لا طامة إلا وفوقها طامة
ينسب إلى أبي بكر الصديق: ما من مصيبة إلا وهناك ما هو أعظم منها، ويضرب في تهوين المصاب.
2442 مثلًا
لا طامة إلا وفوقها طامة
ينسب إلى أبي بكر الصديق: ما من مصيبة إلا وهناك ما هو أعظم منها، ويضرب في تهوين المصاب.
صنائع المعروف تقي مصارع السوء
ينسب إلى أبي بكر: فعل الخير يحمي صاحبه من المهالك.
ليست مع العزاء مصيبة
ينسب إلى أبي بكر: من تعزّى وصبر هانت عليه مصيبته.
اليمين حنث أو مندمة
ينسب إلى عمر بن الخطاب: الحلف يوقع صاحبه إما في الحنث أو في الندم، ويضرب في النهي عن كثرة الحلف.
لا أكون مثل الضبع تسمع اللدم حتى تخرج فتصاد
ينسب إلى علي بن أبي طالب: لا أنخدع بالحيلة المكشوفة كالضبع يُصاد بقرع الأرض.
من فاز بفلان فقد فاز بالسهم الأخيب
ينسب إلى علي: من كسب صحبة الرجل الرديء فقد خسر.
أحبب حبيبك هونًا ما عسى أن يكون بغيضك يومًا ما
ينسب إلى علي: اعتدل في الحب والبغض، فالأحوال تتقلب.
الناس من خوف الذل في ذل
ينسب إلى علي: من خاف الذل فعل ما يذله.
إذا جاء القدر عشي البصر
ينسب إلى ابن عباس: إذا نزل القضاء لم ينفع الحذر.
اسمح يسمح لك
ينسب إلى ابن عباس: تسامح مع الناس يتسامحوا معك.
الهوى إله معبود
ينسب إلى ابن عباس: من اتبع هواه جعله إلهًا يطيعه.
هو إمعة
ينسب إلى ابن مسعود، ويوصف به من لا رأي له يتبع كل أحد.
أحق شيء بسجن لسان
ينسب إلى ابن مسعود: اللسان أولى ما يُحبس ويُحفظ.
لا جد إلا ما أقعص عنك ما تكره
ينسب إلى معاوية: الحظ الحقيقي ما دفع عنك المكروه عاجلًا.
أفلت وانحص الذنب
ينسب إلى معاوية، ويضرب لمن نجا بعد أن ناله أذى.
إذا حككت قرحة أدميتها
ينسب إلى عمرو بن العاص: إذا تناولت أمرًا بلغت فيه غايته.
مات فلان ببطنته لم يتغضغض منها شيء
ينسب إلى عمرو بن العاص، ويقال لمن مات وافر المال لم ينقص منه شيء.
معاتبة الأخ خير من فقده
ينسب إلى أبي الدرداء: العتاب يُبقي الأخوة، والصمت عن الخطأ قد يفقدكها.
وجدت الناس اخبر تقله
ينسب إلى أبي الدرداء: إذا اختبرت الناس أبغضتهم، ويضرب في كثرة عيوب الناس عند التجربة.
أبطأ من فند
فند رجل أُرسل ليأتي بنار فغاب سنة، ويوصف به البطيء المتأخر عن حاجته.
أزكن من إياس
إياس بن معاوية قاضٍ اشتهر بالفطنة والفراسة، ويوصف به الذكي الفطن.
أفتك من الجحاف
الجحاف بن حكيم فارس اشتهر بالفتك، ويوصف به الجريء الشديد البطش.
أوحى من عقوبة الفجاءة
أي أسرع من العقوبة التي تأتي بغتة، ويوصف به الأمر السريع.
أقسى من الصخر وأعدى من الدهر
من الأمثال المولدة المزدوجة، ويوصف به القاسي القلب الشديد العداوة.
أنفس من الدر وأمر من الصبر
من الأمثال المولدة، ويوصف به الشيء النفيس العزيز والأمر الشديد المرارة.
أسير من الشعر وأخفى من السر
من الأمثال المولدة: الشعر أسرع ما ينتشر، والسر أخفى ما يُكتم.
أحسن من تمام النعمة، وأوحش من حلول النقمة
من الأمثال المولدة، ويضرب في حسن الشيء أو قبحه.
أقبح من نقمة في نعمة، وأحسن من فرحة إثر غمة
من الأمثال المولدة: أسوأ الشر ما جاء في وقت النعمة، وأحلى الفرح ما جاء بعد الهم.
أقصر من الليل على الراقد، وأهون من السقم على العائد
من الأمثال المولدة: الليل قصير على النائم، والمرض هين على الزائر لا على المريض.
شر السمك يكدر الماء
من الأمثال المولدة: الشرير يفسد على الجماعة صفوها.
شغلني الشعير عن الشعر، والبر عن البر
من الأمثال المولدة: شغلني طلب القوت عن الأدب وعن فعل الخير.
شهادات الفعال أعدل من شهادات الرجال
من الأمثال المولدة: الأفعال أصدق دلالة من أقوال الناس.
ليس حي على الزمان بباق
من الأمثال المولدة: لا يدوم أحد على الدهر.
لكل عمل ثواب، ولكل كلام جواب
من الأمثال المولدة: لكل فعل جزاء ولكل قول رد.
الليل جنة الهارب
من الأمثال المولدة: الليل ستر لمن يريد الفرار.
لا يصبر على الخل إلا دوده
من الأمثال المولدة: لا يصبر على المكروه إلا من اعتاده.
لا تطمع في كل ما تسمع
من الأمثال المولدة: لا تصدق كل وعد ولا تطمع في كل ما يقال.
اقلبه حتى يستوي
من أمثال العامة القديمة: قلّب الأمر وتدبره حتى يستقيم.
إذا لم يكن ما تريد فأرد ما يكون
من أمثال العامة القديمة: إن تعذر مرادك فارضَ بالممكن.
يصيب وما يدري، ويخطئ وما يدري
من أمثال العامة القديمة، يوصف به من لا يعرف صوابه من خطئه.
الحديث يجر بعضه بعضًا
من أمثال العامة القديمة: الكلام يتفرع ويستدعي بعضه بعضًا.
حتى يرجع نشيط من مرو
من أمثال أهل البصرة، ويقال فيما لا يُرجى وقوعه.
الراحمون يرحمهم الرحمن، ارحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء
من رحم الخلق رحمه الله، وفيه حث على الرفق بكل ما في الأرض.
لا تجعل قولك لغوًا في عفو ولا عقوبة
من وصية أبي بكر الصديق لعكرمة: إذا وعدت بعفو أو توعدت بعقوبة فأمضِ ما قلت، ولا تكلف ضعيفًا فوق طاقته.
قل إذا علمت، واصمت إذا جهلت
من وصية عمر بن الخطاب لابن مسعود: لا تتكلم إلا بعلم، واسكت عما لا تعرفه.
من كثر ضحكه قلت هيبته، ومن أكثر من شيء عرف به، ومن كثر مزاحه كثر سقطه
من كلام عمر بن الخطاب للأحنف: الإفراط في الضحك والمزاح يذهب بالوقار ويكثر الزلل.
إياكم والبطنة، فإنها مكسلة عن الصلاة مفسدة للجسم مؤدية إلى السقم
من كلام عمر بن الخطاب: كثرة الأكل تورث الكسل والمرض، وعليكم بالقصد في الطعام.
إعادة الاعتذار تذكير بالذنب
تكرار الاعتذار عن الخطأ يعيد تذكير صاحبه به، فالاعتذار مرة يكفي.
عاتب أخاك بالإحسان إليه، واردد شره بالإنعام عليه
أبلغ العتاب الإحسان، فإنه يرد إساءة الأخ ويرده إلى المودة.
لا يكن أفضل ما نلت من دنياك بلوغ لذة أو شفاء غيظ، ولكن إطفاء باطل وإحياء حق
خير ما يناله المرء من دنياه نصرة الحق وإبطال الباطل، لا اللذة أو الانتقام.
أجود الناس من أعطى من لا يرجوه، وأعفى الناس من عفا عن قدرة
من كلام الحسن بن علي: الجود الحق عطاء بلا انتظار مقابل، والعفو الحق عفو القادر.
لا تحتسبوا بمعروف لم تعجلوه، ولا تكسبوا بالمطل ذمًّا
من كلام الحسن بن علي: عجّلوا المعروف ولا تماطلوا فيه فتستحقوا الذم.
لا تكلف ما لا تطيق، ولا تتعرض لما لا تدرك، ولا تعد بما لا تقدر عليه
من كلام الحسين بن علي: اعرف حدود قدرتك فلا تتكلف ولا تعد بما يفوق طاقتك.
لا تنفق إلا بقدر ما تستفيد، ولا تطلب من الجزاء إلا بقدر ما صنعت
من كلام الحسين بن علي: اجعل إنفاقك على قدر دخلك، وانتظر الجزاء على قدر عملك.
لا تمارِ فقيهًا ولا سفيهًا، فإن الفقيه يغلبك والسفيه يجترئ عليك
من كلام ابن عباس: الجدال مع العالم يغلبك، ومع الجاهل يجرّئه عليك.
لا تتكلم بما لا يعنيك، ودع الكلام في كثير مما يعنيك حتى تجد له موضعًا
من وصية ابن عباس: اترك ما لا يعنيك، وتخيّر الوقت المناسب للكلام فيما يعنيك.
اذكر أخاك إذا توارى عنك بما تحب أن يذكرك به إذا تواريت عنه
من وصية ابن عباس: اذكر الغائب بما تحب أن تُذكر به في غيابك.
من كان كلامه لا يوافق فعله فإنما يوبخ نفسه
من كلام ابن مسعود: من خالف فعله قوله كان كلامه حجة عليه.
كمال المرء بخلال ثلاث: معاشرة أهل الرأي، ومداراة الناس، والاقتصاد من غير بخل ولا إسراف
من كلام عبد الله بن جعفر: يكمل المرء بصحبة العقلاء وحسن المعاشرة والاعتدال في الإنفاق.
لا تستفسد الحر فسادًا لا تصلحه أبدًا
من وصية معاوية لابنه: لا تهن الحر في عرضه ولا في جسده فيفسد ودّه إلى الأبد، وخذ ماله إن شئت ثم تستصلحه بالمال.
ثلاث ما اجتمعن في حر: مباهتة الرجال، والغيبة للناس، والملالة لأهل المودة
من كلام معاوية: الكريم لا يكذب على الناس ولا يغتابهم ولا يملّ أحبابه.
الحقد عجز، والأخذ بالقدرة لؤم، والعفو أقرب للتقوى وأتم للنعمة
من كلام عبد الملك بن مروان: الحقد دليل ضعف، والانتقام مع القدرة لؤم، والعفو أكمل للفضل.
السياسة هيبة الخاصة مع صدق مودتها، وانقياد قلوب العامة بالإنصاف لها واحتمال الهفوات
من كلام عبد الملك بن مروان: حسن السياسة أن تهابك الخاصة وتحبك، وأن تكسب العامة بالعدل والتسامح.
امنعوا الناس المزاح فإنه يذهب المروءة ويوغر الصدر
من كلام عمر بن عبد العزيز: الإكثار من المزاح يذهب الوقار ويورث الضغينة.
الخليفة لا يصلحه إلا التقوى، والسلطان لا يقيمه إلا الطاعة، والرعية لا يصلحها إلا العدل
من كلام أبي جعفر المنصور: صلاح الحكم بالتقوى والطاعة والعدل.
