسي القلب الشديد العداوة.
أنفس من الدر وأمر من الصبر
من الأمثال المولدة، ويوصف به الشيء النفيس العزيز والأمر الشديد المرارة.
أسير من الشعر وأخفى من السر
من الأمثال المولدة: الشعر أسرع ما ينتشر، والسر أخفى ما يُكتم.
أحسن من تمام النعمة، وأوحش من حلول النقمة
من الأمثال المولدة، ويضرب في حسن الشيء أو قبحه.
أقبح من نقمة في نعمة، وأحسن من فرحة إثر غمة
من الأمثال المولدة: أسوأ الشر ما جاء في وقت النعمة، وأحلى الفرح ما جاء بعد الهم.
أقصر من الليل على الراقد، وأهون من السقم على العائد
من الأمثال المولدة: الليل قصير على النائم، والمرض هين على الزائر لا على المريض.
شر السمك يكدر الماء
من الأمثال المولدة: الشرير يفسد على الجماعة صفوها.
شغلني الشعير عن الشعر، والبر عن البر
من الأمثال المولدة: شغلني طلب القوت عن الأدب وعن فعل الخير.
شهادات الفعال أعدل من شهادات الرجال
من الأمثال المولدة: الأفعال أصدق دلالة من أقوال الناس.
ليس حي على الزمان بباق
من الأمثال المولدة: لا يدوم أحد على الدهر.
لكل عمل ثواب، ولكل كلام جواب
من الأمثال المولدة: لكل فعل جزاء ولكل قول رد.
الليل جنة الهارب
من الأمثال المولدة: الليل ستر لمن يريد الفرار.
لا يصبر على الخل إلا دوده
من الأمثال المولدة: لا يصبر على المكروه إلا من اعتاده.
لا تطمع في كل ما تسمع
من الأمثال المولدة: لا تصدق كل وعد ولا تطمع في كل ما يقال.
اقلبه حتى يستوي
من أمثال العامة القديمة: قلّب الأمر وتدبره حتى يستقيم.
عاتب أخاك بالإحسان إليه، واردد شره بالإنعام عليه
أبلغ العتاب الإحسان، فإنه يرد إساءة الأخ ويرده إلى المودة.
لا تمارِ فقيهًا ولا سفيهًا، فإن الفقيه يغلبك والسفيه يجترئ عليك
من كلام ابن عباس: الجدال مع العالم يغلبك، ومع الجاهل يجرّئه عليك.
اذكر أخاك إذا توارى عنك بما تحب أن يذكرك به إذا تواريت عنه
من وصية ابن عباس: اذكر الغائب بما تحب أن تُذكر به في غيابك.
لا تستفسد الحر فسادًا لا تصلحه أبدًا
من وصية معاوية لابنه: لا تهن الحر في عرضه ولا في جسده فيفسد ودّه إلى الأبد، وخذ ماله إن شئت ثم تستصلحه بالمال.
الحقد عجز، والأخذ بالقدرة لؤم، والعفو أقرب للتقوى وأتم للنعمة
من كلام عبد الملك بن مروان: الحقد دليل ضعف، والانتقام مع القدرة لؤم، والعفو أكمل للفضل.
قرة عين الكريم فيما يعطي، وقرة عين اللئيم فيما يأخذ
الكريم يسعد بالعطاء واللئيم يسعد بالأخذ.
اكتم السر، واصدق الحديث، واجتهد في النصيحة
من وصية أبرويز لكاتبه: ثلاث خصال يقوم بها الأمين.
ثلاثة لا يزيد الله بها المرء المسلم إلا عزًّا: الصفح عمن ظلمه، والإعطاء لمن حرمه، والصلة لمن قطعه
من كلام جعفر الصادق في مكارم الأخلاق.
الحكمة ربيع القلوب
من وصية العباس بن محمد لمعلم ولده: غذّوا الأبناء بالحكمة فإنها تحيي القلوب.
إذا أكرمك أخوك فاقبل كرامته ولا تردها
قبول إكرام الأخ من حسن العشرة.
من شغل نفسه بغير المهم أضر بالمهم
الانشغال بالتوافه يضيّع الأمور المهمة.
ثلاث يرغمن العدو: كثرة العبيد، وأدب الولد، ومحبة الجيران
ما يغيظ العدو أن يكثر أعوانك ويصلح ولدك ويحبك جيرانك.
أربع يسودن العبد: الصدق والأدب والعفة والأمانة
هذه الخصال ترفع صاحبها إلى السيادة ولو كان وضيعًا.
التذلل للملوك داعية العز، والتعزز عليهم ذل الأبد
التواضع لأولي الأمر يرفع صاحبه، والتكبر عليهم يذله.
لا تلاح رجلًا غضبان، فإنك تقلقه بالإلحاح ولا ترده إلى الصواب
الجدال مع الغضبان لا ينفع.
من تسرع إلى الأمانة قبل أن يؤتمن فلا لوم على من اتهمه بالإذاعة
من يتطوع بالاطلاع على الأسرار يتهم بإفشائها.
ترك تكبير الصغائر مدعاة إلى الكبائر
إهمال الأخطاء الصغيرة يفتح باب الكبيرة.
لا تملك الأبدان فتتخطاها إلى القلوب إلا بالمعروف
القلوب تُملك بالإحسان لا بالقهر.
غنى النفس لمن يعقل خير من غنى المال، وفقر الناس بالأنفس ليس الفقر بالحال
من شعر أبي فراس الحمداني: الغنى والفقر في النفوس لا في الأموال.
أحب إخواني إليّ الذي يسد خللي ويغفر زللي ويقبل عللي
من كلام خالد بن صفوان في صفة الأخ الحق.
لا تقسروا أولادكم على آدابكم، فإنهم مخلوقون لزمان غير زمانكم
لكل جيل زمانه، فربوا الأبناء بما يناسب عصرهم.
لا تقطع الأمل والرجاء في كل وقت، فإنهما يسوقان الرجل إلى المكروه بسهولة
الأمل يعين على احتمال المشاق.
الغضب في الأخلاق كالملح في الطعام، إن كان بقدر أصلحه، وإن زاد أفسده
الاعتدال في الغضب.
البخل على من يعجز حريته عن المسألة، والسطوة على من يؤمن شره، من أقبح الأخلاق
قبيح أن تبخل على المتعفف أو تبطش بمن لا يؤذي.
كل خلق من الأخلاق فهو يكسد عند قوم إلا الأمانة، فإنها نافقة على أصناف الناس
الأمانة محبوبة عند كل الناس.
ينبغي للعاقل أن يصرف حذره إلى الأشرار، واستنامته إلى الخيار
احذر الأشرار واطمئن إلى الأخيار.
إذا اجتمع للرجل تقدمه عليك في الرأي ووفور أمانته فقد استحق أن تقلده وتقبل عنه
قدّم من جمع الرأي والأمانة.
من نقص الشيخ مقامه في رق الأمل، واستثارته ما ضعف من شهوته
يعيب الشيخ طول الأمل وتعلقه بالشهوات.
الرأي يريك غاية الأمر في مبدئه
صاحب الرأي يرى العاقبة من البداية.
إذا أردت ثبات جدة صاحبك فتبين رقته على من أضاق من ذوي الجدات
من رحم المحتاجين دامت نعمته.
أكثر العثار من امتطاء الأمل وحسن الظن بالأيام ومكافحة الأكفاء والاستهانة بصغير العداوات
أسباب الزلل: طول الأمل والاستهانة بالعدو.
اجعل المتمسكين بالفضائل في المواضع البعيدة منك، وانصبهم فيها للنيابة عنك
ولِّ الأمناء المواقع البعيدة.
الملوك تحب ما كان به نظام الأمر التام أكثر مما تحب الرجل التام
السلطة تقدّم مصلحة النظام على الأشخاص.
إذا سألت حاجة فلا تنصب في نفسك جميع ما يعدك الأمل منها، فتحرب في الحرص وتسرف في التواضع
لا تفرط في الأمل عند الطلب.
تحت القبة شيخ
يقال في الأمر الذي يوهم ظاهره بشيء وحقيقته غير ذلك، والتحذير من الاغترار بالمظاهر.
ريحة أمي تغذيني، تضحك سني وترويني
حنان الأم يغذي الروح.
أمين لا تخونه وخائن لا تأمنه
عامل الأمين بالوفاء، واحذر الخائن.
حفظ الأموال أهون من حفظ الأسرار
كتمان السر أصعب من صون المال.
رقابة الضمير ولا رقابة الأمير
الوازع الداخلي أنفع من الرقابة الخارجية.
من خوفه على عياله صابر على اللي يجرى له
الخوف على الأهل يجعل المرء يحتمل الأذى.
كل شيء حسبنا حسابه إلا وقفتنا على بابه
يقال في الأمر يأتي على غير المتوقع.
إذا شفت القمر في الشارع تعرف الغزال في البيت
الجميل يُعرف أصله من جمال ما حوله.
زارتنا بنت عمتنا، عيرتنا بعيشتنا
يضرب لمن يعيّر غيره بحاله.
من جهله يبخل لي أهله
البخل على الأهل جهل.
إن عمل ولا ما عمل متعوس وخايب الأمل
يوصف به من لا يفلح.
ما يكابر في الأمور إلا غبي أو مغرور
العناد من الغباء أو الغرور.
ما يعرف كوعه من بوعه
يوصف به الجاهل بأبسط الأمور.
اجوزي شوفير ولا تتجوزي مليونير
يضرب في تفضيل الزوج الحاضر على الغني الغائب.
بكي ولدك أحسن ما تبكي عليه
الحزم في التربية خير من الندم.
اللي يتعلمه الطفل من أمه يحفظه ويصمه
الأم مدرسة الطفل الأولى.
اللي يعاشر الأخيار يكسب وينال ويشيلوا حمله إذا مال، واللي يعاشر الأندال يخسر المكسب وراس المال
صحبة الأخيار ربح وصحبة الأنذال خسارة.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
حب التباهي غلط وخير الأمور الوسط
الاعتدال خير من التفاخر.
خليك لابنك معلم وهو طفل، وكون صديقه إذا كبر
علّم ابنك صغيرًا وصادقه كبيرًا.
سايبة ابنها يصرخ وراحت تسكت ابن الجيران
يضرب لمن يهمل أهله ويهتم بالغرباء.
ضرب الأم يربرب وضرب الأب يأدب
لكل من الوالدين أثره في التربية.
لا تطول الحبل لولدك يشنق نفسه
الإفراط في التساهل مع الولد يهلكه.
يا مدلع ولدك يا شايفه بكرة تحتاجه ما تلاقيه
الدلال يفسد الولد.
البنت الجميلة نعمة والقبيحة نقمة
يضرب في حظ البنات من الجمال.
رحت بيت أبويا أستريح لاقيت مراته بالتجريح
يضرب في سوء معاملة زوجة الأب.
مزرابه براني يعطي الغريب وينساني
يضرب لمن ينفع الغرباء وينسى أهله.
إذا بنتك دبت وحبت اسأل أمها إيش خبت
الأم أعلم بأسرار ابنتها.
المتجوز اتنين واقع بين نارين
تعدد الزوجات متاعب.
اللي فقد حنان أمه يشوف له زوجة تلمه
الزوجة الصالحة تعوض الحنان.
عفش العروسة للبيت وصل والأم مشغولة بتقطيع البصل
يضرب لمن ينشغل بالتافه عن المهم.
شيبة يدللك ولا شباب يبهدلك
الزوج الكبير الحنون خير من الشاب القاسي.
اللي ما توفي مع عشيرها الطلاق مصيرها
يضرب في أن عدم الوفاء بين الزوجين يفضي إلى الفراق.
طلق الخايبة ولو تاخد شايبة
يضرب في التخلص من الزوجة السيئة.
أبوك البصل وأمك التوم، منين لك الريحة الحلوة يا مشؤوم؟
الفرع يشبه أصله.
امشي سنة ولا تخطي قنا
يحث على البعد عن الأخطار ولو كلف ذلك وقتًا وجهدًا أكبر.
يا خبر بفلوس، بكرة يبقى ببلاش
لا تقلق على سماع الأخبار ولا تبذل جهدًا لمعرفتها، فغدًا تصبح في متناول الجميع.
نار جوزي ولا جنة أبويا
يقال عن الزوجة ترى بيت زوجها أفضل من بيت أبيها على ما فيه من متاعب.
بنت الفارة حفارة
الابن يحاكي أهله.
أجلب الرضا لقلب أمك والشرف لبيت أبيك
بر الوالدين يكون بإسعاد الأم وحفظ سمعة الأب.
أهلك أعلم بك
قاله أبو الأسود الدؤلي لفتى اسمه لقمان أساء الأدب على مائدته، أي أهلك عرفوك حين سموك، ويضرب لمن لا يُحسن تقديره إلا أهله.
إنما نعطي الذي أعطينا
قالته امرأة هجرها زوجها لأنها لا تلد إلا البنات، أي ليس الأمر بيدنا، ويضرب في الاعتذار عما لا يملكه المرء.
بأبي وجوه اليتامى
قاله رجل حين أوشك على السقوط من فرس جموح فتذكر أولاده، ويضرب في التحنن على الأقارب والصغار.
تأبى له ذلك بنات ألببي
بنات ألببي عروق في القلب تكون منها الرقة، ويضرب في الرقة لذوي الرحم وإن أساؤوا.
تتابعي بقر
يضرب في تتابع الأمور وتواليها بعضها إثر بعض.
رمى بسهمه الأسود المدمى
يضرب للرجل لا يبقي في الأمر من الجد شيئًا، ويستعمل آخر ما عنده من حيلة.
زين في عين والد ولده
كل والد يرى ولده حسنًا، ويضرب في عجب الرجل بأهله وعترته.
سرعان ذا إهالة
يضرب لمن يخبر بكينونة الشيء قبل وقته، أو يستعجل الأمر قبل أوانه.
صدقني سن بكره
يضرب للرجل يكذب في الأمر فيدل بعض أحواله على الصدق فيه.
طمح مرقمة
يضرب للرجل يعلو مكانًا لم يكن ينبغي له أن يعلوه، ويفرط في الأمر فيهلك بسببه.
عسى بعد النأي يسعف الهوى
يقال في الأمل بلقاء الأحبة بعد طول البعد.
أنصح من شولة
شولة خادم وجدت درهمًا فاشترت به سمنًا لأهلها فظنوا بها السرقة، ويضرب للناصح الأمين الذي يُساء فهمه.
النكث في البيع خير من خيانة الشريك
الرجوع عن البيع أهون من خيانة الشريك، ويضرب في تقديم الأمانة على الربح.
يا بعضي دع بعضًا
قاله جد يستعطف ابنته في أحفاده، ويضرب في تعاطف ذوي الأرحام.
أهل مكة أدرى بشعابها
أهل كل مكان أعلم بطرقه وأحواله، ويضرب في أن صاحب الأمر أدرى بشؤونه.
خيركم خيركم لأهله
أفضل الناس من أحسن إلى أهله.
زاد في الطنبور نغمة
يضرب لمن يزيد في الأمر ما ليس منه، أو يزيد الطين بلة.
اسمع واسكت وصدق الأمير
أي اقبل الأمر دون مناقشة، ويقال في الحث على الصمت متى رأيت ما تكره ضنًّا بالنفس من الأذى.
أيام أبي الغرانيق
أبو الغرانيق أمير أغلبي عُرف بالعدل والجود، ويضرب للأيام الهادئة حين يعم العدل والأمن.
عدو الملك بيت المال، وصديقه جنده، فإذا ضعف أحدهما قوي الآخر
يحذر من احتجان الأموال عوضًا عن اصطناع الرجال، فقوة الحاكم في رجاله لا في خزائنه.
عنب لا من كرم ولا من دالية
يقال في الإقرار بالشيء مع استحالة وصفه، أو في تناقض الإنسان حين يصف الأمور.
ليس في يده من الطعام إلا الملح، وليس معه من السلاح إلا المصقلة
يقال للإزراء على من تمسك بالقشور ولم يدرك لباب الأمور.
يذكر البلدان ويسكن جيان
جيان كورة أندلسية اشتهرت بالخصب وسعة العيش، ويضرب للدلالة على اختيار أطيب الأماكن للإقامة.
وجع ساعة ولا كل ساعة
احتمال ألم قصير لحسم الأمر خير من ألم يتكرر كل حين.
الزغاريط تبقى على راس العروسة
أي لا تفرح قبل تمام الأمر، فالفرح يكون عند بلوغ الغاية.
قبل ما تعمل الشيء ادري عقبه
انظر في عاقبة الأمر قبل الإقدام عليه.
كل تأخيرة وفيها خيرة
يقال في المواساة على تأخر الأمر، فلعل في تأخيره خيرًا.
اللي يرقع ما يدوبش تياب
من يصلح ما عنده لا يحتاج إلى الجديد.
بدال ما تحلها بسنانك حلها بإيدك
عالج الأمر بالطريقة السهلة قبل أن يتعقد ويحتاج إلى مشقة.
