وجدت الناس اخبر تقله
ينسب إلى أبي الدرداء: إذا اختبرت الناس أبغضتهم، ويضرب في كثرة عيوب الناس عند التجربة.
1049 مثلًا
وجدت الناس اخبر تقله
ينسب إلى أبي الدرداء: إذا اختبرت الناس أبغضتهم، ويضرب في كثرة عيوب الناس عند التجربة.
أنفس من الدر وأمر من الصبر
من الأمثال المولدة، ويوصف به الشيء النفيس العزيز والأمر الشديد المرارة.
اقلبه حتى يستوي
من أمثال العامة القديمة: قلّب الأمر وتدبره حتى يستقيم.
لا تكلف ما لا تطيق، ولا تتعرض لما لا تدرك، ولا تعد بما لا تقدر عليه
من كلام الحسين بن علي: اعرف حدود قدرتك فلا تتكلف ولا تعد بما يفوق طاقتك.
كمال المرء بخلال ثلاث: معاشرة أهل الرأي، ومداراة الناس، والاقتصاد من غير بخل ولا إسراف
من كلام عبد الله بن جعفر: يكمل المرء بصحبة العقلاء وحسن المعاشرة والاعتدال في الإنفاق.
لا تستفسد الحر فسادًا لا تصلحه أبدًا
من وصية معاوية لابنه: لا تهن الحر في عرضه ولا في جسده فيفسد ودّه إلى الأبد، وخذ ماله إن شئت ثم تستصلحه بالمال.
ما الحيلة فيما أعيا إلا الكف عنه
من كلام قيصر: إذا عجزت عن أمر فالحكمة أن تكف عنه.
ما ينبغي للعاقل أن يستخف، ولا للحليم أن يزدهي
العاقل لا يطيش والحليم لا يغتر.
حدثوا الناس ما أقبلوا عليكم بوجوههم
من كلام الحسن البصري: حدث الناس ما داموا مقبلين عليك، فإذا ملّوا فأمسك.
من لم يعرف نقصان ما خرج منه لم يعرف رجحان ما دخل فيه
من لم يتبين عيب ما تركه لم يقدر فضل ما صار إليه.
من شغل نفسه بغير المهم أضر بالمهم
الانشغال بالتوافه يضيّع الأمور المهمة.
إن أجهل الناس من يجهل نفسه
من كلام أبي العيناء: من لم يعرف قدره وطبعه فهو أجهل الناس.
اعلم أن رأيك لا يتسع لكل شيء، ففرغه للمهم من أمورك
من كلام العباس بن الأحنف: ركز فكرك وجهدك على الأهم.
لا ينبغي للعاقل أن يمدح امرأة حتى تموت، ولا يمدح طعامًا حتى يستمرئه، ولا يثق بخليل حتى يستقرضه
لا تحكم على الشيء قبل تمام تجربته.
لا تستعن في حاجتك بمن هو للمطلوب إليه أنصح منه لك
لا توسّط في حاجتك من ولاؤه لغيرك أكثر منك.
لا يقدر على صحبة الملوك إلا من يستقل بما حمّلوه، ولا يطغى إذا سلطوه، ولا يبطر إذا أكرموه
صفات من يصلح لخدمة أصحاب السلطان.
العقل وزير صالح، والهوى خادم كذوب
العقل يرشد والهوى يضلل.
لا تعتذرن إلا إلى من يحب أن يجد لك عذرًا
من كلام ابن المقفع: الاعتذار لا ينفع مع من يتربص بك.
لا تستعينن إلا بمن يحب أن يظفرك بحاجتك
من كلام ابن المقفع: استعن بمن يحب لك الخير.
المستشار ليس بكفيل، والرأي ليس بمضمون
من كلام ابن المقفع: لا تلُم من أشار عليك إذا لم تنجح المشورة.
لا تنفرد برأيك دون استشارة أهل الرأي
من كلام ابن المقفع في فضل المشورة.
ليس من أحد إلا وهو يعرف عيب نفسه
من كلام عبد الملك بن مروان: كل إنسان يعلم عيوبه وإن أخفاها.
ستة لا تخطئهم الكآبة: فقير حديث عهد بغنى، ومكثر يخاف على ماله التلف، والحقود، والحسود، وطالب مرتبة فوق قدره، وحليف أهل أدب غير أديب
من أسباب الهم الدائم.
من ملك استأثر، ومن لا يشاور يندم
صاحب السلطة يميل إلى الاستئثار، وترك المشورة يورث الندم.
من أمل رجلًا هابه، ومن قصر عن شيء عابه
الراجي يهاب من يرجوه، والعاجز يعيب ما عجز عنه.
من ابتغاء الخير اتقاء الشر
من طلب الخير أن تدفع الأذى عن نفسك ولو بالعطاء.
إذا أقبلت الدولة خدمت الشهوات العقول، وإذا أدبرت خدمت العقول الشهوات
في الإقبال يحكم العقل، وفي الإدبار يغلب الهوى.
لا تحقرن صغيرًا يحتمل الزيادة
الصغير اليوم قد يكبر غدًا.
العقل يشير على النفس بترك القبيح، فإن لم تقبل منه لم يتركها، لأنه ليس فيه غضب
العقل ناصح هادئ لا يُكره.
إذا خدمت حازمًا فارضه في إسخاط حاشيته، وإذا خدمت ضعيفًا فاسخطه في رضا أتباعه
الحازم يقدر الإخلاص، والضعيف تحكمه حاشيته.
العفو يفسد من الخسيس بمقدار ما يصلح من الرفيع
العفو يصلح الكريم ويجرّئ اللئيم.
موت الرؤساء أسهل من رئاسة السفل
هلاك الأشراف أهون من أن يسود الأراذل.
طاعة النفس للجسد مثل تخلية الفارس لفرسه إذا ضعف عن ضبطه
إذا غلب الجسد النفس ضلت، كفرس بلا فارس.
حذق الملك بسياسة من دونه، وحذق الرعية بسياسة من فوقها
لكل موقع مهارته في التدبير.
لا تركبن أمرًا حتى تصلح فيه بين العقل والشهوة
اجمع بين العقل والرغبة قبل الإقدام.
إذا أحسن أحد أصحابك فلا تخرج إليه بغاية برك، ولكن اترك منه شيئًا تزيده إياه عند تبينك منه الزيادة في نصيحتك
اجعل للإحسان مراتب تزيدها مع الوفاء.
لا تبع مملوكًا قوي الشهوة، فإن له مولى غيرك
من غلبته شهوته فهو عبد لها لا لك.
إذا اقتضتك النفس جميلًا من أجل العادة فلا تفعله حتى يقضيك الرأي إياه، فإن طاعة العادات مرذولة
لا تفعل الخير عادةً بل عن رأي.
إنما صارت الشهوة أقرب إلينا من الرأي لأنا منذ نولد مع الشهوة، وإنما يتكامل الرأي فينا بعد مدة
الرأي ينضج مع العمر.
ينبغي للعاقل أن يكون رقيبًا على نفسه، فلا يستعظم الخطأ ويستصغر الصواب
العاقل يحاسب نفسه باعتدال.
لولا أربع لصلح أمر الناس: جهل غالب، وأمل كاذب، وحرص دائب، وهوى جاذب
أسباب فساد أحوال الناس.
الناس ثلاثة: خير وشرير ومهين
الخير يكف أذاه ويذكرك بحسن، والشرير يطلق لسانه فيك، والمهين يتملقك ما دمت نافعًا.
المرض الذي يحدث عن سبب باد هو أقل خطرًا من المرض الذي لا يعرف سببه
الخطر المجهول أشد من المعلوم.
لا تهب نفسك لغير عقلك فتسيء ملكتها
لا تسلم نفسك إلا لعقلك.
إذا اجتمع للرجل تقدمه عليك في الرأي ووفور أمانته فقد استحق أن تقلده وتقبل عنه
قدّم من جمع الرأي والأمانة.
لا تستوف شرائط الأعمال وما يوجبه لها العدل في الأزمان المضطربة، ولكن ناسب بعملك طبيعة الزمان
في الأزمنة المضطربة تصرف بما يناسبها ما لم تمس دينك ومروءتك.
لا تنظرن إلى أحد بالموضع الذي رتبه فيه زمانه، وانظر إليه بقيمته في الحقيقة
قدّر الناس بجوهرهم لا بمناصبهم.
ليس يحسن البخل إلا في أربع: الدين والحرم وأيام الحياة والمقاتلة
لا يحسن الشح إلا بما لا يُفرط فيه.
من نقص الشيخ مقامه في رق الأمل، واستثارته ما ضعف من شهوته
يعيب الشيخ طول الأمل وتعلقه بالشهوات.
لا تيأسن من خير ضعف من المشايخ عن الاستعمال حتى يتبين ما معه من التجارب
قدّر خبرة الكبير وإن ضعف.
الإنسان في سعيه كالعائم يكافح الجرية في إدباره، ويجري معها في إقباله
اسع مع الفرص ولا تعاند الزمان.
شرف العقل على الهوى أن العقل يملّكك الزمان، والهوى يستعبدك له
العقل يحررك والهوى يستعبدك.
لا ينبغي للمرء أن يستعمل سوء الظن إلا عند انقطاع الرأي
لا تسئ الظن إلا حين تعجز عن التبين.
لا تستعمل البطش حيث ينجح القول
لا تلجأ إلى القوة حيث يكفي الكلام.
لا تجعل القائد لأفعالك الوهم، ولا تجرد شهوتك من العقل
لا تتبع الأوهام ولا الشهوات بلا عقل.
الحاذق بالسياسة من الملوك من استخدم الفضائل في الناس والرذائل
الحاكم الماهر يوظف كل إنسان فيما يصلح له.
إذا مرق منك تابع إلى عدو لك فلا تتبعه سوء ذكر
لا تذم من فارقك إلى عدوك، فربما عاد.
إذا حاولت أمرًا فلا تجمح فيه ولا ترمه بأكثر من جهدك، وكن فيه كالملاح في قطع عرض البحر
اعتدل في السعي كالملاح الماهر.
لا يغرك ما شاع عن رجل إلى الإيثار له أو الانحراف عنه، واخلط مع الإشاعة عنه الاختبار له
لا تحكم بالسمعة، بل جرب بنفسك.
فساد تناسب المدينة والمنزل والجسد مرض من أمراض كل واحد منها
الخلل في النظام مرض.
لا تغضب لأحد على أحد وتفسد له ما بينك وبينه، فربما اصطلحا وبقيت مهاجرًا له
لا تدخل في خصومات غيرك.
أفضل الرعية أصبرهم على الملوك، وطاعة الرعية سداد الوزراء
صبر الرعية يعين على صلاح الحكم.
لا تخرج من ناهضته عن يديك ومعلقه بمخيفة منك أو أمل
أبقِ خصمك بين الخوف والرجاء.
شاور في أمورك من يلزمه فيها ما لزمك
استشر من يشاركك العاقبة.
الملوك تحب ما كان به نظام الأمر التام أكثر مما تحب الرجل التام
السلطة تقدّم مصلحة النظام على الأشخاص.
أضعف الناس من ضعف عن كتمان سره، وأقواهم من قوي على غضبه، وأصبرهم من ستر فاقته، وأغناهم من قنع بما تيسر له
أربع موازين للقوة والصبر والغنى.
لا تناظرن أحدًا بين يدي من رغب في إقامة جاهه عنده
لا تجادل أحدًا أمام من يعنيه جاهه.
اللي فوق راسه بطحة يحسس عليها
صاحب العيب يشعر أن الكلام موجه إليه.
إذا ضيع الأعرج عكازه لازم مركازه
الضعيف إذا فقد سنده لزم مكانه.
الهزيمة مع السلامة غنيمة
النجاة ولو مع الخسارة ربح.
اللي ما انت قده لا توقف ضده
لا تعادِ من هو أقوى منك.
اللي ما تقدر تداريه سايسه وجاريه
من لا تقدر عليه فجاره.
ما يوقع إلا الشاطر
قد يخطئ الماهر فلا يستغرب.
اللي يدخل بين البصلة وقشرتها ما ينوبه غير ريحتها
من تدخل بين المتلازمين ناله الأذى.
اللي ياكل الكوارع لا يفتشها ولا يطالع
لا تدقق فيما لا يحتمل التدقيق.
بوس الكلب من فمه حتى تقضي حاجتك منه
يضرب في المداراة للحاجة.
جوع قطك يصيد فارك، وشبع كلبك يحرسك
أحسن تدبير من تحت يدك ليؤدي عمله.
حب ما هو حبك لا تحضر كيله، تغبر شاربك وتتعب في شيله
لا تشغل نفسك بما لا يخصك.
خذ اللي يعجبك واترك اللي ما يعجبك
اختر ما يناسبك.
كل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس
يضرب في مراعاة أعراف الناس في المظهر.
قليل العقل داريه، لا تبيعه ولا تشاريه
تجنب التعامل مع قليل العقل.
عدس بترابه وكل شيء بحسابه
لكل شيء قدره.
اللي رجله في المية مش زي اللي رجله في النار
من في الراحة لا يشعر بمن في الشدة.
حكم التراضي أحسن من حكم القاضي
الصلح خير من التقاضي.
دقة على الحافر ودقة على المسمار
يضرب لمن يرضي الطرفين.
الإيد اللي ما تقدر تدوسها بوسها
جارِ من لا تقدر عليه.
اللي في بطنه ريح ما يستريح
صاحب العيب قلق دائمًا.
خسارة الصوف ولا خسارة الخروف
خسارة القليل أهون من خسارة الأصل.
اللي ما ينطاق دواه الفراق
ما لا يُحتمل علاجه البعد.
لا تسمع الأقرع ولا تاخد منه نصيحة، لو ربنا يحبه كان خلى راسه صحيحة
لا تأخذ النصيحة إلا من عاقل.
البيضة ما تكسرش الحجر
الضعيف لا يغلب القوي.
يعملوها الصغار ويقع فيها الكبار
يضرب للمشاكل يجنيها الصغار ويتحملها الكبار.
الخسارة تعلم الشطارة
توالي الخسارة يعلم المهارة والحذر.
إيش جاب طوخ لمليج
طوخ ومليج قريتان بعيدتان، ويضرب لمن يخلط في كلامه بين ما لا علاقة بينه.
إن الهوان للئيم مرأمة
المرأمة الرأفة والعطف، أي إن أكرمت اللئيم استخف بك، وإن أهنته فكأنك أكرمته، ويضرب في معاملة اللئيم بما يليق به.
من يجدف ضد التيار لن يغير اتجاه التيار
مغالبة ما لا يُغالب تُتعب صاحبها دون جدوى.
رب ما لا يعنيك سيعنيك
ما تظنه اليوم لا يخصك قد يمسك غدًا، ويضرب في الحث على الاهتمام بشؤون الغير.
اللحي أيسر من الوهي، وآخر الدواء الكي
الملامة أهون من الضعف والتقصير، والكي آخر العلاج بعد استنفاد الوسائل.
دع عنك نهبًا صيح في حجراته
يضرب للشيء يهلك من حيث يهلك مثله، فلا تتبع ما ضاع وانشغل بما هو أهم.
صفقة لم يشهدها حاطب
حاطب رجل حازم بيعت بيعة غُبن فيها أهله في غيبته، ويضرب للأمر يغيب عنه البصير به فيجري على غير وجهه.
حفر فلان كرمه حتى أبطله
يضرب لمن يأتي بعمل فيخطئ فيكون وبالًا عليه، أو يحاول إصلاح أمره فيتم فساده.
الرأي للرأي مصقلة
الرأي يصقل الرأي ويجلوه كما تُجلى المرآة، ويضرب في الحث على المشورة والنهي عن الانفراد بالرأي.
عدو الملك بيت المال، وصديقه جنده، فإذا ضعف أحدهما قوي الآخر
يحذر من احتجان الأموال عوضًا عن اصطناع الرجال، فقوة الحاكم في رجاله لا في خزائنه.
غارس النارجيل بالأندلس
النارجيل جوز الهند لا ينبت في الأندلس، ويضرب لمن يضع الشيء في غير بيئته، وللتضاد وعدم التجانس.
غررتني يا إسحاق
قاله رجل لصاحبه الذي زين له المكروه حتى هلكا، ويقال في إظهار الندم حين لا ينفع الندم.
ما بين قاض وزامر
عاقب قاضٍ في إشبيلية زامرًا، فضُرب بهما المثل في بُعد ما بين الشيئين في الفرق أو في الكراهية.
مخالفة العامة حرب
يصور مشقة من يتصدى لتغيير قناعات الناس ولو كانوا مخطئين، ويضرب في الحث على مداراة الناس.
مرقع الخز باللبود
الخز ثوب نفيس واللبود صوف خشن، ويضرب لمن يُصلح النفيس بما لا يليق به، وللعجز عن إدراك مرتبة الشيء النفيس.
ما تفرحش للي راح لما تشوف اللي جاي
لا تفرح بذهاب شيء حتى ترى ما يأتي بعده، فقد يكون أسوأ.
بدال ما تحلها بسنانك حلها بإيدك
عالج الأمر بالطريقة السهلة قبل أن يتعقد ويحتاج إلى مشقة.
اللي يقول نار ينحرق بقه؟
الكلام وحده لا يضر، ويضرب في أن ذكر الشيء لا يوقعه.
اللي تملكه اليد تزهده النفس
ما امتلكه المرء قلّت رغبته فيه.
اللي ينشري ما ينشهي
ما يُشترى بالمال لا يُشتهى كما يُشتهى الممنوع.
إن خانقت جارك أبقيه، وإن غسلت توبك أنقيه
إذا خاصمت جارك فأبقِ للصلح موضعًا، وإذا عملت فأتقن.
سيب العجل يعرف أمه
دع الأمر يسير بطبيعته فيهتدي كل إلى صاحبه.
كل واحد عارف شمس داره تطلع منين
كل إنسان أدرى بشؤونه وأحواله.
إن لقاك المليح تمنه
إذا وجدت الشيء الجيد فادفع ثمنه ولا تتردد.
إن لقيت الغالي في السوق تمنه، والبيعة ما فيهاش مكسب
الشيء الغالي يستحق ثمنه، ويضرب في تفضيل الجيد ولو غلا.
الغالي تمنه فيه
الشيء الجيد يستحق ما يُدفع فيه.
ما يعجبك رخصه ترمي نصه
لا يغرنك رخص الشيء، فرديئه يذهب هدرًا.
الجدار العريض ما يعيبش
الأساس المتين لا يخذل صاحبه.
تتبت الحبل والجراب مقطوع
يضرب لمن يحكم ظاهر الأمر وأصله فاسد.
ما تلتقيش البيضة إلا في الخم العفش
الخير قد يوجد في المكان المهمل، فلا تحكم بالمظهر.
الزين ما يكملش
الكمال مستحيل، فلا يخلو الحسن من عيب.
حبة تتقل الميزان
الشيء الصغير قد يرجّح الكفة.
غالي السوق ولا رخيص البيت
الجيد الغالي خير من الرديء الرخيص.
قيراط في اللحمة ولا فدان في أم الكروش
القليل الجيد خير من الكثير الرديء.
اسأل مجرب ولا تسأل طبيب
صاحب التجربة أعلم بالأمر من أهل النظر.
اللي ربى أحسن من اللي اشترى
ما صنعته بنفسك أوثق مما اشتريته.
البغل العجوز ما يخافش من الجلاجل
المجرب لا تفزعه الأمور المعتادة.
الخسارة اللي تعلم مكسب
الخسارة التي تفيد درسًا هي ربح.
إن كنتم نسيتم اللي جرى هاتوا الدفاتر تنقرا
التوثيق يحفظ الحقوق ويذكّر بما نُسي.
دور بيتك السبعة أركان وبعدين اسأل الجيران
تحقق من أمرك بنفسك قبل أن تتهم غيرك.
لا تذم ولا تشكر إلا بعد سنة وستة أشهر
لا تحكم على أحد إلا بعد طول معاشرة.
لا تمدح يومك إلا بعد ما يفوت
لا تحكم على الأمر قبل انتهائه.
من سمع الرعد بودنه شاف المطر بعينه
علامات الأمر تدل على قرب وقوعه.
اللي ما تقدر عليه فارقه
ابتعد عمن لا طاقة لك به.
الريس في حساب والنوتي في حساب
كل واحد له رأيه وحساباته.
من قلة الخيل شدوا على الكلاب
عند العوز يُستعان بالرديء.
مش مربط الفرس
أي ليس هذا لب الموضوع.
الخواجة قال لابنه: كل زبون وإديله شكله
عامل كل إنسان بما يناسبه.
كل دقن ولها مشط
لكل إنسان ما يناسبه.
اللبس ما ينطلي إلا على أصحابه
لا يليق الشيء إلا بأهله.