أولى الناس بالعفو أقدرهم على العقوبة، وأنقص الناس عقلًا من ظلم من هو دونه
من كلام أبي جعفر المنصور: العفو أجمل بالقادر، وظلم الضعيف من نقص العقل.
إن الكريم إذا خادعته انخدعا
الكريم يتغافل عمن يخادعه ترفعًا وحلمًا لا غفلة.
ليس من المروءة أن تكون آنيتك من ذهب وفضة، ولكن المروءة ألا يكون غريمك عاريًا ولا جارك طاويًا
من كلام الواثق: المروءة في رعاية المحتاج والجار لا في مظاهر الترف.
تمام أدب الصدق الإخبار بما تحتمله العقول
من كلام ابن المعتز: من كمال الصدق ألا تحدث الناس بما لا تستوعبه عقولهم.
كلما كثر خزان السر ازداد ضياعًا
من كلام ابن المعتز: كلما كثر من يعلم السر كان أقرب إلى الانتشار.
وأهون ما يعطي الصديق صديقه من الهين الموجود أن يتكلما
أقل ما يقدمه الصديق لصديقه أن يشفع له بكلمة، وهي أيسر ما يملك.
ما الحيلة فيما أعيا إلا الكف عنه
من كلام قيصر: إذا عجزت عن أمر فالحكمة أن تكف عنه.
الملوك تعاقب قدرة وتعفو حلمًا
من وصية أبرويز لابنه: العقوبة من القادر حق، والعفو منه حلم وفضل.
ما ينبغي للعاقل أن يستخف، ولا للحليم أن يزدهي
العاقل لا يطيش والحليم لا يغتر.
الغضب يصغر عن ملكك
الغضب لا يليق بصاحب السلطان، فهو أجلّ من أن يستفزه.
لا يليق بالملوك استراق الظفر
من كلام الإسكندر حين أشير عليه بالهجوم ليلًا: النصر بالخداع لا يليق بالكرام.
نحن نعاقب بالهجران لا بالحرمان
من كلام كسرى: إذا غضب على أحد هجره ولم يقطع عنه رزقه.
الخرس خير من بعض البيان
من كلام أبرويز: السكوت أحيانًا خير من كلام يجلب الضرر.
الرجوع عن الصمت أحسن من الرجوع عن الكلام
من كلام بهرام جور: التثبت قبل القول أولى، لأن الرجوع عن السكوت أيسر من الرجوع عن كلام قيل.
العطية بعد المنع خير من المنع بعد العطية
أن تمنع ثم تعطي أجمل من أن تعطي ثم تمنع.
الإقدام على العمل بعد التأني فيه خير من الإمساك عنه بعد الإقدام عليه
تأنَّ قبل الشروع، فإذا شرعت فلا تتراجع.
لا ينبغي أن يُعاقب المرء وهو غضبان
العقوبة في حال الغضب مظنة الظلم والتجاوز، فليسكن الغضب أولًا.
الموت على حق خير من حياة على باطل
من كلام الإسكندر: أن يهلك المرء طالبًا للحق خير له من أن يعيش قاعدًا عنه.
الكذب كالسموم تقتل إذا استعملت مفردة، وقد تدخل في تراكيب الأدوية فينتفع بها
الكذب مهلك في أصله، ولا يُستعمل إلا في ضرورة كالصلح أو كيد العدو.
استقل كثير ما تعطي، واستكثر قليل ما تأخذ
من وصية كسرى: الكريم يستصغر عطاءه ويستعظم ما يُعطى له.
قرة عين الكريم فيما يعطي، وقرة عين اللئيم فيما يأخذ
الكريم يسعد بالعطاء واللئيم يسعد بالأخذ.
لا تجعل الشحيح لك معينًا ولا الكذاب أمينًا، فإنه لا إعانة مع شح ولا أمانة مع كذب
من وصية كسرى: لا تستعن بالبخيل ولا تأتمن الكذاب.
اكتم السر، واصدق الحديث، واجتهد في النصيحة
من وصية أبرويز لكاتبه: ثلاث خصال يقوم بها الأمين.
تأمل العيب عيب
من كلام بهرام جور: التحديق في عيوب الآخرين عيب في صاحبه.
السر إذا كان عند واحد فهو أحرى ألا يظهر
كلما قل عدد العارفين بالسر كان أحفظ له، والواحد رهن بما أُفشي إليه.
ليس في الخير إسراف
من كلام الحسن بن سهل: الإنفاق في وجوه الخير لا يُعد إسرافًا مهما كثر.
حدثوا الناس ما أقبلوا عليكم بوجوههم
من كلام الحسن البصري: حدث الناس ما داموا مقبلين عليك، فإذا ملّوا فأمسك.
رأس الأدب معرفة الرجل قدره
من كلام الفضيل بن عياض: أصل الأدب أن يعرف المرء منزلته فلا يتجاوزها.
لأن أُدعى في المجالس من بعد إلى قرب أحب إلي من أن أُقصى من قرب إلى بعد
من كلام الشعبي: اجلس دون مكانك حتى تُرفع إليه، خير من أن تجلس فوقه فتُنزل عنه.
ليكن أول إصلاحك لولدي إصلاحك لنفسك، فإن عيونهم معقودة بعينك
من وصية عمرو بن عتبة لمعلم ولده: الأطفال يقلدون معلمهم، فالحسن عندهم ما صنع والقبيح ما ترك.
إياك ومسقطة الاسترسال فإنها لا تقال
من كلام جعفر الصادق: احذر الانطلاق في الكلام بلا ضابط، فالزلة فيه لا تُستدرك.
إياك ومعاداة الرجال، فلن تعدم مكر حليم أو مفاجأة لئيم
من كلام زين العابدين لابنه: لا تعادِ الناس، فإنك لا تأمن كيد العاقل ولا غدر اللئيم.
المروءة إنصاف من دونك، والسمو إلى من فوقك، والجزاء بما أوتي إليك من خير وشر
من كلام زين العابدين في تعريف المروءة.
إنما الذليل من ظلم
من كلام جعفر الصادق: الظالم هو الذليل حقًا، لا المظلوم الصابر.
من أكرمك فأكرمه، ومن استخف بك فأكرم نفسك عنه
من كلام جعفر الصادق: قابل الإكرام بمثله، وصن نفسك عمن يستخف بك.
ثلاثة لا يزيد الله بها المرء المسلم إلا عزًّا: الصفح عمن ظلمه، والإعطاء لمن حرمه، والصلة لمن قطعه
من كلام جعفر الصادق في مكارم الأخلاق.
المؤمن إذا غضب لم يخرجه غضبه من حق، وإذا رضي لم يدخله رضاه في باطل، وإذا قدر لم يأخذ أكثر مما له
من كلام جعفر الصادق في صفة المؤمن المعتدل.
استعن بالسلامة بطول الصمت في المواطن التي تدعوك فيها نفسك إلى الكلام
من وصية عبد الله بن الحسن لابنه: الصمت حسن، وقد يضر المرء خطؤه في ساعة ولا ينفعه فيها صوابه.
من أعظم الخطأ العجلة قبل الإمكان، والأناة عند الفرصة
من وصية عبد الله بن الحسن: لا تستعجل ما لم يحن، ولا تتباطأ إذا سنحت الفرصة.
احذر الجاهل وإن كان ناصحًا كما تحذر العاقل إذا كان عدوًّا
من وصية عبد الله بن الحسن: نصيحة الجاهل قد تورطك، وعداوة العاقل تكيدك.
الحكمة ربيع القلوب
من وصية العباس بن محمد لمعلم ولده: غذّوا الأبناء بالحكمة فإنها تحيي القلوب.
إذا أعجبك الكلام فاصمت، وإذا أعجبك الصمت فتكلم
من كلام عبد الملك بن صالح: خالف هوى نفسك في الكلام والصمت.
حسن الاستماع أحسن من حسن القول
من وصية عبد الملك بن صالح: الإنصات الجيد أبلغ من الكلام الجيد.
من لم يعرف نقصان ما خرج منه لم يعرف رجحان ما دخل فيه
من لم يتبين عيب ما تركه لم يقدر فضل ما صار إليه.
الكمال في خمس: ألا يعيب الرجل أحدًا بعيب فيه مثله حتى يصلحه من نفسه، وألا يطلق لسانه ويده حتى يعلم أطاعة هي أم معصية
من كلام ابن السماك في خصال الكمال.
للصديق ثلاث خلال: كتمان حديث الخلوة، والمواساة عند الشدة، وإقالة العثرة
من كلام علي بن الهيثم في حقوق الصديق.
من المروءة ألا تعمل في السر شيئًا تستحيي منه في العلانية
من كلام محمد بن عمران التيمي في تعريف المروءة.
القعود عند المريض يعاد، والصحيح يزار
من كلام أبي بكر بن عبد الله: خفف الجلوس عند المريض.
لا تردن على أحد خطأ في محفل، فإنه يستفيد منك ويتخذك عدوًّا
من كلام أبي عبيدة: انصح في السر، فالتصحيح علانية يورث العداوة.
الانقباض من الناس مكسبة للعداوة، والانبساط إليهم مجلبة لقرناء السوء، فكن بين المنقبض والمنبسط
من كلام الشافعي: التوسط في معاشرة الناس بين الانطواء والتبسط.
الحسن الخلق ذو قرابة عند الأجانب، والسيئ الخلق أجنبي عند أهله
حسن الخلق يقرّب البعيد، وسوؤه يبعد القريب.
العلم يؤتى ولا يأتي
من كلام مالك بن أنس: طالب العلم يسعى إليه، ومن أعزه أعزه الله.
إذا رأيت من أخيك عيبًا فكتمته فقد خنته، وإن قلته لغيره فقد اغتبته، ولكن تكنّي عنه وتعرّض به
من كلام حاتم: انصح صاحبك بالتلميح لا بالتشهير.
لا تبلغ بهم النفاق، ولا تقصر بهم عن الاستحقاق
من كلام خالد بن صفوان في معاملة الإخوان: اعدل بين المداهنة والتقصير.
إذا غرست غرسًا فأحسن تربيته
من أحسن إلى أحد فليتعهد إحسانه ولا يتركه.
أحسن الآكلين من لا يحوج صاحبه إلى تفقده
من أدب المائدة أن يكفي المرء نفسه فلا يُحرج مضيفه.
إذا أكرمك أخوك فاقبل كرامته ولا تردها
قبول إكرام الأخ من حسن العشرة.
خير الشكر والثناء ثناء الغائب عنك المقتصد في وصفك، وشر الثناء ثناء المواجه المسرف في مدحك
المدح الصادق ما كان في الغيب وبلا مبالغة.
إذا كنت في قوم فحدثهم على قدر سنك، وخاطبهم بلفظ مثلك، ولا ترتفع عن الواجب فتستثقل ولا تنحط فتحتقر
من كلام أبي الأسود الدؤلي: اعتدل في حديثك مع الناس.
لا تذكر الحاجة إلا لمن يقدر على إزالتها
من أدب الحاجة: لا تشكُ إلا لمن يستطيع العون.
لا يكون الرجل عاقلًا حتى يكون الذل في طاعة الله أحب إليه من العز في معصيته
من كلام وهب بن منبه في خصال العاقل.
العاقل يستقل الكثير من عمله، ويستكثر القليل من غيره
من خصال العاقل: التواضع في عمله والتقدير لعمل غيره.
إنما يحسن الامتناع إذا وقع الكفران
لا يُمنع المعروف إلا عمن جحده.
لا أبيع الحكمة إلا بحسن الاستماع، ولا آخذ عليها ثمنًا إلا الفهم
من كلام منصور بن عمار: ثمن العلم حسن الإصغاء والفهم.