اللي له ضهر ما ينضربش على بطنه
من له سند يحميه لا يُعتدى عليه.
مطرح ما تأمن خاف
احذر حيث تشعر بالأمان، فقد يأتيك الخطر من هناك.
سيب العجل يعرف أمه
دع الأمر يسير بطبيعته فيهتدي كل إلى صاحبه.
زيتنا في دقيقنا
خيرنا يعود علينا ولا يخرج عنا.
الجدار العريض ما يعيبش
الأساس المتين لا يخذل صاحبه.
تتبت الحبل والجراب مقطوع
يضرب لمن يحكم ظاهر الأمر وأصله فاسد.
إن فاتك البدري شلح واجري
إذا فاتك الأمر فاجتهد في تداركه.
طولة البال تبلغ الأمل
بالصبر يُدرك المراد.
اسأل مجرب ولا تسأل طبيب
صاحب التجربة أعلم بالأمر من أهل النظر.
البغل العجوز ما يخافش من الجلاجل
المجرب لا تفزعه الأمور المعتادة.
لا تمدح يومك إلا بعد ما يفوت
لا تحكم على الأمر قبل انتهائه.
العيش مخبوز والمية في الكوز
الأمر مهيأ ولا ينقصه شيء، ويضرب في الاستعداد المسبق.
تيجي على أهون سبب
الأمور قد تتيسر بأبسط الأسباب.
عين الحر ميزانه
الحر يقدّر الأمور بنظره وعقله.
من سمع الرعد بودنه شاف المطر بعينه
علامات الأمر تدل على قرب وقوعه.
كلام الليل مدهون بزبدة يطلع عليه النهار يسيح
وعود الليل لا تصمد عند الجد.
اللي مالوش قديم مالوش جديد
من لا يحفظ ود القديم لا يُؤتمن على الجديد.
العجلة عطلة
التسرع يؤخر الأمور.
لا له في الطور ولا في الطحين
يوصف به من لا شأن له بالأمر ولا خبرة.
ما يعرف الدفة من الشابورة
يوصف به الجاهل بأبسط الأمور.
أخوك لا يحبك غني عنه ولا تموت
يضرب في الأنانية؛ فبعض الأقارب لا يريدك مستغنيًا ولا يريد أن يفقدك.
خد من التل يختل
الأخذ من الكثير دون إضافة يفنيه.
الأخد حلو والعطا مر
يوصف به البخيل يحب الأخذ ويكره العطاء.
رجع الباب لعقبه
عاد الأمر إلى ما كان عليه.
اللي ماله خير في أخوه الغريب ما يسترجاه
من لا يرعى قريبه لا يُرجى خيره لغيره.
سكينة الأهل متلمة
أذى الأهل لا يجرح عميقًا لأن وراءه المودة.
خروبة دم ولا قنطار صحابة
القليل من القرابة خير من كثير من الصداقة.
الضفر ما يطلعش من اللحم
القريب لا ينفصل عن قريبه مهما حدث.
عمر الدم ما يبقى مية
رابطة القرابة لا تزول.
ما يحمل همك إلا اللي من دمك
لا يشاركك همك إلا قريبك.
مسير الابن ما يبقى جار
لا بد أن يعود القريب إلى قريبه.
النسب حسب، وإن صح يكون أهلية
المصاهرة الطيبة تجعل الأصهار كالأهل.
ضل راجل ولا ضل حيط
وجود الزوج حماية للمرأة وأمان لها.
إن كبر ابنك خاويه
عامل ابنك إذا كبر كأخ لك.
خنفسة شافت بنتها على الحيط قالت: دي لولية في خيط
كل أم ترى ولدها أجمل الخلق.
قلبي على ولدي انفطر، وقلب ولدي علي حجر
الآباء أشد حبًّا لأبنائهم من حب الأبناء لهم.
من طعم صغيري بلحة نزلت حلاوتها في بطني
ما يُحسن به إلى الولد كأنه إحسان إلى أبيه.
هي القطة تاكل ولادها؟
الأم لا تؤذي أولادها.
ولادي فدايا وأنا مسامير عدايا
الأبناء فداء للوالدين وسند لهم أمام الأعداء.
إن كان بدك تعرف ابنك وتسيسه اعرفه من جليسه
يعرف الإنسان من أصحابه.
إيد على إيد تساعد
التعاون يسهل الأمور.
الراجل ومراته زي القبر وأفعاله
ما بين الزوجين سر لا يُفشى.
قبل ما أقول يا أهلي يكونوا جيراني غاتوني
الجار أقرب عونًا من الأهل البعيدين.
تبات نار تصبح رماد لها رب يدبرها
الشدائد تزول والأمر بيد الله.
زي القرع يمد برة
يوصف به من ينفع الغرباء دون أهله.
بخمسة بصل بصل بخمسة
الأمران سواء.
ادي ابنك للي له أولاد
استأمن على ولدك من جرب تربية الأولاد.
ما يجيبها إلا رجالها
لا ينجز الأمر الصعب إلا أهل الكفاءة.
إن كان لك قريب لا تشاركه ولا تناسبه
المعاملات المالية والمصاهرة قد تفسد القرابة.
عداوة الأقارب زي لسع العقارب
عداوة القريب مؤلمة جدًا.
العداوة في الأهل
أشد العداوات ما كان بين الأهل.
لك قريب لك عدو
قد يكون القريب أشد الأعداء.
حاجة ما تهمك وصي عليها جوز أمك
لا يحرص على شيئك من لا يحبك.
علمناهم الشحاتة سبقونا على الأبواب
يضرب لمن تعلمه فيسبقك وينافسك.
من قلة الحنية بتنا على جفا وخدنا من بيت العدو حبيب
يضرب في الجفاء بين الأقارب.
إن سب الندل في أهله لا خير فيه ولا في أهله
من ذم أهله لا خير فيه.
شنق ولا خنق؟ قال: كله في الرقبة
الأمران سواء في الضرر.
فاتت ابنها يعيط وراحت تسكت ابن الجيران
يضرب لمن يهمل أهله ويهتم بالغرباء.
يا مربي في غير ولدك يا باني في غير ملكك
الجهد فيما ليس لك ضائع.
إن كنتم إخوات اتحاسبوا
المحاسبة تحفظ الأخوة.
المركب اللي لها ريسين تغرق
تعدد القيادة يفسد الأمر.
قد النملة وتعمل عملة
يوصف به الصغير الذي يفعل الأمر الكبير.
اللي تولد في مكة تجيب أخبارها الحجاج
الأخبار تنتشر مهما بعدت.
الجواب ينقري من عنوانه
الأمر يُعرف من بدايته.
اكفي القدرة على فمها تطلع البنت لأمها
البنت تشبه أمها.
العرس يبان من لم الجلة
الأمر يُعرف من بدايته.
من خلف ما مات
من ترك ذرية بقي ذكره.
طلع من المولد بلا حمص
خرج من الأمر دون أن ينال شيئًا.
لا صاحب بقينا ولا عليل داوينا
خسرنا الأمرين معًا.
افتكر بلده ونسي ولده
يضرب لمن يهتم بالبعيد ويهمل القريب.
اللي يدفع القرش يزمر ابنه
صاحب المال يوجه الأمور.
معاك مال ابنك ينشال، ما معاكش ابنك يمشي
المال يوفر الراحة.
إيه رماك على المر؟ قال: الأمر منه
المضطر يقبل السيئ هربًا من الأسوأ.
خليك في عشك لما يجي يهشك
الزم مكانك حتى يأتيك الأمر.
الأب عاشق والأم غيرانة والبنت حيرانة
يضرب لبيت مضطرب الأحوال.
اللي تخلفه الجدود تفنيه القرود
الورثة المسرفون يبددون ما جمعه الأجداد.
اللي يعمل به الجدي يعلق به الحمار
ما يصلح لشيء قد لا يصلح لآخر.
لا طال توت الشام ولا عنب اليمن
يضرب لمن خسر الأمرين.
ابنك على ما تربيه
الولد نتاج تربيته.
زرعت شجرة «لو كان» وسقيتها بمية «يا ريت» طرحت «ما يجيش منه»
الأماني وحدها لا تثمر.
فين المنوات يا عنب؟
يضرب لمن يخيب الأمل فيه.
كلمة يا ريت ما عمرت ولا بيت
الأماني لا تبني شيئًا.
اللي راح الدنيا يبكي عليها
من فاته الأمر يبقى يتحسر عليه.
بين الراكب والماشي حل البردعة
المسافة قصيرة والأمر قريب.
بيت ينكري وبيت ينشري
الأماكن تختلف في بركتها.
ابن جلا
أي الواضح الأمر المكشوف، ويوصف به المشهور المعروف الذي لا يخفى.
أبى الحقين العذرة
أي أبى الأمر الظاهر قبول العذر، ويضرب لمن يعتذر ولا عذر له.
أتى الأبد على لبد
لبد آخر نسور لقمان السبعة، عاش طويلًا ثم مات، ويضرب في أن طول العمر ينتهي إلى الفناء.
اختلط الخاثر بالزباد
أي اختلط الزبد باللبن فلا يُدرى أيذاب أم يترك، ويضرب في اختلاط الأمور والتباسها.
اختلط الليل بالتراب
يضرب في اختلاط الأمور والتباسها على الناس.
اختلط المرعي بالهمل
اختلطت المواشي المرعية بالمهملة التي لا راعي لها، ويضرب في اختلاط الأمور وفساد النظام.
الأخذ سلطان والقضاء ليان
أي أن أخذ الدين سهل وردّه يكون بالمطل والتسويف، ويضرب في ذم المماطلين.
اشدد حيازيمك لهذا الأمر
أي تهيأ له واجتهد فيه، ويقال للرجل يؤمر بالجد.
اقدح بدفلى في مرخ ثم شد بعد أو أرخ
الدفلى والمرخ شجران سريعا الوري، ويضرب في الحث على طلب الأمر من أهله القادرين عليه.
أكذب من أخيذ
الأخيذ الأسير يكذب لينجو، ويوصف به الكثير الكذب.
التقى الثريان
إذا كثر المطر التقى نداه بندى الأرض، ويضرب لاتفاق الأخوين أو الصديقين في المودة.
إليك يساق الحديث
أي الأمر سيأتيك في أوانه، ويضرب لمن يستعجل ما هو صائر إليه.
إن بني صبية صيفيون، أفلح من كان له ربعيون
يقوله الرجل يكبر وأولاده صغار، كصغار الإبل المولودة في الصيف أضعف من المولودة في الربيع، ويضرب في تمني الولد المبكر يعين أباه.
أنا غريرك من هذا الأمر
أي أنا عالم به فسلني عنه على غرة مني، ويضرب لمن يعرف الأمر معرفة تامة.
إنباض بغير توتير
أي تحريك وتر القوس دون شده، ويضرب لمن يدّعي الأمر ولا يحسنه.
انصر أخاك ظالمًا أو مظلومًا
نصرة الظالم تكون بردعه عن ظلمه، ونصرة المظلوم بإعانته على أخذ حقه.
إنه لنقاب
يوصف به العالم الصادق الحدس الذي ينفذ إلى بواطن الأمور.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
بعد اطلاع إيناس
أي بعد النظر يتبين الأمر، ويضرب للمدعي ما لا حقيقة له يكشفه الاختبار.
بقي أشده
أي بقي أصعب الأمر، ويقال للرجل يقضي بعض حاجته ويعجز عن تمامها.
تجنب روضة وأحال يعدو
ترك الخصب واختار الجدب، ويضرب لمن تُعرض عليه الكرامة فيأباها ويختار الهوان.
بعد اللتيا والتي
يقال في الأمر يُدرك بعد أن لقي صاحبه صغير المكاره وكبيرها.
جاء بالترهات
الترهات الطرق الصغيرة المتشعبة، ويقال لمن جاء بالأباطيل.
حدًا حدًا وراءك بندقة
قبيلتان أوقعت إحداهما بالأخرى، ويقال للرجل يُفزَع بعدوه القريب منه.
الحفائظ تحلل الأحقاد
يضرب للرجل يغضب لقريبه عند الشدة وإن كان بينهما خصام.
الحور بعد الكور
أي النقص بعد الزيادة، وفساد الأمر بعد صلاحه.
خذ الأمر من قوابله
أي خذه عند استقباله قبل أن يدبر، فإذا أدبر أتعب طالبه.
خرقاء ذات نيقة
الخرقاء التي لا تحسن العمل وتتأنق، ويضرب للجاهل بالأمر يدعي الحذق فيه.
الخيل أعلم بفرسانها
الخيل اختبرت راكبيها فعرفت المحسن من غيره، ويضرب في أن أهل الأمر أعلم به.
ربضك منك وإن كان سمارًا
أي أهلك منك وإن كانوا على غير ما تحب، ويضرب في التمسك بالأهل مع عيوبهم.
شب شوبًا لك بعضه
أي اخلط الأمر ولك بعضه، ويضرب للرجل يعين غيره على أمر له فيه نصيب.
شر الرأي الدبري
الدبري الذي يأتي بعد فوات الأمر، فلا ينفع الرأي بعد وقوع المحذور.
ضح رويدًا
أي ارفق بالأمر ولا تعجل.
ضرب في جهازه
يقال للرجل ينفر من الأمر فيذهب عنه ذهاب من لا يرجع.
على الخبير سقطت
يقال لمن سأل عن الأمر من هو عالم به.
لا يعدم الحوار من أمه حنة
أي لا يعدم المرء عطفًا من قريبه أو شبهًا به.
ما استتر من قاد الجمل
يضرب في الأمر الواضح الذي لا يمكن إخفاؤه.
ما يدري أيخثر أم يذيب
يضرب في اختلاط الأمور على الإنسان حتى لا يعرف وجهها.
من استرعى الذئب فقد ظلم
من ولّى الذئب رعاية الغنم وضع الأمانة في غير موضعها.
من يشتري سيفي وهذا أثره
يضرب للرجل يقدم على الأمر وقد جُرّب واختُبر، وأثره شاهد له.
ناوص الجرة ثم سالمها
الظبي إذا نشب في الحبالة قاومها ساعة ثم استسلم، ويضرب لمن يقاوم الأمر ثم يذعن.
ول حارها من تولى قارها
أي ولّ مكروه الأمر لمن تولى محبوبه ونال خيره.
اليوم ظلم
يقال للرجل يؤمر أن يفعل ما أباه، أي اليوم وضع الأمر في غير موضعه.
أكذب النفس إذا حدثتها
إذا عزم المرء على أمر فليطرد الخواطر المثبطة ولا يستسلم للمخاوف واليأس، ويضرب في الحث على بث الأمل في النفس.
قد يمتطى الصعب بعدما رمح
البعير النافر قد يُركب بعد جموحه بالحيلة والصبر، ويضرب في الدعوة إلى عدم اليأس فالأمر قد يتيسر بعد عسر.
قصارى المتمني الخيبة
غاية من يقضي عمره في الأماني دون سعي أو عمل هي الخيبة والفشل.
البغل الهرم لا يفزعه صوت الجلجل
من اعتاد الأمور وخبرها لم تعد تخيفه، كالبغل الكبير الذي ألف صوت الجرس في عنقه.
حال الجريض دون القريض
الغصة منعت الشعر؛ يقوله من منعه الهم والحزن والاضطراب من الكلام، ويضرب في الخوف وضياع الأمل.
ضاقت عليه الأرض بما رحبت
يوصف به من اشتدت عليه الأمور وأدركته الحيرة فلا يدري أين يذهب.
ثكل أرأمها ولدًا
فقد الأم أولادها جعلها تعطف على الولد الباقي، ويضرب لمن يحافظ على القليل حين يحرم الكثير.
الشبعان يفت للجائع فتًّا بطيئًا
من لا يشعر بجوع غيره لا يستعجل في إطعامه، فالأمور لا يحس بها إلا من يكابدها.
أدوم أخلاق الفتى ما نشأ به
الأخلاق التي ينشأ عليها المرء تثبت فيه، أما المتكلَّف منها فلا يدوم، ويضرب في الحث على عدم التصنع في الطباع.
عين عرفت فذرفت
عين رأت الأمر فعرفت حقيقته وأبعاده فبكت، ويوصف به من رأى الأمر فعرف حقيقته المؤلمة.
كل مبذول مملول
الأمر السهل المنال تسأمه النفس، أما العزيز فيحلو في نظر قاصده فيحرص عليه.
لكل جديد لذة
يقبل الناس على كل جديد لما فيه من طرافة، ويضرب في وصف الإقبال على الجديد.
نفس عصام سودت عصامًا
عصام وصل إلى المجد وساد قومه بفضل نفسه الأبية لا بأصل أو جاه، ويوصف به من يعتمد على نفسه ويصل إلى المجد بكده وجده.
شنشنة أعرفها من أخزم
أخزم رجل كان عاقًّا لأبيه، فلما عقّه أحفاده قال جدهم ذلك، ويضرب في قرب الشبه في الخلق بين الابن وأبيه.
