بدل الشيشة والدخان اشتر جسمك يا عريان
قدم الضروري على الكماليات.
34 مثلًا
بدل الشيشة والدخان اشتر جسمك يا عريان
قدم الضروري على الكماليات.
يا مقابل حبيبي قوله، إن كان حبيبك عسل لا تلحسه كله
لا تستنفد ود صاحبك.
حب التباهي غلط وخير الأمور الوسط
الاعتدال خير من التفاخر.
أحبب حبيبك هونًا ما
أحبه حبًّا معتدلًا ولا تطلعه على جميع أسرارك، فلعله يتغير يومًا عن مودتك.
على قد فلوسك طوح رجليك
أنفق على قدر ما تملك.
غطي خدك وامشي على قدك
عش على قدر حالك ولا تتكلف.
بدال اللحمة والبدنجان هات لك قميص يا عريان
قدّم الضروري على الكماليات.
كتر الدلع يكره العاشق
الإفراط في الدلال ينفّر المحب.
كتر السلام يقلل المعرفة
الإفراط في التبسط يذهب الهيبة.
كتر الشد يرخي
الإفراط في الشدة يؤدي إلى عكسها.
كتر النوح يعلم البكا
الإفراط في الشكوى يورث الحزن.
خف أحمالها تطول أعمارها
التخفيف على الدواب والناس يطيل بقاءهم.
خف على بهيمك يطول عمره
لا تكلف من تحت يدك فوق طاقته.
خفها تعوم
خفف الحمل ينجُ.
إذا كترت الألوان اعرف إنها من بيوت الجيران
الإسراف في الظاهر يدل على التكلف.
جحر ما ساع فار، قال: دسوا وراه مدقة
يضرب لمن يكلف الشيء فوق طاقته.
جمل بارك من عياه، قالوا: حملوه يقوم
يضرب لمن يزيد العاجز حملًا.
قالوا للجمل غني، قال: لا حس حسني ولا حنك مساوي
لا تكلف أحدًا ما لم يُخلق له.
ارق على ظلعك
أي اصعد على قدر عرجك وتمهل، ويضرب في الحث على ألا يكلف المرء نفسه فوق طاقتها.
خير السقاء ما وافق الحاجة
يضرب في الاعتدال، وأن خير الأشياء ما كان على قدر الحاجة.
من حفنا أو رفنا فليقتصد
أي من مدحنا وزيننا فليقتصد ولا يبالغ.
إن المنبت لا أرضًا قطع ولا ظهرًا أبقى
من يبالغ في طلب شيء ويتعب نفسه ليدركه سريعًا ينتهي به الإفراط إلى الفشل، كراكب الدابة يكلفها فوق طاقتها فتهلك.
دون ذا وينفق الحمار
لا تبالغ في مدح الحمار، فإن مبالغتك قد تعطل بيعه، ويضرب في التحذير من المبالغة في المدح.
لا تكن رطبًا فتعصر، ولا يابسًا فتكسر
يجب على الإنسان أن يتوسط بين الشدة واللين، فلا يلين جدًّا فيعصره الناس ولا يشتد فيكسروه.
لا يكن حبك كلفًا، ولا بغضك تلفًا
لا تبالغ في الحب أو في الكراهية، فربما تنقلب كراهيتك حبًّا وحبك بغضًا، ويضرب في الدعوة إلى التحكم في العواطف.
البطنة تأفن الفطنة
كثرة الطعام تنقص العقل وتقلل الإدراك والفهم، لأن الإسراف في الطعام يصيب المرء بالخمول، ويضرب في الحث على عدم الإسراف في الطعام.
رب أكلة تمنع أكلات
قد يدفع حب الطعام المرء إلى الإسراف في الأكل حتى يتخم ويمرض فيحرم من الطعام أيامًا، ويضرب في التحذير من الإسراف في الطعام.
خير الأمور أوساطها
أفضل الأمور ما كان وسطًا بين صفتين، فالاقتصاد وسط بين التقتير والتبذير، والشجاعة وسط بين الجبن والتهور، ويضرب في الحث على التوسط.
كل وقيس
يقال لمن يفرط في الأكل، أو يبالغ في التهافت على الربح، أو الإدمان على التدخين أو غيره، فتنهاه كي لا يصاب بأذى، فلا إفراط ولا تفريط.
كل واحد يدفع على قد قياسه
يقال لمن ينفق المال بكثرة دون أن يراعي مستواه المادي، فتكثر ديونه، ويسبب لنفسه بذلك مشاكل مادية كان في غنى عنها.
لا منه، منه، لا كله كله؟
المثل يرمز إلى أن المرء ينبغي أن يسلك طريق الاعتدال والتوسط في كل شيء، فلا إفراط ولا تفريط، وخير الأمور أوسطها.
ايلا كان الدخل خماسي، والدفع سداسي، ما في الهم ما تواسي
فالمرء الذي يعيش عيشة تفوق مستواه المادي سيضطر إلى أن يصبح مدينًا للغير، وقد يعجز عن أداء الديون، كما يقال: ايلا تصرف بلا ما تحسب تفلس بلا ما تعرف.
لا تكن قاسيًا فتُكسَر، ولا لينًا فتُعصَر
الزم الاعتدال في تعاملك، فالشدة المفرطة تُحطّم صاحبها، واللين الزائد يُستضعف.
خير الأمور أوسطها
الاعتدال في كل شيء هو الطريق الأسلم، بعيدًا عن الإفراط والتفريط.