احتمالك في نفسك حلم، وفي صديقك غدر
أن تحتمل الأذى عن نفسك حلم، أما أن تسكت عن أذى صديقك فخيانة له.
من شغل نفسه بغير المهم أضر بالمهم
الانشغال بالتوافه يضيّع الأمور المهمة.
ترك الأدب يوجب الطرد
سوء الأدب يُبعد صاحبه عن المجالس.
إذا صحت المودة سقطت شروط الأدب
من كلام الجنيد: بين الأصدقاء المخلصين تُرفع الكلفة.
العلم إذا منع منه العامة لم تنتفع به الخاصة
من كلام مالك بن أنس: العلم للناس جميعًا.
الشكوى إلى غير الله عز وجل مذلة
لا تشكُ حالك إلا لله، فإن كان المشكو إليه صديقًا أحزنته، وإن كان عدوًّا أشمته.
إذا زادك الملك إكرامًا فزده إعظامًا
قابل الإكرام بالتوقير لا بالتبسط.
إن أجهل الناس من يجهل نفسه
من كلام أبي العيناء: من لم يعرف قدره وطبعه فهو أجهل الناس.
المستأنس بالملك كالمستأنس بسخونة الشمس في الشتاء، يتقي حرها في الصيف
القرب من صاحب السلطان نافع حينًا ومؤذٍ حينًا، فليكن المرء على حذر.
لا تمازح الشريف فيحقد عليك، ولا الدنيء فيجترئ عليك
من وصية سعيد بن العاص لابنه في اجتناب المزاح.
من استغنى عن الناس احتاجوا إليه
من كلام مصعب بن عبد الله: الغنى عن الناس يرفع قدر المرء بينهم.
اعلم أن رأيك لا يتسع لكل شيء، ففرغه للمهم من أمورك
من كلام العباس بن الأحنف: ركز فكرك وجهدك على الأهم.
مالك لا يغني الناس كلهم، فخصص به أهل الحق
لا تفرق مالك على كل أحد، بل أعطه من يستحقه.
ينبغي للعاقل أن يمنع معروفه الجاهل واللئيم والسفيه
من كلام خالد بن صفوان: الجاهل لا يعرف المعروف، واللئيم أرض سبخة لا تنبت، والسفيه يعطيه خوفًا من لسانه.
إياك وما سبق إلى القلوب إنكاره وإن كان عندك اعتذاره
من وصية أعرابي لابنه: اجتنب ما يستنكره الناس وإن كان لك فيه عذر، فليس كل من سمع يعذر.
من الناس من يُحذر لحسن استدراجه، فحدثه محادثة الآمن وتحفظ منه تحفظ الخائف
احذر من يحسن استدراجك بالسؤال، فأظهر الغفلة مع الحذر.
من استرخى لببه ساء أدبه
من تساهل في ضبط أموره فسد سلوكه.
إن الحزم والعزم سلباني سوطي وأبدلاني سيفي
من كلام الحجاج في الشدة على المخالفين، ويضرب في إبدال اللين بالحزم حين لا ينفع اللين.
ما شاتمت رجلًا منذ كنت رجلًا، لأني لا أنابذ إلا أحد رجلين: إما كريم فأنا أحق من أجلّه، وإما لئيم فأنا أولى من رفع نفسه عنه
من كلام سعيد بن العاص في ترك المشاتمة.
من حسن الأدب ألا تغالب أحدًا على كلامه، وإذا سئل غيرك فلا تجب أنت
من أدب المجالس ترك مقاطعة المتكلم والتطفل على السؤال الموجه لغيرك.
تعلم حسن الاستماع كما تتعلم حسن الكلام
الإنصات فن يُتعلم كما يُتعلم البيان.
لا يوجد العجول محمودًا، ولا الغضوب مسرورًا، ولا الحر حريصًا، ولا الكريم حسودًا، ولا الملول ذا إخوان
خمس خصال لا تجتمع مع أضدادها.
من علامة النوكى الجلوس فوق القدر والمجيء في غير الوقت
الأحمق يتصدر في غير موضعه ويأتي في غير أوانه.
ثلاث يرغمن العدو: كثرة العبيد، وأدب الولد، ومحبة الجيران
ما يغيظ العدو أن يكثر أعوانك ويصلح ولدك ويحبك جيرانك.
الإفراط في الزيارة ممل، كما أن التفريط فيها مخل
خير الزيارة ما كان باعتدال.
أنكى لعدوك ألا تريه أنك تتخذه عدوًّا
أشد ما يغيظ العدو تجاهله وعدم الاكتراث به.
لا ينبغي للعاقل أن يمدح امرأة حتى تموت، ولا يمدح طعامًا حتى يستمرئه، ولا يثق بخليل حتى يستقرضه
لا تحكم على الشيء قبل تمام تجربته.
قديم الحرمة وحديث التوبة يمحقان ما بينهما من الإساءة
ود قديم وتوبة صادقة يمحوان ما سبق من خطأ.
أربع يسودن العبد: الصدق والأدب والعفة والأمانة
هذه الخصال ترفع صاحبها إلى السيادة ولو كان وضيعًا.
لا ترفع نفسك عن شيء قربك إلى رئيسك
لا تستكبر عن عمل يقربك ممن تعمل له.
لا تستعن في حاجتك بمن هو للمطلوب إليه أنصح منه لك
لا توسّط في حاجتك من ولاؤه لغيرك أكثر منك.
الصاحب كالرقعة في الثوب، فالتمسه مشاكلًا
اختر صاحبك شبيهًا بك كما تُختار الرقعة من جنس الثوب.
اجعل سرك إلى واحد ومشورتك إلى ألف
أفضِ بسرك إلى أمين واحد، واستشر كثيرين.
من مدحك بما ليس فيك فلا تأمن بهتته لك
من يمدحك بالباطل قد يذمك بالباطل.
من أظهر شكر ما لم تأت فاحذر أن يكفر نعمتك
من شكرك على ما لم تفعل كان حريًّا بجحود ما فعلت.
إذا كنت في مجلس ولم تكن المحدث أو المحدث فقم
لا تجلس في مجلس لا تتكلم فيه ولا تسمع.
لا تسأل الحوائج غير أهلها، ولا تسألها في غير حينها، ولا تسأل ما لست له مستحقًّا فتكون الحرمان مستوجبًا
من آداب طلب الحاجة.
لا يقدر على صحبة الملوك إلا من يستقل بما حمّلوه، ولا يطغى إذا سلطوه، ولا يبطر إذا أكرموه
صفات من يصلح لخدمة أصحاب السلطان.
التذلل للملوك داعية العز، والتعزز عليهم ذل الأبد
التواضع لأولي الأمر يرفع صاحبه، والتكبر عليهم يذله.
يعرف جهل المرء بكثرة كلامه فيما لا ينفعه، وإخباره عما لا يُسأل عنه
من كلام أفلاطون: كثرة الكلام في غير فائدة علامة الجهل.
كفى بالمرء موبخًا على الكذب علمه بأنه كاذب
من كلام أفلاطون: الكاذب يعلم كذبه فيوبخه ضميره.
إذا سأل الملك غيرك فلا تكن أنت المجيب
من أدب المجالس ترك الجواب عما وُجه لغيرك.
العقل وزير صالح، والهوى خادم كذوب
العقل يرشد والهوى يضلل.
إياك وجواب الغضب، وعليك بجواب الوقار والحلم والحجة
إذا اضطررت إلى الجواب فأجب بحلم لا بغضب.
عدو اللب المرء أقوى من الغضب
الغضب أعظم عدو للعقل.
خدمة السلطان بلا أدب خروج من السلامة إلى العطب
من كلام ابن المقفع: من لا أدب له لا يصلح لصحبة الكبار.
الكذب إنما هو من فضل كذب القلب، والصدق من صدق القلب
من كلام ابن المقفع: اللسان ترجمان القلب، فلا تصادق الكذاب.
لا تعتذرن إلا إلى من يحب أن يجد لك عذرًا
من كلام ابن المقفع: الاعتذار لا ينفع مع من يتربص بك.
لا تستعينن إلا بمن يحب أن يظفرك بحاجتك
من كلام ابن المقفع: استعن بمن يحب لك الخير.
لا تحدثن إلا من يرى حديثك مغنمًا
من كلام ابن المقفع: حدّث من يقدّر حديثك.
المستشار ليس بكفيل، والرأي ليس بمضمون
من كلام ابن المقفع: لا تلُم من أشار عليك إذا لم تنجح المشورة.
إن كنت لا بد أن تكافئ بالعداوة فكافئ عداوة السر بعداوة العلانية
من كلام ابن المقفع: لا تقابل الخفي بالخفي بل كن صريحًا.
لا تنفرد برأيك دون استشارة أهل الرأي
من كلام ابن المقفع في فضل المشورة.
لا تعجل بالثواب ولا بالعقاب، فإن ذلك أدوم لخوف الخائف ورجاء الراجي
التأني في الجزاء يُبقي الناس بين الخوف والرجاء.
زيادة كلمة في مخاطبة الحر أحب إليه من زيادتك إياه مالًا جزيلًا
من كلام أفلاطون: الكلمة الطيبة عند الكريم أعز من المال.
إحسانك إلى الحر يبعثه على المكافأة، وإحسانك إلى الخسيس يبعثه على معاودة المسألة
الكريم يرد الجميل، واللئيم يطمع في المزيد.
لا تصحب الشرير، فإن طبعك يسرق من طبعه شرًّا وأنت لا تعلم
صحبة الشرير تعدي بالطبع دون أن تشعر.
أحسن ما في الأنفة الترفع عن معايب الناس وترك الخضوع لما زاد على الكفاية
الأنفة المحمودة أن تترفع عن تتبع عيوب الناس وعن الذل للفضول.
من سجايا الحر أن تسبق السنة عامته من حسن القول إلى ما لم يبلغه فعله من الجميل
الكريم يسبقه حسن قوله إلى الناس قبل فعله.
انبساطك عورة، فلا تبده إلا لمأمون عليه وحقيق به
لا تتبسط إلا مع من تأمنه ويستحق ذلك.
من أغفل نفسه واعتمد على شرف آبائه فقد عقهم
من ترك العمل اتكالًا على نسب آبائه فقد أساء إليهم.
ينبغي للعاقل ألا يرتفع عن الجاهل، وأن يتواضع له بمقدار ما رفعه الله عنه
التواضع للجاهل من شكر نعمة العقل.
لا تلاح رجلًا غضبان، فإنك تقلقه بالإلحاح ولا ترده إلى الصواب
الجدال مع الغضبان لا ينفع.
لا تهزأ بخطأ غيرك، فإن المنطق لا تملكه
لا تسخر من زلة غيرك، فالكلام يخون الجميع.
من تمام مروءة الرجل كتمانه السر، ورفعه التأول، وقبول الجميل على ظاهره
من خصال المروءة حفظ السر وحسن الظن.
المبادرة إلى حسن المكافأة تعتقك من رق المحسن إليك
رد الجميل سريعًا يحررك من ثقل المنة.
الإمساك عن الخيرات مع القدرة عليها نقصان في الطبع
من قدر على الخير فلم يفعله ففي طبعه نقص.
لا يحسن أن يُقال، وإن كان حقًّا، مدح المرء نفسه
من كلام أفلاطون: مدح الإنسان نفسه قبيح وإن صدق.
إذا صحبت ملكًا فلا تنقلن إليه قول عدو
لا تكن ناقلًا لكلام الأعداء عند صاحب السلطان.
النميمة تهدي إلى القلوب البغضاء
من كلام أرسطو: النميمة تزرع الكراهية بين الناس.