أسرع فقدانًا تسرع وجدانًا
لا تتوانَ في تفقد أمورك وبادر إليها تجدها جاهزة، ويضرب في الحث على سرعة تفقد الأمور.
أعدت الراحة الكبرى لمن تعب
لا يعرف لذة الراحة إلا من ذاق مرارة التعب، ويضرب في الحث على الجد للظفر بلذة الراحة.
الجد في الجد والحرمان في الكسل
حظ الإنسان في جده واجتهاده، وحرمانه في كسله وتهاونه.
الجد يغني عنك لا الجد
لا تعتمد على الحظ (الجَدّ) فإنه لا يفيدك، واعتمد على جدك واجتهادك (الجِدّ).
شمر ذيلًا، وادرع ليلًا
استعد للأمر ولا تتكاسل، واتخذ الليل درعًا وواصل فيه الاجتهاد كما تواصله نهارًا، ويضرب في الحث على الجد والطلب.
قد شمرت عن ساقها فشمري
قد ألمّت بك المصائب أيتها النفس فاستعدي لمواجهتها، ويضرب في الحث على الجد في الأمر.
لا ينبت البقلة إلا الحقلة
لا ينبت الزرع إلا في الأرض الصالحة، وكذلك لا يخلف الوالد إلا مثله، ولا تصدر الكلمة الطيبة إلا من طيب.
عاد الأمر إلى نصابه
رجع الأمر إلى أصله وتولاه أهله أصحاب الخبرة والمعرفة ليصلح بعد فساد.
ذهب الناس وبقي النسناس
مضى الأخيار وبقي الأشرار الذين لا تصفو الحياة معهم، ويضرب في ذهاب الجيد وبقاء الرديء.
المرء يجمع والدنيا مفرقة
الإنسان يجمع الأصدقاء والمال والأهل، والدنيا له بالمرصاد تفرق كل ما يجمع.
كحماري العبادي
سئل العبادي: أي حماريك شر؟ فقال: هذا ثم هذا، ويضرب في صفتين إحداهما شر من الأخرى ولا فضل لإحداهما.
بينما العسر إذ دارت مياسير
قد تكون الأمور عسيرة ثم يأتي الفرج فجأة، ويضرب في الحث على الصبر وعدم اليأس عند الضيق.
ذهب أمس بما فيه
يجب على الإنسان أن ينسى ما حدث في الماضي ويستعد للمستقبل، ويضرب في الحث على حسن استقبال الحياة الجديدة.
خطب يسير في خطب كبير
ما هذا إلا جزء بسيط من أمر عظيم، ويوصف به الأمر الهين بالقياس لما يُتوقع أن يتبعه من أمر خطير.
قد حمي الوطيس
اشتدت الحرب وارتفعت حرارة القتال، ويضرب في اشتداد الأمور.
قد علقت دلوك دلو أخرى
عندما يتزاحم طلاب الماء على البئر تتشابك الدلاء فيصعب إخراج الماء، ويضرب في تداخل الأمور وتعويقها.
كالجراد لا يبقي ولا يذر
يشبه به القوم الذين يحلون بمكان أو يهجمون عليه فلا يتركون شيئًا، ويضرب في اشتداد الأمر.
هم في أمر لا ينادى وليده
في الأمور العظيمة يجتمع الكبار المجربون ولا يُدعى الصغار، ويضرب في الأمور العظيمة والملمات تنزل بالقوم.
رأى الكوكب ظهرًا
إذا أظلمت الدنيا في عين الإنسان بسبب الشدائد فكأنه يرى الكوكب عند الظهر، ويضرب في شدة الأمور.
ما أشبه الليلة بالبارحة
هذه الحال تشبه تلك ولم يطرأ عليها تحول، ويضرب في تشابه الأمور والأحوال وجريانها على وتيرة واحدة.
ما أحسن الدين والدنيا إذا اجتمعا
من أحسن الأمور أن يجتمع للإنسان التقوى والخلق الكريم مع الثروة والصحة، فيعيش سعيدًا ويعمل لآخرته.
كل الصيد في جوف الفرا
الحمار الوحشي أعظم قدرًا من غيره من الصيد، ويضرب في أن الأمر الكبير يغني عن الصغير.
تغد بالجدي قبل أن يتعشى بك
أسرع في أداء أمورك دون تهاون وإلا تراكمت عليك وأعجزتك، ويضرب في الحث على الحذر والإقدام.
أجر الأمور على أذلالها
يجب أن تجري الأمور وتدبرها على وجهها الصحيح المستقيم، ويضرب في الدعوة إلى حسن التدبير.
إن جانب أعياك فالحق بجانب
إن ضاق بك الأمر وأجهدك علاجه من جهة فابحث عن وسائل أخرى تعالج بها الموقف.
عش ولا تغتر
خذ في حياتك بأوثق الأمور واحتط لنفسك في تصرفاتك ولا تغفل عما يدور حولك.
قدر لرجلك قبل الخطو موضعها
قبل أن تخطو خطوة إلى الأمام اعرف أين تضع قدمك حتى لا تزل، ويضرب في الحث على الاحتراس قبل الإقدام على أمر.
القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود
ادخار القليل يكوّن ثروة تنفع المرء في الأيام الصعبة، ويضرب في الحث على الادخار والتوفير.
قلب الأمر ظهرًا لبطن
درس الأمر دراسة وافية حتى عرف خارجه وداخله وسبر غوره، ويضرب في الدعوة إلى تمحيص الأمور وحسن تدبيرها.
لا تؤك سقاءك بأنشوطة
لا تربط قربتك بعقدة سهلة الحل فيذهب الماء، ويضرب في الدعوة إلى إحكام الأمور.
تقوى الله سوق لا تبور
تقوى الله تجلب لصاحبها المكاسب في الدنيا والآخرة، فهي مثل السوق الرائجة التي تجلب للتاجر الأمين الثراء.
من سلك الجدد أمن العثار
من اختار الطريق المستوي الممهد أي طريق الخير سار آمنًا من الزلل، ويضرب في الحث على سلوك الطريق المستقيم.
على قدر أهل العزم تأتي العزائم
أهل الجد والصبر لا يبالون بالصعاب والمشاق لأن العزائم تأتيهم على قدر احتمالهم، ويضرب في الحث على مواجهة الصعاب.
لا ترفع عصاك عن أهلك
لاحظ أهلك وكن لهم محذرًا ومؤدبًا ولا تغب عنهم، ويضرب في الحث على مداومة نصح الأهل.
لم أجد الأخلاق إلا تخلقًا
تعوّد الإنسان الأخلاق الطيبة يكسبه إياها فتصير من صفاته الدائمة، ويضرب في الحث على اكتساب الصفات الحميدة.
المرء بالأخلاق يسمو ذكره
إذا كان الإنسان ذا خلق كريم فإن الناس يذكرونه بالخير ويمدحونه ويرفعون ذكره.
قتل أرضًا عالمها
من يسلك أرضًا وهو خبير بكل شبر فيها يسير فيها دون خوف، ويضرب في الدعوة إلى إسناد الأمور إلى الخبير المجرب.
لكل أناس في بعيرهم خبر
المرء خبير بما عنده، فأهل الحي أعرف بأبنائهم، وصاحب البعير أخبر بطبيعة بعيره، ويضرب في سؤال ألصق الناس بالأمر.
يعلم من أين تؤكل الكتف
العالم بالأمور البصير بدقائقها يدرك الطريقة الصحيحة لمعالجة الأمر والإفادة منه، ويوصف به الرجل البصير بوجه المنفعة.
أم فرشت فأنامت
رعاه رعاية فيها حنان وعطف كرعاية الأم لطفلها، ويوصف به من يرعى غيره ويحدب عليه.
ظن الرجل قطعة من عقله
الظن وليد التفكير والتفكير وليد العقل، فالظن يكشف عن عقل الإنسان وكيف يفكر في الأمور.
كل بنيان علم غير منهدم
بناء العلم متين لا يستطيع أحد هدمه، فالدولة التي تقوم على العلم لا تضمحل، ويضرب في الحث على اعتماد الأمة على العلم.
يأتيك بالأخبار من لم تزود
سوف يأتيك بالأخبار من لم تقدم له زادًا ولا منفعة دون أن تبذل جهدًا، ويضرب في الحث على الصبر في معرفة الأخبار.
شاور نقي الرأي عند التباسه
إذا اختلطت عليك الأمور فاستشر صديقًا صائب الرأي واضح الفكر، فالاستشارة واجبة.
تصغر في عين العظيم العظائم
الرجل العظيم لا يبالي بالأمور العظيمة لأنها تبدو في نظره صغيرة فيثبت لها ويقضي عليها، ويضرب في الحث على مواجهة الصعاب.
هذا أوان الشد فاشتدي زيم
اشتدت الأمور فيا أيتها الفرس تقوي وأسرعي، ويضرب في الحث على الاستعداد لمواجهة الأمر الشديد.
برق لو كان له مطر
بعض الناس يعلن مظاهر الخير فيعلق الراجون عليه الآمال ثم لا يجدون ما تمنوا، ويضرب في خيبة الأمل بعد توقع الخير.
لا يعلم ما في الخف إلا الله والإسكاف
لا تسخروا من الأمر لأنكم لا تعرفون ما فيه، ويضرب في التحذير من الانخداع بالمظاهر.
ليس الفرس بجله وبرقعه
ليس الفرس بمظهره الجميل وإنما بمخبره من قوة وسرعة، فلا يجب أن نحكم على الأمور بظواهرها.
يمسي على حر ويصبح على بارد
يتحمس للأمر في البداية ثم تفتر عزيمته ويدركه الكسل، ويوصف به المتردد الذي يجد أول الأمر ثم يفتر.
شغل عن الرامي الكنانة بالنبل
غفل وشغل بالسهم عمن يرمي، فلم ينتبه إلى أنه المراد بالرمي، ويوصف به من ينشغل بالصغائر عن الأمور الكبيرة.
أساء رعيًا فسقى
أساء الراعي رعي الإبل ثم أراد إصلاح ذلك فسقاها فأفسدها، ويوصف به من لا يحكم الأمر ثم يريد إصلاحه فيفسده.
أطيش من فراشة
الفراشة ترمي نفسها على النار فتحترق، ويوصف به الطائش الأحمق الذي لا يستعمل عقله في الابتعاد عن الأخطار.
إياك والعينة، فإنها لعينة
ابتعد عن سلف الأموال والاستدانة فإنها تجلب المتاعب والهم، ويضرب في الحث على الابتعاد عن الدين.
لا خير في أرب ألقاك في لهب
الأمنية التي قد تسبب لك الهلاك الأفضل أن تنصرف عنها ولا تسعى إليها، ويضرب في التحذير من اتباع الهوى.
ظلم الأقارب أشد مضضًا من وقع السيف
ظلم الأقارب أشد ألمًا من قطع السيوف لأن المنتظر منهم الخير لا الشر، ويضرب في وصف ظلم الأقارب.
سبك من بلغك السب
الذي يبلغك سب من سبك في غيابك هو الساب لك في حقيقة الأمر فلا تستمع له.
بلغ السيل الزبى
إذا زاد المطر عن الحد انقلب إلى سيل جارف، ويوصف به الأمر إذا اشتد حتى تجاوز الحد.
حديث خرافة
خرافة رجل كذبه قومه فيما يرويه من قصص خارجة عن العقل، ويوصف به الأمر الذي لا يصدق ولا يمكن حدوثه.
دون ذلك خرط القتاد
القتاد شجر له شوك كالإبر، ويوصف به الأمر الصعب المنال لا يُنال إلا بمشقة عظيمة.
الصيف ضيعت اللبن
بسوء اختيارك وفساد تدبيرك أضعت على نفسك الخير الذي كنت ستجدينه، ويضرب في الندم على الأمر يُطلب بعد فواته.
أقصر أفعال الرجال البدائع
الأخلاق الأصيلة تبقى وتدوم، أما الصفات المستحدثة التي يوهم الناس بها فسرعان ما تزول.
اللقم تورث النقم
الرشوة عاقبتها وخيمة، تسبب غضب الراشي إذا لم يأت الأمر على مراده، وتجلب على الراشي والمرتشي غضب الله، ويضرب في ذم الارتشاء.
أخوك الذي إن تدعه لملمة يجبك
الصديق الحق هو الذي يلبي نداءك ويسرع لنجدتك ويساندك في الملمات والمصائب، ويضرب في وصف الأخوة الحقة.
عند النازلة تعرف أخاك
إذا نزلت بالمرء مصيبة لجأ إلى أخيه، فإذا وقف بجانبه عرف فيه الأخوة الحقة.
إذا ترضيت أخاك فلا أخا لك
إذا ألجأك صديقك إلى أن تتعب في إرضائه فليس هو بالأخ الصادق في مودته.
أعن أخاك ولو بالصوت
يجب على المرء أن يقف مع أخيه فيقدم له العون ويدافع عنه ويسانده ولو بالكلام، ويضرب في الحث على مناصرة الإخوان.
شر الوصل وصل لا يدوم
دوام الاتصال بين الأصدقاء دليل المودة والصفاء، أما الاتصال الذي لا يدوم فدليل على انقطاع المودة، ويضرب في الحث على دوام الأخوة.
شر إخوانك من لا تعاتب
الأخ الصديق حقًا هو الذي إذا عاتبته قبل العتاب وعاد صفاؤه كما كان، ويضرب في الدعوة إلى قبول العتاب من الأصدقاء.
ابن الوز عوام
ابن الوز ماهر في العوم، وكذلك الفتى كثيرًا ما يرث صفات أبيه ومهارته، ويوصف به الابن الذي يماثل أباه في المهارة.
أنفك منك ولو كان أجدع
مهما حاولت التنصل من أنفك لما فيه من عيب فلن تفلح لأنه جزء منك، ويضرب في التنبيه إلى عدم التنصل من الأهل.
لا جديد لمن لا خلق له
الإبقاء على القديم سبيل إلى صيانة الجديد، فلا ينبغي للمرء أن يفرط في قديمه إذا جاءه جديد، ويضرب في الدعوة إلى الإبقاء على القديم.
من أشبه أباه فما ظلم
من ورث صفات أبيه وطباعه وخلقه لم يجاوز الحق، فذلك من الأمور الطبيعية، ويضرب في مشابهة الفرع للأصل.
تحلم عن الأدنين تستبق ودهم
كن حليمًا مع أقاربك ومعارفك المقربين إليك فبذلك تحتفظ بحبهم وولائهم.
الحلم سيد الأخلاق
الحلم أن يملك الإنسان نفسه عند الغضب فلا يتصرف تصرفًا يندم عليه ولا يحمل في نفسه ضغينة، فهو في قمة الأخلاق.
بالإقدام يسهل كل صعب
الأمور الصعبة تهون عند مقابلتها بالشجاعة والجرأة، وعند اقتحامها وعدم الخوف منها يكون حلها.
من عز بز
من صار ذا قوة ومنعة غلب أقرانه وانتصر على أعدائه، أما الضعيف فمقهور مغلوب، ويضرب في الحث على الأخذ بأسباب القوة.
التجلد ولا التبلد
الزم الصبر وتحمل المكاره دون استسلام أو خنوع، ولكن لا تقابل الأمور بالجمود والاستكانة فالبلادة تزيد المصيبة.
تطعم تطعم
ذق من الطعام ما يدعوك طعمه إلى استساغته، أي استأنس الأمر وامتحنه قبل الدخول فيه، ويضرب في الحث على امتحان الأمور قبل التوغل فيها.
أمانة الكلب لم تشفع بذلته
الكلب يتصف بالأمانة ولكنه ذليل فلم تشفع له أمانته لأنه فقد فضيلة العز، ويضرب في الحث على الحرص على عزة النفس.
إن الونى طرف من التضييع
الضعف والفتور وعدم الجد في العمل جانب من جوانب الفساد وبها تضيع الأمور، ويضرب في الحث على الجد والاجتهاد.
إني آكل لحمي ولا أدعه لآكل
على الرغم من خلافه مع ذوي رحمه حتى إنه ينالهم بالسوء إلا أنه لا يسمح لأحد أن ينال منهم، ويضرب في الحث على مناصرة ذوي الأرحام.
جور القريب هو البلاء الأعظم
الجور مصيبة كبيرة، ولكنه إن أتى من قريب يكون أشد وأقسى، ويضرب في التنفير من ظلم الأقارب.
عمك أول شارب
عمك من أقرب الناس إليك فهو أحق بخيرك ومنفعتك من غيره، ويضرب في الدعوة إلى الاهتمام بالأقارب.
من جاور الأسد لم يأمن بوائقها
من عاش بجوار الأسود لا يشعر أبدًا بالاطمئنان والأمان، لأنه سوف ينال من شرورها، ويضرب في الحث على اختيار الجار قبل الدار.