اقصد اللي يعرفك تنقضي حاجتك
اطلب حاجتك ممن يعرفك.
اكره وداري وحب ووراي
لا تُظهر حبك ولا كرهك.
اللي تعرفه أحسن من اللي ما تعرفوش
المعروف المجرب خير من المجهول.
اللي ما فيه خير تركه أخير
ترك ما لا نفع فيه أولى.
إن كان اللي بيتكلم مجنون يكون المستمع عاقل
لا تجارِ الأحمق في حمقه.
خد المليح واستريح
اختر الجيد تسترح.
ما تبعش رخيص، قال: ما توصيش حريص
لا حاجة لنصح الحريص.
اللي أوله شرط آخره نور
الاتفاق المسبق يمنع الخلاف.
الشرط عند التقاوي يريح عند العرمة
الاتفاق عند البداية يريح عند الحصاد.
الشرط عند الحرت نور
الاتفاق قبل العمل يوضح الحقوق.
بخمسة بصل بصل بخمسة
الأمران سواء.
الحسن أخو الحسين
الشيئان متساويان.
اربط الحمار مطرح ما يقول لك صاحبه
نفذ ما يريده صاحب الشأن.
ما ينوب المخلص إلا تقطيع هدومه
الساعي في الصلح قد يناله الأذى.
ألف كلب ينبح معاك ولا كلب ينبح عليك
كسب الأنصار خير من كسب الأعداء.
احنا اتنين والتالت جانا منين؟
يقال لمن يتدخل فيما لا يعنيه.
أردب ما هو لك ما تحضر كيله، تتغبر دقنك وتتعب في شيله
لا تشغل نفسك بما لا يخصك.
اللي ما لك فيه إيش لك بيه
لا تتدخل فيما لا يعنيك.
اللي ما لك فيه ما تنحشرش فيه
اترك ما لا شأن لك به.
أنا وحبيبي راضيين وانت مالك يا قاضي
لا يتدخل أحد بين متراضيين.
الشهر اللي مالكش فيه ما تعدش أيامه
لا تشغل نفسك بما لا يخصك.
ما يدايق الزريبة إلا النعجة الغريبة
الدخيل هو من يثير المتاعب.
إيش جاب لجاب
لا مقارنة بين الشيئين.
يا حامل هم الناس، خليت همك لمين؟
لا تنشغل بغيرك عن شأنك.
يا مربي في غير ولدك يا باني في غير ملكك
الجهد فيما ليس لك ضائع.
المركب اللي لها ريسين تغرق
تعدد القيادة يفسد الأمر.
صلح خسران أحسن من قضية كسبانة
الصلح ولو بخسارة خير من كسب الخصومة.
اللي شايل قربة تنز عليه
من حمل شيئًا ناله أثره.
اللي تخوضه انت يغرق فيه غيرك
ما يسهل عليك قد يهلك غيرك.
قولة حا تسوق الحمير كلهم
كلمة واحدة تكفي لقيادة الجميع.
زي الجمل اللي يحرته يبططه
يوصف به من يفسد ما يصلحه.
اللي عاوز تحيره خيره
كثرة الخيارات تحير.
اللي له عينين وراس يعمل ما تعمله الناس
افعل ما يفعله العقلاء.
الطاحونة الخربانة ولا الرحاية العمرانة
الكبير المتهالك خير من الصغير العامر.
إذا كان فيه ما كانش رماه الطير
لو كان فيه خير لما تُرك.
زي زيت الغار كله منافع
يوصف به الشيء النافع من كل وجه.
نواية تسند الجرة
القليل قد يكون له نفع عظيم.
اللي يعمل به الجدي يعلق به الحمار
ما يصلح لشيء قد لا يصلح لآخر.
خيرك على مائدة غيرك ما هو لك
ما تقدمه لغيرك لا يعود إليك.
هو حيلة اللي يجز الكلب صوف؟
لا يُطلب من الشيء ما ليس فيه.
من عتر في حجر ورجع له يستاهل ما يجري عليه
من لم يعتبر بخطئه يستحق ما يصيبه.
أبو بالين كداب
من شغل باله بأمرين لم يتقن أيًّا منهما.
إن كان بدك تشوف الدنيا بعد عينيك شوفها بعد غيرك
اعتبر بحال من سبقك.
كنت فين يا لأ لما قلت أنا آه
يضرب في الندم على الموافقة المتسرعة.
إيش تعمل الماشطة في الوش العكر
الزينة لا تصلح ما أفسده الأصل.
إيش يعمل الترقيع في التوب الدايب
لا ينفع الإصلاح فيما بلي.
طاطي لها تفوت
اخفض رأسك للعاصفة حتى تمر.
عمر الغاب ما يصح منه أوتاد
الشيء الضعيف لا يصلح للأمر الشديد.
أوعى تقاتل مطرح ما تكره
لا تخاصم في مكان لا تحبه.
أبلغ من سحبان وائل
سحبان خطيب من باهلة اشتهر بالفصاحة، ويوصف به البليغ المفوه.
أجناؤها أبناؤها
الذين بنوا الدار هم الذين يهدمونها، ويضرب لمن يعمل الشيء دون تفكير ثم ينقضه.
أضل من ضب
الضب إذا ذهب في طريق لم يهتد إلى الرجوع، ويوصف به الحائر الضال عن طريقه.
استراح من لا عقل له
العاقل كثير الهموم والتفكر في العواقب، والغافل لا يحمل همًّا، ويضرب فيمن لا يبالي بالمسؤولية.
استكرمت فاربط
أي أصبت شيئًا كريمًا فاحتفظ به، ويضرب لمن ظفر بما يُغبط عليه.
اطرقي وميشي
أي اخلطي الشعر بالصوف، ويضرب للرجل يخلط الصواب بالخطأ.
اقدح بدفلى في مرخ ثم شد بعد أو أرخ
الدفلى والمرخ شجران سريعا الوري، ويضرب في الحث على طلب الأمر من أهله القادرين عليه.
إن الجواد عينه فراره
أي النظر إلى الفرس الكريم يغنيك عن فحص أسنانه، ويضرب للأمر يدل ظاهره على باطنه.
إن كنت بي تشد أزرك فأرخه
أي إن كنت تعتمد علي فلا تفعل، ويضرب لمن يعتمد على غير معتمد.
أول الغزو أخرق
أي أول التجربة يكون فيه الخطأ، ويضرب في أن الإتقان يأتي بالمعاودة.
الإيناس قبل الإبساس
تُلاطَف الناقة حتى تسكن قبل حلبها، ويضرب في التلطف بالناس قبل طلب الحاجة منهم.
تجنب روضة وأحال يعدو
ترك الخصب واختار الجدب، ويضرب لمن تُعرض عليه الكرامة فيأباها ويختار الهوان.
تخبر عن مجهول مرآته
أي ظاهر الشيء يدل على باطنه.
حذو القذة بالقذة
القذة ريشة السهم تُقطع على مثال أختها، ويضرب في تشابه الشيئين تشابهًا تامًّا.
حلب الدهر أشطره
أي جرّب خير الدهر وشره، ويوصف به العالم بالدهر الخبير به.
خل سبيل من وهى سقاؤه
أي من لم يستقم أمره فلا تعانه، ويضرب في ترك من لا يُصلح شأنه.
رعى فأقصب
أساء رعي الإبل فلم تشبع فعافت الماء، ويضرب لمن يسيء رعاية الشيء فيفسده.
سقطت بك النصيحة على الظنة
أي وقعت نصيحتك على من يتهمك فيها، ويضرب للناصح لا يُقبل نصحه.
سوء الاستمساك خير من حسن الصرعة
أن تتماسك على ضعف خير من أن تسقط سقوطًا حسنًا، ويضرب في إيثار السلامة.
شخب في الإناء وشخب في الأرض
الحالب يصيب مرة ويخطئ أخرى، ويضرب لمن يصيب في فعله وقوله مرة ويخطئ مرة.
شر الرأي الدبري
الدبري الذي يأتي بعد فوات الأمر، فلا ينفع الرأي بعد وقوع المحذور.
صابت بقر
أي وقعت في قرارها، ويضرب للفعل يقع موقعه ويكون مرضيًا.
عاد الحيس يحاس
أمر رجل بأمر فلم يحكمه، فقام آخر ليحكمه فجاء بشر منه، ويضرب للأمر يُفسَد ثم يعاد فساده.
عركه الدهر
يقال لمن حنكته التجارب وخبر الحياة.
عير عاره وتده
أي أهلك الحمارَ الوتدُ الذي رُبط به، ويضرب للرجل يعود إصلاحه إفسادًا.
فتى ولا كمالك
يضرب للرجلين من ذوي الفضل أحدهما أفضل.
قد ألنا وإيل علينا
أي سُسنا وساسنا غيرنا، ويوصف به الرجل المجرب الذي حكم وحُكم.
كفضل ابن المخاض على الفصيل
يضرب في رجلين متقاربين في الفضل لا يكاد أحدهما يفضل الآخر.
لا أبوك نشر ولا التراب نفد
قال رجل: لو عرفت قبر أبي لحفرت عنه، ويضرب للرجل يتكلف ما لا جدوى منه.
لا ماءك أبقيت ولا درنك أنقيت
يضرب لمن يضيع شيئًا في طلب غيره فيفوته الاثنان.
لكل سيف نبوة
قد ينبو السيف عن الضريبة، ويضرب للرجل الصالح قد يسقط السقطة.
ما يجمع بين الأروى والنعام
الأروى تسكن الجبال والنعام السهول، ويضرب في الشيئين لا يتفقان.
مع الخواطئ سهم صائب
يضرب للرجل الفاسد القول والفعل يصيب أحيانًا.
هما كركبتي البعير
يضرب للرجلين المتساويين.
هو يشوب ويروب
يخلط اللبن بالماء مرة ويتركه خالصًا أخرى، ويضرب لمن يصيب ويخطئ.
يجري يليق ويذم
يليق اسم فرس، ويضرب للرجل يحسن ويُلام.
اليوم ظلم
يقال للرجل يؤمر أن يفعل ما أباه، أي اليوم وضع الأمر في غير موضعه.
شر ما رام امرؤ ما لم ينل
المطلب الصعب الذي لا يُنال قد يوقع صاحبه في المهالك، ويضرب في الحث على ترك المطالب المتعذرة.
الحمى أضرعتني إليك
يضرب لمن ألجأته الشدائد والضرورات إلى الخضوع لمن هو دونه قدرًا.
حال الجريض دون القريض
الغصة منعت الشعر؛ يقوله من منعه الهم والحزن والاضطراب من الكلام، ويضرب في الخوف وضياع الأمل.
ثكل أرأمها ولدًا
فقد الأم أولادها جعلها تعطف على الولد الباقي، ويضرب لمن يحافظ على القليل حين يحرم الكثير.
الشبعان يفت للجائع فتًّا بطيئًا
من لا يشعر بجوع غيره لا يستعجل في إطعامه، فالأمور لا يحس بها إلا من يكابدها.
يحسب الممطور أن كلًّا مطر
من نزل المطر بأرضه ظن أنه أصاب جميع الناس، وكذلك الغني يحسب الناس كلهم في نعمة مثله.
يركب الصعب من لا ذلول له
من لم يجد البعير السهل اضطر إلى ركوب النافر، ويضرب في اضطرار المرء إلى قبول ما لا يلائمه حين لا يجد غيره.
قد أسمعت لو ناديت حيًّا
قلت كلامًا طيبًا مفيدًا لكن من وجهته إليه لم ينتفع به كأنه فاقد للحياة، ويوصف به من يُوعظ فلا يقبل ولا يفهم.
ذكرتني الطعن وكنت ناسيًا
يضرب للغافل الذي تذكّره المفاجأة بما لديه من قدرة أو وسيلة كان قد نسيها.
شقشقة هدرت ثم قرت
الشقشقة ما يخرجه الجمل من فمه إذا هاج، ويضرب للسكون والهدوء بعد ضجة أو فتنة مؤقتة.
كل مبذول مملول
الأمر السهل المنال تسأمه النفس، أما العزيز فيحلو في نظر قاصده فيحرص عليه.
كل ممنوع متبوع
من طبع كثير من الناس أن يتبعوا كل ممنوع، ويضرب في ميل الإنسان إلى الأشياء الممنوعة.
لكل ساقطة لاقطة
لكل شيء مزهود فيه راغب يجده ويقدره.
رب حال أفصح من لسان
أحيانًا يكون حال الإنسان أبلغ في التعبير عنه من أي كلام، فلا يحتاج إلى بيان.
ربما أصاب الغبي رشده
قد يصدر عن الأحمق على غير المألوف ما يدل على الفهم، ويوصف به من يصدر عنه ما لا يتوقع منه.
ربما دلك على الرأي الظنون
المتهم في عقله الضعيف في رأيه ربما أتى بالرأي الصائب إذا استُشير.
من الحبة تنشأ الشجرة
من الشيء الصغير يتكون الكبير، فكل عظيم يبدأ صغيرًا.
كالمستجير من الرمضاء بالنار
كمن يحتمي من الأرض شديدة الحرارة بالنار، ويوصف به من هرب من مكروه فوقع في أشد منه.
هما كفرسي رهان
هما متماثلان في المقدرة والكفاءة فلا يسبق أحدهما الآخر.
يهون بالرأي ما يجري القضاء به
إذا أصابت الإنسان مصيبة استطاع أن يخفف وقعها بالرأي السديد والفكر الصائب.
إن في الشر خيارًا
إذا خُيّر المرء بين شرين اختار أخفهما وأهون الضررين.
نفخت لو تنفخ في فحم
إنك تنفخ في رماد لا يشتعل، ويضرب لمن لا يضع الأشياء في مواضعها فيضيع تعبه هباء.
كل الصيد في جوف الفرا
الحمار الوحشي أعظم قدرًا من غيره من الصيد، ويضرب في أن الأمر الكبير يغني عن الصغير.
السعيد من وعظ بغيره
السعيد من يستفيد من تجارب الآخرين ويأخذ من مواقفهم عبرة فلا يقع في الشر كما وقعوا.
في الاعتبار غنى عن الاختبار
إذا اعتبر المرء بما جرى لغيره جنّب نفسه ما حدث لهم من مكاره وشرور.
أرسل حكيمًا وأوصه
أرسل في حاجتك إنسانًا عاقلًا أريبًا وزوده بالنصح، ويضرب في الدعوة إلى جودة اختيار الرسول مع توصيته.
لا يدعى للجلى إلا أخوها
لا يُدعى للأمر العظيم إلا من يحسن القيام به، ويضرب في الدعوة إلى اختيار الرجل المناسب للأمر العظيم.
أجر الأمور على أذلالها
يجب أن تجري الأمور وتدبرها على وجهها الصحيح المستقيم، ويضرب في الدعوة إلى حسن التدبير.
اشتر لنفسك وللسوق
اشتر الشيء الذي تنتفع به، فإذا احتجت إلى بيعه وجدت له مشترين، ويضرب في الحث على الاحتياط وحساب المستقبل.
أمر مبكياتك، لا أمر مضحكاتك
أطع من يأمرك بما فيه رشادك وإن أبكاك، ولا تطع من يأمرك بما تهوى ويضحكك دون أن يطلعك على عيبك، ويضرب في التحذير من اتباع الهوى.
العاقل من يرى مقر سهمه من رميته
العاقل بصير بالعواقب يعرف الموقع قبل أن يرمي، ويضرب في الحث على النظر في العواقب.
الفرار بقراب أكيس
خير للمقاتل الذي تكسر سيفه أن يفر ومعه قراب سيفه من أن يُقتل دون فائدة، ويضرب في الدعوة إلى الإبقاء على القليل.
قلب الأمر ظهرًا لبطن
درس الأمر دراسة وافية حتى عرف خارجه وداخله وسبر غوره، ويضرب في الدعوة إلى تمحيص الأمور وحسن تدبيرها.
من سلك الجدد أمن العثار
من اختار الطريق المستوي الممهد أي طريق الخير سار آمنًا من الزلل، ويضرب في الحث على سلوك الطريق المستقيم.
إن العوان لا تعلم الخمرة
الإنسان الخبير لا يحتاج إلى من يعلمه الشيء الذي يتقنه ويتفوق فيه، ويوصف به الرجل المجرب المحنك.
تجارب المرء تدميه وتعليه
لكي يحقق الإنسان مجدًا لا بد أن يخوض التجارب مهما كانت قاسية، فإنها تؤلمه لكنها ترفع شأنه في النهاية.
جري المذكيات غلاب
الخيل المكتملة القوة تسبق دائمًا، وكذلك ينتصر المجرب ويفوز الأقوى.
رأي الشيخ خير من مشهد الغلام
ظن الشيخ وتخمينه أفضل من رؤية الغلام بعينه، ويضرب في الحث على الاستفادة بآراء الكبار.
قتل أرضًا عالمها
من يسلك أرضًا وهو خبير بكل شبر فيها يسير فيها دون خوف، ويضرب في الدعوة إلى إسناد الأمور إلى الخبير المجرب.
لا تعلم اليتيم البكاء
كل مصاب أدرى بوجعه، وكل ذي عمل أعرف بعمله لأنه به ألصق، ويضرب في أن الإنسان أدرى بعمله من غيره.
لا تغز إلا بغلام قد غزا
من أراد الغزو الناجح فليستعن بالمدربين الذين سبق لهم الغزو، ويضرب في الحث على الاستعانة بأهل الخبرة.
لا يبصر الدينار غير الناقد
لا يستطيع تمييز النقود الصحيحة من الزائفة إلا الخبير بها، ويضرب في الدعوة إلى الاستعانة بالرجل الخبير.
لكل أناس في بعيرهم خبر
المرء خبير بما عنده، فأهل الحي أعرف بأبنائهم، وصاحب البعير أخبر بطبيعة بعيره، ويضرب في سؤال ألصق الناس بالأمر.
بيتي أستر لعورتي
بيت الإنسان هو الستر الذي يخفي ما لا يود أن يطلع غيره عليه، ويضرب في الدعوة إلى ستر العورات.
خلاؤك أقنى لحيائك
إذا خلوت في منزلك لزمت الحياء وسلمت من الناس، ويضرب في الحث على عدم الإكثار من مخالطة الناس.
رب كلمة أفادت نعمة
ربما يقول الإنسان كلمة تكون سببًا في سعادته أو في أن ينال خيرًا، ويضرب في الحث على قول الكلمة الطيبة في الوقت المناسب.
شاور في أمرك الذين يخشون الله
إذا أردت أن تستشير أحدًا فشاور الرجل التقي الذي يخاف الله لأنه سيخلص لك في المشورة، ويضرب في الدعوة إلى حسن اختيار من تستشيره.
شاور لبيبًا ولا تعصه
إذا استعصى عليك أمر فاطلب المشورة من صديق لبيب ثم اعمل بمشورته.
شاور نقي الرأي عند التباسه
إذا اختلطت عليك الأمور فاستشر صديقًا صائب الرأي واضح الفكر، فالاستشارة واجبة.
رب حمقاء منجبة
قد يتولد الخير من الشر، كما تلد المرأة الحمقاء طفلًا يصبح رجلًا نجيبًا.
لا تجعلن دليل المرء صورته
لا تحكم على الإنسان بمظهره أو شكله، ولكن احكم عليه بالخبرة ومعرفة الطباع والخلق.
لا تدخل بين البصلة وقشرها
لا يصح للإنسان أن يتدخل فيما لا يعنيه بين الناس وأصدقائهم وأحبابهم، ويضرب في النهي عن إفساد ما بين الأصدقاء.
لا تدخل بين العصا ولحائها
لا تتدخل فيما لا يعنيك بين صديقين حميمين أو بين المرء وأهله، ويضرب في التحذير من التدخل في شؤون الناس.
سبق السيف العذل
قد تسرع في الفعل قبل أن يعاتب ويسمع العذر، ويضرب فيما فات ولا يستدرك.
كل مجر في الخلاء يسر
من يجري فرسه وحدها في الخلاء يظن أنها تسبق أي فرس، فلا ينبغي أن يحكم المرء إلا بعد تجربة، ويضرب في التنبيه إلى عدم التعجل في الحكم.
شغل عن الرامي الكنانة بالنبل
غفل وشغل بالسهم عمن يرمي، فلم ينتبه إلى أنه المراد بالرمي، ويوصف به من ينشغل بالصغائر عن الأمور الكبيرة.
أساء سمعًا فأساء جابة
لم يحسن الاستماع إلى السائل فكانت إجابته سيئة، ويوصف به من يجيب عن غير فهم وحسن إصغاء.
امرأ وما اختار، وإن أبى إلا النار
دع المرء واختياره مهما كانت عاقبة أمره، فالمعاند لا يسمع لنصحك، ويضرب في الحث على ترك من لم يقبل النصح.