من واجهك فقد شتمك، ومن نقل إليك فقد نقل عنك
من ينقل إليك كلام الناس ينقل كلامك إليهم.
ينبغي للعالم أن يلين للجاهل ويتأنى لزوال ما خامر سره
على العالم أن يرفق بالجاهل ويصبر عليه حتى يعلمه.
لا تشكُ إلى أحد حالك، ولا تُعلمه قدر مالك
اكتم حالك ومالك عن الناس.
إذا مدحت شيئًا فاختصر، وإذا ذممت شيئًا فاقتصر
الاعتدال في المدح والذم.
رجلان ظالمان يأخذان غير حقهما: رجل وُسع له في مجلس ضيق فتربع وانتفخ، ورجل أهديت إليه نصيحة فجعلها ذنبًا
من يسيء استقبال الإحسان يظلم صاحبه.
حدثوا المريض بمن كان في أصعب من مرضه فبرئ، ولا تحدثوه عمن كان في مثله فمات
من كلام أبقراط: من أدب العيادة تشجيع المريض.
كن لستر أسرار الملوك أستر منك لقبح الداء في جسدك
إفشاء السر مهلك، فاحفظه أكثر مما تحفظ عيوبك.
يكون الإنسان سخيًّا ولا يبلغ التبذير، وحافظًا ولا يبلغ البخل، وشجاعًا ولا يبلغ التهور
الفضيلة وسط بين رذيلتين.
من أفرط كمن فرط
الإفراط والتفريط سواء في الضرر.
من احتفل في غلوه استقل في علوه
من بالغ في التعالي سقط قدره.
من تسرع إلى الأمانة قبل أن يؤتمن فلا لوم على من اتهمه بالإذاعة
من يتطوع بالاطلاع على الأسرار يتهم بإفشائها.
لا يكن سمعك لأول مخبر، ولا ثقتك لأول مجلس
لا تصدق كل ما تسمع ولا تثق بكل من تلقى.
ترك تكبير الصغائر مدعاة إلى الكبائر
إهمال الأخطاء الصغيرة يفتح باب الكبيرة.
لا تكن تلميذًا لمن يبادر إلى الأجوبة قبل أن يتدبرها
من يتسرع في الجواب لا يؤخذ عنه العلم.
من المروءة اجتنابك ما يشينك، واختيارك ما يزينك
المروءة أن تترك القبيح وتأتي الجميل.
لا تجب من لا يسألك، ولا تسأل من لا يجيبك
اقتصد في الكلام مع من لا يرغب فيه.
لا ينبغي للأديب أن يخاطب من لا أدب له، كما لا ينبغي للصاحي أن يخاطب السكران
من كلام أفلاطون: لا تجادل الجاهل.
الجهل شر الأصحاب، وسوء الأدب يهدم ما بناه الأسلاف
من كلام أرسطو: الجهل يضر صاحبه، وسوء الخلق يضيع مجد الآباء.
ليكن غضبك أمرًا بين أمرين، لا شديدًا قاسيًا ولا ضعيفًا فاترًا
الاعتدال في الغضب؛ فالشدة من طبع السباع والضعف من طبع الصبيان.
لا تملك الأبدان فتتخطاها إلى القلوب إلا بالمعروف
القلوب تُملك بالإحسان لا بالقهر.
إذا قدرت أن تقول فاجتهد ألا تقول، تسلم من أن تفعل
الكف عن القول مع القدرة يقي من التورط في الفعل.
ليس العاقل الذي يحتال للأمر إذا وقع فيه حتى يخرج منه، ولكن العاقل الذي يحتال للأمر قبل أن يغشاه حتى لا يقع فيه
من وصية المنصور لابنه المهدي: الحكمة في اتقاء المشكلات قبل وقوعها.
اجعل الله صاحبًا ودع الناس جانبًا
من وصية إبراهيم بن أدهم: توكل على الله واستغنِ عن الناس.
إذا كان إحسانكم جزاء بإساءتكم كانت طاعتنا لكم تفضلًا عليكم
يُجزى الإحسان بالإحسان، ومن أساء لم يستحق شيئًا.
أفضل الأشياء بديهة أمن وردت في وقت خوف
أطيب ما يناله المرء أمان يأتيه وهو خائف.
ليس من أحد إلا وهو يعرف عيب نفسه
من كلام عبد الملك بن مروان: كل إنسان يعلم عيوبه وإن أخفاها.
ستة لا تخطئهم الكآبة: فقير حديث عهد بغنى، ومكثر يخاف على ماله التلف، والحقود، والحسود، وطالب مرتبة فوق قدره، وحليف أهل أدب غير أديب
من أسباب الهم الدائم.
وما لي ذنب غير أني بنعمة، وكل بالنعمى حسود وظالم
صاحب النعمة محسود مهما فعل.
إن العرانين تلقاها محسدة، ولن ترى للئام الناس حسادًا
من شعر حاتم الطائي: السادة يُحسدون، واللئام لا يحسدهم أحد.
الملوك تحتمل كل شيء إلا القدح في الملك وإفشاء السر والتعرض للحرم
من كلام المأمون: ثلاثة لا تُغتفر عند أصحاب السلطان.
أستحيي من نفسي أن يكون ذنب أعظم من عفوي، أو جهل لا يسعه حلمي
من كلام المأمون في سعة العفو والحلم.
إنما كبر قدر الكبير منكم بصغار عظموه، وقويت قوته بضعاف أطاعوه
من وصية المأمون لولده: لا يحتقر الكبير الصغار فإنهم سبب رفعته.
بالإحسان في البديهة تفاضلت العقول
من كلام المأمون: يتفاوت الناس في سرعة البديهة وحسن الجواب.
إن الغبن الغابن والخسران المبين أن يفسد الرجل أدبه ليصلح أدب غيره
من كلام المأمون: لا تسئ خلقك في سبيل تقويم غيرك.
إياك والقتل في الغضب، فلا ينفعك ندم في الرضا
من كلام المأمون: لا تتخذ قرارًا خطيرًا وأنت غاضب.
العلم لا يفسد شيئًا، ولكن الجهل يفسده
من كلام يحيى بن خالد: العلم لا يضر صاحبه أبدًا.
فاستقبل الليل بما تشتهي، فإنما الليل نهار الأديب
اجعل الليل للجد والتحصيل.
كل شيء لا يزاد فيه ينقص
ما لا يُنمّى يتناقص.
القليل يمحق الكثير كما ينمي على الزيادة القليل
الصغائر تتراكم فتذهب بالكثير أو تزيده.
الأذلاء أربعة: النمام، والكذاب، والمدين، والفقير
أربع خصال تورث صاحبها الذلة.
من رزقه الله رزقًا فليكن أسعد الناس به
انتفع بنعمة الله عليك قبل غيرك.
ما يترك أحد رجلين: إما مصلحًا فلا يقل عليه شيء، وإما مفسدًا فلا يبقى معه شيء
من كلام سعيد بن العاص: المصلح يحفظ القليل، والمفسد يضيع الكثير.
من ملك استأثر، ومن لا يشاور يندم
صاحب السلطة يميل إلى الاستئثار، وترك المشورة يورث الندم.
الهم نصف الهرم
الحزن يعجّل بالشيخوخة.
الفقر الموت الأكبر
الفقر أشد على النفس من الموت.
لو كانت التحفة على حسب ما يوجبه حقك أجحف بنا أدنى حقوقك، ولكنه على قدر ما يوجبه الأنس ويخرج الوحشة
الهدية بين الأصدقاء للمودة لا للمكافأة.
لا أبخل بما عندي، ولا أستحيي أن أسأل عما ليس عندي
طريق العلم: بذل ما تعلم وسؤال ما تجهل.
قراءة الكتب افتضاضًا، واقتناؤها الابتذال بها، وتحفظ ما فيها استنتاجها
الانتفاع بالكتب بقراءتها وحفظها لا باقتنائها.
كونوا أبناء الآخرة ولا تكونوا أبناء الدنيا، فإن كل أم يتبعها ولدها
من كلام شداد بن أوس: اعمل لما يبقى لا لما يفنى.
أنا أناس من أهل الآخرة سكنا الدنيا، أموات أبناء أموات
من رسالة عمر بن عبد العزيز في التعزية: الدنيا دار فناء.
إن من الناس ناسًا ليس لرضاهم موضع تعرفه ولا لغضبهم موقع تحذره، فابذل لهم ظاهر وجه المودة وامنعهم موضع الخاصة
من وصية رجل لابنه: عامل المتقلبين بالمودة الظاهرة ولا تقربهم من سرك.
ليس ينبغي للمقرب أن يأمن، ولا للبعيد أن ييأس
الأحوال تتقلب، فلا يغتر القريب ولا يقنط البعيد.
من لم يغضب من الجفوة لم يشكر على النعمة
من كلام ابن عباس: من لا يحس بالإساءة لا يحس بالإحسان.
لا تضع من عظيم قوم وإن كنت مشارًا إليه بالتعظيم
لا تحتقر كبير القوم وإن كنت عظيمًا.
فالشريف العظيم يصغر قدرًا بالتعدي على الشريف العظيم
من تطاول على الكرام صغر في أعين الناس.
من سأل حاجة فقد عرض نفسه على الرق
من كلام شريح: السؤال مذلة؛ فإن قُضيت استعبدت صاحبها، وإن رُدت رجع ذليلًا.
من أمل رجلًا هابه، ومن قصر عن شيء عابه
الراجي يهاب من يرجوه، والعاجز يعيب ما عجز عنه.
من ابتغاء الخير اتقاء الشر
من طلب الخير أن تدفع الأذى عن نفسك ولو بالعطاء.
خلقت على ما فيّ غير مخير، ولو أنني خُيرت كنت المهذبا
من شعر صالح بن عبد القدوس: الطباع مركوزة في الإنسان.
خير الغنى القناعة، وشر الفقر الخضوع
القناعة أفضل الغنى، والذل أسوأ الفقر.
غنى النفس لمن يعقل خير من غنى المال، وفقر الناس بالأنفس ليس الفقر بالحال
من شعر أبي فراس الحمداني: الغنى والفقر في النفوس لا في الأموال.
ولم أر أعداء أشد على الفتى إذا عاش بين الناس من عدم العقل
قلة العقل أشد أعداء المرء.
ما ناظرت أحدًا قط معه الإنصاف إلا ربحت عليه
من كلام الخليل بن أحمد: المناظرة المنصفة نافعة لطرفيها.
وإذا صاحبت فاصحب ماجدًا ذا حياء وعفاف وكرم
اختر من الأصحاب الكريم العفيف الحيي.
أحب إخواني إليّ الذي يسد خللي ويغفر زللي ويقبل عللي
من كلام خالد بن صفوان في صفة الأخ الحق.
ولو بعض الفضول ذهلت عنه، لأغناك الكفاف عن الفضول
من شعر يزيد بن عبد الملك: القليل الكافي يغني عن الزائد.
الكرم أعطف من الرحم
الكريم أرق على الناس من القريب.
الشجاع يقاتل عمن لا يعرف، والجبان يفر عن عرسه، والجواد يعطي ما لا يلزمه، والبخيل يبخل عن نفسه
من كلام ابن عباس في صفة الشجاعة والجبن والجود والبخل.
عز الشريف أدبه
من كلام أبي الأشهب: شرف الإنسان في أدبه لا في نسبه.
العافية عشرة أجزاء: تسعة في الصمت، وجزء في الهرب من الناس
السلامة في الصمت وقلة المخالطة.