أعط أخاك تمرة فإن أبى فجمرة
أعط أخاك ثمرة ينتفع بها، فإن رفضها طمعًا في أكثر أو كبرًا فأعطه جمرة تحرقه، ويضرب في الدعوة إلى عقاب من يرفض ما يقدم له.
من لم يصلحه الطلاء أصلحه الكي
إذا لم ينجح اللين والرفق في معالجة الأمور عولجت بالشدة والحزم حتى تستقيم، ويضرب في الدعوة إلى استخدام الشدة إذا لم يجد النصح.
زقه زق الحمامة فرخها
رعاه وأشفق عليه في حرص وعطف كما ترعى الحمامة فرخها، ويضرب في المبالغة في الشفقة والرعاية.
ظئر رؤوم خير من أم سؤوم
الحاضنة التي تعطف على الأطفال وتحسن رعايتهم أفضل من الأم التي تمل أولادها ولا تعتني بهم، ويوصف بها الأم العديمة الشفقة.
العتاب قبل العقاب
أصلح الفاسد ما أمكن بالعتاب، فلعله يصلحه، فإن تعذر فعليك بالعقاب ولا لوم عليك بعد ذلك.
إنما أكلت يوم أكل الثور الأبيض
لقد أكلت يوم فرطت في أخي الثور الأبيض وتركت الأسد يأكله دون أن أهب للدفاع عنه، ويضرب في تعرض المرء للهلاك نتيجة تفريطه في حق رفاقه.
إن الحديد بالحديد يفلح
لا بد من الاستعانة في الأمر الشديد المستعصي بما يماثله شدة وقوة، كالحديد لا يقطعه إلا حديد مثله.
المال بعد ذهاب المال مكتسب
لا تحزن على ضياع المال فأنت قادر على اكتسابه بعد ذهابه، ولكن هناك أشياء تذهب فلا تعود كالأخوة والصداقة والصحة والشرف.
على يدي دار الحديث
إنه أعرف الناس لهذا الأمر فقد حدث في وجوده وتم على يديه، ويوصف به من كان عالمًا بالأمر.
عند جهينة الخبر اليقين
جهينة رجل كان لديه الخبر الصحيح الصادق، ويقال لكل عالم ببواطن الأمور، ويضرب في التحقق من صحة الأخبار ممن لديه الخبر الصادق.
قطعت جهيزة قول كل خطيب
وقف الخطباء يسألون أهل القتيل أن يرضوا بالدية فجاءت جهيزة بخبر قتل القاتل فسكتوا، ويوصف به الأمر يقطع فيه بالرأي الأخير.
لا ينتطح فيه عنزان
هذا أمر متفق عليه لا نزاع فيه ولا يختلف عليه رجلان، ويوصف به الأمر المؤكد الذي لا شك فيه.
ما وراءك يا عصام؟
ها قد ذهبت يا عصام فماذا حملت لي من الأخبار؟ ويضرب في التلهف لمعرفة الأخبار.
يأتيك بالأمر من فصه
هو يقف على جوهر الأمور ويأتي بالحقائق من مصدرها وبالأنباء من منبعها، ويوصف به الواقف على الحقائق.
إن العصا من العصية
هذه العصا الكبيرة من العصا الصغيرة، أي إن الشيء الجليل يكون في بدء أمره صغيرًا، ويوصف به الأمر الصغير يتولد منه الأمر الكبير.
أبدى الصريح عن الرغوة
الخالص أظهر صفحته بعد إزالة الرغوة التي كانت تستره، ويضرب في انكشاف الأمر المستور.
برح الخفاء
انكشف الأمر وزال الستر، ويضرب في جلاء الأمور الخفية.
صرح المخض عن الزبد
أظهر مخض اللبن الزبد، وكذلك الأمر يجب أن نقلبه على أوجهه حتى نصل إلى حقيقته، ويضرب في الدعوة إلى اختبار الأمور للكشف عن حقيقتها.
قد بين الصبح لذي عينين
الصبح عندما جاء بنوره كشف عن المستور فاستطاع البصير أن يرى كل شيء، ويضرب في جلاء الأمر المستور ووضوحه.
ما يوم حليمة بسر
إنه يوم معروف لا يحتاج إلى تعريف، فما حدث فيه لم يبق سرًّا، ويضرب في اشتهار الأمر.
من ير الزبد يخله من لبن
الزبد لا يأتي إلا من اللبن، فمن رأى الزبد عرف أن عندك لبنًا، ويضرب في أن الأمور يستدل عليها بآثارها.
ما لي في هذا الأمر يد ولا إصبع
لم أشترك في هذا الأمر ولم أسهم فيه بأي جهد ولو ضئيلًا، ويضرب في نفي المشاركة في أمر ما.
أسير من شعر
كان الشاعر إذا قال بيتًا تناقله الناس فذاع وشاع، ويوصف به الأمر السريع الذيوع والانتشار.
كل فتاة بأبيها معجبة
تعتقد كل فتاة أن أباها خير الآباء وأكثر الرجال كرمًا، ويضرب في استحسان المرء ما عنده وتفضيله على ما عند الناس.
خير الأمور أوساطها
أفضل الأمور ما كان وسطًا بين صفتين، فالاقتصاد وسط بين التقتير والتبذير، والشجاعة وسط بين الجبن والتهور، ويضرب في الحث على التوسط.
خير الأمور أحمدها مغبة
أفضل الأمور ما تحمد نتائجه وتشكر عواقبه، ويضرب في الدعوة إلى الاعتبار بنتائج الأعمال.
لج فحج
لزم الأمر وأبى أن ينصرف عنه، ويوصف به من يعمل ما ليس في خطته أو في حسبانه.
الوحشة ذهاب الأعلام
يشعر الناس بالوحشة والانقطاع عند موت العظماء والعلماء وأصحاب الفكر لأنهم عقل الأمة المفكر.
ما أهون الحرب على النظارة
الذين يشاهدون المعركة ولا يزاولون القتال لا يشعرون بحقيقة ما يكابده المحارب، ويوصف به من يحكم على الأمور من بعيد دون أن يكابدها.
أسعد أم سعيد
قاله ضبة بن أد لما رأى سوادًا مقبلًا وقد ضاع أحد ابنيه، ويضرب في السؤال عن الأمر: أخير هو أم شر.
الأبلق العقوق
الأبلق العقوق لا وجود له لأن الأبلق فحل لا يحمل، ويضرب في طلب ما لا يكون أو الوعد بما لا يوفى به.
طلب الأبلق العقوق فلما لم يجده أراد بيض الأنوق
طلب المستحيل فلما عجز عنه طلب ما هو أعسر منه، فالأنوق طائر يبيض في رؤوس الجبال فلا يوصل إلى بيضه، ويضرب لمن يطلب المحال.
أعركتين بالضفير
قاله من ضُرب بالسوط مرتين، مرة على أخيه ومرة على أخته، ويضرب لمن يُعاقب مرتين على الأمر الواحد.
حلم الأديم
الأديم الجلد إذا فسد وتثقب لم ينفع دبغه، ويضرب في الأمر الذي فسد ففات أوان إصلاحه.
أزمت شجعات بما فيهن
شجعات ثنية ضيقة، أي ضاقت بمن فيها فلا يجوزها أحد، ويضرب في الأمر يشتد ويضيق على أصحابه.
إني سأكفيك ما كان قوالًا
أي سأكفيك الأمر ما دام كلامًا لا فعلًا، ويضرب في الرد على الكلام بالكلام.
رويدًا يعلون الجدد
أي تمهل حتى تبلغ الخيل الأرض الصلبة فيظهر السابق منها، ويضرب في التريث حتى تنكشف العاقبة.
إن يبغ عليك قومك لا يبغ عليك القمر
قيل لرجل خالفه قومه في أمر يُعرف بطلوع القمر، أي القمر يشهد بالحق وإن جار عليك الناس، ويضرب في الأمر الواضح الذي لا يُجحد.
تجاوزت شبيثًا والأحص
قاله كليب وهو يحتضر لمن منعه الماء، أي فاتك الماء في هذين الموضعين، ويضرب في فوات الأمر بعد تجاوز موضعه.
آخر البز على القلوص
أي هذا آخر المتاع، ويضرب في الشيء الأخير الذي لا شيء بعده.
أثقل من حمل الدهيم
الدهيم ناقة حُملت عليها رؤوس القتلى، ويوصف به الأمر الثقيل الفادح والمصيبة العظيمة.
اسق أخاك النمري يصطبح
قاله كعب بن مامة مؤثرًا رفيقه بنصيبه من الماء حتى مات عطشًا، ويضرب في الإيثار والجود بالنفس.
لا تراهن على الصعبة ولا تنشد القريض
أي لا تخاطر بالأمر الصعب ولا تتكلف ما لم تحكمه، ويضرب في الحث على عدم التعرض لما لا يُحسن.
تمرد مارد وعز الأبلق
قالته الزباء حين امتنع عليها حصنا مارد والأبلق، ويضرب في الشيء المنيع الذي لا يُنال.
ببقة صرم الأمر
قاله قصير حين قطع جذيمة الأمر برأيه في موضع يقال له بقة، ويضرب في الأمر يُبرم فلا رجعة فيه.
هذا جناي وخياره فيه، إذ كل جان يده إلى فيه
قاله عمرو بن عدي صغيرًا وهو يجمع الكمأة لخاله ولا يأكل منها، ويضرب في الأمين الذي يؤثر غيره بخير ما يجنيه.
بسلاح ما يقتلن القتيل
أي بسلاحه قُتل، ويضرب لمن يُصاب بالأمر الذي كان يتسلح به أو يعتمد عليه.
أشبه شرج شرجًا لو أن أسيمرًا
قاله لقيم حين عرف المكان وأنكر ذهاب الشجيرات منه، ويضرب في الشيئين يتشابهان ويفترقان في بعض الأمر.
ما حي حي أو مات ميت
قاله لقمان بعدما رمى سهميه، أي لا أبالي بما يكون، ويضرب في من يستوي عنده الأمران.
بانت وجوه اليتامى
قاله سعد القرقرة حين حُمل على فرس جموح يخاف السقوط عنه، ويضرب لمن يخشى على أولاده الضياع بعده.
قد يضرط العير والمكواة في النار
قاله من رأى رجلًا يجزع من الكي قبل أن يمسه، ويضرب لمن يجزع من الأمر قبل وقوعه.
من سره بنوه ساءته نفسه
من فرح بكبر أبنائه وبلوغهم ساءه ما يرى من كبر سنه وضعفه، ويضرب في أن كبر الأبناء يعني هرم الآباء.
ابنك من دمى عقبيك
قالته امرأة لضرتها، أي ابنك من ولدته أنت لا من ربيته، ويضرب في أن الولد الحقيقي من صلبك.
علقت معالقها وصر الجندب
أي نشبت الأمور واشتد الحر، ويضرب في الأمر يقع ويلزم فلا مخرج منه.
أقلب قلاب
قاله زهير بن خباب حين قلب عدي كلامه عند الملك، ويوصف به من يقلب الأمور ويحرف الكلام عن وجهه.
يا حامل اذكر حلًّا
أي يا من يشد الحمل تذكّر أنك ستحتاج إلى حله، ويضرب في الحث على النظر في العاقبة عند الإقدام على الأمر.
كفى برغائها مناديًا
أي يكفي رغاء الراحلة إعلامًا بقدوم صاحبها، ويضرب في الأمر يدل على نفسه فلا يحتاج إلى بيان.
صحيفة المتلمس
حمل المتلمس صحيفة من الملك يظنها بالجائزة وفيها الأمر بقتله فألقاها ونجا، ويضرب لمن يحمل ما فيه هلاكه وهو لا يدري.
زول زوج، واضرب بالزوج
يضرب المثل ممن كان لا يسرق ولا يفسق، لذلك يمكن لكل من نعته أو اتهمه بهما أن ينال منه لكمة من يده.
الزيتونه كتصبر للضرب على اولادها
المثل كناية عما يعانيه الأبوان من المشاق والمتاعب في سبيل أبنائهم للإنفاق عليهم وتربيتهم، فتحثهما على الصبر.
الزيت في العجين ما يضيع
يقال فيمن يحسن إلى أقاربه ويساعدهم ماديًا أو معنويًا، فينال مدحهم وتقديرهم له، فالأقربون أولى بالمعروف.
زوج لاقونا، زوج يفرقونا
من التعابير النسوية، تقولها الزوجة لزوجها عندما تطلب منه طلاقها ساعة حدة غضبها وقلقها، إذ العدلان اللذان عقدا الزواج يفرقان كذلك.
زوج حنوشه ما يتعاشروا في غار واحد
يقال لبيان عدم وقوع الانسجام والوفاق بين اثنين جمعتهما المعاشرة أو العمل إذا كان كل منهما يسعى ليكون له الأمر والنهي.
سلم للخاوي تنجى من العامر
يضرب المثل ممن يخاف من الأمور التي لا تثير الخوف، فينجو بذلك من الأمور التي قد تثيره، كما يقال: الخواف ما تخاف عليه ايمته.
سمعني م اللمنقي اخيره
يقال فيمن اشتد شتمه وتوبيخه إليك بكلام نابي جارح، فتشكوه لغيرك، مبينًا له سوء خلقه وتصرفه الأخرق.
سل الشوكه بلا ذنب
يقال فيمن عرف كيف يسلك من أمر دون حدوث أذى أو ضرر لغيره أو لنفسه، وأنهى الأمر وحسم فيه بطريقة سلمية.
سيدي باسياده وأنا ما سايقه اخبار!
من تعابير النساء، تقوله الزوجة مستغربة من زوجها عندما يتخذ زوجة ثانية دون علم منها، ثم لا يلبث أن يفتضح أمره لديها.
السوم الأول عليه تعول
يقال فيمن يريد أن يشتري شيئًا فيكثر من التجول للبحث عن الأجود والأبخس ثمنًا، فلم يجد أحسن من الثمن الأول.
ساط فيه ريح سيدنا سليمان
يقال في الشيء لا يبقى له أثر، ويصبح أثرًا بعد عين كأن لم يغن بالأمس، أو في الشخص تبحث عنه فلا تعثر له على أثر.
سويعه لربي، وسويعه لقلبي
يقال المثل لمن لا يعرف إلا الجدية والاستقامة في جميع أوقاته، فلا يخصص وقتًا لتسلية نفسه والترفيه عنها، فالتوازن بين الأمور المادية والمعنوية ضروري.
سبحان من خلق وفرق!
كناية المثل عن عظمة الله الذي له في خلقه شؤون، فهم مختلفون في الطبائع والأمزجة والصلاح والاستقامة.
سارق زغيب، أجله قريب
يقال المثل في السارق لا يقنع بالاستحواذ على بعض الأمتعة فيهلك نفسه، كما يقال: الطمع طاعون يا من لا يرد باله.
ساعة الجد جد، وساعة اللعب لعب
يقال في الحث على عدم التهاون أو التراخي أثناء القيام بعمل، وعندما يفرغ الإنسان من عمله يسلي نفسه، فالتوازن بين الجد والمرح ضرورة.
اشغال الليل ضحكه للنهار
المثل كناية ترمز بأن العمل الجدي المتقن يكون نهارًا عندما يتوفر فيه المرء على حيويته ونشاطه، إذ الليل معمول للراحة.
شحال من صندوق كيفتش على خوايج، وشحال من خوايج كيفتشو على صندوق
كناية المثل فيمن يبحث على من يلائم طبيعته ويعرف قيمته من الناس للمعاشرة الزوجية أو التجارية أو المهنية، لكنه لا يعثر عليه.
شحال من امرا كتفتش على راجل، وشحال من راجل كيفتش على امرا
يقال المثل بالنسبة للمعاشرة الزوجية، إذ يبحث كل طرف عمن يلائمه ولا يعثر عليه.
أشنو هو تيبي وأشنو هو مريقته؟!
يقال مثلاً في الأمر يحتقر لقلة فائدته وقيمته للاستعمال والانتفاع به.
اش بيني وبين شمس تحرقني، ما تدفني!؟
يقال في الزوجة الجميلة الحسناء تكون معاملتها لزوجها قاسية، ويقال في الشيء تعجب به وترغب فيه ولكن سيكلفك ما لا طاقة لك به.
الشرف غير بوك لحه
يقال في الشيء يتقادم ويطول به العهد حتى يتكاثر الخلل والعطب فيه كالسيارة، فينصح بالتخلي عنه، إلا الأبوان فينبغي البر بهما عند كبرهما.
صاحب التماره والمعقول، وعنده ما يقول
يقال فيمن يتخذ الجدية في أموره، والاستقامة في معاملته، وغزير العلم والمعرفة، وغني بتجارب الحياة، ويفي بوعوده.
ضبيع بنت خميس، كلت به سبع د رمضانات
من الأمثال القديمة لأهل فاس، يقال فيمن يتظاهر بشدة الألم من مرض لا خطورة فيه، ليمتنع عن القيام بعمله وبالمسؤولية التي في انتظاره.