حلم الفتى في غير موضعه جهل
لا يصح أن يكون الإنسان حليمًا مع كل فرد وفي كل وقت فيُظن ضعيفًا، ويجب أن يستعمل الحلم في موضعه ومع من يستحقه.
الشباب مطية الجهل
الشباب بما فيه من قوة وحدة وعنف يدفع صاحبه إلى الطيش والاندفاع، ويضرب في وصف تهور الشباب.
الندامة مع السفاهة
كل أحمق سفيه لا بد أن يندم على سفاهته لأنه لا يفكر بعقله، فالندم يلازم السفاهة.
يخبط خبط عشواء
يسير في عمله على غير هدى كالناقة العشواء التي تخبط كل ما مرت به، ويضرب في التخبط وعدم الاهتداء.
يداك أوكتا وفوك نفخ
أنت الذي نفخت القربة وربطتها بيديك، فعليك أن تتحمل عاقبة تصرفك، ويضرب في تحمل المرء نتائج أعماله.
إنك لتكثر الحز وتخطئ المفصل
إنك تعمل كثيرًا ولكن لا تحقق النتيجة لأنك تعمل في غير المكان المناسب، ويوصف به من يجتهد في السعي ثم لا يظفر بالمراد.
سبك من بلغك السب
الذي يبلغك سب من سبك في غيابك هو الساب لك في حقيقة الأمر فلا تستمع له.
الصيف ضيعت اللبن
بسوء اختيارك وفساد تدبيرك أضعت على نفسك الخير الذي كنت ستجدينه، ويضرب في الندم على الأمر يُطلب بعد فواته.
هيهات تضرب في حديد بارد
إنك تضيع وقتك وجهدك عبثًا كمن يطرق الحديد البارد، ويضرب في عدم جدوى المحاولة أو تضييع الوقت فيما لا فائدة فيه.
أضيع من غمد بغير نصل
الغمد إذا لم يوضع فيه السيف يهمل ولا يهتم به لقلة فائدته، ويضرب في التنبيه إلى وضع الشيء في موضعه.
خالص المؤمن، وخالق الفاجر
أخلص مودتك للمؤمن وكن معه صافي الود، أما الفاجر فعاشره على أخلاقه دون أن تتأثر به، ويضرب في الحث على حسن معاملة الناس.
لا جديد لمن لا خلق له
الإبقاء على القديم سبيل إلى صيانة الجديد، فلا ينبغي للمرء أن يفرط في قديمه إذا جاءه جديد، ويضرب في الدعوة إلى الإبقاء على القديم.
تطعم تطعم
ذق من الطعام ما يدعوك طعمه إلى استساغته، أي استأنس الأمر وامتحنه قبل الدخول فيه، ويضرب في الحث على امتحان الأمور قبل التوغل فيها.
إن من البيان لسحرًا
الفصاحة تعمل عمل السحر فهي تؤثر في النفوس وتأخذ بالألباب، ويضرب في وصف قوة البيان وتأثيره.
أوهن من بيت العنكبوت
بيت العنكبوت مثل للضعف والوهن، ويوصف به الشيء الواهن الذي لا أساس له.
لو كان في البومة خير ما تركها الصياد
رأى الصياد البومة فتركها آمنة لأنه لا خير فيها، وكذلك يتجنب المرء ما لا يفيده، ويضرب في التنبيه إلى ترك ما لا خير فيه.
لو كنت منا حذوناك
لو كنت أيتها القدم صحيحة لجعلنا لك حذاء، ولكنك أصبحت بعيدة عنا فألقيناك، ويضرب في الدعوة إلى التخلص مما يضر ويؤذي.
ليس للئيم مثل الهوان
اللئيم إذا عاملته باللين والحلم اجترأ عليك، ولكنك إذا أهنته أمسك عنك وخافك، ويضرب في الدعوة إلى الشدة في معاملة اللئيم.
إذا كنت في قوم فاحلب في إنائهم
إذا عشت في بلد فمن الأوفى أن تجاري أهله وتفعل ما يفعلون لا أن تعارضهم وتخالف عاداتهم، ويضرب في الحث على موافقة من تكون في ضيافتهم.
الجار ثم الدار
التمس الجار قبل اختيار الدار، لأن الجار هو الذي سيعاشرك ويعرف أخبارك، ويضرب في الدعوة إلى حسن اختيار الجار.
جاورينا واخبرينا
لكي تعرفينا حق المعرفة يجب أن تجاورينا وتعاشرينا، ولا تحكمي علينا إلا بعد تجربة، ويضرب في الحث على التجربة قبل إصدار الحكم.
اقصد بذرعك
كلف نفسك ما تطيق، وتوعد بما تسعه قدرتك، وهدد بما تستطيع فعله حتى لا ينكشف أمرك ويظهر ضعفك.
العتاب قبل العقاب
أصلح الفاسد ما أمكن بالعتاب، فلعله يصلحه، فإن تعذر فعليك بالعقاب ولا لوم عليك بعد ذلك.
كل امرئ فيه ما يرمى به
ما خلا إنسان من عيب ولا ازدان أحد بالكمال، فإذا طلبت الكمال فأنت تطلب المحال.
لا تعدم الحسناء ذامًّا
لا أحد يخلو من عيب فيه، فليس هناك الإنسان الكامل مهما بدا من مظاهره.
هل عود يفوح بلا دخان؟
ليس هناك شيء خالص لا عيب فيه، فالعود الطيب الذي يفوح عطرًا يصدر عنه دخان يؤذي، ويضرب في أن الكمال مستحيل.
إن الحديد بالحديد يفلح
لا بد من الاستعانة في الأمر الشديد المستعصي بما يماثله شدة وقوة، كالحديد لا يقطعه إلا حديد مثله.
صادف درء السيل درء يدفعه
اندفاع السيل لا يصده شيء إلا اندفاع مماثل، كالشر لا ينتهي إلا أن يقابله شر مثله يغلبه، ويوصف به من يجد من هو أقوى منه.
من البلية عذل من لا يرعوي عن غيه
من المصائب أن تلوم من لا يكف ولا يرتدع عن ضلاله، لأنه لن يستمع إليك ولن يستجيب لنصحك.
الصبي أدرى بمضغ فيه
الصبي أعلم بما يلوكه في فمه أحلو هو أم مر، وهكذا فإن من يزاول أمرًا يكون أدرى الناس بخباياه، ويضرب في أن الإنسان أدرى بما عنده.
قطعت جهيزة قول كل خطيب
وقف الخطباء يسألون أهل القتيل أن يرضوا بالدية فجاءت جهيزة بخبر قتل القاتل فسكتوا، ويوصف به الأمر يقطع فيه بالرأي الأخير.
لا ينتطح فيه عنزان
هذا أمر متفق عليه لا نزاع فيه ولا يختلف عليه رجلان، ويوصف به الأمر المؤكد الذي لا شك فيه.
إن العصا من العصية
هذه العصا الكبيرة من العصا الصغيرة، أي إن الشيء الجليل يكون في بدء أمره صغيرًا، ويوصف به الأمر الصغير يتولد منه الأمر الكبير.
أول الشجرة النواة
الشجرة العظيمة تبدأ بنواة صغيرة ثم تكبر، وكذلك كل أمر عظيم يبدأ صغيرًا ثم يكبر.
صرح المخض عن الزبد
أظهر مخض اللبن الزبد، وكذلك الأمر يجب أن نقلبه على أوجهه حتى نصل إلى حقيقته، ويضرب في الدعوة إلى اختبار الأمور للكشف عن حقيقتها.
لا ذنب لي قد قلت للقوم استقوا
لقد نصحت قومي أن يأخذوا الماء طلبًا للسقي فلم يستجيبوا، فلا ذنب لي إذا صاروا دون ماء، ويوصف به براءة ذمة الناصح.
ما لي في هذا الأمر يد ولا إصبع
لم أشترك في هذا الأمر ولم أسهم فيه بأي جهد ولو ضئيلًا، ويضرب في نفي المشاركة في أمر ما.
لقد حملتك فوق محملك
لقد رفعتك فوق قدرك وأعطيتك أكثر مما تستحق، ويوصف به من لا تجده أهلًا لمعروفك.
في بيته يؤتى الحكم
من أراد أن يفصل له أحد في قضية ذهب إليه في مقره، فالناس يذهبون إلى القاضي لأنهم محتاجون إلى رأيه، ويضرب في الحث على السعي وراء من يقضي الحاجة.
ظل السلطان سريع الزوال
لا يصح للإنسان أن يعتمد على القوة والسلطة التي يعيش في كنفها لأنها مثل الظل تتحول عنه إلى غيره في سرعة.
في العافية خلف من الراقية
ما دام المرء صحيحًا معافى فإنه ليس في حاجة إلى طبيب يداويه أو راق يرقيه، ويضرب في الدعوة إلى اتخاذ الطريق الآمن.
خير الأمور أحمدها مغبة
أفضل الأمور ما تحمد نتائجه وتشكر عواقبه، ويضرب في الدعوة إلى الاعتبار بنتائج الأعمال.
أضيع من قمر الشتاء
يحتجب قمر الشتاء بين السحب الكثيفة فلا ينتفع الناس بنوره، أو يحتجب الناس في ديارهم خوف البرد، ويوصف به الشيء المفيد الذي لا ينتفع به.
في القمر ضياء، والشمس أضوأ منه
القمر ينير في الظلام والشمس تنير أيضًا لكنها أشد ضياء، وهكذا نرى النافع ومن هو أشد نفعًا، ويضرب في تفضيل الشيء على شبيهه في النفع.
ما أهون الحرب على النظارة
الذين يشاهدون المعركة ولا يزاولون القتال لا يشعرون بحقيقة ما يكابده المحارب، ويوصف به من يحكم على الأمور من بعيد دون أن يكابدها.
إن المعافى غير مخدوع
من سلم من الأذى فلم يُصب بسوء فليس بمخدوع وإن فاته ما أراد.
حلم الأديم
الأديم الجلد إذا فسد وتثقب لم ينفع دبغه، ويضرب في الأمر الذي فسد ففات أوان إصلاحه.
إني سأكفيك ما كان قوالًا
أي سأكفيك الأمر ما دام كلامًا لا فعلًا، ويضرب في الرد على الكلام بالكلام.
حرامه يركب من لا حلال له
من لم يجد ما يحل له اضطر إلى ركوب ما يحرم عليه، ويضرب في المضطر يقدم على ما يكره حين لا يجد غيره.
ماء ولا كصداء
صداء ركية عذبة لا ماء أطيب منها، ويضرب في تفضيل الشيء على نظائره وإن كانت كلها حسنة.
حنت ولات هنت وأنى لك مقروع
حنت إليه وليس حين حنين، ويضرب لمن يحن إلى شيء لا سبيل إليه.
اللبن أحب إليكم أم أنفسكم
قاله الحارث بن عوف حين خيّر القوم بين الدية وقتل ابنه، ويضرب في تفضيل المال والسلامة على الثأر.
لكن بالأثلات لحم لا يظلل
قاله بيهس حين رأى قومه يظللون لحم جزورهم وقد تركوا إخوته قتلى بلا ظل، ويضرب في الاهتمام بالتافه وإهمال العظيم.
البس لكل حالة لبوسها
لكل موقف ما يناسبه، فعلى المرء أن يتهيأ لكل حال بما يلائمها في نعيمها وبؤسها.
مرعى ولا كالسعدان
السعدان نبت من أفضل مراعي الإبل، ويضرب في الشيء الحسن يُفضَّل عليه ما هو أحسن منه.
تجاوزت شبيثًا والأحص
قاله كليب وهو يحتضر لمن منعه الماء، أي فاتك الماء في هذين الموضعين، ويضرب في فوات الأمر بعد تجاوز موضعه.
رب فروقة يدعى ليثًا، ورب غيث لم يكن غيثًا
قد يُسمّى الجبان أسدًا، وقد يُظن السحاب غيثًا نافعًا فلا يكون، ويضرب في أن الظواهر قد تخدع.
لا تراهن على الصعبة ولا تنشد القريض
أي لا تخاطر بالأمر الصعب ولا تتكلف ما لم تحكمه، ويضرب في الحث على عدم التعرض لما لا يُحسن.
لا أطلب أثرًا بعد عين
قاله مالك بن عمرو حين عُرضت عليه الدية في أخيه ورأى قاتله، أي لا أرضى بالأثر وقد رأيت العين، ويضرب في ترك الشيء الغائب لطلب الحاضر المعاين.
لا يطاع لقصير أمر
قاله قصير حين خالفه جذيمة وأصحابه في المسير إلى الزباء، ويضرب في الناصح الذي يُعصى فيقع المحذور.
لا يحزنك دم هراقه أهله
قالته الزباء لجذيمة، ويضرب لمن يجني على نفسه ثم يشكو.
بسلاح ما يقتلن القتيل
أي بسلاحه قُتل، ويضرب لمن يُصاب بالأمر الذي كان يتسلح به أو يعتمد عليه.
أشبه امرأ بعض بزه
أي أن ثياب المرء وهيئته تشبهه وتدل عليه، ويضرب في دلالة ظاهر المرء على باطنه.
شفته؟ شفته. عرفته؟ عرفته. عاشرته؟ لا. وما عرفت شي فيه
يقال التعبير لبيان بأن المرء لا يمكن أن تحكم على تصرفاته حكمًا صائبًا بمجرد رؤيته أو معرفته، بل بمعاشرته مدة طويلة.
الشهر اللي ما تخلصه وتقبض كراته: أشغليتك في حسابه؟
يقال المثل في الحث على الابتعاد عن الفضول والتدخل فيما لا يعنيك ولا يهمك، فمن تدخل فيما لا يعنيه سمع ما لا يرضيه.
الشتا لا بد لها من سحاب
يقال لبيان بأن أي شيء لا يمكن أن يتحقق إلا بتهيئ أسبابه المناسبة له، والتي تساعد على تحقيقه وإبرازه للوجود.
الصوابع في اليد متفاوتين
يقال لبيان اختلاف الناس في أفكارهم وعقولهم وأمزجتهم وطبائعهم، ومثله: من جعل الناس سواء، ليس لحمقه دواء.
اطلع مساري، واهبط شاري
يقال المثل لبيان بأن الشخص عندما يدخل سوقًا لشراء ما يحتاج إليه ينبغي ألا يتسرع في الشراء، بل يتجول في السوق بكامله ليعرف الجيد والرديء.
عند قلية تدرنه
يقال المثل فيمن يريد الحكم على صلاح شيء أو فساده قبل ممارسته، أو فحصه وتذوقه.
عند رخصه تخلي نصه
يقال المثل للحث على شراء البضاعة الجيدة لا الرديئة، ولو كان ثمنها مكلفًا، لأن البضاعة الرديئة ستضطر إلى تبديلها.
اعمل لدواير الزمان، وعنق العام
يقال المثل لمن يبذر أمواله دون حساب، ودون التفكير في عواقب الزمان وما يخبئه الدهر من أزمات، فيدخر الدرهم الأبيض لليوم الأسود.
اعطيني جواب كلامي وقياسه
يقال في الحث على الأجوبة المنطقية عندما يسأل الشخص عن شيء مهم، لتكون معقولة.
عدي مع الحال تماشى يا من بغى اخير معاشه
هذا التعبير مقتبس من إحدى قصائد الملحون، يقال فيمن يغضب لأتفه الأسباب، فينصح بالتعايش مع غيره في وئام.
عيب على اللي يعود
يقال ممن ناله أذى أصابه سوء من شخص ما، أو من شيء، أو من عمل من الأعمال، فقرر الابتعاد عن ذلك نهائيًا.
اعمل غلاش ترجع
يقال لمن تنصحه بأن يغتنم فرص الأيام التي قد يساعده الحظ فيها ماديًا، كي تنفعه في وقت الشدة والاحتياج.
عاتب قبل ما تعاقب
أي أصلح ما أمكن بالعتاب، فإن تعسر أمر الإصلاح به فالتجأ إلى العقاب الذي يختلف نوعه حسب الذنب المقترف.
فاين ما وجد الإنسان راحته يتبعها
يقال المثل للابتعاد عما يقلق راحة الإنسان، ويعرضه للمشاكل ومتاعبها وهمومها.
فلس في الكف خير من عشره في التلف
حكمة المثل تتجلى في أن المرء ينبغي أن يتمسك بما هو في ملكه وقبضته، لا أن يعيش على بناء القصور في الهواء.
فعايل ابنادم هي اللي كتبينه على حقيقته
يقال مثلاً فيمن يكون هادئًا ومنطويًا على نفسه، لكن تصدر منه تصرفات مؤذية للغير.
اقبض في اللحيه، واطلق من الشارب
يقال للحث على التعامل مع الحليم العاقل، لا مع الطائش النزق الذي لا زالت رجولته لم تكتمل.
قيس قبل ما تغيس
يقال في أنه لا ينبغي للمرء أن يقدم على أي عمل إلا إذا تأكد من مناسبته ومن محاسنه ومساوئه، حتى لا يندم على ما فعله.
كل زبيبه في راسها عود
يقال لبيان بأن أي إنسان لا يخلو من عيب أو نقص أو خطأ أو مشاكل، لكنها متنوعة حسب الظروف المحيطة بالمرء.
كل محنه تزيد في الراس عقل
يقال لبيان تأثير المحن التي تجابه المرء في الحياة، وما تخلفه من تجارب لها دورها الكبير في الانتفاع بها مستقبلاً.
كمشه نحل خير من شواري ذبان
الشواري: الخرج، يقال المثل لبيان قلة أشياء نافعة خير من أخرى كثيرة ولكنها مضرة، فالعبرة بالكيف لا بالكم.
كل هبيره فيها عظيم
يقال لبيان بأن كل واحد له عيب ونقص، كما سبق: كل زبيبه في راسها عود، إذ المتصف بالكمال هو الله سبحانه وتعالى.
كلمة جابها في الطابع
يقال في المرء يذكر مثلاً، أو معنى فيستصوبه الناس، ويرون فيه حكمة نافعة ومفيدة.
اللي خزن شي يصيبه
يقال لبيان المحافظة على الشيء في مكان آمن قد ينفعه عند الاحتياج إليه.
اللي ما جرب ما عذر
يقال في الشيء لا تعرفه حتى تجربه وتمارس صعابه، ويقال فيمن يلاقي الشدائد والمحن في شيء فيظن الناس أنه وصل إلى هدفه بسهولة.
اللي ما فيه نفع ادفع
يقال فيمن يعرقلك عن مهامك، دون أن ترجو منه خيرًا أو نفعًا، إذ ينبغي تجنبه والابتعاد عنه وعن مشاكله.
اللي غادي تخليك خليها
إذ الشيء الذي سترى بأن تحقيقه سيضر ويؤذي ينبغي أن تتجنبه وتبتعد عنه.
العقل نور، والحكمه، ولمن اعطاها الله
يقال فيمن يتوفق كثيرًا في كل شؤونه بسبب آرائه السديدة وتفكيره الصائب، سواء فيما يتعلق بنفسه أو بغيره.
اللي اعطاه ذباله، يتعزى في حياته وموته خير من حياته
يقال لبيان قيمة ما يملكه المرء من مال أو غيره ينتفع به، فإذا ضيعه أو منحه لأحد في حياته وهو في حاجة إليه لا يجد من يعوضه.
الباب اللي يجيك منه البرد، أو الريح سده ترتاح
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يتجنب كل ما يسبب المشاكل الضارة، والتي هو في غنى عنها، فيستريح وتطمئن نفسه.
اللي عنده باب واحد الله يسده عليه
المثل يرمز إلى أن يفكر المرء في عدة حلول للخروج من المشاكل التي تحدق به، حتى يجد الحل المناسب لمشكلته.
لا تزيزي لحبل حتى يتقطع
التعبير يقال في الحث على اللين في المعاملة وعدم التشدد مع الغير، كي تبقى العلاقة طيبة ومسترسلة، كما يقال: اللي تخاصم يخلي موضع الصلح.
الفلوس تبقيتهم للعدا، ولا توليجتهم للأحباب
يقال في بيان قيمة النقود ووجوب توفيرها، لأنك عند احتياجك إليها لا يمدك بها أحيانًا أقرب الناس إليك.
الفساد ساهل والصلاح صعيب
ويقال في صيغة أخرى: الهدم ساهل ولبني صعيب، يقال فيما يصعب عودته إلى ما كان عليه بعد إفساده.
لا تقول لا طابت ولا تحرقت، حتى تشوف
يقال في اجتناب الحكم على شيء بمدح أو ذم حتى تتأكد مما سيحدث مستقبلاً، وفي عدم الحكم بالنتائج قبل وقوعها.
اللي باع توسع عام، واللي شرى تضيق عام
يقال لمن تشجعه على الاحتفاظ بما يملكه كعقار، لكي لا يندم على فقدانه مستقبلاً عندما ينفد المال الذي من أجله باع عقاره.