أعظم الناس قدرًا من لا يبالي بالدنيا في يد من كانت
من كلام محمد بن علي: عظيم القدر من زهد في الدنيا.
دعوة المظلوم مستجابة لا محالة، لأنه إنما يطلب حقًّا، والله لا يمنع ذا حق حقه
من كلام الإمام علي في التحذير من الظلم.
لست أعرف مساويه، وأكره أن أبهته بما ليس فيه
قاله أعرابي حين شُتم فلم يرد: لا تقابل الشتم بالكذب.
أما ما مضى من الدنيا فحلم، وأما ما بقي فأماني
من كلام أبي حازم: الدنيا بين ماضٍ فات ومستقبل مأمول.
نحب ألا نموت حتى نتوب، ونحن لا نتوب حتى نموت
من كلام أبي حازم في تسويف التوبة.
ما في الأرض تبذير إلا وإلى جانبه حق مضاع
الإسراف لا يكون إلا على حساب حق ضائع.
حفظ المال من غير بخل من لطيف صنع الله
التدبير في المال بلا بخل نعمة من الله.
عليكم باصطناع المعروف واكتساب الحمد
من وصية زهير بن جذيمة: المعروف يبقى والمال يفنى.
إن الصنيعة لا تكون صنيعة حتى يصاب بها طريق المصنع
المعروف لا يكون معروفًا حتى يوضع في أهله.
أمطروا المعروف مطرًا، فإن أصاب الكرام كانوا له أهلًا، وإن أصاب اللئام كنتم لما صنعتم أهلًا
من كلام عبد الله بن جعفر: أكثروا من المعروف، ففضله لكم وإن لم يستحقه غيركم.
أسرع الذنوب عقوبة كفر النعم
جحود النعمة يعجّل العقاب.
من رب معروفه بتجديده قبل إخلاقه أنضر ماءه
تعهّد المعروف يبقيه نضرًا.
على المولي تصغير ما أتى وستره
من أحسن فليصغّر إحسانه ويكتمه.
جالسوا أهل الدين، فإن لم تقدروا عليهم فجالسوا الأشراف، فإن الفحش لا يجري في مجالسهم
من كلام عبد الواحد بن زيد في اختيار الجلساء.
لا شيء أضعف من المخلوق ولا أقوى من الخالق، ولا أقدر ممن طلبته في يده، ولا أعجز ممن هو في يد طالبه
في التسليم لقضاء الله.
أكمل الأداة عند المصائب الصبر
أنفع ما يُتسلح به في الشدائد الصبر.
إن أمس موعظة، واليوم غنيمة، وغدًا لا تدري أمن أهله أنت أم لا
اعتبر بالماضي واغتنم الحاضر فلا تدري ما يأتي به الغد.
لا أحد أضيع ممن غفل عن نفسه ولم يغفل عنه طالبه
أشد الناس ضياعًا من غفل عن الخطر المحدق به.
إن أعظم العطية ما أعطيتنا بمجمعك إيانا، وإذنك في الكلام لنا
من كلام علقمة للنعمان: حسن الاستماع للناس عطاء عظيم.
استقبلوا المصائب بالحسبة تستحقوا بها نعمًا، واستديموا الكرامة بالشكر تستوجبوا الزيادة
الصبر على البلاء يجلب الأجر، والشكر على النعمة يديمها.
لا تصحبوا الأشرار، فإنهم يمنون عليكم بالسلامة منهم
من كلام أفلاطون: صحبة الأشرار ذل، فحتى سلامتك منهم يعدونها فضلًا عليك.
إذا أقبلت الدولة خدمت الشهوات العقول، وإذا أدبرت خدمت العقول الشهوات
في الإقبال يحكم العقل، وفي الإدبار يغلب الهوى.
لا تقسروا أولادكم على آدابكم، فإنهم مخلوقون لزمان غير زمانكم
لكل جيل زمانه، فربوا الأبناء بما يناسب عصرهم.
لا تطلب سرعة العمل واطلب تجويده، فإن الناس لا يسألون في كم فرغ منه، وإنما يسألون عن جودته
الإتقان أهم من السرعة.
لا تحقرن صغيرًا يحتمل الزيادة
الصغير اليوم قد يكبر غدًا.
لو لم يكن في الترفه إلا احتمال العادات الرديئة لكان كافيًا في ذمه
الترف يورث العادات السيئة.
عطية العالم شبيهة بمواهب الله، لأنها لا تنفد عند الجود بها
العلم يزيد بالبذل ولا ينقص.
من فضيلة العلم أنك لا تستطيع أن يخدمك فيه أحد، ولا يستطيع أحد أن يسلبك إياه
العلم ملك خاص لا يُنتزع.
إذا أنكرت من أحد شيئًا فلا تطرحه، وأجل فكرك في جميع أخلاقه، فلكل شخص موهبة من الله لا يخلو منها
لا تحكم على الناس بعيب واحد.
الأشرار يتبعون مساوي الناس ويتركون محاسنهم، كما يتبع الذباب المواضع الفاسدة من الجسد
من طبع الشرير تتبع العيوب.
إذا صادقت رجلًا وجب عليك أن تكون صديق صديقه، ولا يجب عليك أن تكون عدو عدوه
الصداقة لا تلزمك بعداوة الآخرين.
لا تكمل خيرية الرجل حتى يكون صديقًا للمتعاديين
الكامل من وسع الناس جميعًا بمودته.
من سعادة الحدث ألا تتم له فضيلة في رذيلة
من حسن حظ الشاب ألا ينجح في الشر.
العقل يشير على النفس بترك القبيح، فإن لم تقبل منه لم يتركها، لأنه ليس فيه غضب
العقل ناصح هادئ لا يُكره.
إذا خدمت حازمًا فارضه في إسخاط حاشيته، وإذا خدمت ضعيفًا فاسخطه في رضا أتباعه
الحازم يقدر الإخلاص، والضعيف تحكمه حاشيته.
التام الحرية من احتمل جنايات المعروف
الكريم يصبر على من يقابل إحسانه بالإساءة.
العفو يفسد من الخسيس بمقدار ما يصلح من الرفيع
العفو يصلح الكريم ويجرّئ اللئيم.
إذا طلب المتناظران الحق لم يقتتلا في المناظرة، وإذا طلبا الغلبة اقتتلا
النقاش لطلب الحق هادئ، ولطلب الغلبة خصام.
إذا أراد الجاهل الإساءة سام الرجل ما يعجز عنه
الجاهل يؤذيك بتكليفك ما لا تطيق ليغضبك.
الغضب يحجب العقل عن النفس، فتكون النفس كالموضع المظلم الذي امتنع عنه إشراق الشمس
الغضب يطفئ نور العقل.
إذا فسد الزمان كسدت الفضائل ونفقت الرذائل
في الزمن الفاسد تهون الفضائل وتروج الرذائل.
خوف الموسر أشد من خوف المعسر
الغني أكثر قلقًا على ماله من الفقير.
الأسخياء يشمتون بالبخلاء عند الموت، والبخلاء يشمتون بالأسخياء عند الفقر
لكل من الكرم والبخل عاقبة يعيّر بها الآخر.
لا تقطع الأمل والرجاء في كل وقت، فإنهما يسوقان الرجل إلى المكروه بسهولة
الأمل يعين على احتمال المشاق.
الغضب في الأخلاق كالملح في الطعام، إن كان بقدر أصلحه، وإن زاد أفسده
الاعتدال في الغضب.
موت الرؤساء أسهل من رئاسة السفل
هلاك الأشراف أهون من أن يسود الأراذل.
لا يضبط الكثير من لا يضبط نفسه الواحدة
من عجز عن تدبير نفسه عجز عن تدبير غيره.
إذا أحببت أن يدوم حبك لأحد فأحسن أدبه
حسن الأدب يحفظ المودة.
النيات تحس بما في النيات، والقلوب تبصر القلوب
القلوب يعرف بعضها بعضًا.
أقبح ما يكون الصدق في السعاية
الصدق في النميمة قبيح، لأن غايته الإيذاء.
البخل على من يعجز حريته عن المسألة، والسطوة على من يؤمن شره، من أقبح الأخلاق
قبيح أن تبخل على المتعفف أو تبطش بمن لا يؤذي.
طاعة النفس للجسد مثل تخلية الفارس لفرسه إذا ضعف عن ضبطه
إذا غلب الجسد النفس ضلت، كفرس بلا فارس.
حذق الملك بسياسة من دونه، وحذق الرعية بسياسة من فوقها
لكل موقع مهارته في التدبير.
انظر إلى المتنصح والمتقرب إليك، فإنه إن دخل إليك من مضار الناس فاقبل ما انتفعت به واحذر منه
تقبّل النفع واحذر الناقل.
المرآة التي ينظر فيها الإنسان إلى أخلاقه هم الناس
تتبين أخلاقك من نظرة الناس إليك.
ينبغي للرجل أن ينظر وجهه في المرآة، فإن كان حسنًا استقبح أن يضيف إليه فعلًا قبيحًا، وإن كان قبيحًا استقبح أن يجمع بين قبيحين
من كلام سقراط: حسّن فعلك في كل حال.
لا تمدح أحدًا بأكثر مما فيه، فإنه يصدق عن نفسه فيكون ما زدته إياه نقصًا لك
المبالغة في المدح تنقص المادح.
لا تركبن أمرًا حتى تصلح فيه بين العقل والشهوة
اجمع بين العقل والرغبة قبل الإقدام.
موقع الصواب من الجهال مثل موقع الجهل من العلماء
الصواب نادر عند الجاهل كالجهل عند العالم.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
إذا أحسن أحد أصحابك فلا تخرج إليه بغاية برك، ولكن اترك منه شيئًا تزيده إياه عند تبينك منه الزيادة في نصيحتك
اجعل للإحسان مراتب تزيدها مع الوفاء.
لا تفارق طاعة الرأي والصبر في كل أمورك
الرأي والصبر عماد النجاح.
أظهر البشر لمن عليك ولغريمك، فإنهما يملكان رقك
البشاشة مع من لهم عليك حق.
ينبغي للعاقل أن يتذكر عند حلاوة الغذاء مرارة الدواء
لا تغتر باللذة، فعاقبة الإسراف مرّة.
الوقاحة في الإنسان إنما هي عمى فكره عن أكثر صور ما يطرأ عليه
الوقح لا يتأمل عواقب أفعاله.
إذا قامت حجتك في المناظرة على كريم أكرمك ووقرك، وإذا قامت على خسيس آذاك وأضغنها لك
الكريم يقبل الحق، واللئيم يحقد.
إذا أردت سوءًا بعدوك فاستعرض أخلاقه، فإنك لا تجدها بأسرها كاملة
في كل إنسان نقص يُعرف منه.
الحسود ظالم ضعفت يده عن انتزاع ما حسدك عليه
الحسد ظلم عاجز.
لا يرتفع الحسد عن أحد إلا رحمة الناس
لا يسلم المرء من الحسد إلا إذا صار موضع شفقة.
السخي يبخل عند جمع المال ويثقل عليه في ذلك الوقت المسألة، لأن طريق الجمع غير طريق البذل
لكل مقام خلقه.
لا تظن بكل من منع ما يُسأل أنه بخيل، فقد يمنع من طلب السلامة
ليس كل من منع بخيلًا.
الفرق بين المعرفة بالشيء والعلم به: أن المعرفة تذكرك ما قد نسيته، والعلم به أن يثبت في نفسك ما لم تتصوره قبل
المعرفة تذكّر والعلم إنشاء.
أسرع الأشياء ضررًا الخطأ في السفينة، وفي مجالس الملوك، وفي مناجزة الحروب
ثلاثة مواضع لا يُحتمل فيها الخطأ.