الصحة هي كل شي
يقال المثل لبيان قيمة الصحة والعمل في سبيل المحافظة عليها، وذلك للوقاية من الأمراض كمزاولة الرياضة والتغذية الجيدة.
الصهر يشد الظهر
يقال لاختيار الصهر الملائم لابنتك أو لأختك، لأنه لا يحدث في الأسرة مشاكل عائلية، بل يكون معينًا ومساعدًا يشد العضد.
ضارب الدنيا بركله
يقال فيمن لا يفكر في عواقب الأمور ومفاجآت الحياة وما تخبئه من أحداث الدهر ونكباته، فلا يعمل من أجل ذلك.
ضربه على هذ اليد ما يطلق اللي في الأخرى
يقال المثل في الشحيح الشديد الحرص على المال، إذ لا يمكن أن تحصل منه على أي شيء مهما حاولت معه.
اضرب اللوسه تخاف لعروسه
يقال في بداية الحياة الزوجية حين يريد أحد الطرفين أن يخضع الآخر لرغباته، والحقيقة أن المعاشرة ينبغي أن تبنى على التقدير والاحترام والمحبة المتبادلة.
طعام جماعه فيه البركه
يقال التعبير في الحث على تناول الأكل مع الجماعة ومع الأسرة، ويقال في مثل آخر: طعام واحد تاكله جماعه.
طبع البدن، ما يتغير غير بالكفن
يقال المثل لمراعاة الاهتمام بتربية الطبع والسلوك من المسؤولين عنها كالأبوين والمربين منذ نشأة الأطفال، فمن شب على شيء شاب عليه.
طينه على طينها، ورمه على رمها
يقال المثل في الزوجين يكونان متحابين ومتفقين ومنسجمين في السلوك والعمل، فلا يجد الذي يسعى بالسوء منفذًا ليفسد هذه العلاقة.
الطلاق ربي خلقه، وكرهه
وهذا ينطبق مع الحديث: أبغض الحلال عند الله الطلاق، إذ لا ينبغي أن يجري إلا للضرورة القصوى التي يتعذر معها المعاشرة الزوجية بالمعروف.
طلع النهار، وبان الأعوار
المثل كناية عن الأمر الخفي غير المحمود يتجلى ويفتضح، فينبغي الاحتياط منه حتى لا يصل منه الأذى.
اعمل لدواير الزمان، وعنق العام
يقال المثل لمن يبذر أمواله دون حساب، ودون التفكير في عواقب الزمان وما يخبئه الدهر من أزمات، فيدخر الدرهم الأبيض لليوم الأسود.
عندي اخوالي، وفاين ظهروا علي؟
يقال فيمن له كثير من الأقارب، ولكن عندما يلجأ إلى أحد منهم لا يمد إليه يد المساعدة، ومثله: عندي ابا وهو مدفون في الروضة.
اغلي في البيت، وعيشه تشري الزيت
يقال فيمن يعتمد على المرأة في البيع والشراء لكل صغيرة وكبيرة من شؤون المنزل، وهو قابع في البيت كأنه لا يهمه الأمر.
على ما تيقول يشري لحمار تيبيع العود
من أمثال البدو، يضرب لبيان حال من يرجو الربح والدخل المالي لتهيئ مشروع ناجح، فإذا به تتوارد عليه الخسارات الواحدة تلو الأخرى.
عينه خضرا وتيحب النظرة
يقال فيمن يتطلع دائمًا إلى المرح والتسلية، ولا يهتم كثيرًا بالمسائل الجدية، أو يهوى المناظر الطبيعية الجذابة الفاتنة.
عمر الربيب ما يولي حبيب ولو يرجع التراب زبيب
فالربيب دائمًا تجابهه الكراهية سواء من الزوج أو الزوجة، إذ كل منهما يفضل ابنه أو بنته عليه.
عمره في كف يده
يقال فيمن يخاطر بنفسه ولا يخشى من الأخطار.
عمي امحمد في قاع الزنقه
يقال فيمن يكتشف الأخبار ويلتقطها ويحكيها لغيره بتدقيق، فلا تفوته شاذة ولا فاذة مما يقع في محيطه الاجتماعي.
عاشر الأنذال، ترجع لا مكسب، لا راس المال
يقال المثل في الحض على مصاحبة الأخيار وتجنب الأشرار، والمثل يقول: اللهم يلاقينا مع ما احسن منا.
عاتب قبل ما تعاقب
أي أصلح ما أمكن بالعتاب، فإن تعسر أمر الإصلاح به فالتجأ إلى العقاب الذي يختلف نوعه حسب الذنب المقترف.
عرايس للأشتي، وحده ما تصبح، والأخرى ما تمسي
يقال في النساء اللاتي لا يتوفرن على نصيب من الجمال الجسدي أو الخلقي أو الذوقي، وهذا تحقير لهن لم يتربين في النعيم والترف.
عيبت المسلوخه على المذبوحه، قامت مطيرة المخ كتحامي: جات مقطعة الشراوط كتقول: اهداوا
تعبير لمجموعة من النساء تعير كل واحدة منهن الأخرى بما فيها من عيوب، متناسيات بأن كل واحدة منهن متصفة بعيوب كثيرة.
عنده هنيني نهنيك، واللي بغى يربح العام طويل
يقال في المتصف بالتراخي والتهاون في الأمور التي تحتاج إلى التسرع في الحسم فيها، لتحصل الاستفادة منها.
عنون وعنونه جالسين تحت الزيتونه
يقال في الزوجين يشيخان ويعجزان عن القيام بما كانا يقومان به من أعمال في أيام شبابهما، فيخلدان للراحة.
غير أجي، وقل أنا احمد
يقال فيمن يتخذ أمرًا من الأمور على سبيل السهولة واليسر، مع أنه يحتاج إلى كثير من الحذر والاحتياط، فليس من السهل التشبه بالكرام.
غير أجي وجيب الطام
الطام: فاطمة، من الأسماء الشخصية النسوية القديمة، والتعبير يقال في الأمر يستسهل وهو من الصعوبة بمكان.
فاق م الكلبه
يقال فيمن كان غافلاً عما يحدق به من مكر وخداع يحاك له في الخفاء، ثم ما لبث أن تلافى الأمر وتداركه عندما علم بذلك.
قاله: أما احسن لك أجمل؟ واش العقبه، أو لحدوره؟ قاله: الله يخليهم بالزوج
يقال المثل ممن يكره نتائج أعمال لا تكون في صالحه، كيفما كان الحال.
قاله: فاين وذنك أجحا؟ قاله: ها هي. إذ ترك أذنه القريبة من يده وبين له البعيدة عنها
والمثل يقال فيمن يعالج الأمور ليس بما هو أيسر ومن أقرب الطرق حلاً، بل من أكثرها التواء وصعوبة.
قالتها العوده: من النهار اللي ولدت اولادي، ما كلت علفي وافي ولا شربت ماي صافي
من أمثال نساء البادية اللاتي يربين أولادهن ويشقين من أجلهن طيلة حياتهن، فهن كالشمعة التي تضيء لغيرها وهي تحترق.
قربه، وانت اقتل وأنا ندفن
مثل كان يضربه الأب قديمًا عندما يقود ابنه إلى الفقيه ليتعلم في الكتاب، كي يشتد معه في تعليمه وتربيته.
قوة اليدين من سخط الوالدين
يقال المثل لبيان بأن الأمر إذا كثر تدخل الناس فيه لا تكون نتيجته إيجابية وحسنة.
قطعها هبره تبرا
يقال في التحذير من التردد والحث على البت في الأمور والحسم فيها، ولو بالتضحية بشيء من الأشياء، كي تصل إلى هدفك.
اقض حاجتك والعن جارتك؟!
من أمثال النساء، يقال فيمن لا يهمها إلا قضاء مآربها بمساعدة غيرها، دون أن تحسن معاملتها، بل قد تلجأ إلى شتمها وإذايتها إذا انقضى الأمر.
كل خنفوس عند امه ختوت
يقال لبيان بأن كل أم تحب طفلها مهما ساءت تربيته أو كانت ذميمة خلقته، وتنظر إليه بعين الرضا.
كنيته علي ما غطى لي وذني
من أمثال النساء، تقوله الزوجة لزوجها الذي لا يقوم بشؤون البيت، ولا يلبي لها رغباتها المتوالية من ضروريات الحياة وكمالياتها.
اكل ما اكل الطبل نهار العيد
إذ في يوم العيد يفرح الناس ويدق الطبل دقًا مفرطًا، يقال فيمن تعرض لضرب مفرط أو اللكم أو اللطم لقيامه بعمل ينافي الأخلاق.
كلفني بمخ البعوض
يقال فيمن يكلفك بالأمور التي يستحيل تحقيقها وإبرازها لحيز الوجود مهما حاولت أو بذلت من جهود.
كل واحد صبي في بيته
أي يطرح الجد ويتحلى بالفكاهة مع أسرته وعشيرته، وأطفاله الصغار، كي تنشرح نفوس الجميع.
كلب السوء لا تربي منه جرو
لأنه إذا لم يصلح الوالد لا يصلح الولد، وفي ذلك يقول الشاعر: وينشأ الصغير على ما كان والده.
الخاوه حذها الدنيا
يقال في النصح بتوثيق المحبة بين الإخوة في هذه الحياة اللاهية التي قد تنسينا أقرب الناس إلينا.
لا زين ايلا زين الأفعال
يقال لبيان بأن المرء لا يقاس بجمال الصورة، بل بجمال النفس وسلوكها وتصرفاتها، كما يقال: الوجه الزين من الوالدين.
الأخضر كيتحرق باليابس
يقال فيمن يتضرر من أعمال وأفعال وتصرفات غيره وهو مستقيم السلوك، فيذهب هو ضحية لما لا يد له فيه.
الله ينجيك من المشتاق ايلا فاق، ومن لمفوه ايلا تفوه، ومن لبهل ايلا حل عينيه
فالمشتاق الذي لا يتربى في التمتع بالخيرات إذا توفرت له يطغى، والمفوه إذا تكلم أحدث صخبًا، والأبله إذا انتبه ظن نفسه أرجح الناس عقلاً.
اللي خمم يحماق، واللي حط لحمل يرتاح
يقال فيمن يفكر في مشاكل الحياة التي لا تنتهي إلا بموته، فينبغي أن يبذل أقصى ما يمكن لحلها، ثم يفوض الأمر إلى الله.
الأمانه في يد زرمانه
يقال فيمن تعطيه أمانة كي يحتفظ بها لكنه يضيعها، فمثله كمثل امرأة اسمها زرمانة كانت قديمًا لا تتصف بالأمانة.
اللي خلى خليفته كأنه ما مات
يقال في بيان بأنه من خلف ذرية صالحة بعد مماته فكأنه لم يمت، إذ تحيي ذكراه وتؤثر في المجتمع بصلاحها.
البراني للبراني رحمه
إذ بعض الأحيان لا يجد المرء الخير في الأقارب بل في الأباعد، وذلك عندما يصبح الأقارب عقارب.
الوالدين بحال الشمس على ظهور النخل
إذ لا تلبث أن تظهر على النخل لعلوه ثم تغرب بسرعة، فكذلك الوالدان بكبر سنهما، لذلك ينبغي البر بهما وإرضاؤهما.
العاتق ايلا بارت على سعدها دارت
يقال لبيان بأن البنت البكر إن تأخر زواجها قد يكون ذلك من حسن حظها، لأنها تتمكن من اختيار الزوج الصالح الذي يسعدها.
اللي بغى حرمه يحضيه
حرمة: يقصد بها زوجته وأبناؤه ومن هو تحت رعايته، أي لا يتوانى في صيانة حرمه والمحافظة عليه بالتربية وإصلاح عيوبه.
الله يخرجنا من دار العيب بلا عيب
دار العيب: الدار الدنيا، يقال التعبير لمن يتصرف تصرفات تسيء إلى الأخلاق العامة والمعايير الإسلامية والأعراف الاجتماعية.
الخواف ما تخاف عليه اميمته، واللي خاف نجا
فالمثل يدعو لاتخاذ الاحتياطات والابتعاد عن الأخطار التي لا يخلو منها زمان أو مكان، ليكون المرء مطمئنًا على نفسه في حياته.
لا تامن، لا تستامن في بلاد الأمان
التعبير يدعو المرء بأن يكون حذرًا ومحتاطًا لنفسه كي لا ينخدع، وذلك حتى في الأماكن التي شعر فيها بالأمان.
الكرش كتجيب صباغ ودباغ
من أمثال النساء، إذ الأبناء رغم ازديادهم من أم واحدة، فإنهم يختلفون في طباعهم وأمزجتهم وميولاتهم الفكرية وتوجهاتهم المهنية.
اللهم في المال، ولا في الأبدان، واللهم في الأبدان ولا في الإيمان
المثل يقال فيمن تسليه وتخفف عنه مصابًا وقع له في فقدان ماله، فتبين له أن سلامة البدن أهم، وسلامة الإيمان أهم من كل شيء.
الموت والرزيه؟
يقال لمن تنصحه بأن لا يجمع بين خسارتين قد تكون إحداهما أسوأ من الأخرى، والرزية: المصيبة.
الله يعطيني اللي بغات مرتي، ولا تعطيني اللي بغات امي
إذ الزوجة تعتقد إن غاب زوجها مدة أنه في الزهو والسلوان، أما أمه فتخاف عليه من الحوادث وصروف الدهر.
لمرا في الدار عماره، ولو تكون حماره
يقال لبيان قيمة المرأة ومكانتها في البيت وفي تسيير شؤون الأسرة، والدور الذي حباها الله به في الميدان الاجتماعي.
اللي باس ولدي في راسه، دارني عمامه فوق راسه
يقال لبيان بأن من يحب أبناءك وفلذات كبدك لا تشعر إلا وأنت تعده من أعز الناس لديك.
اللي ما عنده فلوس كلامه مسوس، وكلامه بين الناس خساره
يقال لأن بعض الناس يعيرون اهتمامهم لمن كثر ماله من الأغنياء، متناسين غنى النفس بالأخلاق الفاضلة.
اللوسه سوسه، ولحماه فحمه
اللوسة: أخت الزوج، والحماة: أم الزوج، من أمثال النساء، يقال في بيان كراهية بعض الزوجات لأخت الزوج وأمه، لذلك ينبغي أن يسود التقدير المتبادل.
لا منه، منه، لا كله كله؟
المثل يرمز إلى أن المرء ينبغي أن يسلك طريق الاعتدال والتوسط في كل شيء، فلا إفراط ولا تفريط، وخير الأمور أوسطها.
اللي ما خاف من الله ما يخاف من العبد
يقال فيمن يغتصب حقًا من حقوق غيره دون أن يهتم بالأمر، أو يزدعه وازع ديني، أو يوبخه ضميره عما فرط منه.
اللي اعطى الله اعطاه، واللي زرع الله نبت
المثل يقال في الشيء أو الأمر يقع أحدهما فتندم على وقوعه حيث لا ينفع الندم، إذ لا مفر من قضاء الله، فينبغي تدارك الوقوع في مثله.
اللي ما ولد ولده ما حن عليه
يقال فيمن يقسو على طفل ولا يرحم ضعفه، فكأنك تقول له: لو كان ابنك ما صدر منك ذلك إزاءه، ويقال في الزوج أو الزوجة يكون لأحدهما ربيب.
اللي ما سهلت ماشي ذبالك، وما فيها خير
لأنه سبحانه وتعالى هو أدرى بمصالح عبيده، فمن حرص على شيء ولم يتحقق له، فلا يندم ولا يتحسر، بل يسلم الأمر لخالقه.
اللي سرط كلمه ما سرط عظم
يقال لمن جرحته كلمة نابية من شخص بذيء اللسان، فتنصحه بعدم إجابته بالمثل كي لا يتطور الأمر إلى ما هو أخطر.
لا مليحه، لا دار معها، لا مليحه، لا أصل طيب، لا زين، لا مجي بكري
هذه أمثال شعبية تقال في بعض الزوجات: إما لا جمال ولا مال، أو لا جمال ولا أصل طيب، ولا وصول إلى دار عريسها في وقت مناسب.
الما تيغسل الجذام
الجذام: مرض خطير ومعد، والمثل يقال في فضل الماء وقيمته في المحافظة على الصحة والوقاية من بعض الأمراض.
اللي ما مجرب كبده يقول مولاها احمق
الكبدة بالعامية: ما أودعه الله من رحمة في قلوب الأمهات والآباء نحو أبنائهم، سيما إذا تعرض أحدهم إلى خطر أو مرض.
لحمل م اللي يثقال ما يحملوه غير ماليه
ماليه: مواليه، يقال فيمن يتحمل مسؤولية فرد أو أفراد من أسرته على نفقته، وذلك لعجز أو مرض أو غيره.
لهلا يجعل احبابنا ينكرونا
يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.
الأحمق هو اللي كيعيش فقير باش يموت غني
يقال في المرء الذي يتعب نفسه ويجهدها في جمع الأموال وتكديسها، ويعيش محرومًا من متع الحياة، ثم يغادر ويتركها لمن قد لا يرحمه عليها.