الحكمه في الراس ماشي في اللحيه
يقال لمن يغتر بالمظاهر الخداعة، كالذي يظن أن اللحية الطويلة التي يلتحي بها بعض الأشخاص هي الرمز للتدين والعلم.
الجاهل كيتعلم من كياسته، والعاقل كيتعلم من كياسة غيره
المعنى يرمز إلى أن العاقل من أخطاء غيره يتعلم الصواب، فالسعيد من اتعظ بغيره.
الحيله خير من العار
أي التفكير في مخرج من مأزق مع من أساء إليك خير من مواجهته بمثل إساءته، حتى لا يتطور الأمر من سيء إلى أسوأ.
الله يحبس علينا عقولنا
هذه الحكمة هي دعاء إلى الحق سبحانه وتعالى كي يديم علينا نعمة العقل التي لا تعدلها نعمة، كما يقال: العقل نور، وقلة لعقل مصيبه.
اللي ما شرى يتنزه
يقال على سبيل النصح لمن يريد أن يشتري أي شيء، ينبغي ألا يتسرع، بل يتجول حتى يعرف الأثمنة المتداولة في السوق.
ما تشكر، ما تذم، غير يلا ما عاشرته عام
يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي الحكم عليه بالاستقامة أو الانحراف في السلوك إلا بعد معاشرته مدة طويلة.
ما تقول عشره حتى يكونوا في التليس
وفي صيغة أخرى: ما تقول عشره حتى يكونوا في الكف، يقال لمن يطمع في ملكية شيء وهو بعيد عنه، أو لمن يرغب في الحصول على أشياء يصعب نيلها.
امضغ قبل ما تبلع، واسمع قبل ما تكلم
يقال لبيان ما يفيد نوعًا من الآداب الصحية والاجتماعية، كي يكون للمرء القبول والاستحسان في المجتمع.
ما تدخلشي للقاله بالجهاله
يقال لمن تنصحه إذا وجد جماعة ينشغلون بالقيل والقال، فينبغي أن يتصرف بلباقة حتى يحسم الأمر بينهم بسلام، وهو من أمثال فاس.
ما تعطي النصيحه غير اللي بغاها
لأنه لا يعمل بالنصيحة إلا من هو في أشد الحاجة إليها، لأنه إذاك يعرف فضلها وقيمتها.
ما تفتحشي باب ما قادر تسده
يقال لمن يريد أن يواجه أمرًا ذا خطورة، ويصعب عليه أن يتغلب على مصاعبه.
النحس كتعرفه خير من سعد تتعرف عليه
يقال لأن النحس تعرفه فتتجنب الوقوع فيه، بينما السعد تسعى للتعرف عليه ولا تدري ما سيحدث لك منه، كما يقال: اللي تعرف خير م اللي ما تعرف.
وفر تجبر
تجبر: تجد، يقال في الحث على الاهتمام بتوفير قدر من المال مما يكسبه المرء، كي يجده عندما تشتد حاجته إليه.
ايلا كان لمعود احمق كيكون المتصنت عاقل
فالمرء لا ينبغي أن يصدق كل ما يقال له إلا بعد التأكد والدليل القاطع، لأن المخبر قد يزيد في الخبر ويبالغ فيه لإذاية غيره.
ايلا تكسر لك باب الدار عليك بالنجار
يقال في الحث والنصح للمرء بأن يصلح ما فسد عند صانعه، والمحترف فيه، كما يقال: كلها في صنعته فارس.
ايلا تقادت الأسعار، في لمليح اختار
أي إذا كانت أسعار بعض البضائع متساوية في سعرها، فاختر المتوفرة منها على الجودة والإتقان، كي تنتفع بمزاياها.
ايلا ادبزت خل موضع للصلح
ادبزت: تخاصمت، يقال لحث المرء على عدم المبالغة في السب والشتم عند الخصام، بل ينبغي أن يترك بقية لخط الرجعة.
ايلا بغيت تعرف الواحد على حقيقته شوفه داخل بيته
فالمرء لا تستطيع أن تحكم عليه بصلاحه من خلال معاملته مع غيره خارج بيته، فقد يتصنع في تصرفه.
يالشاري فكر إن تبيع
إن تبيع: حين تبيع، هذا مثل صحراوي يقال لبيان بأن المرء عندما يبتاع أي شيء يختار الأجود قيمة، حتى إذا أراد بيعه لا يخسر ثمنه.
ايلا كانت دارك من الزاج لا ترمي الناس بالحجر
يقال فيمن يكثر من تتبع عيوب الناس ونقائصهم، وانتقادها ونشرها بين الغير، وينسى أو يتناسى عيوبه ونقائصه التي هي معروفة للجميع.
ايلا كان اللي سايق بك اعمى يطيحك في حفره
يقال لمن يسترشد بشخص جاهل في مجال ليست له فيه دراية أو خبرة عملية، كما يقال: لقد ضل من كانت العميان تهديه.
يا مسترخص اللحم، عند لمرق تندم
إذ ينبغي اختيار الجودة في كل شيء تشتريه حتى لا تندم، كما يقال: الشطايري كيتغشى زوج مرات.
أنا كويت وبريت
يقال لمن تأذّى من عمل قام به، فقرّر ألا يعود إلى مثله مرة أخرى.
المزوق من برّه، أش اخبارك من داخل؟
يقال في شيء أو شخص يغرنا بمظهره البراق، ونتغافل عن حالته الباطنة وما يخفى فيها من عيوب.
أيمادي بابا، بالفلوس ذي زمان ولعكل دي دابا
يقال تأسفًا على ما بذّره المرء في شبابه من أموال، ويتمنى لو بقيت له الآن وقد نضج عقله.
ابني وعلّ، سير وخلّ
يضرب لمن يهتم بكثرة البنيان والتفنن فيه، دون أن يفكر بأنه سيرحل من هذه الدنيا ويترك كل شيء.
بات مع لحديد، ولا تبات مع الصديد
يقال في الشيء المضر ينبغي أن تسعى للتخلص منه كي لا تتأذى منه.
ابنادم ما يقول: يا اوليتي، يقول: يا اخريتي
أي ليست العبرة بالبدايات بل بالخواتيم، ويشرحه الدعاء: اللهم ارزقنا حسن الخاتمة.
بعت جاري، ماشي داري
يقوله من كان راغبًا في داره إلا أن جاره أساء إليه، فباعها ليبتعد عن شرّه، فالجار قبل الدار.
ابنادم عينه ميزانه
يضرب لبيان أن الإنسان ينبغي ألا يصدر حكمه على صلاح الشيء أو فساده بمجرد رؤيته، بل بإعمال فكره فيه.
ابنادم خصه ياكل باش يعيش، ماشي يعيش باش ياكل
الحيوان هو الذي يعيش لغاية الأكل، أما الإنسان فيأكل ليعيش ويحقق المثل العليا التي يصبو إليها.
بيضه اليوم خير من دجاجة الغد
أي الشيء القليل المضمون حاضرًا خير من الكثير المرجو مستقبلاً، ومثله: عصفور في الكف خير من عشرة في الخلا.
بصقتك ما تولي لفمك
يقال في الشيء يتضرر منه الإنسان، فلا ينبغي أن يعود إليه بل يتجنبه ويبتعد عنه مخافة الأذى منه مستقبلاً.
بحال اللي كيصب الما في الرمله
يقال في الذي يصنع المعروف فيمن لا يستحقه، فلا يجد منه إلا الذم بدل الشكر.
الثور الأبيض كله شحمه
يضرب لبيان بأن بعض الناس عندما يرون شخصًا مظهره أنيق يعتقدون أنه يرفل في النعيم والثراء، والداخل عالم به الله.
تيدخل بين الأعمى وعصاته
يقال فيمن يتدخل بين اثنين متحابين يتجادلان في حديث أو حول شيء ما، لينتصر لأحدهما، وما يدخل بين الظفر واللحم غير لوسخ.
اجبد لا ترد، للقاع توصل
يقال للنصح بتدبير الشؤون الاقتصادية وعدم صرف كل ما يملكه الإنسان من مال، فالأخذ دون إرجاع يفني الكثير.
الجمل ما يتنبه لحدبته، هو يتنبه غير لحدبة غيره
يقال فيمن لا يتنبه إلى عيوبه، بل إلى عيوب غيره فقط، وينسى عيوب نفسه.
جارك لقريب ولا ولد امك لبعيد
يقال لأن الجار الحسن الخلق قد يساعدك ويساعفك في الأزمات وأوقات الشدة أكثر من الأخ البعيد.
حتى تقطع الواد وتنشفه رجليك عاد تكلم
يقال لمن يتخبط في أزمة مادية أو معنوية فيهملها ويفكر فيما قد يسبب له أخرى جديدة فتنتهيه.
حتى نار ما خطاها رماد ودخان
يقال لأسباب بعض الحزازات أو النزاعات التي تقع أحيانًا بين الناس، والتي قد تكون وراءها خلفيات سابقة.
حتى نخرجو م الكلته، ونلقطو الزيتون
يقال لمن هو في مشكلة، فبدل أن يفكر في التخلص منها يفكر في القيام بعمل آخر لا يمكن القيام به إلا بعد التخلص منها.
حتى حد ما خطاه نخبيره وبهلانه
يقال لبيان بأن أي شخص لا يخلو من عيوب خلقية، أو صفات غير محتملة في تصرفه وسلوكه.
احفر الساس صحيح باش يطلع لبني عالي
كناية عن الشيء ينبغي أن تتوفر له الإمكانيات اللازمة والوسائل الضرورية لتكون نتيجته إيجابية.
حيط الرمل ما عنده ساس، تبنيه يطيح
يقال في الأمور ينبغي القيام بها ومعالجتها بكيفية سليمة تجعلها ذات نفع.
خل اشغال لموالية، اللي قادرين عليه
يقال فيمن قام بمهمة وفشل في القيام بها، ولبيان بأن يبتعد الإنسان عن عمل يعجز عن القيام به.
خذ لكلام اللي يبكيك، لا تاخذ لكلام اللي يضحكك
يقال لمن تلومه على قيامه بعمل قبيح لا يليق بأمثاله، فلا يرتاح إليك لأنه يظن أنك تسيء إليه مع أنك تريد نصحه وخيره.
خمم في المواقب تسلم من المصايب
أي فكر في عاقبة أي أمر من الأمور قبل الإقدام عليه والقيام به، كي تسلم من صعوبته ونوائبه وأنواع إذايته.
خل ذاك الجمل راقد
أي لا تبحث عن المشاكل المستورة، لأنها إن انكشفت لك ستحزنك وتؤلمك، وقد تسمع منها عجبًا.
خل مالك في الظلام، يخليك تشوف الضو
يقال للحث على التوفير والاقتصاد في المعيشة، فالدرهم الأبيض ينفع لليوم الأسود.
خذ م الحديث اللي بغيت، وخل الباقي
أي استفد مما صلح من الحديث ولا تهتم بما لا يليق منه.
الديه على العاقل
يقال فيمن إذا أساء إليك وأنت تعرف ضعفه العقلي، فلا ينبغي أن تلومه على عمله، إذ العاقل يتجاوز عن خطأ الجاهل.
دير لحريرة في الطبق، وقول علاش تنهرق؟
يقال فيمن يضع الشيء في غير محله فيفقده، وينحي باللائمة على غيره.
رخيصه بتعليمه
يقال لمن تسبب له غلطه في خسارة مادية أو معنوية، للتخفيف عنه نفسانيًا، ولكي يأخذ الحذر كي لا يقع في نفس الخطأ مستقبلاً.
زين لوجه تيذوب، وزين لعقل تيدوم
يقال لبيان بأن المرء أو المرأة كل منهما لا يقاس الحكم عليه بحسن مظهره وجمال وجهه فقط، بل بأعماله وعقله وسلوكه.
اللي ما يطول العنب حامضًا عنه يقول
من يعجز عن نيل شيء يقلل من قيمته ويدّعي عدم رغبته فيه أصلًا.
عمرو أخو زيد
يُضرب لتأكيد أمر بديهي أو معروف لا خلاف عليه.
كل شارب وله مقص
كل متعجرف أو مستكبر يجد في النهاية من يقصّ من كبريائه ويضعه في حجمه.
كأنك يا بو زيد ما غزيت
يُضرب لمن يتصرف وكأن خبرته أو إنجازاته السابقة لم تحدث، فلا يستفيد منها.
اللي ما يعرفك ما يثمنك
من لا يعرف قدرك حقًا لن يقدّرك، فقيمتك تظهر عند من يعرفك جيدًا.
ما أخس من قديد إلا عسفان
يُضرب في وصف شيء متدنٍّ جدًا، لا يفوقه في الرداءة إلا شيء واحد بالكاد.
حلاة الثوب رقعته منه وفيه
الترقيع أو الإصلاح الجيد المتقن لا يُنقص من جمال الشيء، بل قد يزيده حسنًا.
قرصه في ناره وعينه على جاره
يُضرب لمن ينشغل بمراقبة شؤون الآخرين بينما مشاكله الخاصة تحترق أمامه.
لو كان فيه خير ما رماه الطير
إن كان الشيء ذا قيمة حقيقية لما تخلى عنه أحد، فتُرك دليل على عدم نفعه.
إذا غلي عليك الضأني ميل على الحمصاني
إذا غلا عليك الشيء المفضّل أو تعذّر عليك، فاقنع ببديل أرخص وأيسر متاح.
ارتاحت القرعة من كد الأمشاط
يُضرب لمن يجد في نقصه أو عيبه راحة غير متوقعة من عناء كان سيلقاه لولا ذلك النقص.
الركوب على الخنفس ولا المشي على الديباج
الاستعانة بوسيلة متواضعة تسهّل الأمر خير من عناء المشقة ولو في ظروف فاخرة.
العين بصيره واليد قصيره
يُضرب لمن يرى ما يرغب فيه لكنه عاجز عن الوصول إليه أو تحقيقه.
الله ثم الاسكافي أعلم بما في الخف خافي
صاحب الخبرة المباشرة بأمر ما هو الأدرى بحقيقته الخفية عن غيره.
الله يرحم جدي اللي مات ما هو متغدي
يُضرب متعاطفًا مع من فاتته فرصة أو أمر بسيط، بأسلوب فيه شيء من الدعابة اللطيفة.
اللقمة في الفاقة أحسن من الناقة
العطاء القليل وقت الحاجة الماسة أقيم من عطاء كبير يأتي في غير وقته.
اللي ما يرضى بالحمى يرضى بالنفاضه
من يرفض تحمّل الضرر الأخف قد يضطر لاحقًا لتحمّل ما هو أشد منه.
اللي يطالع لفوق تنكسر رقبته
الطموح الزائد عن الحد أو تجاوز المرء لحدود مكانته قد يعرّضه لضرر أو خيبة.
اللي ما ذاق الكبده تعجبه الفشة
من لم يجرّب الأفضل يظن أن المتوسط أو الأقل جودة هو الأفضل.
اللي يشكي من وجع فيه أو خل مجافيه يسهر الليل وتاليه
من يعاني من أمر مؤلم فعليه إما مواجهته والتخلص منه، أو تحمّل سهر الهم وعناءه.
ما كل أبيض شحم وما كل أسود فحم
المظاهر قد تخدع، فليس كل ما يبدو جيدًا هو كذلك فعلًا، وليس كل ما يبدو سيئًا كذلك بالضرورة.
اربط الحصين عند الحمير يتعلم النهيق
مخالطة السيئين تؤثر حتى على صاحب الطبع الجيد وتجرّه إلى عاداتهم.
كل يرى الناس بعين طبعه
حكم الإنسان على الآخرين غالبًا ما يعكس طبعه هو، فالطيب يظن الطيبة في الناس والفاسد يظن العكس.
الملزّق يطيح والمسكّت يصيح
الحلول المؤقتة سرعان ما تنهار، والمشكلة التي يُسكَت عنها لا بد أن تنفجر يومًا.
عنز ولو طارت
يُضرب لتأكيد أن حقيقة الشيء أو أصله لا يتغيّران مهما حاول البعض تجميله أو المبالغة في وصفه.
صام صام وفطر على بصلة
يُضرب لمن يتحمّل جهدًا أو حرمانًا طويلًا مقابل نتيجة أو مكافأة زهيدة لا تناسب ذلك الجهد.
إذا أنت لم تشرب مرارًا على القذى ظمئت وأي الناس تصفو مشاربه
لا بد من تحمّل بعض النقص أو الأذى في أي أمر أو علاقة، فما من شيء أو أحد يخلو تمامًا من العيوب.
التأني من الرحمن والعجلة من الشيطان
الأناة والتروي في الأمور خُلق محمود، أما التسرع فيقود غالبًا إلى الندم والخطأ.
الشق أوسع من الرقعة
يُضرب حين يكون الخلل أو الضرر أكبر من أي محاولة لإصلاحه.
أحر ما عندي أبرد ما عنده
ما يشغل بال أحد الطرفين بشدة قد لا يعني الطرف الآخر في شيء.
أذن من طين وأذن من عجين
يتظاهر بعدم سماع ما لا يريد الانشغال به، فيدخل الكلام من أذن ويخرج من الأخرى.
وش حادك على المر قال اللي أمر منه
يُضرب لمن يُسأل عن سبب اختياره أمرًا صعبًا، فيجيب بأن البديل كان أسوأ منه.
أصابع يدك ما هي سوا
الناس يتفاوتون فيما بينهم كتفاوت أصابع اليد الواحدة، فلا يصح تعميم الحكم عليهم جميعًا.
اصبر يا حمار لين يجيك الربيع
يُضرب ساخرًا ممن ينتظر أملًا بعيد المنال يصعب تحققه.
الحق الكذاب لين باب أهله
لا تصدّق الكلام المرسل حتى تتحقق منه بنفسك عند مصدره.
اللي في القدر تخرجه الملاس
الحقيقة الكامنة داخل الأمور لا بد أن تظهر يومًا، كما تُخرج المغرفة ما بداخل القدر.
اللي ما له خَلِق ما له جديد
من لا يحافظ على ما عنده من قديم لن يحظى بجديد يستبدله به.
اللي هذا أوله ينعاف تاليه
الأمر الذي تظهر بوادر فشله منذ بدايته يُتوقّع أن تُكره نهايته.
امسك المفرص ولا تحرص
التزم بما هو مطلوب منك فعلًا، ولا تُتعب نفسك قلقًا بشأن ما لا تملك التحكم فيه.
إن لقحت ولا ما ضرها الجمل
المحاولة لا ضرر فيها، فإن نجحت أفادت، وإن لم تنجح فلن تخسر شيئًا.
إن طاعك الزمان ولا طعه
تعامل بحكمة مع الظروف سواء كانت مواتية أو معاكسة، وأحسن التدبير في كل حال.
انفخ يا شريم قال ما من برطم
يُضرب لمن يُطلب منه أمر يعجز عن تحقيقه مهما حاول.
بيض الصعو ينذكر ولا ينشاف
يوصف به الشيء النادر الذي يكثر الحديث عنه رغم ندرة وجوده أو تعذّر رؤيته.
تف عليك حامضة
يُضرب لمن يحتقر شيئًا أو يستهين به لعجزه عن الحصول عليه.
التمر مسامير الرُّكَب
إشارة إلى فائدة التمر الغذائية العظيمة وأثره في تقوية الجسم.
جاء يكحلها عماها
من يحاول إصلاح أمر فيزيده سوءًا بتدخله.
جراد يأكل حيّه ميته
وصف لمن يلتهم كل ما يصادفه دون تمييز أو تورّع، شديد الشراهة.
الكلب لا ينبح إلا عند باب أهله
بعض الناس لا يُظهرون جرأتهم أو قوتهم إلا في محيطهم الآمن وسط أهلهم.
حتى المطوِّع يغلط
حتى أهل العلم والصلاح يقعون في الخطأ أحيانًا، فلا أحد معصوم عنه.
حج وقضيان حاجة
من يقضي مهمة رئيسية ويستغل الفرصة لإنجاز أمور أخرى في الوقت نفسه.
الأحدب يعرف ينام
الإنسان قادر على التأقلم مع ظروفه مهما كانت صعبة.
الحر تكفيه الإشارة
صاحب الفطنة يدرك المقصود من مجرد تلميح، فلا يحتاج إلى تصريح مباشر.
حلال تودعه بعه
يُضرب فيمن يفرّط بسهولة فيما يملكه ولا يقدّر قيمته.
خالف تعرف
من يتعمّد مخالفة الرأي السائد سعيًا للفت الأنظار أو الاشتهار.
خبزك يالرفلة وكليه
تحمّل نتيجة ما فعلته بنفسك، فأنت من قام به.
خبز يدي
يُضرب لمن له خبرة ودراية تامة بأمر ما، صنعه بيده بنفسه.