لا تبع مملوكًا قوي الشهوة، فإن له مولى غيرك
من غلبته شهوته فهو عبد لها لا لك.
لا تندمن ما حمدت إلا من بعد شدة الصبر عليه واستعمال حسن المداراة له
لا تحمد شيئًا حتى تصبر عليه وتجربه.
ينبغي للعاقل أن يتخير الناس لمعروفه كما يتخير الأراضي الزاكية لزرعه
ضع المعروف في أهله.
إذا أردت أن تعرف طبع الرجل فاستشره، فإنك تقف من مشورته على عدله وجوره وخيره وشره
المشورة تكشف طبع المستشار.
إذا اقتضتك النفس جميلًا من أجل العادة فلا تفعله حتى يقضيك الرأي إياه، فإن طاعة العادات مرذولة
لا تفعل الخير عادةً بل عن رأي.
إنما صارت الشهوة أقرب إلينا من الرأي لأنا منذ نولد مع الشهوة، وإنما يتكامل الرأي فينا بعد مدة
الرأي ينضج مع العمر.
كل خلق من الأخلاق فهو يكسد عند قوم إلا الأمانة، فإنها نافقة على أصناف الناس
الأمانة محبوبة عند كل الناس.
البخيل يعد جميع قاصديه إخوانًا ورؤساء كراهة أن يقتضيه تفضيلهم إياه إحسانًا
البخيل يتودد بالكلام ليتقي العطاء.
إذا ازدهاك ما تواصفه الناس من محاسنك فانظر فيما بطن من مساويك
لا يغرنك المديح، وتأمل عيوبك.
الظفر شافع المذنبين إلى الكرماء
الكريم إذا ظفر عفا.
إذا أنجز رجل ما وعد من معروف فقد أحرز فضيلة الجود والصدق
الوفاء بالوعد يجمع الكرم والصدق.
إذا حصل عدوك في قبضتك خرج من جملة أعدائك ودخل في جملة حشمك
العدو المغلوب يصير في حمايتك.
الفضائل تجمع من يحبها على المحبة، والرذائل تجمع من يحبها على البغضة
أهل الفضل يتحابون، وأهل الرذيلة يتباغضون.
من عاش وحده مات وحده
من اعتزل الناس خذلوه.
المصغي إلى القول شريك لقائله فيه
السامع للسوء شريك قائله.
إذا ذكر لك رئيس خطأ كان منه واعترف به فأجل فكرك في الاعتذار له منه، واحذر أن تعنفه
لا تعنّف من اعترف بخطئه.
إذا طابق الكلام نية المتكلم حرك نية السامع، وإن خالفها لم يحسن موقعه ممن أريد به
الكلام الصادق يبلغ القلوب.
إذا آثرت تأديب أحد فاقبضه عن الترف واشعره بذاذة الهيئة
التقشف أنفع للتأديب من الترف.
ينبغي للعاقل أن يكون رقيبًا على نفسه، فلا يستعظم الخطأ ويستصغر الصواب
العاقل يحاسب نفسه باعتدال.
إذا استدعيت المحبة من الناس فانزل دون منزلتك من قلوبهم
التواضع يجلب المحبة.
لا تكشفن أحدًا عن زلل، فإن قلوب الناس وحشية لا تدين لمن لا يكاشفها
الستر يؤلف القلوب والفضح ينفرها.
بخل العالم بإفادة ما اقتناه من ثمار علمه يحمله على الاقتصار عليه والإمساك عن طلب غيره
من بخل بعلمه توقف عن التعلم.
البلاغة لا تكون إلا لموجود، وتكون لموجود ومفروض
الإبانة عن الواقع، والبلاغة تتسع للمتخيل.
ليس طلاب الدنيا الذين يأخذون القوت منها، وإنما طلابها المحتكرون من حطامها
الزهد لا ينافي أخذ الكفاية.
طالب الدنيا كراكب البحر، إن سلم قيل مخاطر، وإن عطب قيل مغرور
الحريص على الدنيا ملوم في الحالين.
حب الدنيا صمم الأسماع عن الحكمة، وعمي القلوب عن نور البصيرة
التعلق بالدنيا يعمي عن الحق.
السكوت سلامة، والكلام ندامة
الصمت أسلم من الكلام.
لولا أربع لصلح أمر الناس: جهل غالب، وأمل كاذب، وحرص دائب، وهوى جاذب
أسباب فساد أحوال الناس.
حقيق على من كان عمره مكتومًا ألا يزال دهره مهمومًا
من لا يعرف أجله فليستعد دائمًا.
من جلس في ظل الحجة أمن العادل، ومن جلس في ظل الملق لم يستقر به موضع
صاحب الحق مطمئن، والمتملق قلق.
الشره هو أن يسبق من كان فيه إلى نصيب اللذة قبل نصيب الرأي
الشره تقديم الهوى على العقل.
الفرح بالشيء على حسب الثقة به
فرحك بقدر يقينك بما تملك.
تبكيت الرجل بالذنب بعد العفو عنه إزراء بالصنيعة
لا تذكّر بالذنب بعد العفو.
الغضب كالتابع الرديء الذي يحركك أولًا في مصلحته، فإن أطعته حركك في مصلحته
الغضب يخدم نفسه لا صاحبه.
الناس ثلاثة: خير وشرير ومهين
الخير يكف أذاه ويذكرك بحسن، والشرير يطلق لسانه فيك، والمهين يتملقك ما دمت نافعًا.
إذا زاد ما نابك على مقدار استطاعتك فاستعن بمن هو أزيد منك
لا تتحمل وحدك ما يفوق طاقتك.
حلاوة الفضائل في صدرها، وحلاوة الرذائل في ورودها
الفضيلة مرة البداية حلوة العاقبة، والرذيلة عكسها.
الساعي أقرب إلى الكذب ممن سعي به
النمام أولى بالتهمة ممن نمّ عليه.
السخيف من حرك غضبه على صورة اللفظ، والحصيف من حركه على حقيقة اللفظ والفعل
العاقل يغضب للمعنى لا للفظ.
المرض الذي يحدث عن سبب باد هو أقل خطرًا من المرض الذي لا يعرف سببه
الخطر المجهول أشد من المعلوم.
لا تعاون ما قوي فساده فيجذبك إلى فساد قبل أن تحيله إلى الإصلاح
لا تقترب من الفاسد القوي فيفسدك.
القاضي إذا كان موسرًا مال مع المطالب، وإذا كان مملقًا مال مع المطالب
القاضي الفقير عرضة للميل مع صاحب المال.
إذا قويت نفس الإنسان انقطع إلى الرأي، وإذا ضعفت انقطع إلى البخت
القوي يعتمد على رأيه والضعيف على الحظ.
أفضل الأسخياء من ملك فاقته ولم يسمح فيها بشيء من فضائله
الكريم يصون كرامته في فقره.
أنقص البخلاء من منع ما يكف غيره ولا يصل إليه عوده
أسوأ البخل منع ما لا يضرك بذله.
كل خصمك ما دام على سنن المناظرة، فإذا عدل عنك فاثبت بمكانك منه
جادل بالحق ما دام خصمك منصفًا.
ليس تستدرك بغبن الناس شيئًا في ذات يدك إلا ضيعت أضعافه من مروءتك
ما تكسبه بظلم الناس تخسر أضعافه من كرامتك.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
الكريم يؤثرك بخلوته عند الرئيس فيذكر له ما وعدك به، والنذل يجتنيها لنفسه
الكريم يشفع لك في غيابك، واللئيم يستأثر بالفرصة.
ينبغي لمن علم أن يسبق الجاهل إلى حسن المداراة، فإنه يجمع بذلك الفضل والمحبة
على العالم أن يبدأ الجاهل بالرفق.
لكل ذي فضل عدو لم يكتسبه، يسوءه حسن الذكر له
صاحب الفضل محسود من غير سبب.
الشرير العالم يسره الطعن على المتقدمين في علمه، ويسوءه بقاؤهم
العالم الشرير يحسد أقرانه.
لا تحتقرن من الخير قليلًا تفعله، فإن قليل الخير كثير
لا تستصغر المعروف مهما قل.
لا تهب نفسك لغير عقلك فتسيء ملكتها
لا تسلم نفسك إلا لعقلك.
ذوو العيوب يستهدون عيوب الناس، ويصدقون من زيادة المخبر عنها، ليتسع العذر فيما هم عليه منها
صاحب العيب يفرح بعيوب غيره ليبرر عيبه.
إذا ثقل على الرئيس الوعظ ولح في ترك الانقياد للناصح فاطلب الخلاص منه
من لا يقبل النصح فابتعد عنه.
ينبغي للعاقل أن يصرف حذره إلى الأشرار، واستنامته إلى الخيار
احذر الأشرار واطمئن إلى الأخيار.
إذا اجتمع للرجل تقدمه عليك في الرأي ووفور أمانته فقد استحق أن تقلده وتقبل عنه
قدّم من جمع الرأي والأمانة.
المتصنع إذا أجهدته يضعف ويتلاشى، والمطبوع يقوى ويزيد
التكلف يزول بالشدة، والطبع يثبت.
من سجايا الحر أن يكون صبره على استصلاح من دونه أكثر من صبره على استعتاب من فوقه
الكريم أصبر على الضعيف منه على القوي.
الأنذال يطردون بالإيحاش، والأحرار يطردون بفرط التحفي
اللئيم يُبعد بالجفاء، والكريم يُبعد بالمبالغة في الإكرام المتكلف.
أسرع الأشياء إلى انحلال النفس تجرع الغائظ، وقصور العادات، ورد النصيحة، وتضاحك ذوي البخوت بذوي العقول
أسباب تهدم النفس.
لا تستوف شرائط الأعمال وما يوجبه لها العدل في الأزمان المضطربة، ولكن ناسب بعملك طبيعة الزمان
في الأزمنة المضطربة تصرف بما يناسبها ما لم تمس دينك ومروءتك.
لا تنظرن إلى أحد بالموضع الذي رتبه فيه زمانه، وانظر إليه بقيمته في الحقيقة
قدّر الناس بجوهرهم لا بمناصبهم.
ليس يحسن البخل إلا في أربع: الدين والحرم وأيام الحياة والمقاتلة
لا يحسن الشح إلا بما لا يُفرط فيه.
من جمع إلى شرف أصله شرف نفسه فقد قضى الحق الذي عليه
الشرف الحق يجمع الأصل والعمل.
لا ترغبن إلى من قصرت همته عن همتك وزاد حرصه على حرصك
لا تطلب من الأدنى همة والأكثر طمعًا.
الحلم لا ينسب إلا إلى من قدر على السطوة
الحلم فضيلة القادر.
ليس يجب الحمد والذم إلا لمعتمد للجميل والقبيح
يُحمد ويذم من تعمد الفعل.
ينبغي للحاكم أن يسلك الحدود برفق، ولا يخشن على أهل الجرائم
العدل مع الرفق.
من نقص الشيخ مقامه في رق الأمل، واستثارته ما ضعف من شهوته
يعيب الشيخ طول الأمل وتعلقه بالشهوات.
إذا طلبت المال فاجعل زمان الاكتساب له أطول من زمان الاستمتاع به، وإذا طلبت العلم فاجعل زمان الارتياض به أطول من زمان الجمع له
اجمع المال أكثر مما تنفق، وتفكر في العلم أكثر مما تجمع.
ليس ينتفع بالعلم ولا بالمال سارق لهما ولا محتال فيهما
لا ينتفع بما اكتسب بالحيلة.