اللي ما يهمك، وصي عليه راجل امك
يقال في زوج الأم الذي لا يشعر بعاطفة الأبوة بالنسبة لربيبه، كما يقال: اللي ما ولد ولده ما حن عليه.
الله يلاقينا مع ما خير منا
يقال في النصح بمصاحبة الأخيار، وتجنب صحبة الأشرار الذين هم مصدر الشر والإذاية والإساءة للغير.
اللي مات على شبعه لهلا يكمد له راس
يجيبك بهذا المثل من تنهاه عن إفراطه في كثرة تناول بعض الأطعمة اللذيذة التي قد تسبب له بعض الأمراض.
لا تعاشر نسيبك، ولا تجاور طليبك
النسيب: الصهر، إذ في المصاهرة تنشأ بين الأسر أحيانًا عداوة بسبب المعاشرة، فلا ينبغي للمتزوج أن يعاشر صهره في منزل واحد.
اللي ما تربى على طبلة بوه ما يشبع
يقال في بيان قيمة العيش وسط الجو العائلي، وما يسوده من حنان، وإشباع لحاجيات الأبناء وتحقيق رغباتهم المادية.
الكلب م اللي يبغي يعض ما يبين اسنانه
يقال في الماكر المخادع حين يظهر لك الأمن كي ترتاح وتطمئن إليه، ثم يطعنك من الخلف ويؤذيك بشره.
لحديد ما يقضي فيه غير لحديد
يقال في الأمر الشديد الخطورة يستعان به على ما يشاكله ويشابهه، ويقال فيمن أراد أن يحتال على شخص محتال مثله فلم يجد وسيلة لذلك.
الغدار ما هو من الأخيار، ولو تكتب له الدار
إذ طبيعة الغدر التي نشأ عليها ترسخت في نفسه وتمكنت منها، لا تسمح له بأن يكون خيرًا مهما بذلت وسعيت لإعادته إلى الاستقامة.
اللي امه طباخه في دار العرس ما يخاف يبات بلا عشا
المثل يقال لبيان ما يتمتع به قلب الأم من عاطفة الرأفة والحنان نحو أبنائها، وهي تفوق ما يكنه الأب لأبنائه بأضعاف.
الفول الأخضر في مارس توجده، وفي أبريل تفقده
يقال في الشيء لا تستطيع التمتع به إلا في أوقات معينة كالفول الأخضر، فينبغي اغتنامه في وقته.
الغبار كيجيب الأخبار
الغبار: الذي يكلف بكنس الأزقة، فهو يطلع على كثير من الأخبار، يقال فيمن يتردد كثيرًا وباستمرار على بعض الأماكن ليلتقط ما يجري من أحداثها.
الحيله خير من العار
أي التفكير في مخرج من مأزق مع من أساء إليك خير من مواجهته بمثل إساءته، حتى لا يتطور الأمر من سيء إلى أسوأ.
لهلا يشفي فينا عديان
هو من دعوات النساء، فقد تقوله المرأة عندما تخشى وقوع كارثة أو حادث خطير في الأسرة، أو خسران في تجارة زوجها.
الله يجعلهم في يدينا، ولا يجعلهم في قلوبنا
يقال لمن يحرص حرصًا شديدًا على المال رغم وفرته لديه، وقد يعيش محرومًا من متع الحياة، ثم يترك تلك الأموال عند موته لمن لا يرحمه عليها.
المنان كيخسر خيره
يقال في المنان يحسن إلى غيره ويساعده، ثم يفسد إحسانه بذكره للناس والتبجح به أمامهم، فيؤثر ذلك في نفسية المعني بالأمر.
البيت يلا اخطاته مولاته، أجيوا تشوفو حالاته
كما يقال: تصيب راسه مقلوب على رجليه، في بيان قيمة المرأة في بيتها.
م اللي كتصرف الأقدار كتعمى الأبصار
يقال لبيان بأن قضاء الله وقدره لا مفر منه، ولا مرد له إلا من الحق سبحانه وتعالى، ولحضا ما يغلب لقضا.
من هنا لتمه ربي تمه
يقال لمن يخاف عاقبة أمر من الأمور في مستقبله، فتطمئنه بالله الذي هو مدبر حكيم، إذ لا يفعل ربنا إلا خيرًا.
ما كنعود غير الصلاة على النبي
يقال ممن يحسم القيام بأمر دون تردد أو تخاذل، فالتي تعاد هي الصلاة على النبي ﷺ، أما هو فقد قرر ألا يعيد التردد أو التفكير في الأمر.
ماليين الدار صبروا، ولمعزيين كفروا
يقال لبيان بأن المصابين في فقيدهم صبروا على مصابهم، بينما الذين لا يعنيهم الأمر أقعدوها وما أقاموها، ويقال فيمن يعارض ما لا يعنيه.
امنين يتعكس لأمر سند له، وخليه
يقال لمن ضاق به أمر من الأمور، فتنصحه بالانتظار حتى يأتي الفرج، فما من شدة إلا ستأتي من بعد شدتها رخاء.
ما سهلك يا معيزه لسليخ!
يقال لبيان بأن بعض الأشخاص قد يصعب عليك أن تعرف خباياهم وتنال منهم غرضًا معينًا، فينبهك غيرك ممن يعرف بأن الأمر صعب المراس.
مرضي الوالدين ما يخيب
يقال لمن يريد الإقدام والعزم على عمل مهم لكنه خائف من سوء النتيجة، فتشجعه عليه بالاستعانة برضا الوالدين.
مسكين ازرك، ما كيقشع شي عشره على حمار
يقال في المرء لا يدري ما يحيط به لتغافله، ولا يعرف كيف يتصرف في الأمور ويدبرها، ويقال في العاشق المتيم الولهان الذي افتتن بشابة حسناء.
مسخوط ولا وكال
يقال لمن كان نهمًا شرهًا أكولاً يأتي على الأخضر واليابس في أكله، كما يقال: اللي ساط فيها مشات.
ما تكبرها، ما تصغرها، خلها على مولانا
يقال لمن يتخوف من مشاكل أو خطورة مستجابها، فتنصحه بأن يتخذ الحذر ويفوض الأمر إلى الله سبحانه وتعالى.
مول زوج عيالات عايش بحال النعجة بين زوج ذياب
إذ كل واحدة منهما ترغب في الاستئثار به لنفسها دون الأخرى، وتكيد لها كي تحتفظ به.
ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
ما في الهم غير اللي كيفهم
يقال فيمن تصدر في حقه تصرفات غير معقولة من شخص، فيقلق ويغتم حينما يرى الأمور تسير سيرًا غير طبيعي، فذو العقل يشقى في النعيم بعقله.
مع من يا يدي؟ مع خدي؟
من أمثال النساء، يقال فيمن تعادي أقرب الناس إليها كأبويها، أو أحد أبنائها أو بناتها، أو ذوي رحمها، فكأنها تجري العداوة مع أحد أعضائها.
ما يعرفشي الواو من الزرواطه
يقال في المرء الأمي الذي لا يفقه شيئًا ولا يتوفر على أدنى نصيب من المعرفة، ومع ذلك يدعي العلم.
ما يرفد همك غير اللي من دمك ولحمك
أي لا يرثي لحالك فيما تعانيه من هموم، ويساعدك في التغلب عليها، إلا من كان أقرب الناس عائليًا إليك.
ما في المثقال ما يتقال، ما في الذهب ما يتعير
يقال لمن يريد أن يعيب شخصًا، أو يذمه، وهو متصف بالصفات الحميدة والأخلاق الفاضلة.
ما تدخلشي للقاله بالجهاله
يقال لمن تنصحه إذا وجد جماعة ينشغلون بالقيل والقال، فينبغي أن يتصرف بلباقة حتى يحسم الأمر بينهم بسلام، وهو من أمثال فاس.
من سعدك يا يتيمه، غاب الزفان م المدينه
من أمثال النساء، يقال في البنت إذا صارت عانسًا وعاكسها الحظ وتعثر بها في زواجها، ويقال فيمن تعثر حظها أيضًا.
ما عارف لا حق، لا باطل
يقال فيمن لا يدرك حقائق الأمور، ويريد أن يحكم عليها، كما يقال: ما عارف الكوع م البوع.
امخض حليبه تعطيك زبيده ولبينه
يقال في الحث على استقصاء الأمور، والإخلاص في العمل وإتقانه للحصول على المراد.
نسيبك بحال الورده، شمه وحطه
نسيبك: صهرك، يقال لبيان احترام صهرك وتقديره كي يبادلك نفس الشعور، لأنه أصبح فردًا من أفراد قرابتك.
النافخ بد يزند
وهذا المعنى يرمز إلى تفاقم الخصومة واشتدادها، إما بين الجيران أو بين الزوجين أو غيرهما، مما قد يؤدي إلى ما لا يكون محمود العواقب.
واحد كيحلب، واحد كيشد م اللقرون
الحلب: الأخذ، والمثل يقال في اثنين يتعاونان على الشر والأذى واغتصاب مال الغير، أو سلبه ما يملكه من حطام الدنيا.
واخلاص! الله يجعل قلبك سميح
يقال لمن يتشدد في أمر من الأمور، كمتابعته للأخذ بالثأر والانتقام، أو عدم تنازله حتى على البسيط من حقه بالنسبة لغيره.
ولدك ولدته، وسبعته، وكبرته، وعرسته، ما ابقت لك طمعيه فيه
يدعي بعض العامة من النساء بأن لسان حال الزوجة التي تكره حماتها يضمر ذلك، فالزوجة تريد أن تستأثر بزوجها لنفسها دون اهتمامه بأمه.
وراه النجوم في الكايله، وشيبه الشيب الأخضر، وطوفه على حماره عرجا
هذه تعابير متشابهة المعنى تقال فيمن أشقى شخصًا شقاء مفرطًا وأتعبه تعبًا شديدًا لسبب من الأسباب حدث بينهما.
ولدك اختار له الأصول، وبنتك اختار لها الرجول
يضرب المثل فيما ينبغي أخذه بعين الاعتبار عند اختيار الأبوين الزوجة الصالحة لابنهما، أو اختيار الزوج الصالح لابنتهما.
واقف له حنجره في الحلق، ما خلاه يتنفس لا هاك ولا هاك
يقال فيمن لا يمهل غيره على قضاء غرض من أغراضه، بل لا يتركه حتى يفكر في الأمر، ويقال فيمن يقف حجر عثرة في طريق غيره.
ولدك كونيه لا تكون له
من الأمثال السوسية جنوب المغرب، والمثل يحث على أن تكون ابنك فتعوده الاعتماد على نفسه في تكوين تجارته والبحث عن معيشته.
هذاك فاضت له الشجيه
الشجيه: الملكة، وهي صفة ثابتة في النفس تساعد على الإلهام للشيء، يقال فيمن ألهم شعرًا، أو أخذ ينطق بالأشعار أو الأمثال فطريًا.
هامول الشوا، هامول الروس
يقول هذا المثل شخص يبين به لمن يرغب في البيع أو الشراء، أن الأمر يتم بينهما بوضوح وعلى أساس متين دون تدخل أحد، حتى لا يعكر صفوهما.
يدك منك ولو تكون مجذامه
يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي أن يقسو كثيرًا على من هو أقرب الناس إليه عند قيامه بعمل لا يرضيه، كما يقال: مع من يا يدي؟ مع خدي؟
ايلا غلى الزرع راجل امي يكيله
يقال لمن يبذر مال غيره، ولا يهمه الأمر، فهو لا يتعب فيه كي يعرف قيمته والمتاعب المبذولة في الحصول عليه.
ايلا عاش الراس، ما عدم شاشيه
يقال لبيان بأن أهم شيء ينبغي أن يهتم به المرء هو صحته وسلامته من الأخطار، أما ضياع المال أو الأمتعة فقد يخلفه الله.
ايلا كان الزين على الدفله المرة، غير الله يهنيه
يقال المثل في الزوجة تكون وسيمة وجميلة، ولكن لسانها سليط لا يرحم من يعاشره، مما يجعل زوجها ينفد صبره.
يا قاطع الدم، يا شارب الهم
يقال فيمن لا يصل رحمه، فالدم عند العامة يقصد به القرابة وصلة الرحم مع أبويه أو أبنائه أو إخوته.
ايلا عييت حط لحمل
يقال لمن يتحمل مشاق ومتاعب لا يقدر عليها، ومع ذلك يجهد نفسه، وقد ترمز الزوجة بهذا المعنى لزوجها إذا كان يتهاون في مسؤولياته.
يخلي الصيد، ويتبع الأرض
يقال فيمن ترك شيئًا مرجوًا ثم تتبع أثره بعد فواته، ويقال لمن يعيش على بناء القصور في الهواء وتخيل الأماني.
ايلا نبهت للخير بحال ايلا عملتيه
يقال في الحث على الأخذ بيد غيرك ومساعدته ونصيحته إذا كان ذلك ليس فيه معصية الخالق سبحانه وتعالى.
يعيى اللي يعطي، وما يعيى اللي ياخذ
يقال فيمن يلح دائمًا في الأخذ، ولا يمل أو يتعب من كثرة إلحاحه المسترسل حتى يقلق من يعطيه ويمتنع، كما يقال: ايلا طلب منك يلح، ويلا طلبت منه يسوف.
ايلا غابوا السبوعه يتنمروا الضبوعه
المثل كناية عن إسناد الرئاسة أو الأمر إلى غير أهله، ممن يستحقون تدبيره، ويكونون أهلاً له وأكفاء لمهامه.
ايلا زوجت بنتك لراجل مزيان ربحت ولد، ويلا زوجتها لراجل خايب خسرت بنت
لأن الزوج الصالح سيشد عضدك ويحافظ على بيت الزوجية، بينما الزوج الطالح يتعبك كثيرًا ويسيء إليك وإلى ابنتك.
ايلا كثروا الطباخين كيتحرق الطعام
كما يقال: كثرة اليدين من سخط الوالدين، إذ كل واحد يريد أن يفرض رأيه ويطبق خبرته، فتضيع النتائج الإيجابية.
ايلا حضروا الملايكه غابوا الشياطين
المعنى كناية عن الأخيار لا يتفقان والأشرار في المبادئ والأفعال، كما يقال: كل ميسر لما خلق له.
ايلا غاب لوجه ما بقى اللقفا حرمه
يقصد بالوجه رب الأسرة، والقفا: أفرادها، أي إذا غاب رب الأسرة أو فقد جفا الناس أبناءه وتخلوا عنهم وعن مساعدتهم.
أنا وخالتي ما نمشيوشي فى راجل
يقال لمن يستعين بأسرته وأقاربه في أمر، ويستغني بهم عن غيرهم.
أنا إق وانت مق، لا نتفق
يقال للحث على التوافق حول الرأي السديد وعدم الجدال، والرضوخ للحق عند الرغبة في تحقيق مصلحة.
أنا ما نهديشي خيري لغيري
يقوله من لديه ابن أو ابنة يريد أن يزوج أحدهما لمن هو أقرب إليه نسبًا وأحسن خلقًا وتربية.
أنا نطلقها وهي تفرش لي السرير
يقال فيمن يستهين بالأمور العظيمة ويجعلها كأنها ليست جدية كي يجلب عطف غيره عليه.
أنا نكتبه وهي تسميه
يقال لبيان قيمة الانسجام بين الزوجين في التغلب على متاعب الحياة ومشاكلها، لدوام المعاشرة بينهما.
أنا عبد م اللعباد، ما لي حيله، ما لي اسباب
يقال ممن يفوض الأمر لخالقه الذي بيده الحل والعقد، بعد سعيه وعمله.
بنت عمك، ولو بارت
يقال لأن ابنة العم تكون أدرى بعادات الأسرة وتقاليدها، فيحصل بذلك الانسجام عند تأسيس أسرة جديدة.
ابنادم يبدا وربي يكمل
يقال في الحث على الأخذ بالأسباب والسعي لتحقيق الأغراض مع التوكل على الله ورجاء التوفيق منه.
ابحث على الأم قبل بنتها
يقال لأنه إذا كانت الأم صالحة التربية كانت بنتها كذلك، لأنها تؤثر في بنتها فتتأثر بسلوكها.
بحال امراة المنحوس، ما هو مطلق، ما هو عروس
يقال في الزوج الذي تتركه زوجته وتذهب عند أهلها، فلا هو مطلق ولا هو متزوج يعيش حياة أسرية.
باقي ما شافو حتى المودن!
من أمثال النساء، يقال في اللباس الجديد لم يُلبس بعد، أو في الشيء لم يُستعمل بعد.
باين علية ريحته تسبق سيفته، غير وجهه يعطيك الأخبار
يقال في الشخص تدركه من أول وهلة تراه، فتحكم عليه من مظهره وحالته ولباسه.
بين البايع والشاري يفتح الله
يقال في أن كلاً من البائع والمشتري يرجو الله الربح فيما هو بصدده، والأمور ستتيسر بإذن الله بنية صادقة.