خذ وخل
خذ من الكلام ما يفيدك واترك الباقي، فلا تصدّق كل ما يُقال.
خله على طمام المرحوم
اترك الأمر المستور كما هو، ولا تفتش عما ستر الله.
إلي هبت فآذر
اغتنم الفرصة حين تأتيك ولا تدعها تفوتك.
دخانها ولا هبوب شمالها
الضرر الأخف أفضل وأهون من ضرر أكبر منه.
دفق نعمته بيده
من تأتيه نعمة أو فرصة ثم يضيّعها بيده بسوء تصرفه.
عادت حليمة لعادتها القديمة
من يترك عادة قديمة سيئة ثم يعود إليها بعد حين.
ردينا على طير يلي
العودة لإثارة خلاف حول أمر كان قد سُوّي بالفعل.
الرمح على أول ركزه
نجاح الأمر أو فشله يتحدد غالبًا من بدايته الأولى.
زاد الطين بلة
من يزيد الأمر السيئ سوءًا فوق سوء.
سخَّنَّا الماء وطار الديك
يُضرب حين يبطل الاستعداد لأمر ما بعد بذل الجهد فيه.
شهوة نسا
الرغبة أو الحاجة الملحّة التي يصعب ردّها أو مقاومتها.
الشوف شجر
يُضرب لمن ضعف بصره فصار يرى الأشياء غير واضحة.
شي بلاش ربحه بين
الشيء الذي يُنال مجانًا ربحه واضح وأكيد، إذ لا خسارة فيه.
صفوا صفين قالوا حنا اثنين
المبالغة في وصف أمر بسيط وتضخيمه فوق حجمه الحقيقي.
طارت الطيور بأرزاقها
فات الأوان، وذهبت الفرصة كما تطير الطيور بأرزاقها.
الطاسة ضايعة
يوصف بها حال من الفوضى والاضطراب حين تختلط الأمور.
طرار ويتشرط
من هو في موضع ضعف يحاول رغم ذلك أن يفرض شروطه.
الطول طول النخلة والعقل عقل الصخلة
يُضرب لمن جسمه طويل عريض لكن عقله وتدبيره ضعيفان.
الطويلة ما أقدر أرقاها والقصيرة كلها شوك
يُضرب لمن يتعلّل بأعذار متناقضة وواهية للتهرب من أمر.
عروقه في الماء
يوصف به صاحب النفوذ والوساطة الذي تمتد صلاته إلى كل مكان.
على حطة يدك
يوصف به من يقف مكتوف اليدين دون أن يحرك ساكنًا.
على دربك شل حصاة
يُقال لمن يُطلب منه أن يضيف عملًا بسيطًا إلى مهمة يقوم بها أصلًا.
عود من عرض حزمة
شخص عادي لا يتميز عن أمثاله، كعود مأخوذ من حزمة متشابهة.
عينك عينك
يُضرب لمن يكرر الخطأ نفسه أو يأتي بما هو أسوأ منه رغم علمه بعواقبه.
الغايب حجته معه
لا تحكم على الغائب قبل أن تسمع عذره، فقد يكون له ما يبرر غيابه.
يغرق في شبر ماء
يوصف به من يعجز عن التصرف حتى في أبسط المواقف، فيتعثر في أتفه الأمور.
غنم ما لها راعي
جماعة بلا قائد يوجّهها تتشتت وتضيع كغنم بلا راعٍ.
في كل عرس له قرص
يوصف به من يقحم نفسه في كل مناسبة أو حدث سواء عُني به أم لا.
كل بعقله راضي
كل إنسان مقتنع برأيه وتدبيره، راضٍ بما وصل إليه عقله.
كل ساقط وله لاقط
كل شيء يسقط أو يُهمَل يجد من يلتقطه ويرغب فيه، مهما قلّت قيمته.
ما زاد عن حده انقلب لضده
المبالغة في أي أمر مهما كان حسنًا تقلبه إلى ضده، فالاعتدال مطلوب دائمًا.
كل طقة بتعلومة
كل تجربة أو ضربة يتلقاها المرء تحمل له درسًا يتعلم منه.
كل طير يشبعه منقاره
على كل إنسان أن يسعى بنفسه لتحصيل رزقه، كالطير الذي يشبعه منقاره.
كل على همه سرى
كل إنسان يسير في دربه منشغلًا بهمّه ومصلحته الخاصة.
كل يجيب من رأسه صوت
يُضرب حين يُبدي كل واحد رأيًا مختلفًا في أمر واحد، فتكثر الأصوات والاقتراحات.
كل يحوش الضو لقريصه
كل شخص يسعى لجلب المنفعة لنفسه أولًا.
كلام يجمد على الشارب
الكلام الصائب يترك أثرًا واضحًا يُفهم مقصوده مباشرة.
الكلمة اللي تستحي منها بدها
أحيانًا يجب تجاوز الخجل والتصريح بالمطلوب مباشرة لتحقيقه.
كلمة توديه وكلمة تجيبه
يُضرب سخرية ممن يسهل التأثير عليه وتقلّب رأيه بكلمة هنا وأخرى هناك.
كلمة ورد غطاها
يُضرب لمن يُنهي موقفًا أو نقاشًا بكلمة واحدة حاسمة.
لا تزاحم الزمل وأنت حويشي
لا تقحم نفسك في مقام من هم أعلى منك مكانة أو قدرة.
لا حنيس ولا ونيس
يوصف به المكان الموحش الخالي من كل حس أو أنيس.
لا يحل ولا يربط
يوصف به من لا فائدة منه في أي عمل، لا يقدّم ولا يؤخّر.
ما جابته إلا قرادته
من يسعى بنفسه إلى ما يضره أو يهلكه، فلا يلوم إلا نفسه.
ما عقب العود قعود
إذا انتهى ما كان يستوجب البقاء، فلا داعي للاستمرار.
ما عنده إلا الضعوي
يوصف به من لا حول له ولا قوة، لا يملك من الأمر شيئًا.
ما عنده سالفة
يوصف به من ليس عنده ما يستحق الذكر أو الاهتمام.
ما عنده ما عند جدتي
يوصف به من لا يملك من المعرفة أو الخبرة شيئًا يُذكر.
ما في هالبلد إلا هالولد
يُضرب حين تقتصر الأنظار أو الاعتماد على شخص واحد بعينه دون سواه.
ما قامت في ولا قعدت
لم يُكترَث بالأمر ولم يُعَر أي اهتمام.
ما كل بيضا شحمة
لا تحكم على الأشياء من مظهرها فقط، فليس كل ما يبدو نافعًا كذلك فعلًا.
ما كل ما يعرف ينقال
ليس كل ما يعرفه الإنسان يصح أن يبوح به أو يذيعه.
ما للصلايب إلا أهلها
لا يواسي في المصائب ويخفف وطأتها إلا أهل الكرم والمروءة.
ما هيب تخر بس فيها شقيق
يُضرب لمن يحاول التقليل من شأن مشكلة هي في الحقيقة كبيرة وخطيرة.
ما يُخدم بخيل
لا يُخدم البخيل، فالعلاقات في الغالب قائمة على مصلحة متبادلة.
ما يدري وين ربي حاطه
يوصف به من هو في حيرة أو جهل تام، لا يدري أين هو من الأمر.
ما يمدح السوق إلا من ربح فيه
لا يثني على الأمر إلا من استفاد منه، فالمديح غالبًا مرتبط بالمصلحة.
ما ينشد به الظهر
يوصف به من لا يُركَن إليه أو يُعتمد عليه وقت الحاجة.
ما يوجس النار إلا رِجل واطيها
لا يشعر بألم المشكلة إلا من وقع فيها مباشرة.
المارية الغفلة
سكوت الطرف الآخر عن أمر متفق عليه دليل على ثباته ورضاه به.
مد رِجلك على قدر لحافك
تصرّف وأنفق بما يتناسب مع إمكاناتك الفعلية، لا أكثر.
مرقوق وقايلة
يُضرب للشيء الجيد الذي يأتي في وقت غير مناسب فلا يُنتفَع به.
ذباب في لبن
أمر جيد تشوبه شائبة تُفسد صفوه، كذبابة تقع في إناء لبن صافٍ.
مع الخيل يا شقرا
يُضرب لمن يقلّد الآخرين وينساق وراءهم دون تفكير أو تمييز.
مقابل الجيش ولا مقابل العيش
يُضرب حين يُقدَّم الطعام أمام جمع كبير من الناس دون أن يكفيهم جميعًا.
من استحى من بنت عمه ما جابت ولد
الخجل الزائد قد يمنع الإنسان من تحقيق ما يريد.
من سبق لبق
من يسبق إلى الأمر ينال حظه وقصب السبق فيه.
من سنة جدي
يوصف به الأمر أو الطريقة القديمة التي عفا عليها الزمن.
ورنا مشيك في السروال
عبارة تحدٍّ ساخرة تُطلب فيها إثبات القول بالفعل لا بالكلام فقط.
وصَّلت وما قصّرت
يُقال عند إتمام مهمة أو رحلة بنجاح وسلامة تامة دون تقصير.
يا خال أبوي حك ظهري
يُضرب لمن يطلب معروفًا أو خدمة من شخص بعيد الصلة به بدل الأقرب إليه.
يا دهينة لا تنكتين
تحذير من التعرض لشخص مغرور حساس تجاه أي انتقاد يُوجَّه إليه.
يا شين السرج على البقرة
قبح المنظر حين يوضع شيء في غير موضعه المناسب له.
خلاخل والبلا من داخل
المظهر الخارجي قد يكون براقًا بينما الخلل الحقيقي كامن في الداخل.
يسرق الكحل من العين
يوصف به شديد المهارة في الخداع أو السرقة، يفعل ذلك دون أن يشعر به أحد.
يا من شرى له من حلاله علة
أحيانًا يقتني الإنسان شيئًا بماله الحلال فيتحول عليه إلى مصدر متاعب.
يحطك تحت إبطه
يوصف به الماهر الداهية القادر على السيطرة على من حوله واحتوائهم.
يخاف من ظله
يوصف به شديد الجبن والخوف حتى من ظل نفسه.
يسوِّي من الحبة قبة
من يبالغ في تضخيم أمر بسيط حتى يجعله مشكلة كبيرة معقدة.
يمشي على زنده التيس
يوصف به قوي البنية الذي لا طائل من قوته ولا فائدة تُرجى منها.
بغت ترزق وعيا أبوها
يوصف به سيئ الحظ الذي تُعاكسه الأقدار حتى في أبسط الأمور.
وش أنا مخلي أمي تروس له
يُضرب للأمر الواضح البديهي الذي لا يحتاج إلى برهان أو شرح.
وش العصفور وش امرقته
يُضرب للشيء القليل جدًا الذي لا يكفي ولا يُشبع حاجة.
ويش هالطويرات بداركم
يُضرب لمن يتظاهر بجهل أمر كان يعرفه جيدًا من قبل.
وين إذنك يا حبشي
يوصف به من يسلك أبعد الطرق وأصعبها جهلًا منه بالطريق الأقرب.
وين تنفذ يا قنفذ
يُضرب لمن يقع أخيرًا في المأزق بعد أن أفلت منه مرات عديدة.
هد عليه المسباح
من يبوح لغيره بكل أسراره وخفاياه دون تحفظ.
هذا خراب السفينة
يوصف به المفسد الذي يجلب الخراب والفتنة أينما حل.
يا شين لعب الفطر
قبح أن يتصرف الكبير بتصرفات الصغار ويقلّد ألعابهم.
يأكل بيديه ورجليه
يوصف به شديد الشره في الأكل، يلتهم الطعام بنَهَم.
مبني على غير ساس
عمل أُقيم دون أساس متين، فهو عرضة للانهيار في أي لحظة.
يبين للأصقع ذروة
الأيام كفيلة بكشف ما كان خفيًا أو مستورًا.
يتمسكن لين يتمكن
يتظاهر بالضعف والمسكنة حتى يتمكن من أمره، ثم يظهر على حقيقته.
يجرح ويداوي
يوصف به من يجمع بين الإساءة والإحسان في تعامله.
يجيك خير من رقاصة شما
يُضرب لمن يأتي بتصرف أو موقف مخجل غير لائق.
يحط في رقبته حبل ويقول جروني
من يورّط نفسه بيده في مأزق ثم يطلب النجدة ممن حوله.
يدور شي ما غدا له
من يبحث بنفسه عمّا يجلب له المتاعب والمشاكل.
يدور الشر في أذناب الكلاب
يوصف به من يسعى دومًا لإثارة المشكلات والشرور.
يشوف سارحة أمس
يوصف به حاد البصر القادر على رؤية أدق التفاصيل من بعيد.
يطري عليهم في الصلاة ألف طاري
يوصف به كثير التردد والتقلب الذي تخطر بباله أفكار متعددة حتى في أوقات جِدّه.
يعطه لقمة ويلمس سنامه
من يتعجل النتائج ويترقبها قبل أن يحين أوانها.
ياعل الفار ما يملك دار
قد يبطر من كان فقيرًا إذا تحسنت حاله فجأة، فيتصرف بغرور.
يكيل له على قفا الصاع
يتظاهر بإعطائك حقك بينما هو في الحقيقة يخدعك وينقصك منه.
موجعه بطنه وغامصه عشاه
يوصف به من يقف حائرًا مترددًا بين أمرين لا يدري أيهما يختار.
يوم جو يشدون قالت زوجوني
يُضرب لمن يتصرف بما لا يناسب الموقف، فلا يضع الأمور في نصابها الصحيح.
ما يطيح إلا متواسي
الرجل الحازم يتأنى ويزن أموره قبل أن يقدم عليها، فلا يسقط إلا عن تدبّر.
ما يعرف مزحه من رزحه
يوصف به من يخلط بين جده وهزله فلا يُميَّز أحدهما عن الآخر.
مثل الحبة في المقلاة
يوصف به من لا يهدأ ولا يستقر، كحبة تُقلَّب في المقلاة على النار.
يفهمها وهي طايرة
يوصف به شديد الفطنة الذي يدرك مقصود الكلام من أول إشارة.
الخبل ما ينسى سالفته
يوصف به من تشغله فكرة أو قضية معينة فلا تفارق ذهنه.
خذ من جماتها نصيب
من ينعم بالحياة ومتعها ثم يختم أمره بخاتمة حسنة.
خراط مشمش
يوصف به المتحدث المهذار الذي يُطلق الكلام دون حساب أو تدقيق.
خلي الدرعى ترعى
دَع الأمر يسير على حاله دون تدخل أو مبالاة.
خل حارك بارد
تروَّ ولا تستعجل، أبقِ أعصابك هادئة قبل أن تتصرف.
خل حريملا في كبد أهلها
اترك المشكلة التي لا تخصك لأهلها، ولا تُقحم نفسك فيها.
خلط الحوى مع البسباس
خلط الجيد بالرديء حتى يصعب التمييز بينهما.
خير يا طير
يُقال متسائلًا لمن يأتي فجأة أو على غير انتظار: أخيرٌ ما جاء بك؟
درب الكلب على القصاب
من اعتاد الحصول على رزقه من مصدر معين يظل يعود إليه.
دزه وابرك عليه
بادر بالسيطرة على الموقف والتحكم فيه قبل أن يفلت منك.
الذيب ما يركض عبث
لا يسعى الإنسان الجاد سعيًا حثيثًا إلا لغاية يقصدها.
رح لبيت أهلك كُلْ حنيني واشرب لبن
من يعيش في رغد يظن أن الآخرين مثله في السعة، فينصحهم بما لا يقدرون عليه.
رحم الله من زار وخفف
دعاء لمن يزور بلا إطالة ثقيلة على مضيفه.
سد إثم الكلب بعظم
أشغل الشرير أو المؤذي بأمر تافه يكفّ به عن أذاه.
السوم زهرة
اغتنم الفرصة إذا سنحت لك، فقد لا تتكرر.
سوى النون وما يعلمون
يُضرب لمن يبالغ في الإساءة أو الانحراف عن الصواب.
الغليبة شينة ولو في لعب الكعوب
الهزيمة قبيحة الأثر على صاحبها حتى لو كانت في أمر بسيط أو لعبة.
فصل وأنا ألبس
تسليم كامل لرأي شخص أو تدبيره دون قيد أو شرط.
فلان جدار قصير
يوصف به الشخص الضعيف الذي لا يُخشى بأسه ولا يُحسب له حساب.
دابة سليمة
طيبة بعض الناس قد تكون في حقيقتها ضعفًا أو عجزًا، لا فضيلة.
دخل في الذرة
يوصف به من يهرب من المواجهة ويختبئ عند وقوع المشكلات.
زبيلك مقطعة عراويه
يوصف به من لا يمكن الوثوق به أو الاعتماد عليه.
طايح في حفيرة الدبس
من ينغمس في متعة أو مصلحة تشغله عن كل من حوله.
فلان طماع أرفل
يوصف به الطماع الذي لا يُحسن السعي لتحقيق ما يطمع فيه.
فلان على وجهه
يوصف به من غلبت عليه السذاجة والطيبة الزائدة.
فلان على شمسه غيوم
يوصف به من غاب طويلًا عن الأنظار وانقطعت أخباره.
عود جن
يوصف به من تقدم في السن دون أن تظهر عليه علامات الشيخوخة.
قطعت وجه
يوصف به من يسيء التصرف أو الكلام مع من حوله.
ما يسوى ملا بطنه
يوصف به من لا قيمة له ولا خير فيه، لا يُساوي حتى طعامه.
ما ينحط في الحثل
يوصف به من لا يمكن الوثوق باستقراره أو ثباته على حال.
أصقه الكلاب
كناية عن التقليد الأعمى دون تمييز أو تفكير.
ميت شنق
يوصف به شديد البطء في حركته وتصرفاته.
فلان نفض الخرج
يوصف به من لا قيمة له ولا وزن، فقد أفرغ ما فيه من اعتبار.
ياكل مع عميان
يوصف به من يأكل بنَهَم وشراهة، مستغلًا غفلة من حوله.
يرصع في الشمس
يوصف به الأخرق الذي يتصرف بطريقة تدعو للسخرية.
فلان ينصك في الهوا
يوصف به المتسرع الذي يتصرف أو يفهم الأمور على غير حقيقتها.
فينا وفيهم شوفة الله
عبارة تعجب وشفقة ممن يسوقون أنفسهم إلى الهلاك بأيديهم.
في اليد كسرة
من يغامر في صفقة أو أمر فيخسر معظمه ولا يبقى له إلا القليل.
قال دوَّك خير قال ما معي له ماعون
يُضرب لمن تُعرَض عليه فرصة خير فيرفضها متعللًا بعذر واهٍ.
قال وراك تصيح وأنت الأعلى قال أخاف من الانقلابة
حتى في أوج القوة يجب الحذر من تقلب الأحوال وحساب العواقب.
أضرب الفار يتأدب الحمار
قد يُضرب الأقل شأنًا ليتعظ به من هو أكبر منه، فيرتدع دون أن يُمَس.
الفاضي يسوي نفسه قاضي
من يملك وقت فراغ زائد يتدخل فيما لا يعنيه متصرفًا وكأنه صاحب القرار في شؤون غيره.
شورك على اللي مايشيرك خساره
استشارة من لا يبادلك النصح والمشورة مثلها مجهود ضائع.
تجمعها الغزاله وتاكلها السباله
يجمع المال أو الجهد شخص كريم أو مجتهد، بينما يستفيد منه من لا يستحقه.
اذا بغيت الزين شاور ثلاثه لاتشاور أثنين
استشر عددًا فرديًا من الناس كي تحصل على رأي راجح، فاستشارة اثنين فقط قد تنتهي بتعادل الآراء.
اذا انا امير وأنت امير عيل منو يقود الحمير
إن رغب الجميع في القيادة والمكانة، فمن يتولى الأعمال البسيطة الضرورية؟
مال البخيل ياكله العيار
ما يجمعه البخيل ويحرم نفسه منه غالبًا ما ينتهي إلى يد من لا يستحقه أو من يبذّره.
البيت بيت أبونا والقوم اطردونا
يُضرب لمن يُحرَم ظلمًا من حق هو له أصلًا، فيُطرَد مما كان يملكه.
من قام عن قرصه احترق
من ترك مكانه أو حقه لغيره خسِر فرصته وناله الأذى بدل من بقي فيه.
اللي عمره ماتبخر تبخر وأحترق
قد يصيب الإنسان أمر لم يعتده من قبل بشدة تفوق كل توقعاته.
اللي ماله اول ماله تالي
من لا أصل له أو لم يبدأ بداية صحيحة، لن تكون له نهاية طيبة أيضًا.
أتكل عويس على مويس وماتت البقره
اتكل كل طرف على الآخر في القيام بالواجب فأهملاه معًا حتى تلفت النتيجة.