لا تيأسن من خير ضعف من المشايخ عن الاستعمال حتى يتبين ما معه من التجارب
قدّر خبرة الكبير وإن ضعف.
أعظم قربة الرئيس إلى المرؤوس الرحمة، وأكبر ذرائع المرؤوس إلى الرئيس الطاعة
الرحمة من الرئيس والطاعة من المرؤوس.
لا تطيعن أحدًا في معصية من هو أقدر عليك منه
لا تطع أحدًا في معصية الله.
طاعة الصبر على النوائب أسهل من الاسترسال إلى الجزع مع فنونه المردية
الصبر أسهل من عواقب الجزع.
من ملك نفسه أطاعه من دونها
من ضبط نفسه انقاد له غيره.
الرقة تجب على ثلاثة: عاقل تجري عليه أحكام جاهل، وقوي في أسر ضعيف، وكريم محتاج إلى لئيم
ثلاثة يستحقون الشفقة.
إذا بغى الرئيس ضيع الفرصة وترفع عن الحيلة وأنف من التحرز
البغي يعمي صاحب السلطة عن الحذر.
الإنسان في سعيه كالعائم يكافح الجرية في إدباره، ويجري معها في إقباله
اسع مع الفرص ولا تعاند الزمان.
الخير من العلماء من رأى الجاهل بمنزلة الطفل الذي هو بالرحمة أحق منه بالغلظة
العالم الحق يرحم الجاهل.
أفضل ثمار العلم تقويم من دونه
ثمرة العلم تعليم الناس.
إذا استشارك عدوك فجرد له النصيحة، لأنه بالاستشارة قد خرج من عداوتك إلى موالاتك
أخلص النصح لمن استشارك ولو كان عدوًّا.
أقوى ما يكون التصنع في بدئه، وأقوى ما يكون الطبع في أواخره
التكلف يضعف مع الوقت والطبع يقوى.
شرف العقل على الهوى أن العقل يملّكك الزمان، والهوى يستعبدك له
العقل يحررك والهوى يستعبدك.
من أخذ نفسه بالطمع الكاذب كذبته الطبيعة الصادقة
الطمع الوهمي يخيب.
لا ينبغي للمرء أن يستعمل سوء الظن إلا عند انقطاع الرأي
لا تسئ الظن إلا حين تعجز عن التبين.
الرأي يريك غاية الأمر في مبدئه
صاحب الرأي يرى العاقبة من البداية.
زينة الإنسان ثلاثة: الحلم والمحبة والحرية
ثلاث خصال تزين المرء.
منع اللئيم البر والتكرم مع إعطائه حقك أحسن من بذل السخي بالاستخفاف والتهاون
العطاء مع الإهانة أسوأ من المنع بأدب.
العزيز النفس هو الذي لا يذل للفاقة
عزة النفس لا تنكسر بالفقر.
أفضل الملوك من بقي بالعدل ذكره، واستملى من أتى بعده فضائله
يبقى الحاكم العادل بذكره الحسن.
الشراب يكشف عن المتصنع ستر التصنع
الأحوال الكاشفة تفضح المتكلف.
لا تستعمل البطش حيث ينجح القول
لا تلجأ إلى القوة حيث يكفي الكلام.
قدم العدل تظفر بالمحبة
العدل يكسب قلوب الناس.
ينبغي للعاقل أن يربي صداقة صديقه بجميل الفعل وحسن التعاهد، كما يربي الطفل الذي ولد له والشجرة بغرسها
الصداقة تحتاج إلى رعاية.
لا تبكتن أحدًا في الظاهر بما تأتيه في الباطن
لا تعب على الناس ما تفعله سرًّا.
لا تجعل القائد لأفعالك الوهم، ولا تجرد شهوتك من العقل
لا تتبع الأوهام ولا الشهوات بلا عقل.
الحر من وفى ما يجب عليه وتسمح بكثير مما يجب له
الكريم يؤدي ما عليه ويتسامح فيما له.
إذا اشتد فرحك بإقبال سلطانك عليك فقد ابتدأ بك السكر
الفرح المفرط بالسلطة بداية الغرور.
إذا أردت ثبات جدة صاحبك فتبين رقته على من أضاق من ذوي الجدات
من رحم المحتاجين دامت نعمته.
المحبة الصادقة للنفس أن تضعها موضعها، ولا تحملها فوق طاقتها
حب النفس بالرفق بها.
إيناس الخائف أفضل من إطعام الجائع
تأمين الخائف أعظم المعروف.
أعظم من فقد النعمة ما يخلف في نفوس من زالت عنه من الشهوات المردية
زوال النعمة يترك آثارًا أسوأ منها.
الحاذق بالسياسة من الملوك من استخدم الفضائل في الناس والرذائل
الحاكم الماهر يوظف كل إنسان فيما يصلح له.
إحسانك إلى من كادك من الأشرار والحسدة أغلظ عليهم من موقع إساءتهم منك
الإحسان إلى الحاسد أشد عليه من الإساءة.
أنقص من كذب لغيره، وأخس من الظالم من ظلم لسواه
من كذب أو ظلم من أجل غيره أشد خسة.
إذا مرق منك تابع إلى عدو لك فلا تتبعه سوء ذكر
لا تذم من فارقك إلى عدوك، فربما عاد.
إذا حاولت أمرًا فلا تجمح فيه ولا ترمه بأكثر من جهدك، وكن فيه كالملاح في قطع عرض البحر
اعتدل في السعي كالملاح الماهر.
حيث يزيد القول ينقص العمل، وحيث تقع التهمة يضعف الاسترسال
كثرة الكلام تقلل العمل.
ليس ينبغي للعاقل الحسن الحال أن يفرح بموت عدو له
الشماتة بموت العدو لا تليق بالعاقل.
لا تظهر الأسف على شيء اغتصبته في هذا العالم، فلو كان لك بالحقيقة لما وصل إليه غيرك
ما فاتك لم يكن لك.
الزمان الرديء يقلب أعيان المنعمين إلى المنع والإساءة بما يظهر فيه من كفر الإحسان
جحود الناس يصرف المحسنين عن الإحسان.
لا يغرك ما شاع عن رجل إلى الإيثار له أو الانحراف عنه، واخلط مع الإشاعة عنه الاختبار له
لا تحكم بالسمعة، بل جرب بنفسك.
ينبغي لمن طال لسانه وحسن بيانه ألا يحدث بغرائب ما سمع
البليغ يتجنب الغرائب لئلا يُكذب.
أضر الأشياء عليك أن يعلم رئيسك أنك أحسن حالًا منه
لا تظهر تفوقك على من فوقك.
فساد تناسب المدينة والمنزل والجسد مرض من أمراض كل واحد منها
الخلل في النظام مرض.
لتكن عنايتكم في دنياكم بما يصلح معاشكم، وفي دينكم بما يرضي خالقكم عنكم
من وصية حكيم لتلاميذه: اجمع بين صلاح الدنيا والدين.
إن كان غنيًّا فليقتصد، وإن كان فقيرًا فليدمن العمل
يصنع المرء لئلا يحتاج: الغني يقتصد والفقير يعمل.
لا تدفعن عملًا عن وقته، فإن للوقت الذي تدفعه إليه عملًا
لا تؤجل عمل اليوم إلى غد.
أول ما يغبن الغابن نفسه رضاه بثمرة الخديعة وتفضيله إياها على ثمرة الإنصاف
المخادع يغبن نفسه أولًا.
إعطاؤك الإنسان ما لا يحتسبه يفسد نفسه ويعلمها التعبد للبخت
العطاء بلا سبب يفسد النفس.
أقبح من فاقة الغني رجوع الآمال عنه وخضوعه إلى من دونه
أشد من فقر الغني انقطاع الرجاء فيه.
إذا جرت بينك وبين أحد ملاحاة فلا تنشره بشيء ظهرت به عليه، ولا تشهره
لا تفضح من خاصمته بما عرفت من أسراره.
لا تغضب لأحد على أحد وتفسد له ما بينك وبينه، فربما اصطلحا وبقيت مهاجرًا له
لا تدخل في خصومات غيرك.
الغر من أرباب النعم من ظن أنه لا يُحسد
صاحب النعمة المغتر من أمن الحسد.
الغيرة من الأصدقاء أضر من غيرة النساء لأنها مشوبة بفظاظة وغلظة
غيرة الأصدقاء أشد إيذاء.
من كرم الشريف مساواة من لم يكن بينه وبينه إلا شرف آبائه
الكريم يساوي نفسه بمن دونه ولا يتعالى بنسبه.
لا يوحشنك اصطناع قريب عدو لك، فإن الدرع التي تمنع من جنس السيف الذي يقطع
قد يُستعان بقرابة العدو على دفعه.
أفضل الرعية أصبرهم على الملوك، وطاعة الرعية سداد الوزراء
صبر الرعية يعين على صلاح الحكم.
أكثر العثار من امتطاء الأمل وحسن الظن بالأيام ومكافحة الأكفاء والاستهانة بصغير العداوات
أسباب الزلل: طول الأمل والاستهانة بالعدو.
عاشر الناس معاشرة من الصلة آثر عنده من القطيعة، والاحتمال أغلب عليه من التجني
عاشر الناس بالصلة والاحتمال.
أحذر مصارع الدالة، وأغلظها ما تحرك به معها الغضب، فإن كسره لا ينجبر وجرحه لا يندمل
احذر التبسط الذي يثير الغضب، فجرحه لا يبرأ.
الحر يزيد محلك عنده تقدمه عليك، والسفلة ينقصك ذلك عنده
الكريم يحترم فضلك، واللئيم يحسدك عليه.
من فضائل السخاء ألا يخيل لأحد أن صاحبه يجمع المال
السخي لا يتهمه الناس بالجمع.
لا تهش إلى كافة الناس هشاشة تحشرهم إليك فيضيق ذرعك بهم، ولا تنقبض عنهم انقباضًا يوحشهم منك
اعتدل في البشاشة مع الناس.
احذر معاشرة من زاد لسانه على عقله
احذر الثرثار الذي يسبق لسانه عقله.
إذا أردت امتحان طبع أحد وهل هو محتمل للفضيلة فكلفه ما يستخف به
اختبر الناس بما يستهينون به.
لا تخرج من ناهضته عن يديك ومعلقه بمخيفة منك أو أمل
أبقِ خصمك بين الخوف والرجاء.
احذر أن يقطع عليك الغيظ الرأي، فإنه سكر وخيم العاقبة
الغضب يعمي الرأي كالسكر.
إذا شاورك الملك في قوم فحركه على استصلاحهم وتعمد هفواتهم
أشر بالإصلاح لا بالعقاب.
إذا كفي الحر مؤونته تفرغ للجميل، وإذا كفي الشرير مؤونته تفرغ للاحتكار
الغنى يُظهر طبع صاحبه.
لا تتبع عثرات الناس، وبئس الذخيرة لكافتهم
تتبع العثرات يجلب العداوة.
شاور في أمورك من يلزمه فيها ما لزمك
استشر من يشاركك العاقبة.
اجعل المتمسكين بالفضائل في المواضع البعيدة منك، وانصبهم فيها للنيابة عنك
ولِّ الأمناء المواقع البعيدة.
الملوك تحب ما كان به نظام الأمر التام أكثر مما تحب الرجل التام
السلطة تقدّم مصلحة النظام على الأشخاص.
أضعف الناس من ضعف عن كتمان سره، وأقواهم من قوي على غضبه، وأصبرهم من ستر فاقته، وأغناهم من قنع بما تيسر له
أربع موازين للقوة والصبر والغنى.