بحال دباز لقطوط يدبزوا تحت الطبله ويتصالحوا في الدروج
يقال في أفراد الأسرة يقع بينهم خلاف لأسباب واهية، ثم لا يلبث أن يصفو الجو بينهم وكأن شيئًا لم يحدث.
بحال الدجاجه قارقه على اولادها
يقال في المرأة تعطف على أبنائها وتشفق عليهم كثيرًا.
تيميط اللبلا طير، وإلا نطير
يضرب لبيان الإنسان الذكي الفطن النشيط الذي يشعر بكل ما يحيط به، ويتخذ حذره واحتياطه اللازم قبل الوقوع في الأخطار.
تيفنى مال الجدين، وتبقى صنعة اليدين
يقال في بيان فضل الصناعة وقيمتها في حياة الفرد والمجتمع، فمال الإرث قد ينفد وتبقى الحرفة تغني صاحبها عن السؤال.
تيبيتها في شان، ويصبحها في شان، وهو عظيم الشان
يقال لمن يقلق ويهتم لأمر من الأمور، أو مصاب يشغل باله، فتخفف عنه بهذا التعبير، إذ بعد الشدة يأتي الله بالفرج.
تبدل الصواب لأهل الصواب، وارجع الصواب للهادفين، امناين طلعوا لخمير للملعب، ابقوا الخيل واقفين
يقال عند وضع الشيء في غير محله، أو لبيان تولي الأمور لمن هو غير أهل لها ولا يحسن القيام بها.
الثور الأبيض كله شحمه
يضرب لبيان بأن بعض الناس عندما يرون شخصًا مظهره أنيق يعتقدون أنه يرفل في النعيم والثراء، والداخل عالم به الله.
التماره والمعقول، هذ الشي اللي تيدوم
يقال فيمن يراوغ غيره في المعاملة ولا يلتزم بما تعاهد عليه معه: الجد والصدق هو ما يدوم.
التمسكينت ماشي عيب
يقال فيمن لا يعير للفقير اهتمامًا، ظانًا أن تقدير الأشخاص يقاس بما يملكون من أموال، ويتناسى أن الأخلاق هي المقياس الحقيقي.
تعطي انت لاولادك خير ما تاخذ منهم
يقال في التنبيه إلى أن الإنسان ينبغي أن يكوّن نفسه ماديًا في شبابه، كي لا يعيش عالة على ذريته.
تيطعم الدجاج بيد، ويبغي ياخذ البيض باليد الأخرى
يقال فيمن يتسرع الاستثمار لمشروع قبل وقته المناسب.
تيضرب بالزوج بحال المهزوز
يقال فيمن يتصرف في معاملته مع غيره كالأحمق، مستعملاً القوة وعدم التعقل معًا.
اجبد لا ترد، للقاع توصل
يقال للنصح بتدبير الشؤون الاقتصادية وعدم صرف كل ما يملكه الإنسان من مال، فالأخذ دون إرجاع يفني الكثير.
الجدي ما يلعب غير على ظهر امه
مثل فلاحي يقال لمن تحتمل لعبه وضوضاءه معك لصغر سنه وطفولته البريئة، أو لتبين لشخص أن ما يقوم به يشبه عبث الأطفال.
جارك لقريب ولا ولد امك لبعيد
يقال لأن الجار الحسن الخلق قد يساعدك ويساعفك في الأزمات وأوقات الشدة أكثر من الأخ البعيد.
حضره بلا بنادير
يقال فيمن يكثر جلبة وضوضاء لأتفه الأسباب وأوهاها، والحضرة نوع من الأمداح الدينية المصحوبة بالموسيقى.
حوته وحده خانزه تخنز شواري
كناية عن الأخيار يخالطون شريرًا، فيعتقد البعض من الناس بأنهم مثل ذلك الشرير في تصرفه وانحرافه.
حسبنا نصيبنا، شحال بنا؟
يقال في عدد الأفراد قليلين في الأسرة والأقارب، ومع ذلك لا يصل بعضهم الرحم مع البعض الآخر.
حرثه وإلا ورثه، وإلا سير حتى
مثل يضرب للحظ يساعد الإنسان في حياته إن حالفه، وإلا فليتقطع وليعش على فسحة الأمل، فالحرث محصوله مضاعف والإرث مال بلا تعب.
حبوبه في وجهي، حككيتها سال دمها، خليتها نسيل طال همها
كناية عمن لديه مشاكل تسبب له من أعز أقربائه، فحار في كيفية التصرف في الأمر لأنه لا يريد أن يؤذيه.
حي وميت
يقال فيمن طال مرضه واشتدت غيبوبته، فلا هو من الأحياء فيرجى ولا من الأموات فينسى.
حيط الرمل ما عنده ساس، تبنيه يطيح
يقال في الأمور ينبغي القيام بها ومعالجتها بكيفية سليمة تجعلها ذات نفع.
اخدم يا صغري لكبري، واخدم يا صحتي لقلة صحتي
يقال في الحث على الجد في العمل في الشباب وأيام الصحة، ادخارًا لأيام الكبر والمرض.
خرجو منه الزيت العنكوريه، وشيبوه الشيب الأخضر
يقال في الشخص يقاسي من غيره الشدائد وأشد أنواع العذاب والشقاء، حتى كأنه صار شيخًا هرمًا.
خالي والهم تم!
يضرب لمن يسيء إليه أقرب الناس إليه، أو يوقعه في مشاكل ومتاعب كان في غنى عنها.
خرج فيه طول وعرض
يقال في شخص ظلم غيره، فتحداه هذا الأخير وتغلب عليه وقهره، فالشر بالشر والبادئ أظلم.
خطيه عاجله، ولا ربح طايل
يضرب لمن تريد منه ألا يحتفظ بشيء يتضرر منه مهما كلفه الأمر، ويبذل جهده في القضاء على التضرر قبل استفحاله.
خوك، خوك، لا يغرك صاحبك
يقال للحث على محبة شقيقك وصلة رحمه أكثر من رفيقك، كما يقال: الدم ما يرجع ميه.
خروج الليالي للنعايم، وخروج الصمايم للنقايم
من أمثال الفلاحين: بعد الليالي الباردة تهطل الأمطار وتكثر النعم، وبعد الصمايم يشتد الحر وتجف الأرض.
خمم في المواقب تسلم من المصايب
أي فكر في عاقبة أي أمر من الأمور قبل الإقدام عليه والقيام به، كي تسلم من صعوبته ونوائبه وأنواع إذايته.
خلق الله الوالدين يستروا اهبال اولادهم
يقال لحث الوالدين على التجاوز عن أخطاء أبنائهم وإصلاح عيوبهم وسترها، لأن ذلك سببه قلة خبرتهم بالحياة وتجاربها.
خل مالك في الظلام، يخليك تشوف الضو
يقال للحث على التوفير والاقتصاد في المعيشة، فالدرهم الأبيض ينفع لليوم الأسود.
خوك من امك يشيل همك
يقال لتشجيع الإخوة على التآزر والتعاضد والتعاطف بينهم، مهما صدر منهم من هفوات.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
دخل مارس بهديره
كناية عن الشخص يكون عصبي المزاج، ولا تطاق معاملته مع غيره عندما يتصل به أو يجادله ولو في الأمور العادية.
دق الفول، واقبض المرسول
من أمثال نساء فاس، تقوله الأم لأمها عندما ترسل إليها طفلها: احتفظي به ريثما أنهي أشغالي.
دار لبريهي على حالها
من الأمثال المولدة حديثًا، يقال في الشيء لا يتغير ولا يحدث فيه أي تطور.
الدراري لباسهم خساره، وماكلتهم تجاره
يقال للزوجين لديهما أطفال قد لا يحافظون على ملابسهم فيشتكيان، فتسليهم بأن الأكل ينفعهم صحيًا.
دار القاضي خصها السباط لمطرف، والدرهم لمصرف
يضرب لبيان بأن من التجأ إلى القضاء لينصفه من خصمه ينبغي أن يصبر على ما يلاقيه من كثرة الجلسات والمداولات وصرف الأموال.
الدراري تينوسو وتيهوسو
يقال لمن يشكو من صعوبة تربية الأبناء وما يلاقونه منهم من صعوبات، متناسيًا الاستئناس بهم والسعادة التي يشعرون بها وهم بين ظهرانيهم.
الذيب ما يرعى لغنم
يضرب المثل لمن يولي غير الأمين على تدبير مشروع أو تسيير تجارة، إذ بذلك يضع الأمانة فيمن لا يستحقها.
الربيب كله عله وطليب، طيره يا رحمان
يقال في ابن الزوج أو الزوجة من زواج سابق، فمهما بذل الزوج أو الزوجة من إحسان إليه يبقى مصدر نفور.
ربي يا سيدي، مارس دخل قبل بشهر ونهار
من تعابير نساء فاس، يقال عندما يثور أحد أفراد الأسرة ضجة وصخبًا لعصبية مزاجه، كشهر مارس يأتي ببرعه وبرقه.
ربي ولدك قبل ما يذوق خبز الجيران، أما بلا ذاقه ما يسلى عليه
يقال للحث على تربية الأبناء عن كثب وتتبع تصرفاتهم قبل أن ينحرفوا، فمن شب على شيء شاب عليه.
ارجع الما لمجراه، والعبد لمولاه
كناية المثل عن عودة الصلح بين اثنين كانا متخاصمين، كالزوجين أو الأخوين أو الصديقين.
الرايب للغايب، ولحليب للحبيب
يقال في إيثار الأقارب من الأسرة أو الأحباب بأحسن الأشياء وأحبها للنفوس.
الراجل كيفرس لخيار، وامراته كتفرس الخص
أي الزوجة تقول لزوجها: خصنا هذي وهذي، والزوج يقول: الخيار، أي نعم، كي لا يرفض لها طلبًا، ويرضيها على الأقل بالقول.
رد لحجر منين جاك
يقال في الحث على الأخذ بثأرك ممن ظلمك أو أهانك، ولا تسكت عنه فيزداد عتوًا وطغيانًا وظلمًا وعدوانًا.
رب ولدك وأدبه، ما يموت حتى يوفى أجله
يقال للحث على عدم التهاون في تربية الأطفال، فمن يحب فليقس أحيانًا على من يرحم.
زوج بنتك في وقت زواجها
يقال التعبير لبيان بأن كل من خطب بنتك وهو في مستواها الخلقي والاجتماعي، فينبغي ألا ترده وترفضه، فرد الفن يجيبك لغفن.
الزين ما تيخبعشي راسه
أي لا يخفى على أحد مميز وعاقل، كما يقول مقطع أغنية شعبية: الوجه الزين من الوالدين.
الزيزون ما تعرف لغته غير امه
يقال المثل في الطفل والأبكم يعرف المراد من كلامهما من يعاشرهما ويحتك معهما بالمعاشرة اليومية المتوالية.
الزوانه ما تفلت له
يقال فيمن يكون حاذقًا وحازمًا وحذرًا في كل تصرفاته، حتى يجنب نفسه الأخطاء، فلا يغفل عن كبيرة ولا صغيرة.
أقلب الدلة على فمها تطلع البنت لأمها
البنت غالبًا ما ترث طباع أمها وتشبهها في تصرفاتها.
الحي يحييك، والميت يزيدك غبن
اطلب العون والمواساة من الأحياء، فلا فائدة من التعلق بالماضي أو الأموات سوى زيادة الحزن.
ارتاحت القرعة من كد الأمشاط
يُضرب لمن يجد في نقصه أو عيبه راحة غير متوقعة من عناء كان سيلقاه لولا ذلك النقص.
اصبر على الحصرم يصير عنب
الصبر على الأمور غير الناضجة بعد كفيل بأن يحوّلها إلى نتائج طيبة مع الوقت.
الركوب على الخنفس ولا المشي على الديباج
الاستعانة بوسيلة متواضعة تسهّل الأمر خير من عناء المشقة ولو في ظروف فاخرة.
اللي يجيبه الراجل رحمه لو عيش ولحمه
ما يوفّره الزوج لأهله نعمة تستحق الشكر، مهما كان بسيطًا.
اللي ما يرضى بالحمى يرضى بالنفاضه
من يرفض تحمّل الضرر الأخف قد يضطر لاحقًا لتحمّل ما هو أشد منه.
إن السماء تُرجى حين تحتجب
الأمل بالخير قد يكون في أوجه وقت اشتداد الغيوم والصعاب، فالفرج كثيرًا ما يأتي عقب الشدة.
سل المرأة مرة أو مرتين، فإن لم تأخذ بوجهة نظرك، فاقتنع أنت بوجهة نظرها
نصيحة بالتشاور مع الزوجة، وأنه إن لم تقتنع برأيك بعد المحاولة، فالأجدر تقبّل رأيها هي.
التأني من الرحمن والعجلة من الشيطان
الأناة والتروي في الأمور خُلق محمود، أما التسرع فيقود غالبًا إلى الندم والخطأ.
أذن من طين وأذن من عجين
يتظاهر بعدم سماع ما لا يريد الانشغال به، فيدخل الكلام من أذن ويخرج من الأخرى.
اسأل عن أمها قبل ما تضمها
تحرَّ أصل من تريد الزواج منها وأسرتها قبل أن ترتبط بها.
اللي أمه في الدار قرصه حار
من يكون له سند وراءه يحرص على شأنه ينال نصيبه طازجًا، خلافًا لمن لا سند له.
اللي في القدر تخرجه الملاس
الحقيقة الكامنة داخل الأمور لا بد أن تظهر يومًا، كما تُخرج المغرفة ما بداخل القدر.
اللي هذا أوله ينعاف تاليه
الأمر الذي تظهر بوادر فشله منذ بدايته يُتوقّع أن تُكره نهايته.
خله على طمام المرحوم
اترك الأمر المستور كما هو، ولا تفتش عما ستر الله.
دخانها ولا هبوب شمالها
الضرر الأخف أفضل وأهون من ضرر أكبر منه.
راعي طويلة
صاحب الصبر الطويل الذي لا يستعجل الأمور.
الرمح على أول ركزه
نجاح الأمر أو فشله يتحدد غالبًا من بدايته الأولى.
زاد الطين بلة
من يزيد الأمر السيئ سوءًا فوق سوء.
الطاسة ضايعة
يوصف بها حال من الفوضى والاضطراب حين تختلط الأمور.
الظفر ما يطلع من اللحم
القريب مهما اختلف مع أقاربه يبقى جزءًا منهم، كالظفر الذي لا ينفصل عن اللحم.
يغرق في شبر ماء
يوصف به من يعجز عن التصرف حتى في أبسط المواقف، فيتعثر في أتفه الأمور.
ما عنده إلا الضعوي
يوصف به من لا حول له ولا قوة، لا يملك من الأمر شيئًا.
ما قامت في ولا قعدت
لم يُكترَث بالأمر ولم يُعَر أي اهتمام.
ما يدري وين ربي حاطه
يوصف به من هو في حيرة أو جهل تام، لا يدري أين هو من الأمر.
ما يمدح السوق إلا من ربح فيه
لا يثني على الأمر إلا من استفاد منه، فالمديح غالبًا مرتبط بالمصلحة.
مالك إلا خشمك لو كان أعوج
يبقى القريب قريبك مهما كانت فيه عيوب، فلا بديل عن أهلك.
من سبق لبق
من يسبق إلى الأمر ينال حظه وقصب السبق فيه.
من سنة جدي
يوصف به الأمر أو الطريقة القديمة التي عفا عليها الزمن.
بغت ترزق وعيا أبوها
يوصف به سيئ الحظ الذي تُعاكسه الأقدار حتى في أبسط الأمور.
يجوز العيد بلا حنَّا
يمكن الاستغناء عن الكماليات غير الضرورية دون أن يتأثر جوهر الأمر.
يوم جو يشدون قالت زوجوني
يُضرب لمن يتصرف بما لا يناسب الموقف، فلا يضع الأمور في نصابها الصحيح.
خلي الدرعى ترعى
دَع الأمر يسير على حاله دون تدخل أو مبالاة.
سهود ومهود
حال من الطمأنينة والأمان التام، بلا خوف يقلق الراحة.
يرصع في الشمس
يوصف به الأخرق الذي يتصرف بطريقة تدعو للسخرية.
فلان ينصك في الهوا
يوصف به المتسرع الذي يتصرف أو يفهم الأمور على غير حقيقتها.
أوله مزاح وتاليه صياح
قد يبدأ الأمر مزاحًا بسيطًا وينتهي بمشكلة كبيرة وصراخ.
بغيناها طرب وصارت نشب
أردنا الأمر تسلية أو مرحًا فتحوّل إلى خصام ونزاع.
تجيك التهايم وأنت نايم
قد تأتيك المصائب أو الأمور الجلَل وأنت غافل عنها لا تحسب لها حسابًا.
لزقة ريح لاتبرى ولا تطيح
يوصف به الحل المؤقت الهش الذي لا يُصلح الأمر تمامًا ولا يفشل تمامًا، فيبقى معلقًا.