وش حادك يالمسمار قال المطرقه
من يُسأل عمّا اضطره لأمر شاق يجيب بأن القوة القاهرة هي من دفعته إليه.
من سدد ديونه نامت عيونه
من قضى ما عليه من ديون ارتاح باله ونام قرير العين.
من طق طبله قال أنا قبله
من أحدث ضجة بسيطة راح يتباهى وكأنه صنع أمرًا عظيمًا.
من عاش بالحيله مات بالفقر
من اعتمد في حياته على الحيلة والخداع بدل الجهد الحقيقي، انتهى به الحال إلى الفقر.
يكبر ويدبر
بتقدم العمر تزداد الحكمة وحسن التدبير.
اللي له لسان ماتاكله الخنفسان
صاحب الفصاحة وحسن التعبير قادر على الدفاع عن نفسه وتفادي الأذى.
لاصار حبيبك عسل لاتلحسه كله
حتى لو كان من تحب لطيفًا كالعسل، فلا تستغل طيبته بالكامل ولا تستنزفها.
من مدح نفسه يبيله رفسه
من يبالغ في مدح نفسه غالبًا ما يتعرض لما يكسر غروره.
الزين زين لو قعد من النوم والشين شين لو كحل عيونه
صاحب الجمال أو الفضل جميل حتى في أبسط حالاته، وصاحب القبح يبقى كذلك مهما تزيّن.
كثر الكلام يجيب الملام
الإكثار من الكلام قد يوقع صاحبه في الخطأ واللوم.
اذا بغيت تحيره خيره
كثرة الخيارات المطروحة على الإنسان قد تُحيّره بدل أن تريحه.
أوله مزاح وتاليه صياح
قد يبدأ الأمر مزاحًا بسيطًا وينتهي بمشكلة كبيرة وصراخ.
بغيناها طرب وصارت نشب
أردنا الأمر تسلية أو مرحًا فتحوّل إلى خصام ونزاع.
البحر مايصير طريج والعدو مايصير صديق
كما لا يتحول البحر إلى طريق يابسة، فإن العدو الحقيقي لا يتحول إلى صديق مخلص.
جوعان وطايح في هريسه
من يظفر بحاجته الملحة في اللحظة المناسبة، كجائع يقع في طعام وفير.
لو كل من جا ونجر كان ماظل بالوادي شجر
لو أخذ كل من مرّ بحاجته من كل شيء، لما بقي في الوادي شجر، فليس كل رغبة يجب أن تُلبى.
على طق الطبل ترقص المينونه
بعض الناس ينساقون للتصرف بمجرد استثارتهم، كمن يرقص فور سماع صوت الطبل.
اللي ماتسوقه المرضعه سوق العصا ماينفعه
من لا يقوده اللين والرفق، لن يجدي معه الشدة والقسوة أيضًا.
تجيك التهايم وأنت نايم
قد تأتيك المصائب أو الأمور الجلَل وأنت غافل عنها لا تحسب لها حسابًا.
لزقة ريح لاتبرى ولا تطيح
يوصف به الحل المؤقت الهش الذي لا يُصلح الأمر تمامًا ولا يفشل تمامًا، فيبقى معلقًا.
الحقران يقطع المصران
يوصف به شدة الألم الداخلي الذي يسببه الاحتقار والإذلال.
الجنازة كبيرة والميت كلب
يُضرب لمن يُقام له تكريم كبير وهو لا يستحقه.
بومه ماتدرش بيت الا والفقر وياها
يوصف بها من يجلب الفقر والشؤم معه أينما حل، كالبومة في الخرافات الشعبية.
عتيج الصوف ولا يديد البريسم
القديم الأصيل ولو كان متواضعًا كالصوف، خير من الجديد الرقيق كالحرير إن كان زائفًا أو هشًا.
أحفظ مالك ولاتتهم جارك
احفظ ممتلكاتك جيدًا حتى لا تضطر لاتهام جارك بالتقصير أو السرقة ظلمًا.
اعمل كيف جارك وإلا حوّل باب دارك
عايش من حولك بما يناسبهم، وإلا فابتعد عنهم بدل الاحتكاك الدائم.
الأعمى كيف يرجع يشوف، يلوّح العصا اللي مشّاته
يُضرب لمن ينسى فضل من أعانه في محنته بمجرد أن يتخطاها.
أنصح الجاهل يعاديك
بعض الناس يقابلون النصح الصادق بالعداوة بدل الشكر.
بات على غيظ وما تصبح على ندم
تحمّل غضبك ليلاً خير من أن تتسرع بفعل تندم عليه صباحًا.
حديثك مع اللي ما يفهمكش ينقص في العمر
محاورة من لا يفهمك أو لا يريد أن يفهمك مضيعة للجهد والعمر.
راحة البال ما تتشرى بالمال
راحة النفس وطمأنينتها لا يمكن شراؤها بالمال مهما كثر.
فاعل الخير هنيّ وفاعل الشر يموت هالك
من يفعل الخير يعيش مطمئنًا، ومن يفعل الشر يلقى في النهاية سوء العاقبة.
في بلادك يعدّيك ساسك وفي بلاد الناس يعدّيك لباسك
في وطنك يعرفك الناس بسيرتك، أما بين الغرباء فأول ما يُحكم عليك به مظهرك.
قلّل ناسك يرتاح راسك
تقليل المخالطين يريح البال ويقي من كثير من المشكلات.
القمح يدور يدور ويرجع إلى قلب الرحى
مهما دارت الأمور وتغيرت، فإنها تعود في النهاية إلى أصلها ومسارها الطبيعي.
كلام الليل مدهون بالزبدة
كثيرًا ما يكون الكلام الذي يُقال في الليل مبالغًا فيه أو غير واقعي، فلا يُعتمد عليه كما يُقال في النهار.
كل زير يلقى غطاه
لكل شخص من يناسبه ويكمله، ولو طال الانتظار.
لو تلبس من الذهب صريمة ما نراك كان بالعين القديمة
قد يتغير مظهر الإنسان بالمال، لكن من عرفه من قبل يظل يراه على حقيقته القديمة.
من كثرة الرّياس تغرق السفينة
كثرة القادة أو المتحكمين في أمر واحد تؤدي إلى فشله بدل نجاحه.
مش كل مدوّر كعك
لا تحكم على الأشياء من مظهرها العام، فقد يتشابه الشكل وتختلف الحقيقة.
هان الحرير، حتى ربطوا بيه الحمير
كثرة الشيء وابتذاله قد تُفقده قيمته حتى يُستخدم في أوضع المواضع.
هرب من عزرائيل، جا لقبّاض الأرواح
يُضرب لمن يفر من أمر لا مفر منه فيقع فيه من طريق آخر.
يموت الفكرون وما يحكّش ظهره
طبيعة الإنسان الراسخة تلازمه حتى مماته، لا تتغير مهما طال الزمن.
يشعل النار ويقول الدخان منين
يتسبب في المشكلة ثم يتظاهر بالتعجب من نتائجها وكأنه بريء منها.
يعطي الفول للي ما عندوش ضروس
يُضرب لمن يقدّم عونًا أو عطاءً لا يناسب حال من يتلقاه فلا ينتفع به.
أبرد من مية طوبه
يُضرب لشدة برودة الشيء أو الشخص، حتى في أبرد أوقات السنة.
إبرة في كوم قش
يُضرب للبحث عن شيء بالغ الصعوبة وسط كثرة مشتتة تحجبه عن الرؤية.
ابن الديب ما يترباش
من نشأ على طبع معين يصعب تغييره وتهذيبه مهما حاولت.
ابعد دا عن دا يرتاح دا من دا
افصل بين المتنازعين ليرتاح كل طرف من صاحبه.
توبة من بعد النوبة
يُضرب لمن لا يرتدع عن خطئه إلا بعد أن يقع في ورطة بسببه.
خير تعمل شر تلقى
قد يُقابَل الإحسان بالجحود والإساءة بدل الشكر.
داري على شمعتك تقيد
احرص على ما يخصك من مصلحة أو سمعة ولا تُهمل حمايته.
ديل الكلب عمره ما ينعدل ولو علقوا فيه قالب
طبع الإنسان السيئ لا يتغيّر مهما حاولت إصلاحه بالقوة.
راحت السكرة وجت الفكرة
بعد زوال النشوة أو الاندفاع اللحظي، يعود العقل والتفكير السليم.
زي اللي رقصوا على السلم لا اللي فوق شافوهم ولا اللي تحت شافوهم
يُضرب لمن يبذل جهدًا لكنه يضيع هباءً دون أن يراه أو يقدّره أحد.
زي القطط بسبع أرواح
يُضرب لمن ينجو من المخاطر مرارًا وكأن له أرواحًا متعددة.
سكة جهنم مليانة نية طيبة
كثير من الشر يبدأ بنوايا حسنة لم تُحسَن عواقبها.
شد العمة شد تحت العمة قرد
مهما تجمّل الإنسان بمظهره، فقد تكون حقيقته الداخلية مختلفة تمامًا.
ضامن الغارم غارم
من يتكفل بدين غيره قد يجد نفسه ملزَمًا بسداده هو نفسه.
ضل راجل ولا ضل حيطة
حماية رجل قوي يعتمد عليه المرء خير من أي ملجأ آخر بلا سند حقيقي.
فرخة بين أربعة ما فيهاش منفعة
القليل إذا تقاسمه كثيرون لم يفِ بحاجة أحد منهم.
قليل دايم أحسن من كتير زايل
القليل المستمر خير من الكثير الذي سرعان ما يزول.
كل واحد بعقله حلاوة
لكل إنسان طريقته الخاصة ورؤيته التي تروق له، وإن خالفت غيره.
كل عقدة ولها حلال
ما من مشكلة معقدة إلا ولها حل يناسبها.
كله عند العرب صابون
يُضرب لمن يُعامل كل الأمور بطريقة واحدة دون تمييز بين قيمتها المختلفة.
لجل الورد ينسقى العليق
أحيانًا يُتسامح مع ما لا يستحق لأجل ما يرتبط به من خير أو محبوب.
لما القرع استوى قال للخيار يا لوبيا
يُضرب لمن يتكبر بعد أن يبلغ مبتغاه فيستصغر من حوله.
لولا اختلاف الأذواق لبارت السلع
اختلاف أذواق الناس وحاجاتهم هو ما يجعل لكل بضاعة أو فكرة من يقبل عليها.
ما يحسش بالنار إلا اللي كابشها
لا يشعر بألم التجربة وقسوتها إلا من خاضها بنفسه.
مهما اترقى فيه دقة
مهما حاول الإنسان تحسين نفسه ومظهره، تبقى فيه بعض عيوبه الأصلية.
هش الدبانة بعد ما خرجت
يُضرب لمن يتصرف حيال أمر بعد فوات أوانه بلا جدوى.
يا واخد القرد على ماله يروح المال ويفضل القرد على حاله
من يختار شريكًا لماله فقط، يذهب المال ويبقى معه سوء اختياره.
يخلق من الشبه أربعين
كثيرًا ما يتشابه الناس في الشكل حتى يُخيَّل أنهم واحد، فلا يُعتمَد على الشبه وحده.
يطلع من حفرة يقع في دحديرة
يُضرب لمن ينجو من مأزق ليقع في آخر أسوأ منه.
كل قرصك والزم خصك
اكتفِ بما هو لك والزم حدودك، ولا تتدخل فيما لا يعنيك.
قلب الإنسان دليله
حدس الإنسان ومشاعره الداخلية كثيرًا ما تهديه إلى الصواب.
غلب الطبع التطبع
الطبيعة الفطرية للإنسان تغلب في النهاية على ما اكتسبه من تطبّع وتصنّع.
لو فيه خير ما رماه الطير
يُضرب لأمر رديء لا قيمة له، فحتى الطير لا يلتفت إليه.
غاب القط العب يا فار
غياب الرقيب أو صاحب السلطة يتيح لمن دونه التصرف بحرية مطلقة.
يموت الزمار وإيده بتلعب
يُضرب لمن يظل متمسكًا بعادته أو مهنته حتى آخر لحظة في حياته.
أتبع من الظل
يُضرب لمن يلازم غيره ملازمة شديدة لا تفارقه أبدًا.
الاتّحاد قوّة
اجتماع الناس وتكاتفهم يمنحهم قوة لا يملكها الفرد وحده.
اتّسع الخرق على الرّاقع
يُضرب حين يتفاقم الأمر ويصعب إصلاحه على من يحاول تداركه.
أثقل من جبل
يُضرب لشدة ثقل الشيء أو الأمر على النفس.
اخطب لابنتك ولا تخطب لابنك
يعكس عرفًا اجتماعيًا قديمًا كان الأهل بموجبه يسعون لتزويج بناتهم بأنفسهم أكثر من سعيهم لتزويج أبنائهم.
أَخفق حالب التيس
يُضرب لمن يسعى في أمر مستحيل لا طائل من ورائه.
إذا صدِئ الرأي أصقلته المشورة
إذا تعثّر تفكير المرء وضعف، فإن استشارة غيره تعيد له وضوحه وصفاءه.
إذا كنت تدري فتلك مصيبة، وإن كنت لا تدري فالمصيبة أعظم
قد يكون العلم بسوء الأمر مصيبة، لكن الجهل به وعدم الشعور به أشد مصيبة.
إذا كنتَ ذا رأيٍ فكن ذا مشورة، فإن فساد الرأي أن تترددا
الرأي وحده لا يكفي، بل يحتاج إلى مشورة الآخرين، فالتردد وحده يُفسد أصوب الآراء.
إذا كنت سندانًا فاصبر، وإذا كنت مطرقة فأوجع
تعامل مع موقعك بحسب ما يقتضيه: تحمّل إن كنت في موضع الضعف، واحسم إن كنت في موضع القوة.
إذا لم ينفعك البازي فانتف ريشه
يُضرب فيمن لا يمنحك نفعًا، فلا جدوى من الإبقاء عليه على حاله.
إذا نُصِر الرأي بطل الهوى
حين يغلب العقل والرأي الرشيد، تنحسر سلطة الهوى والانفعال.
أرخص من التّمر في البصرة
يُضرب لوفرة الشيء وكثرته حتى أصبح زهيد الثمن.
أرسِل حكيمًا ولا توصِه
إذا وكّلت أمرًا إلى العاقل الحكيم، فلا حاجة لتفصيل التوجيهات له.
استنوق الجمل
يُضرب لمن يصيبه الاضطراب والتخبط في كلامه أو حاله.
أسرع من الريح
يُضرب لشدة السرعة، فالريح مضرب المثل فيها.
أسمعُ جعجعةً ولا أرى طِحنًا
يُضرب لمن يُكثر الوعود والضجيج دون أن يُقدّم نتيجة فعلية.
أشدّ الجهاد مجاهدة الغيظ
من أصعب أنواع المجاهدة أن يُخضع المرء غضبه ويملك نفسه عند الغيظ.
أشدّ الفاقة عدم العقل
أعظم أنواع الفقر ليس نقص المال، بل نقص العقل والحكمة.
أصحاب العقول في نعيم
أصحاب البصيرة والعقل الراجح يعيشون في طمأنينة لا يعرفها غيرهم.
أظلم من أفعى
يُضرب لشدة الظلم والأذى الذي يصدر عن صاحبه دون سابق إنذار.
أعِدّوا لكلب السوء كلبًا يُعادله
واجه الخصم القوي بمن يماثله قوة، فلا تدخل معركة غير متكافئة.
أعدل الشهود التجارب
أصدق شاهد على صحة الأمور هو ما تكشفه التجربة العملية.
أعرف الناس بالله أرضاهم بما قسم الله له
أعمق الناس معرفة بربه أكثرهم رضا وقناعة بما قسمه الله له من رزق وحال.
أعطِ القوس باريها
اترك كل أمر لأهله المتخصصين فيه، فهم أدرى بصنعته.
اعقِلها وتوكّل
خذ بالأسباب واحتط لأمرك، ثم فوّض النتيجة إلى الله.
أعلى الممالك ما يُبنى على الأَسَل
أقوى الدول وأثبتها ما قامت على القوة والمنعة لا على الضعف.
الأعور في وسط العميان ملِك
يُضرب لمن تفوقه ميزة بسيطة تجعله متفوقًا بين من هم أقل منه.
آفة الرأي الهوى
أكبر ما يُفسد صواب الرأي هو انسياقه وراء الهوى والرغبة الشخصية.
الاقتصاد في النفقة نصف المعيشة
حسن التدبير في الإنفاق يُغطي نصف حاجة الإنسان في عيشه.
أقرب من اللسان للأسنان
يُضرب لشدة القرب والملازمة بين شيئين.
أقلل طعامك تجد منامك
التقليل من الطعام يُعين على راحة النوم وصفائه.
أقلل عتابك، فالبقاء قليل، والدهر يعدل تارة ويميل
لا تُكثر اللوم، فالعمر قصير والأحوال متقلبة، فاغتنم الوقت في غير ذلك.
اكذب نفسك إذا حدّثتك
لا تُصدّق كل ما تُمليه عليك نفسك من أعذار أو رغبات، فقاومها أحيانًا.
إكرام الميت دفنه
من إكرام المتوفى الإسراع في دفنه، لا تأخيره أو الإطالة في مراسمه.
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
ألقاب مملكة في غير موضعها كالهرّ يحكي انتفاخًا صولة الأسد
الألقاب الكبيرة في يد من لا يستحقها كالقط الذي ينتفخ متوهمًا أنه أسد.
ألقمه الحجر
يُضرب لمن يُسكِت خصمه بحجة قاطعة لا رد عليها.
الإمارة حلوة الرَّضاع مُرّة الفطام
التمتع بالسلطة والمنصب لذيذ في بدايته، لكن التخلي عنه مرّ وصعب.
إمام فعّال خير من إمام قوّال
القائد الذي يُترجم أقواله إلى أفعال خير من الذي يكتفي بالخطابة.
الأماني رؤوس أموال المفاليس
من لا يملك شيئًا يكتفي بالتعلق بالأماني بدل العمل والسعي الفعلي.
إنّ البُغاث بأرضنا يستنسر
حتى الضعفاء قد يتحولون إلى أقوياء متجبّرين في بيئة تسمح لهم بذلك.
إن السفينة لا تجري على اليابس
كل أمر يحتاج إلى بيئته وظروفه المناسبة ليتحقق وينجح.
إن الشباب والفراغ والجِدَة مفسدةٌ للمرء أيّ مفسدة
اجتماع صغر السن والفراغ والغنى قد يقود صاحبه إلى الانحراف إن لم يُحسن التعامل معها.
إن الغنى والعزّ في القناعة، والذلّ في الحرص والوضاعة
الغنى الحقيقي والعزة في القناعة، بينما الطمع والحرص يجلبان الذلّ.
إنّ المقدرة تُذهب الحفيظة
من يملك القدرة على الانتقام غالبًا ما يتنازل عن الغضب والحقد.
إن زاد الشيء عن حدّه انقلب إلى ضدّه
الإفراط في أي أمر، مهما كان محمودًا، قد يقلبه إلى نقيضه المذموم.
إن كنت ريحًا فقد لاقيت إعصارًا
مهما بلغت قوتك، فقد تجد من هو أقوى منك.
إن كنت كذوبًا فكن ذَكورًا
يُضرب لمن يُنصح، إن أصرّ على الكذب، أن يحتاط لنفسه بحفظ ما قاله كي لا يناقض نفسه.
إن لم يكن وفاق ففراق
إذا تعذر الاتفاق والانسجام بين طرفين، فالانفصال أولى من استمرار الخلاف.
المؤمن إذا جاع صبر، وإذا شبع شكر
من صفات المؤمن أن يتحلى بالصبر عند الشدة والشكر عند النعمة.
المؤمن غِرٌّ كريم، والفاجر خِبٌّ لئيم
المؤمن يحسن الظن بالناس فيسهل خداعه لكنه كريم النفس، أما الفاجر فماكر خبيث الطبع.
ليست البقرة الأقوى خُوارًا، هي البقرة الأكثر مِدرارًا
قيمة الشيء بنفعه وعطائه الحقيقي، لا بضجيجه وادعائه.
النعمة عروس مهرها الشكر
كما لا تُنال العروس إلا بمهر، لا تدوم النعمة إلا بشكرها.
من لم يثق بأحد لم يُوثَق به
من لا يمنح الناس ثقته، لا يستحق منهم أن يثقوا به هو الآخر.
الحكمة سُلّم العلوم
الحكمة هي الأساس الذي يرتقي عليه طالب العلم في مراتبه.
ظنّ العاقل خير من يقين الجاهل
حتى ظن صاحب العقل الراجح أقرب إلى الصواب من يقين من لا عقل له.
ما أكثر من يعرف الحق ولا يطيعه
كثير من الناس يعرفون الصواب ويميزونه، لكنهم لا يلتزمون بما عرفوا.
أكثر الناس تهديدًا أكثرهم خوفًا
كثرة التهديد والتوعد قد تكون قناعًا يُخفي خوف صاحبها الداخلي.
لا يضير الشاة سلخها بعد ذبحها
بعد وقوع الأمر الجلل، لا تضر التفاصيل الصغيرة التي تليه.
لم أرَ في عيوب الناس شيئًا كنقص القادرين على التمام
من أعجب عيوب الناس أن يُقصّر القادر على الإتقان عمدًا رغم قدرته على الكمال.
العبد حرٌّ إذا قنع، والحرّ عبدٌ إذا طمع
القناعة تمنح صاحبها حرية نفسية حقيقية، بينما الطمع يُستعبد صاحبه ولو كان حرًا.
من قنع شبع
القناعة تمنح صاحبها إحساسًا بالاكتفاء مهما قلّ ما يملك.
إنّ في القنوع لسعة، وإنّ في الاقتصاد لبلغة، وإنّ في الزهد لراحة
القناعة والاقتصاد في العيش والزهد في الدنيا كلها طرق إلى الراحة والاكتفاء.
القناعة خير من الضراعة، والتقلّل خير من التذلّل، والفرار خير من الحصار
الاكتفاء بالقليل بعزة خير من طلب الكثير بذل وخضوع.
لا يهلك من اقتصد، ولم يفتقر من زهد
الاعتدال في الإنفاق يقي من الهلاك، والزهد في الدنيا لا يورث الفقر بالضرورة.
لا يموت الذئب ولا تفنى الغنم
يُضرب لصراع دائم لا ينتهي بين طرفين متعارضي الطبيعة.
على أهلها جَنَت براقش
يُضرب لمن يجلب الضرر على قومه أو نفسه بفعله هو.
الجنون فنون
للجنون أو التصرفات الغريبة أشكال وألوان متعددة لا حصر لها.
الحاجة أم الاختراع
الضرورة والحاجة الملحّة هما الدافع الأكبر وراء الابتكار وإيجاد الحلول.
الناس على دين ملوكهم
يميل عامة الناس إلى الاقتداء بمن يحكمهم في سلوكهم وتوجهاتهم.
كما تكونون يُولَّ عليكم
طبيعة الحاكم أو الوالي غالبًا ما تعكس طبيعة من يحكمهم.
المال الحرام لا يدوم
ما يُكتسب بطرق غير مشروعة سرعان ما يزول ولا يبارَك فيه.
كل ممنوع مرغوب
النفس البشرية تميل إلى الرغبة فيما يُمنع عنها أكثر مما هو متاح.
من يسرق بيضة يسرق جملًا
التساهل مع صغائر الأخطاء قد يفتح الباب لارتكاب كبائرها.
المال السائب يُعلّم الناس الحرام
المال المتاح دون رقابة أو حساب يُغري بسوء التصرف فيه.
لا يُجمع سيفان في غِمد
يُضرب لتعذّر اجتماع نظيرين قويين في موضع واحد.
سلاح الضعفاء الشكاية
من يفتقر إلى القوة يلجأ إلى الشكوى بدلاً من المواجهة.
بعض الشر أهون من بعض
حين لا مفر من الشر، فبعضه أخف ضررًا من بعضه الآخر.
اختر أهون الشرّين
إذا اضطُررت للاختيار بين أمرين سيئين، فاختر أقلهما ضررًا.
من أعانك على الشر ظلمك
من يساعدك على فعل الشر لا يكون صديقًا لك، بل هو ظالم لك حقيقة.
بالشكر تدوم النِّعم
شكر النعمة سبب في دوامها وزيادتها.
من أطاع هواه باع دينه بدنياه
الانسياق وراء الشهوات دون ضابط قد يُفضي إلى التفريط بالقيم في سبيل مكاسب دنيوية.
من لزم الطمع عدم الورع
الطمع الشديد يُبعد صاحبه عن التقوى والورع.
ذهب الحمار يطلب قرنين، فعاد مصلوم الأذنين
يُضرب لمن يطمع في زيادة لا تخصه فيخسر حتى ما كان يملكه.
لو رأى الجمل حَدَبته لوقع وكسر رقبته
يُضرب لمن يرى عيوب الآخرين ولا يرى عيب نفسه.
غنى النفس لمن يعقل أفضل من غنى المال
الغنى الحقيقي عند العاقل هو غنى النفس بالقناعة، لا وفرة المال.
كُل على ذوقك، وألبس على ذوق الناس
يليك أن ترضي نفسك فيما يخصك وحدك، وأن تراعي أعراف الناس فيما يظهر لهم.
مادح نفسه يُقرئك السلام
تعبير ساخر ممن يمدح نفسه بنفسه، فمدحه لا يُعتد به.
رأيان خير من رأي واحد
تشاور رأيين أو أكثر أقرب إلى الصواب من رأي فرد منفرد.
المشورة عين الهداية
استشارة أهل الرأي طريق واضح إلى الصواب والرشد.
لا تستشر جبانًا فيخوّفك، ولا حريصًا فيعِدك ما لا تُرتجى
اختر مستشارك بعناية، فالجبان يهوّل الأمور، والطماع يعِدك بما لا يتحقق.
الأحمق من قطعه العُجب عن الاستشارة، والاستبداد عن الاستخارة
الغرور بالرأي يمنع الأحمق من استشارة غيره، والتعجل يمنعه من التأني في اتخاذ القرار.
المشاورة حصن من الندامة، وأمن من الملامة
من يستشير غيره قبل الإقدام على أمر، يقي نفسه الندم واللوم لاحقًا.
من شاور أهل النصيحة سلم من الفضيحة
استشارة الناصحين المخلصين تقي صاحبها من الوقوع في المحظور.
عندما تقع البقرة يكثر سالخوها
يُضرب لمن يتكاثر عليه المستغِلّون حين يضعف أمره أو تسوء حاله.
صاحب البيت أدرى بالذي فيه
كل إنسان أعلم بشؤون نفسه وبيته من غيره.
كلّ ديك على دِمْنته صيّاح
كل امرئ أقوى وأجرأ ما يكون في موضعه ومكانه الخاص.
من سمع إلى النصيحة نجا من الفضيحة
الإصغاء للنصح الصادق يقي صاحبه من الوقوع في الخطأ الفاضح.
أيها الطبيب طبِّبْ نفسك
يُضرب لمن يعظ الناس ولا يبدأ بإصلاح نفسه أولاً.
لا زوال للنعمة إذا شُكرت، ولا بقاء لها إذا كُفرت
شكر النعمة سبب دوامها، وكفرانها سبب زوالها.
إذا أنت لم تشرب مِرارًا على القَذى ظَمِئتَ، وأيُّ الناس تصفو مشاربه؟
من رفض تحمّل بعض الشوائب في كل أمر، لن يجد أمرًا صافيًا خاليًا من العيوب أبدًا.
القصّاب لا تهوِّله كثرة الغنم
أصحاب الخبرة لا تُخيفهم كثرة المهام التي هم بارعون فيها.
إنّ البعوضة تُدمي مُقلة الأسد
حتى الأقوياء قد يُصابون بأذى من أضعف الأشياء.
خادم سيدين يكذب على أحدهما
من يخدم طرفين متعارضين، يضطر لخداع أحدهما ليرضي الآخر.
أجهل الناس من كان على السلطان مِدَلًّا وللإخوان مذَلًّا
يُضرب لمن يتجرأ ويتباهى أمام أصحاب السلطة، ويتذلل ويتواضع لإخوانه الأقربين، على عكس ما ينبغي.
أحضَرُ الناس جوابًا من لم يغضب
من يملك أعصابه ولا ينفعل، يكون أقدر على الرد بحكمة وسرعة بديهة.
اختلط الحابل بالنابل
يُضرب عند اضطراب الأمور واختلاط أصحابها حتى يصعب تمييزهم.
إذا تفرّقت الغنم قادتها العنز الجرباء
حين يغيب القائد الكفء، تتولى القيادة أقل العناصر جدارة بها.
تكلّم فقد كلّم الله موسى
يُقال تشجيعًا لمن يتردد في الكلام، فحتى موسى عليه السلام كلّمه الله.
أرى كل إنسان يرى عيب غيره، ويعمى عن العيب الذي هو فيه
من طبع الناس أن يبصروا عيوب الآخرين بوضوح، بينما يغفلون عن عيوبهم هم.
أساء سمعًا فأساء إجابة
من لم يُحسن الإصغاء والفهم، جاء ردّه خاطئًا تبعًا لسوء فهمه.
أعلّمه الرماية كل يوم، فلما اشتدّ ساعده رماني
يُضرب لمن يُعلّم أو يُعين غيره، فيردّ عليه ذلك الغير بالأذى بعد أن قوي.
أكلوا خيري وعصوا أمري
يُضرب لمن يُقابَل إحسانه بالجحود وعدم الطاعة.
كأنّ على رؤوسهم الطير
يُضرب لمن يلزم الهدوء والسكون التام إجلالاً أو خشية.
لا تُهْرِفْ بما لا تعرف
لا تتحدث بثقة عن أمر لست على علم حقيقي به.
إذا ساء فعل المرء ساءت ظنونه، وصدَّق ما يعتاده من توهُّم
سوء تصرف المرء يجعله يظن السوء بالآخرين، ويُصدّق أوهامه الناتجة عن سوء نيته.
إذا سأل ألحف، وإن سُئل سوَّف
يُضرب لمن يُلحّ في طلب حاجته من غيره، ويماطل حين يُطلب منه هو شيء.
اسأل مجرّبًا ولا تسأل حكيمًا
خبرة من مرّ بالتجربة بنفسه أنفع أحيانًا من رأي الحكيم النظري.
إذا بلغ الرأي المشورة فاستعن برأي لبيب أو نصيحة حازم
حين يحتاج الأمر إلى مشورة، فاطلبها من صاحب عقل راجح أو رأي حازم.
ولا تحسب الشورى عليك غضاضة، فإنّ الخوافي روافد القوادم
لا تظن أن طلب المشورة انتقاص من قدرك، فالأمور الخفية تُعين على إنجاز الأمور الكبرى كما تُعين الريش الصغير كبار ريش الطائر على الطيران.
ليس الفقير من ملك القليل، إنما الفقير من طلب الكثير
الفقر الحقيقي في شدة الطمع والرغبة، لا في قلة ما يملكه المرء.
عادتني الأعداء فلم أرَ أعدى لي من نفسي إذا جهلت
مهما كثر أعداء المرء، فإن جهله بنفسه أشد ضررًا عليه منهم جميعًا.
تأبى العِصِيُّ إذا اجتمعن تكسّرًا، وإذا افترقن تكسّرت آحادًا
الاجتماع والتلاحم يمنح القوة والمنعة، بينما التفرق يجعل الأفراد عرضة للانكسار بسهولة.
احلم تَسُد
من تحلّى بالحلم والأناة، استحق أن يكون سيدًا يُشار إليه.
من عفا سادَ، ومن حلم عَظُم
العفو عند المقدرة والحلم عند الغضب يرفعان قدر صاحبهما بين الناس.
أعقل الناس أعذرهم للناس
أرجح الناس عقلاً من يلتمس لغيره الأعذار ولا يُسارع باللوم.
من استهان بالوقت نبذه الزمن
من لا يقدّر قيمة وقته، يجد نفسه متأخرًا عن ركب الزمن.
فكّر سنة وتحدّث ثانية
ينبغي أن يكون التفكير في الأمر أطول بكثير من وقت الكلام عنه.
كلام الليل يمحوه النهار
ما يُقال في لحظات الانفعال الليلية قد لا يُؤخذ على محمل الجد مع بزوغ صباح جديد.
ساعة الغضب ليس لها عقارب
الوقت يبدو متوقفًا في لحظة الغضب، فلا يشعر الغاضب بمروره حتى يندم.
طبّاخ السّمّ يذوقه
من يدبّر الشر لغيره، غالبًا ما يعود ذلك الشر عليه هو أولاً.
لو سكتت الأسود عن زئيرها لأقبلت الغِربان بنعيقها
إذا تخلى أصحاب القوة والهيبة عن إظهار قوتهم، تجرأ عليهم ضعفاء القوم.
الكثير من الشيء يُقلّل من ثمنه، إلا العقل الناضج
كثرة معظم الأشياء تُنقص قيمتها، إلا الحكمة والعقل الراجح فتزداد قيمة بكثرتها.
من احتمل عيوبي أعتبره سيدي ولو كان خادمي
من يتحمّل نقائصي ويصبر عليّ يستحق مني كل تقدير مهما كانت مكانته.
الاستشارة مادّة الرّأي، فما خاب من استشار
الرأي السديد يُبنى على استشارة أصحاب الخبرة، ومن استعان بغيره في قراره نادرًا ما يخيب.
أصلح الموجود، ولا تنتظر المفقود
اعمل بما هو متاح بين يديك، ولا تُضيّع وقتك في انتظار ما فات أو ما لا يتحقق.
السَّرجُ المذهَّب لا يجعل الحمار حصانًا
زخرفة المظهر لا تُغيّر من حقيقة الجوهر وقدره.
تسمع بالمُعيدي خيرٌ من أن تراه
يُضرب لمن تكون سمعته أفضل من واقع حاله عند لقائه.
جزاء سِنِمار
يُضرب لمن يُقابَل إحسانه بالإساءة بدل الشكر.
خلا لكِ الجَوُّ فبيضي واصفِري
يُضرب لمن يخلو له الميدان فيتصرف كما يشاء بلا منازع.
لا تَرغب في ودِّ الجاهل، فيظنّ أنّك ترضى بفعله
احذر مودّة من لا عقل له، فقد يفهم قربك منه رضًا عن تصرفاته الخاطئة.
اعتزل الشرَّ يعتزلك، فإنّ الشرَّ للشرِّ خُلق
ابتعد عن أهل الشر تسلم من أذاهم، فالشر لا ينجذب إلا إلى مثله.
لا غنى كالعقل، ولا فقر كالجهل، ولا ميراث كالأدب، ولا ظهير كالمشاورة
أعظم ثروة يملكها الإنسان عقله، وأشد فقر يُصيبه جهله، وخير ما يُورّثه أبناءه حُسن الأدب، وأقوى سند له مشورة الناصحين.
أكبر منك بيوم، أعلم منك بسنة
من سبقك بالتجربة ولو بقليل من الزمن يفوقك بخبرته وحكمته.
لكلّ داء دواء يُستطبّ به، إلا الحماقة أعيت من يُداويها
لكل مرض علاج يُرجى شفاؤه، أما الحمق فلا حيلة لأحد في إصلاحه.
في العجلة النّدامة، وفي التّأنّي السّلامة
التسرع يقود غالبًا إلى الندم، بينما يجلب التروّي الأمان من الزلل.
التّأنّي من الرّحمن، والعجلة من الشّيطان
التروّي في الأمور خُلق محمود يقرّب من الصواب، والاستعجال دافعه غالبًا هوى عاجل.
الجار قبل الدّار
اختيار الجار الصالح أولى من اختيار المسكن نفسه، فحسن الجوار نعمة كبرى.
أوّل الحزم المشورة
أول خطوات الحزم في الأمر استشارة أهل الرأي قبل الإقدام عليه.
اطرق الحديد وهو ساخن
اغتنم الفرصة في أوانها المناسب قبل أن تفوت ويصعب تداركها.
خبّئ قرشك الأبيض ليومك الأسود
ادّخر من مالك في يسرك استعدادًا ليوم عسر قد يُفاجئك.
إنّ الحديث ذو شجون
الحديث يتفرّع من موضوع إلى آخر، فكل ذكرى تستدعي أخرى.
البطنة تُزيل الفطنة
الإفراط في الأكل يُثقل الجسد ويُخمّد صفاء الذهن وسرعة الفهم.
إذا عُرِف السّبب بطل العجب
حين يتضح سبب الأمر الغريب، يزول استغرابنا منه.
من راقب النّاس مات همًّا
من انشغل بمراقبة أقوال الناس وأحكامهم عليه، أنهكه الهمّ ولم يهدأ له بال.
رحم الله امرئً عرف قدر نفسه
دعاء لمن يُحسن تقدير نفسه وإمكاناته، فلا يتجاوزها ولا يقصّر عن حقها.
لا يَفُلُّ الحديد إلا الحديد
لا يُغالب القوي إلا من كان مثله قوة وصلابة.
لكلّ جوادٍ كبوة، ولكلّ عالمٍ هفوة
حتى الأكفاء قد يعثرون أحيانًا، فالكمال ليس من طبع البشر.
الرأيُ قبل شجاعة الشّجعان
حسن التدبير والتفكير يسبق أهمية الشجاعة في تحقيق النصر.
ليس الخبر كالمعاينة
ما يُسمع عن الأمر لا يوازي مشاهدته ومعايشته بنفسك.
في تقلّب الأحوال تُعرف جواهر الرّجال
تتكشف حقيقة معادن الناس ومقاديرهم عند تبدل الظروف بين العسر واليسر.
من أصلح جوّانيّه أصلح الله له برّانيّه
من أصلح باطنه وسريرته، أصلح الله له ظاهر أمره وأحواله الخارجية.
من نعمة الله عليك حاجة النّاس إليك
احتياج الناس إليك ولجوؤهم لمساعدتك نعمة تستوجب الشكر لا الضجر.
كل إناء بما فيه ينضح
يفصح كل شخص عمّا بداخله من خير أو شر خلال كلامه وتصرفاته، شاء أم أبى.
رُبَّ نعلٍ شرٌّ من الحَفا
قد يكون الشيء الذي نظنه عونًا أسوأ من الاستغناء عنه بالكلية.
من تُكثر نعاجه تُكثر الذئاب حوله
كثرة النعم تجذب أصحاب الأطماع والحاسدين من حول صاحبها.
آخر الدواء الكيّ
يُلجأ إلى الحل القاسي حين تفشل كل الوسائل الأخف منه.
لا تبصق في البئر فقد تشرب منه يومًا
لا تُسئ إلى شيء أو أحد قد تحتاجه لاحقًا.
لا تمدحنّ امرأً حتى تجربه، ولا تذمّه من غير تجريب
لا تُطلق حكمك على الناس مدحًا أو ذمًا إلا بعد أن تختبرهم بنفسك.
الشرّ قليلُه كثير
حتى القليل من الشر له أثر بالغ، فلا يجوز الاستهانة به.
صاحب الحاجة أعمى
شدة الحاجة إلى شيء قد تُعمي صاحبها عن رؤية عيوبه أو مخاطره.
إذا أردتَ أن تُطاع فأْمُر بما يُستطاع
من أراد أن تُنفَّذ أوامره، فليجعلها في حدود طاقة من يخاطبهم.
عصفورٌ باليد خيرٌ من عشرةٍ على الشجرة
ما هو مضمون بين يديك ولو كان قليلًا، خير مما هو موعود وكثير لكنه غير مؤكد.
مكرهٌ أخاك لا بطل
من يُقدم على أمر مُكرهًا لا يُحسب فعله شجاعة أو بطولة.
لا يُقذف بالحجارة إلا الشجرة المثمرة
كثرة الحاقدين والمنتقدين على شخص إنما تدل على قيمته وتميزه.
الأهمّ فالمهمّ
رتّب أولوياتك بحسب أهميتها، فتبدأ بالأكثر إلحاحًا قبل ما دونه.
ما حكّ جلدك مثل ظفرك، فتولَّ أنت جميع أمرك
لا أحد يعتني بشؤونك مثلما تعتني بها أنت بنفسك.
لكلّ مقامٍ مقال
لكل موقف كلام يناسبه، فما يُقال في مقام قد لا يليق بمقام آخر.
درءُ المفسدة خيرٌ من جلب المنفعة
اتّقاء الضرر أَولى من السعي وراء المنفعة إذا تعارض الأمران.
إذا حضر الماء بطل التيمّم
يُضرب فيما يزول العمل بالبديل متى توفّر الأصل.
النار تلد الرماد
كل شيء قويّ متّقد مصيره إلى الخمود والزوال في النهاية.
لكلّ شيءٍ آفةٌ من جنسه حتى الحديدُ سطا عليه المِبرَد
ما من قوة إلا ولها ما يُضعفها من جنسها، فلا كمال مطلقًا يدوم بلا ضعف.
لا خير في حُسن الجسوم وطولها إذا لم يزِن حُسنَ الجسوم عقول
لا قيمة للمظهر الجميل أو القامة الطويلة إن لم يقترن بعقل راجح.
لا يُلدغ المؤمن من جُحرٍ واحدٍ مرتين
العاقل يتعلم من أخطائه فلا يقع في الخطأ نفسه مرتين.
رأس الحكمة مخافة الله
أساس كل حكمة وصواب في التدبير هو تقوى الله ومراقبته.