مايشيل همك الا الي من دمك
لا يتحمل همك ويشاركك حزنك بصدق إلا من هو من أهلك وذوي رحمك.
عتيج الصوف ولا يديد البريسم
القديم الأصيل ولو كان متواضعًا كالصوف، خير من الجديد الرقيق كالحرير إن كان زائفًا أو هشًا.
حليل اللي ماتت أمّه، قبر يغمّه
فقدان الأم مصيبة لا يخفف وطأتها إلا الموت نفسه، فلا عزاء يوازيها.
ربي يرحم من ولد وربّى
دعاء بالرحمة لمن أنجب أبناءه وأحسن تربيتهم.
زيادة الخير ما فيها ندامة
لا ندم في الإكثار من فعل الخير، بخلاف كثير من الأمور الأخرى.
القمح يدور يدور ويرجع إلى قلب الرحى
مهما دارت الأمور وتغيرت، فإنها تعود في النهاية إلى أصلها ومسارها الطبيعي.
ما تدوم غمّة على أمّة
مهما اشتدت الأزمات على الناس، فإنها لا تدوم إلى الأبد.
نقطة دم خير من ألف صاحب
رابطة الدم والقرابة أقوى وأوثق من كثرة الأصدقاء.
بيت الواحد قلعته
بيت الإنسان هو ملاذه وحصنه الذي يحميه ويشعره بالأمان.
بوس إيد حماتك تبسط مراتك
كسب رضا أهل زوجتك ينعكس أثره الطيب على علاقتك بها.
حبيبك يبلع لك الزلط وعدوك يتمنى لك الغلط
الصديق الصادق يتحمل من أجلك أقسى الأمور، بينما يتربص بك عدوك انتظارًا لزلتك.
طولة البال تهد الجبال
الصبر الطويل قادر على تذليل أصعب العقبات وتحقيق أعظم الأماني.
كله عند العرب صابون
يُضرب لمن يُعامل كل الأمور بطريقة واحدة دون تمييز بين قيمتها المختلفة.
وقت الجد ما تلقاش حد
في أوقات الشدة والجد الحقيقي، يتوارى كثير ممن كانوا حولك في الرخاء.
حط في بطنك بطيخة صيفي
تحلَّ بالهدوء والصبر ولا تستعجل الأمور أو تنفعل.
اتّسع الخرق على الرّاقع
يُضرب حين يتفاقم الأمر ويصعب إصلاحه على من يحاول تداركه.
أثقل من جبل
يُضرب لشدة ثقل الشيء أو الأمر على النفس.
أحنّ من الأمّ على أولادها
يُضرب لأعلى درجات الحنان والرأفة، فحنان الأم على ولدها لا يُضاهى.
اخطب لابنتك ولا تخطب لابنك
يعكس عرفًا اجتماعيًا قديمًا كان الأهل بموجبه يسعون لتزويج بناتهم بأنفسهم أكثر من سعيهم لتزويج أبنائهم.
إذا كنت تدري فتلك مصيبة، وإن كنت لا تدري فالمصيبة أعظم
قد يكون العلم بسوء الأمر مصيبة، لكن الجهل به وعدم الشعور به أشد مصيبة.
إذا كنت في كل الأمور معاتبًا صديقك لم تلق الذي لا تعاتبه
إن أفرطت في مؤاخذة أصدقائك على كل هفوة، لن تجد صديقًا يسلم من عتابك.
أضيق الأمر أدناه من الفرج
أشد لحظات الضيق هي أقرب ما تكون إلى الفرج، فلا ييأس صاحبها.
أعدل الشهود التجارب
أصدق شاهد على صحة الأمور هو ما تكشفه التجربة العملية.
أعزب دهرًا ولا أرمل شهرًا
يُضرب لثقل وطأة فقدان الزوج أو الزوجة، حتى لتُقارَن بأزمنة طويلة من العزوبة.
الأم مدرسة إذا أعددتَها أعددتَ شعبًا طيّب الأعراق
تربية الأم الصالحة لا تقتصر على أبنائها، بل تمتد أثرًا إلى الأمة كلها.
الأماني حُلم في يقظة، والمنايا يقظة من حلم
الأماني أحلام يعيشها المرء وهو واعٍ، أما الموت فهو الصحوة الحقيقية من حلم الحياة.
الأماني رؤوس أموال المفاليس
من لا يملك شيئًا يكتفي بالتعلق بالأماني بدل العمل والسعي الفعلي.
إن الغصون إذا قوّمتَها اعتدلت
الأمور والنفوس، إن أُحسن تقويمها في أوانها، استقامت وصلُحت.
إن الله يحبّ معالي الأمور ويُبغض سفاسفها
الهمة العالية في الأمور أحبّ إلى الله من صغائرها وتوافهها.
إن غلا اللحم فالصبر رخيص
مهما اشتدت صعوبة العيش وغلاء الأمور، يبقى الصبر متاحًا بلا ثمن.
أول الشجرة بذرة
كل عظيم من الأمور بدأ صغيرًا، فلا تحتقر البدايات المتواضعة.
الصمت سيّد الأخلاق
الصمت في موضعه من أرفع الفضائل والأخلاق التي يتحلى بها المرء.
لا يضير الشاة سلخها بعد ذبحها
بعد وقوع الأمر الجلل، لا تضر التفاصيل الصغيرة التي تليه.
إنّ أخاك من آساك
الأخ الحقيقي من يواسيك ويشاركك همّك وقت الشدة.
من يسرق بيضة يسرق جملًا
التساهل مع صغائر الأخطاء قد يفتح الباب لارتكاب كبائرها.
لا تستشر جبانًا فيخوّفك، ولا حريصًا فيعِدك ما لا تُرتجى
اختر مستشارك بعناية، فالجبان يهوّل الأمور، والطماع يعِدك بما لا يتحقق.
الجزع عند المصيبة مصيبة
فقدان الصبر عند نزول البلاء يزيد الأمر سوءًا فوق سوئه.
الرَّمَد أهون من العمى
الضرر الجزئي أهون من الضرر الكامل، فلا يجوز الجزع من الأخف خوفًا من الأثقل.
اختلط الحابل بالنابل
يُضرب عند اضطراب الأمور واختلاط أصحابها حتى يصعب تمييزهم.
البخيل عظيم الرِّواق صغير الأخلاق
قد يكون البخيل واسع الجاه والمظهر، لكنه ضيق الخُلق حقيقة.
البخيل لا تبلّ إحدى يديه الأخرى
وصف مبالغ لشدة شح البخيل، حتى يضنّ بأبسط الأشياء.
إذا بلغ الرأي المشورة فاستعن برأي لبيب أو نصيحة حازم
حين يحتاج الأمر إلى مشورة، فاطلبها من صاحب عقل راجح أو رأي حازم.
ولا تحسب الشورى عليك غضاضة، فإنّ الخوافي روافد القوادم
لا تظن أن طلب المشورة انتقاص من قدرك، فالأمور الخفية تُعين على إنجاز الأمور الكبرى كما تُعين الريش الصغير كبار ريش الطائر على الطيران.
ذو العلم يشقى في النعيم بعقله، وأخو الجهالة في الشقاوة يَنعم
صاحب العلم قد يتعب فكره حتى في الرخاء لإدراكه دقائق الأمور، بينما يعيش الجاهل غافلاً مطمئنًا حتى في الشدة.
فكّر سنة وتحدّث ثانية
ينبغي أن يكون التفكير في الأمر أطول بكثير من وقت الكلام عنه.
كلام الليل يمحوه النهار
ما يُقال في لحظات الانفعال الليلية قد لا يُؤخذ على محمل الجد مع بزوغ صباح جديد.
أخاك أخاك، إن من لا أخا له كساعٍ إلى الهيجا بغير سلاح
تمسّك بأخيك وقدّر وجوده، فمن لا سند له كمحارب دخل المعركة بلا سلاح.
أخوك من صدقك النصيحة
الأخ الحقيقي هو من يصارحك بالنصح الصادق ولو كان مُرًّا، لا من يجاملك بالكلام.
الحب أعمى
العاطفة القوية قد تُعمي صاحبها عن رؤية عيوب من يحب أو تقدير الأمور بموضوعية.
أدّب ولدك صغيرًا، تُسَرَّ به كبيرًا
التربية الحسنة في الصغر تثمر خُلقًا طيبًا يفرح به الأهل حين يكبر الولد.
إنّ مفاتيح الأمور العزائم
العزيمة الصادقة هي التي تفتح أبواب الإنجاز وتُذلّل الصعاب.
العدل أقوى جيش، والأمن أهنأ عيش
العدل ركيزة أقوى من أي قوة عسكرية، والأمن هو أطيب ما يُنعم به على الناس.
إنّ غدًا لناظره قريب
ما يُنتظر حدوثه قريبًا يبدو لصاحب الأمل وشيكًا ولو طال انتظاره قليلاً.
في العجلة النّدامة، وفي التّأنّي السّلامة
التسرع يقود غالبًا إلى الندم، بينما يجلب التروّي الأمان من الزلل.
التّأنّي من الرّحمن، والعجلة من الشّيطان
التروّي في الأمور خُلق محمود يقرّب من الصواب، والاستعجال دافعه غالبًا هوى عاجل.
إذا الشّعب يومًا أراد الحياة فلا بدّ أن يستجيب القدر
إذا صدقت إرادة الأمة في التغيير وعملت من أجله، فلا بد أن تتغير أحوالها.
أوّل الحزم المشورة
أول خطوات الحزم في الأمر استشارة أهل الرأي قبل الإقدام عليه.
خبّئ قرشك الأبيض ليومك الأسود
ادّخر من مالك في يسرك استعدادًا ليوم عسر قد يُفاجئك.
إذا عُرِف السّبب بطل العجب
حين يتضح سبب الأمر الغريب، يزول استغرابنا منه.
خير الأمور أوسطها
الاعتدال في كل شيء هو الطريق الأسلم، بعيدًا عن الإفراط والتفريط.
أبصر من زرقاء اليمامة
يُضرب لمن يتمتع بحدة البصر أو الفراسة النادرة في استشراف الأمور.
ليس الخبر كالمعاينة
ما يُسمع عن الأمر لا يوازي مشاهدته ومعايشته بنفسك.
من أشرف الأخلاق صيانة النّفس من النّفاق
من أنبل الصفات أن يحمي المرء نفسه من الرياء والتناقض بين الظاهر والباطن.
آخر الدواء الكيّ
يُلجأ إلى الحل القاسي حين تفشل كل الوسائل الأخف منه.
مكرهٌ أخاك لا بطل
من يُقدم على أمر مُكرهًا لا يُحسب فعله شجاعة أو بطولة.
درءُ المفسدة خيرٌ من جلب المنفعة
اتّقاء الضرر أَولى من السعي وراء المنفعة إذا تعارض الأمران.
إذا كبر ابنك فعامله كأخ
حين يبلغ الابن سن الرشد، يليق بالأب أن يقرّبه إليه كصديق ونظير لا كطفل صغير.
كن لابنك معلمًا وهو طفل، وصديقًا حين يكبر
تختلف طريقة التعامل مع الابن باختلاف عمره: توجيه في الصغر، ومرافقة ندّية بعد الكبر.
إنّ ابني ابني إلى أن يتزوّج، وابنتي ابنتي طول حياتها
يُضرب لملاحظة أن رابطة الابن بأهله قد تخفّ بعد زواجه، بخلاف رابطة البنت التي تبقى قوية عادة.
ابن ابنك ابنك، أما ابنتك فلا
يُضرب في مسائل النسب لملاحظة اختلاف انتساب الأحفاد بحسب الجهة التي يُنسبون إليها.
الابن سرّ أبيه
كثيرًا ما تظهر في الابن طباع أبيه الخفيّة وصفاته الدفينة.
العجول مخطئ ولو ملك، والمتأنّي مصيب وإن هلك
التسرع يقود إلى الخطأ ولو كان صاحبه قويًا متمكنًا، والتروّي يقارب الصواب ولو أدى إلى فوات الأمر.
من أسرع كثر عثاره
كثرة الاستعجال في الأمور تزيد من كثرة الأخطاء والزلل.
من ركب العجلة أدركه الزلل
الاستعجال في الأمور يعرّض صاحبه للوقوع في الخطأ.
أسرع بثلاث: العمل الصالح، ودفن الميت، وتزويج الكُفء
هذه الأمور الثلاثة يُستحب المسارعة فيها وعدم تأجيلها.
الأمور مرهونة بأوقاتها
لكل أمر وقته المناسب الذي لا يصح إلا فيه.
لي دار العصيدة باردة يكشكش فيها يدو
من يدّعي أن الأمر سهل أو أن الخطر زائل، فليجرّبه بنفسه ليثبت كلامه.
جبنا القرع ينوسنا عرى راسو وهوسنا.
أحضرنا من نتسلى به فقلب الأمر وصار هو من يسخر منا بدل أن نسخر منه.
الزين في بناتنا سلالة من العمة للخالة.
الجمال والصفات الحسنة كثيرًا ما تتوارث في العائلة جيلًا بعد جيل.
ما كينسي البنت في أمها غير همها.
كثيرًا ما ترث الفتاة عن أمها الهموم والمتاعب أكثر مما ترث الصفات الحسنة.
دِيرْ عِينْ شَافَتْ وَعِينْ مَا شِافْتْ.
تغاضَ أحيانًا عمّا تراه، فبعض الأمور يستحسن السكوت عنها والتغافل عن ملاحظتها.
إذا لم تطع أمك فستطيع زوجة أبيك
من لا يقدّر النعمة التي بين يديه قد يجد نفسه مضطرًا للرضوخ لما هو أصعب منها.
قلب البرمة على فمها، تطلع البنت لمها.
الابنة غالبًا ما تشبه أمها في طباعها وصفاتها، كما يبقى الإناء المقلوب على حاله.
إلى اعطاك العاطي، ما تحرث ما تواطي حتى الجبال تطاطي.
إذا أراد الله أن يرزقك، يتيسر لك الأمر دون عناء، حتى تنقاد لك أصعب الصعاب.
اللي قال العصيدة باردة, ادير يدو فيها.
من يدّعي أن الأمر آمن أو سهل، فليختبره بنفسه ليثبت صدق كلامه.
كلسني كلسة خوك وحاسبني حساب عدوك.
عاملني بدفء الأخوة في العلاقة، لكن كن دقيقًا معي في الحساب والمعاملات كأني غريب عنك.
عيات مُتْ الحمق ما تعض فشاربها، قاليها من جهتي غير قطعيه.
تعب من حماقة متكررة لا تنتهي، فطلب حسم الأمر نهائيًا بدل الاستمرار في معاناته منها.
إلى مات البو توسد الركبة، إلى مات الأم توسد العتبة.
فقدان الأب حزن عميق، لكن فقدان الأم أعظم لأنها ملجأ البيت وسنده.
حماتي وجه الدلو, هي حارة وولدها حلو.
وصف ساخر لحماة قاسية الطباع رغم أن ابنها (الزوج) طيب لطيف.
الجديد له جدة والبالي لا تفرط فيه.
للجديد بهجته الخاصة، لكن لا تتخلَّ عن القديم فقد يكون أنفع وأوثق.
الدوام يثقب الرخام.
المثابرة والاستمرار قادران على التغلب على أصعب الأمور، كالماء الذي يثقب الصخر.
سال المجرب ماتسال الطبيب.
اسأل من جرّب الأمر بنفسه، فتجربته قد تفوق نصيحة الخبير النظري.
عشرة يهود على قنفود.
كثرة اللغط والنقاش من جماعة حول أمر تافه لا يستحق كل ذلك الجدل.
لي تكريه شريه لي ترهنوا بيعو ولي تخدمو طيعو.
نصائح عملية حول التعامل مع الأشياء بحسب حالها: ما يُستأجر يُشترى إن أمكن، وما يُخدمك يُطاع.
تبت أو خلي الزرع ينبت.
اترك الأمر ليأخذ وقته الطبيعي كالزرع الذي يحتاج وقتًا لينبت.
دير الخير ما يطرا باس.
افعل الخير ولا تخف من فعله، فهو لا يجلب إلا الأمان.
إلى شبعات البازا خلي البرد إصوط.
الشبع والاكتفاء يهوّنان الصعاب الأخرى.
اللهم حرفة اليدين ولا مال الجدين.
مهنة يكسب منها المرء بكدّ يديه خير من مال موروث قد ينفد.
حتى زين ماخطاتو لولة.
حتى أجمل الأمور لا تخلو من عيب بسيط أو مصادفة سيئة.
هْبيلة وقالوا ليها زغرتي.
طلبوا من الغافلة الساذجة أن تُبدي سرورًا وهي لا تدري بحقيقة الأمر.
حتا يزيد وسميه سعيد.
تفاؤل بالخير القادم؛ دع الأمر يزداد ثم سمِّه بما يليق من التفاؤل.