من مدحك بما ليس فيك فتوقّع أن يذمّك بما ليس فيك
من يبالغ في مدحك زورًا قد يُبالغ يومًا في ذمّك ظلمًا.
ذلّ من لا سيف له
من لا قوة له ولا عزيمة يُهان ويُستضعف بين الناس.
احذروا صولة الكريم إذا جاع، واللئيم إذا شبع
كلاهما يتغيّر عن طبعه في هذه الحال، فالكريم يشتد إذا اضطر، واللئيم يتكبر إذا استغنى.
لا تُشاور عالمًا في أمرٍ تافه، ولا تافهًا في أمرٍ جلل
ضع كل استشارة في موضعها المناسب لصاحبها وحجمها.
لا ترمِ سهمًا يُعييك ردُّه
فكّر في عواقب أفعالك قبل الإقدام عليها، فبعضها لا يمكن التراجع عنه.
إنّك لا تجني من الشّوك العنب
لا تنتظر نتيجة طيبة من مصدر أو شخص لا خير فيه أصلاً.
الحَرث في الماء لا يُفيد
يُضرب للجهد المبذول في أمر عقيم لا يمكن أن يثمر مهما طال العناء فيه.
إنّ ابني ابني إلى أن يتزوّج، وابنتي ابنتي طول حياتها
يُضرب لملاحظة أن رابطة الابن بأهله قد تخفّ بعد زواجه، بخلاف رابطة البنت التي تبقى قوية عادة.
ابن ابنك ابنك، أما ابنتك فلا
يُضرب في مسائل النسب لملاحظة اختلاف انتساب الأحفاد بحسب الجهة التي يُنسبون إليها.
هذا الشِّبل من ذاك الأسد
يُضرب لمن يُشبه أباه في شجاعته أو صفاته البارزة.
من شابه أباه فما ظلم
لا لوم على من ورث طباع أبيه، فتلك سنة الطبيعة لا اختيار للابن فيها.
ما قُرن شيء إلى شيء أفضل من إخلاص إلى تقوى
لا اقتران أفضل من أن يجتمع صدق النية مع تقوى الله في عمل المرء.
الغريق يتمسّك بقشّة
يُضرب لمن يائس يتعلّق بأضعف الأسباب طمعًا في النجاة.
العصا لمن عصى
يُضرب لاستحقاق العقوبة الرادعة لمن خالف وتمرّد.
العجول مخطئ ولو ملك، والمتأنّي مصيب وإن هلك
التسرع يقود إلى الخطأ ولو كان صاحبه قويًا متمكنًا، والتروّي يقارب الصواب ولو أدى إلى فوات الأمر.
من أسرع كثر عثاره
كثرة الاستعجال في الأمور تزيد من كثرة الأخطاء والزلل.
الخطأ زاد العجول
الخطأ رفيق دائم لمن يستعجل في أموره.
بالتأنّي تُدرَك الفرص
التروّي وعدم الاستعجال يُمكّن صاحبه من اغتنام الفرص في وقتها المناسب.
من ركب العجلة أدركه الزلل
الاستعجال في الأمور يعرّض صاحبه للوقوع في الخطأ.
أسرع بثلاث: العمل الصالح، ودفن الميت، وتزويج الكُفء
هذه الأمور الثلاثة يُستحب المسارعة فيها وعدم تأجيلها.
ما طار طير وارتفع إلا كما طار وقع
كل ما يعلو ويرتفع، فمصيره إلى الهبوط بمقدار ما علا.
أحبّ شيء إلى الإنسان ما مُنع
النفس البشرية تميل إلى الرغبة فيما يُحظر عليها أكثر من غيره.
الأمور مرهونة بأوقاتها
لكل أمر وقته المناسب الذي لا يصح إلا فيه.
الوقت معلّم من لا معلّم له
التجربة عبر الزمن تُعلّم الإنسان ما قد لا يتعلمه من أي معلّم آخر.
الوقت من ذهب
الوقت من أثمن ما يملكه الإنسان، فلا ينبغي تضييعه.
لو ألقمته عسلًا عضّ إصبعي
يُضرب لمن يقابل أعظم الإحسان بالجحود والأذى.
لا يعجز القوم إذا تعاونوا
التعاون بين الناس يذلل الصعاب ويحقق ما يعجز عنه الفرد وحده.
يدُ الله مع الجماعة
العون والتوفيق يرافقان الاجتماع والتآلف، لا الفرقة والتشرذم.
في بعض القلوب عيون
بعض القلوب تُدرك من الحقائق ما لا تراه العين المجردة.
الناس أعداء ما جهلوا
كثيرًا ما يعادي الناس ما لا يفهمونه أو لا معرفة لهم به.
مجد التاجر في كيسه، ومجد العالم في كراريسه
لكل صاحب مهنة موضع فخره الخاص: مال التاجر للتاجر، وعلم العالم المدوَّن للعالم.
إذا شاورت العاقل صار عقله لك
استشارة أهل العقل تجعلك تستفيد من حكمتهم كأنها حكمتك أنت.
ثقة العاطفة شهر، وثقة العقل دهر
الثقة المبنية على الانفعال العاطفي سريعة الزوال، بخلاف الثقة المبنية على تعقّل ومعرفة تدوم طويلاً.
في الاتّحاد قوّة
تجمّع الناس وتكاتفهم يمنحهم قوة لا يملكها الفرد المنعزل.
وافق شَنٌّ طَبَقَة
يُضرب حين يتوافق أمران أو شخصان توافقًا تامًا كأنهما صُنعا لبعضهما.
من لم يحتسب للعواقب لم يكن الدهر له بصاحب
من لا يحسب حساب المستقبل ونتائج أفعاله، لا يُسعفه الزمن حين تسوء أحواله.
أعطِ خبزك للخبّاز ولو أكل نصفه
اترك كل عمل لأهله المتخصصين فيه، ولو أخذوا نصيبًا من أجره.
من جرّب المجرَّب كان عقله مخرَّبًا
من يكرر تجربة أثبتت فشلها من قبل، فقد ضلّ سبيل الحكمة.
عين الحسود تبلى بالعمى
دعاء وتحذير من عاقبة الحسد على صاحبه.
قالو ناس زمان جوج مكيقنعوش: الأرض ما كتقنعش من المطر، والعين ماكتقنعش من النظر
قال القدماء: شيئان لا يشبعان أبدًا، الأرض من المطر والعين من النظر — إشارة إلى نهم بعض الرغبات التي لا تكتفي.
طاح الحك صاب غطاه
كل شيء يجد ما يناسبه في النهاية، والمتشابهون يلتقون كما يلتقي الإناء بغطائه.
الحر بالغمزة والعبد بالدبزة.
صاحب الكرامة يكفيه التلميح ليفهم، أما من لا كرامة له فلا يرتدع إلا بالشدة والقوة.
حاول على حمارك تحج عليه
اعتمد على إمكاناتك الخاصة مهما كانت متواضعة، فهي أجدى من انتظار عون الغير.
اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة
من سبقك بالعمر أو التجربة يملك من الخبرة والحيلة ما لا يُستهان به.
دوز على الواد الهرهوري ولا دوز على الواد السكوتي
اعبر النهر الصاخب المسموع خطره، ولا تعبر النهر الساكن الذي قد يخفي خطرًا أكبر — احذر الهادئ أكثر من الصاخب.
مول التاج وكيحتاج
حتى صاحب المُلك والجاه قد يحتاج يومًا إلى غيره، فلا أحد مستغنٍ عن الناس تمامًا.
اللي عضو الحنش كيخاف من الحبل.
من تعرّض لتجربة مؤلمة يصبح حذرًا حتى من أشباهها البريئة — نظير المثل الفصيح "لدغ من جحر مرتين".
راك لبس سلهام وعمامة وانت قليل الفهامة.
المظهر الوقور لا يعني بالضرورة امتلاك العلم والفهم الحقيقيين.
امدح صاحبك مع الناس ولومو الرأس فالراس.
أثنِ على صديقك أمام الآخرين لتحفظ مكانته، وانصحه بصراحة على انفراد إن أخطأ.
العشق المزروب، كله عيوب.
الحب أو القرار المتسرّع لا يكشف إلا عن العيوب والمشاكل.
اللَّهُمَّ بْخُّوشَه وْتْونّس وَلاَ يَاقُوتَه وْتْهَوَّسْ.
اللهم ارزقني القناعة والبساطة المريحة، لا الفخامة التي تجلب معها التعب والمتاعب.
دِيرْ عِينْ شَافَتْ وَعِينْ مَا شِافْتْ.
تغاضَ أحيانًا عمّا تراه، فبعض الأمور يستحسن السكوت عنها والتغافل عن ملاحظتها.
اقرا قرايتك أشوف قدامك، حيت إلى شتي لور يمكن طيح.
ركّز على طريقك وما أمامك، فالالتفات إلى الخلف كثيرًا قد يُسقطك.
إذا لم تطع أمك فستطيع زوجة أبيك
من لا يقدّر النعمة التي بين يديه قد يجد نفسه مضطرًا للرضوخ لما هو أصعب منها.
الله يرحم من زار وخفف.
مدح لمن يزور أقاربه أو أصدقاءه زيارة قصيرة لطيفة دون إثقال عليهم.
مية تخميمة وتخميمة ولا ضربة بمقص.
التفكير مرارًا وتكرارًا قبل اتخاذ قرار لا رجعة فيه خير من التسرع بفعل لا يُستدرك.
اللي ما جا بالمحبة مايجي بحزارة.
ما لا يتحقق باللين والمودة، لن يتحقق بالشدة والقسوة، فالقلوب تُكسب لا تُقهر.
اللي دارها بديه افكها بسنيه.
من تسبب بمشكلة بيده، فعليه أن يتحمل عناء حلّها ولو كان ذلك أصعب.
ما تيحس بالمزود غير اللي مضروب به.
لا يعرف قدر الألم والمعاناة إلا من ذاقها بنفسه.
ما تقطع الواد حتى تبان حجارو، وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو، وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو.
لا تُقدم على أمر محفوف بالمخاطر قبل التأكد من أمانه، ولا تصادق أحدًا قبل معرفة حقيقته.
اللي خلى غذاتو لعشاتو، ما تشفات فيه عداتو.
من يدّخر ويحسن التدبير لا يجد أعداءه فرصة للشماتة به عند الحاجة.
اللي خلى غذاه لعشاه، ربي غناه.
من يحسن التدبير والادخار، يبارك الله له في رزقه ويغنيه.
إلى اعطاك العاطي، ما تحرث ما تواطي حتى الجبال تطاطي.
إذا أراد الله أن يرزقك، يتيسر لك الأمر دون عناء، حتى تنقاد لك أصعب الصعاب.
وريه وريه، ويلا عما سير وخليه.
انصحه وبيّن له الصواب مرارًا، فإن أصرّ على العمى عن الحق فاتركه ومضِ في طريقك.
كلسني كلسة خوك وحاسبني حساب عدوك.
عاملني بدفء الأخوة في العلاقة، لكن كن دقيقًا معي في الحساب والمعاملات كأني غريب عنك.
الشوف ما يبرد الجوف, والناقة ما ترضع الخروف.
مجرد النظر لا يُشبع الجوع الحقيقي، ولكل شيء طبيعته التي لا تتبدل.
اللي ما تيخيط كساتو، وما يطيب غذاتو، وما يحلب شاتو موتو حسن من حياتو.
من لا يحسن الاعتماد على نفسه في أموره الأساسية، فحياته بلا قيمة تُذكر.
لا تسرج حتى تلجم واعقد عقدة صحيحة, ولا تكلم حتى تخمم لا تعود عليك فضيحة.
لا تُقدم على أمر دون إحكام تدبيره، ولا تتكلم قبل أن تُفكر جيدًا حتى لا تندم.
دوام الحال من المحال.
بقاء الحال على ما هو عليه أمر مستحيل، فكل شيء إلى تغيّر لا محالة.
الزين زين لفعال.
الجميل الحقيقي هو من يُعرف بأفعاله الحسنة لا بمظهره فقط.
اللي مدت يدها للحنة، تمدها كلها.
من بدأت أمرًا عليها أن تكمله كاملاً، فلا رجوع في منتصف الطريق.
اربط احمارك مع الحمير، يتعلم الشهيق والنهيق وخرجان الطريق.
من يخالط أهل السوء يكتسب عاداتهم السيئة شيئًا فشيئًا.
الحمار مخبي ووذنيه برّا.
مهما حاول المرء إخفاء عيبه أو أصله، تبقى علامة تكشفه.
لحوانت متصافه والارزاق مختلفة .
المحلات التجارية متجاورة ومتشابهة، لكن الأرزاق تختلف من صاحب إلى آخر.
باش تاكل الشوك أ عمي الجمل, باللسان لحلو.
من اعتاد أمرًا صعبًا تمرّس عليه فسهل عليه احتماله.
الجديد له جدة والبالي لا تفرط فيه.
للجديد بهجته الخاصة، لكن لا تتخلَّ عن القديم فقد يكون أنفع وأوثق.
دير ما دار جارك ولا حول باب دارك.
التكيّف مع الجوار وعاداته أيسر من محاولة تغييره أو الانتقال بعيدًا عنه.
الخُبْز والمَا مَا تْخَلِّي عَلَى القَلْبْ غمَّه.
القناعة بالضروريات لا تترك في القلب همًّا يُذكر.
ختار الجار قبل الدار.
اختر جارك الصالح قبل أن تختار موقع بيتك، فللجار أثر كبير في راحتك.
اللي قال ليك قال عليك.
من نقل إليك كلامًا عن غيرك، فاعلم أنه سينقل كلامك أيضًا عنك لغيرك.
على قد لحافك مد رجليك.
عِش في حدود إمكاناتك، ولا تُسرف فوق طاقتك.
عين بنادم مايعمرها غي التراب.
لا يُشبع طمع الإنسان ونظره في الحياة إلا الموت، فهو لا يكتفي أبدًا.
سال المجرب ماتسال الطبيب.
اسأل من جرّب الأمر بنفسه، فتجربته قد تفوق نصيحة الخبير النظري.
ما يحكك أ ظهري غير ظفري.
لا أحد يهتم بحل مشكلتك كما تهتم أنت بنفسك، فاعتمد على نفسك أولاً.
اللي مشى بلا عراضة يجلس بلا فراش.
من يقوم بأمر دون التحضير اللازم، ينتهي به الحال بلا نتيجة تُذكر.
لمكسي بديال الناس عريان.
من يتزيّن بما ليس ملكه فهو في حقيقته عارٍ لا شيء له.
الناس مع الناس ؤ المش معا الكرداس.
لكل واحد رفقته التي تناسبه؛ الناس يتآلفون مع أشباههم.
لي فاتو الطعام يقول شبعت ؤ لي فاتو الكلام يقول سمعت.
إخفاء النقص بادّعاء الاكتفاء أو المعرفة، حفظًا لماء الوجه.
لقرد شارف ما كيترباش.
صعوبة تغيير من اعتاد طباعه منذ زمن طويل.
الحافر حفار أو لا تغرق راه لي حفر شي حفرة كيطيح فيها.
من يدبّر مكيدة لغيره غالبًا ما يقع هو فيها.
الأولى ليك أو الثانية درتيها بيديك.
المرة الأولى قد تكون ظرفًا خارجًا عن إرادتك، أما تكرارها فمسؤوليتك أنت.
قطعتي لواد أو نشفو رجليك.
بعد أن تعبر الصعاب بنجاح، امضِ قدمًا ولا تلتفت إلى الخلف.
أنا وخويا على ولد عمي وأنا وولد عمي على لبراني.
تدرج الولاء من الأقرب فالأقرب عند مواجهة الغريب.
دير الخير ما يطرا باس.
افعل الخير ولا تخف من فعله، فهو لا يجلب إلا الأمان.
لي دار لك الخير دير لو الخير ولي دار لك الشر دير لو الخير حتى يغلب خيرك شرو.
من أحسن إليك فأحسن إليه، ومن أساء إليك فقابله بالإحسان أيضًا حتى يغلب خيرك شره.
حرك الما يبان لعطشان.
الأزمات والتحديات تكشف حقيقة الناس ونواياهم الخفية.
لمكسي بحوايج الناس عريان
من يتزيّن بما هو ليس ملكه فهو في حقيقته عارٍ لا شيء له.
فالحزة تيبانو الرجال.
في وقت الشدة والأزمة تظهر معادن الرجال الحقيقية.
الصاحب صاحب حاجتو.
الصديق الحقيقي هو من يقف معك وقت حاجتك، لا في الرخاء فقط.
لي ما دار برأي كبيرو الهم تدبيرو.
من لا يستشير أصحاب الخبرة، يتحمل وحده عناء الهموم والتدبير.
صطولا الخاويين ديما كيقرقب.
الإناء الفارغ هو من يُصدر أكبر ضجيج؛ أصحاب القيمة الحقيقية لا يتباهون بالكلام الفارغ.
ضربة لي ما تقتلك كتقويك.
التجربة الصعبة التي لا تُهلكك تزيدك قوة ومناعة.
الزيادة من رأس لحمق.
الإفراط والمبالغة في أي أمر تصدر عن قلة تعقّل.
الفياق بكري بالذهب مشري.
الاستيقاظ الباكر بركة وفرصة ثمينة لا تُقدَّر بثمن.
تبع الكذاب حتى لباب الدار.
لا تصدّق الكاذب إلا بعد أن تتحقق بنفسك من صدق كلامه.
جوع كلبك يتبعك.
من تعتمد عليه كليًا دون مقابل قد لا يخلص لك، بينما من يحتاجك يبقى قريبًا منك.
الي دار راسوا في النخالة ينقبوه الدجاج.
من يضع نفسه في موضع مهانة، يتعرض لإهانة الجميع.
مبعيدة غير تادلة اما سبع حمير موجودة.
المظاهر من بعيد قد تبدو بسيطة، لكن الحقيقة من قرب أكبر وأعقد مما يبدو.
اللهم النعاس في الخلا ولا ضيافة البغلا, اللهم النعاس في البرد ولا ضيافة القرد.
القناعة بالبساطة ولو كانت شاقة، خير من ضيافة لا كرامة فيها.
الرجل بالهمة أما اللحية راها حتى عند العتروس.
قيمة الرجل بهمته وعزيمته لا بمظهره وحده.
العتبة مجرودة والركاني بالدودة.
المظهر الخارجي نظيف ولامع، لكن الداخل فاسد مسوس.
عمر الشيخة تنسى هزة الكتف.
مهما تقدّم العمر بالإنسان، لا ينسى عاداته وطباعه القديمة.
لاتكبر شان لبوجعران.
لا تتعالَ وتتكبر، فحتى الأصغر شأنًا له مكانته وقدره.
لي دار راسو سور كينقزو فوقو الدراري الصغار.
من يجعل نفسه ضعيفًا أو مستكينًا، حتى الصغار يتجرؤون عليه ويتجاوزونه.
اللهم قليل ومداوم ولا كثير ومقطوع.
القليل المستمر خير من الكثير المنقطع، فالثبات أهم من الكم.
البس قدك يواتيك.
البس ما يناسب حجمك وحالك، فالملاءمة خير من المبالغة.
الماكلة بلا ماء من قلة الفهامة.
التصرف دون تدبير أو استعداد كافٍ علامة على قلة الفطنة.
إلى وصلتي لودنيك عضها.
إذا حقّقت ما تريد وبلغته، فتمسّك به جيدًا ولا تفرّط فيه.
الحيط الراشي معندك لاش تعليه.
لا داعي لزيادة أمر هشّ أصلاً سوءًا فوق سوئه.
حل بابك و تمختر ولا سدو و تستر.
كن صريحًا فخورًا بحالك، خير من التستر والانغلاق خجلاً.
متزرعش فطريقي الشوك يجي نهار و تقصدني حفيان.
لا تضع العقبات في طريق غيرك، فقد يأتي يوم تحتاج فيه إلى نفس الطريق وأنت في موقف ضعف.
ليغرك نوار الدفلة حتى دوق مرارها، و لا يغرك زين الطفلة حتى تشوف فعالها.
لا تنخدع بالمظهر الجميل قبل اختبار الحقيقة من الداخل، كزهرة الدفلة الجميلة السامة.
منين يزعم الفار حدا المش عرف الغار قريب.
تحذير من الاطمئنان في موضع الخطر القريب.
سير عرج و متكاش على كتف مباغيكش.
امشِ بجهدك الخاص ولو ناقصًا، ولا تتكئ على من لا يريد مساعدتك.
منين طيح الجمرة فيديك مدهالي نشدها عليك و متكوينيش بيها و انا غافل.
من حمّلك مسؤولية مشكلة خلسة ثم لامك عليها وأنت غافل عن ذلك — تحذير من الوقوع في مكيدة.