إذا أنعم عليك بنعمة بها فضل عنك فاعلم أن فيها نصيبًا لغيرك
ما زاد عن حاجتك فيه حق لغيرك.
ليس تسلم مودة متعاملين حتى تكون رغبتهما في الصداقة أكثر من رغبتهما في المعاملة
المال يفسد الصداقة إن غلب عليها.
لا تناظرن أحدًا بين يدي من رغب في إقامة جاهه عنده
لا تجادل أحدًا أمام من يعنيه جاهه.
النفس الفاضلة هي التي تستقري المنافع وتعطي ما طال زمانه وكثر عوده
النفس الكريمة تؤثر النفع الدائم.
الفضل عن مال الغني حرام عليه ما وجد ظاهر الخلة شديد الفاقة
ما زاد عن الغني حق للمحتاج.
من حق الفضل الذي زدت به على الجهال أن تحتمل سقطاتهم وتحسن هدايتهم
فضل العلم يقتضي الرفق بالجاهل.
إذا أنعم عليك رجل بنعمة لم يكلفك فيها تواضعًا ولا بذلًا، فانظر في وقت إسدائها إليك ما تطيب به نفسك له
قابل النعمة بالشكر وإن لم يطلبه صاحبها.
إذا سألت حاجة فلا تنصب في نفسك جميع ما يعدك الأمل منها، فتحرب في الحرص وتسرف في التواضع
لا تفرط في الأمل عند الطلب.
تحقيق الرجاء يسترق باطن النية، وإنجاز الوعد يسترق ظاهر الفعل
الوفاء يملك القلوب والأفعال.
المحبة أبقى على الأيام من المخافة
الحب يدوم أكثر من الخوف.
الزمان قليل الوفاء، سيئ الصحبة
لا تركن إلى الدهر.
الرغبة إلى الحر تخالطك به وتقربك منه، والرغبة إلى اللئيم تباعدك عنه وتصغرك في عينه
اسأل الكريم تقترب منه، ولا تسأل اللئيم فيحتقرك.
إذا كافحت عدوًّا فاحذر طاعة الغضب فيه، فإنه أعدى لك منه
الغضب أعدى عليك من عدوك.
محبتك للشيء ستر بينك وبين مساويه، وبغضتك له ستر بينك وبين محاسنه
الحب يعمي عن العيوب والبغض يعمي عن المحاسن.
الحياء إذا توسط وقف الإنسان عما عابه، وإذا أفرط وقفه عما لا يعيبه، وإذا قصر سلب عنه ثوب التجمل
الاعتدال في الحياء.
لا تصحبن من هو دونك حتى تكون دونه في المعرفة أو في فضيلة أخرى
صاحب من تتعلم منه.
أسرع العقوبات عقوبة البغي
من حكم أكثم بن صيفي، أي أن الظلم والعدوان يُعجّل لصاحبه العقاب في الدنيا قبل غيره من الذنوب.
إن الهوان للئيم مرأمة
المرأمة الرأفة والعطف، أي إن أكرمت اللئيم استخف بك، وإن أهنته فكأنك أكرمته، ويضرب في معاملة اللئيم بما يليق به.
إن من لا يعرف الوحي أحمق
الوحي الإشارة، ويضرب لمن لا يفهم الإيماء والتعريض حتى يُجاهَر بما يراد منه.
أصلح نفسك أولًا إذا أردت أن تصلح الناس
من أراد إصلاح غيره فليبدأ بنفسه، فالقدوة أبلغ من النصيحة.
لا يستسلم للنوم من يخشى الغد
من يحمل هم المستقبل لا يركن إلى الراحة، بل يعمل ويستعد.
اكبح لسانك ولا تجعله يسبق تفكيرك
فكّر قبل أن تتكلم، فالكلام المتسرع يجلب الندم.
لا تمش بحذاء غيرك حتى لا تتعثر خطواتك فتقع وتنكشف حقيقتك
لا تتظاهر بما ليس فيك، فالمتكلف ينكشف أمره عاجلًا.
العلم سلاح يحمي به الإنسان نفسه، والجهل ينزع سلاحه فلا يجد ما يحمي به نفسه
العلم قوة وحماية لصاحبه، والجهل يتركه أعزل أمام المصاعب.
احترم من هو أكبر منك يحترمك من هو أصغر منك
توقير الكبير يورث المرء احترام الصغار له.
لا تلق بحجر في البئر فقد تحتاج أن تشرب منها ثانية
لا تسئ إلى من أحسن إليك أو إلى مكان نفعك، فقد تحتاج إليه مرة أخرى.
كوخ تسعد فيه وتضحك خير من قصر تشقى فيه وتبكي
السعادة في راحة النفس لا في فخامة المسكن.
لا يستطيع الغربال أن يحجب قرص الشمس
الحقيقة الواضحة لا يمكن إخفاؤها مهما حاول المرء.
الحقيقة تطفو على السطح مهما طال حبسها في الأعماق
الحق يظهر في النهاية مهما طال إخفاؤه، والخداع ينكشف مهما طال بقاؤه.
الشجرة التي تستظل بها زرعها من عاش قبلك، فرد الجميل بزراعة شجرة يستظل بها من يأتي بعدك
انتفعنا بعمل من سبقنا، فلنعمل ما ينتفع به من بعدنا.
من يجدف ضد التيار لن يغير اتجاه التيار
مغالبة ما لا يُغالب تُتعب صاحبها دون جدوى.
هناك أسئلة لا يجاب عنها إلا بالصمت
الصمت أحيانًا أبلغ جواب.
إن كنت لا تحمل فوق عربتك سوى القش فلن تصبح يومًا تاجر حبوب
من رضي بالقليل وقصرت همته لم يبلغ الغايات الكبيرة.
الثمرة الكبيرة لا تريد أن تسمع أنها كانت يومًا بذرة صغيرة
يضرب لمن ينكر أصله المتواضع بعد أن علا شأنه.
ليست الحكمة أن تعرف الطريق، بل أن تمشي فيه
العلم لا يكفي ما لم يقترن بالعمل.
لا يداخلك الغرور بسبب علمك
العالم الحق متواضع لا يتعالى بعلمه على الناس.
لم يحدث أبدًا أن عمل السوء أوصل صاحبه سالمًا إلى مأمنه
عاقبة الشر وخيمة على صاحبه مهما طال الزمن.
احذر الطمع فهو مرض عضال لا دواء له
الطمع داء يفسد النفس ولا يشفى منه صاحبه.
أجلب الرضا لقلب أمك والشرف لبيت أبيك
بر الوالدين يكون بإسعاد الأم وحفظ سمعة الأب.
أهلك أعلم بك
قاله أبو الأسود الدؤلي لفتى اسمه لقمان أساء الأدب على مائدته، أي أهلك عرفوك حين سموك، ويضرب لمن لا يُحسن تقديره إلا أهله.
إنما توجد في قعر البحار الفصوص
قاله أبو العلاء صاعد حين سقط كتابه «الفصوص» في النهر، ويضرب في رد السخرية بجواب حاضر يقلبها مدحًا.
إن صدقناك أغضبناك
قاله جامع المحاربي للحجاج، أي إن قلنا لك الحق غضبت، ويضرب في ثقل الحق على من لا يحب سماعه.
إنما نعطي الذي أعطينا
قالته امرأة هجرها زوجها لأنها لا تلد إلا البنات، أي ليس الأمر بيدنا، ويضرب في الاعتذار عما لا يملكه المرء.
ارحموا عزيزًا ذل، وغنيًّا افتقر، وعالمًا ضاع بين جهال
يضرب في الحث على الرفق بمن تبدلت حاله من العز إلى الذل ومن الغنى إلى الفقر.
أعيا من باقل
باقل رجل أراد أن يقول إنه اشترى الظبي بأحد عشر درهمًا فأشار بأصابعه ولسانه فشرد الظبي، ويوصف به العيي الذي لا يحسن الكلام.
أبو رافع لا يكذب في نوم ولا يقظة
قالته امرأة ادعت دينًا بمنام رأت فيه زوجها المتوفى، ويضرب لمن يحتال بالدعاوى الكاذبة فينكشف.
أفرطت في بري فعجزت عن الشكر
يقوله المرء لمن أكثر من الإحسان إليه حتى عجز عن مكافأته.
بمثلي زابني
أي بمثلي يدافع أهلي عند الأزمات، يقوله الكريم الأصل يُعتمد عليه في الشدائد.
بخ بخ ساق بخلخال
يقال للتعجب من حسن الشيء وكماله، ويضرب في التهكم ممن يفخر بما لا يستحق.
بأبي وجوه اليتامى
قاله رجل حين أوشك على السقوط من فرس جموح فتذكر أولاده، ويضرب في التحنن على الأقارب والصغار.
بعد خيرتها تحتفظ
يضرب لمن يتعلق بقليل ماله بعد أن أضاع أكثره، وفي سوء تدبير المعيشة.
ببطنه يعدو الذكر
الفرس يعدو على قدر ما يأكل، ويضرب في أن القوة على العمل تكون بالغذاء والعناية.
بمن أستجير من جورك؟
يقوله المظلوم لمن كان ينبغي أن ينصفه فظلمه، ويضرب في ظلم من يُرجى عدله.
تحمل عضة جناها
العضة شجرة ذات شوك، أي كل شجرة تحمل ثمرها، ويضرب في أن كل امرئ يجني عاقبة ما صنع.
تحسبها حمقاء وهي باخسة
يضرب لمن يتباله وفيه دهاء، وللمرأة التي يظنها الناس غافلة وهي تأخذ حقها وزيادة.
تأبى له ذلك بنات ألببي
بنات ألببي عروق في القلب تكون منها الرقة، ويضرب في الرقة لذوي الرحم وإن أساؤوا.
تتابعي بقر
يضرب في تتابع الأمور وتواليها بعضها إثر بعض.
ترك الذنب أيسر من الاعتذار
تجنب الخطأ أسهل من طلب العذر عنه بعد وقوعه.
تحت الرغوة الصريح
يضرب للأمر تظهر حقيقته بعد خفائها.
جار كجار أبي دؤاد
كان كعب بن مامة إذا هلك لجاره شيء أخلفه عليه، ويضرب في حسن الجوار.
جرحه حيث لا يضع الراقي أنفه
يضرب لمن يقع في أمر لا حيلة له في الخروج منه.
أجور من قاضي سدوم
يضرب في الظالم الشديد الظلم الذي يقضي بغير الحق.
أجوع من كلبة حومل
كانت حومل تربط كلبتها ليلًا للحراسة ولا تطعمها، ويوصف به الشديد الجوع، وفي سوء رعاية من يخدمك.
حميم المرء واصله
أي قريب المرء الحقيقي من يصله وينصره، لا من ينتسب إليه ويخذله.
حيث ما ساءك فالعكلي فيه
يضرب للأمر يأتيك منه الأذى من حيث كنت تأمن.
الحامل على الكراز
الكراز كبش يحمل عليه الراعي زاده، ويضرب لمن يُرمى باللؤم ويقل خيره للضيف.
أحمق من أبي غبشان
باع أبو غبشان مفاتيح الكعبة بزق خمر ثم ندم، ويوصف به من يبيع النفيس بالتافه.
الخلاء بلاء
الانفراد والوحشة بلاء، ويضرب في ذم العزلة والوحدة.
المنع أوجز
أي الرد بالمنع أقصر الكلام، ويضرب لمن يُسأل فيمنع باختصار.
رب ما لا يعنيك سيعنيك
ما تظنه اليوم لا يخصك قد يمسك غدًا، ويضرب في الحث على الاهتمام بشؤون الغير.
اللحي أيسر من الوهي، وآخر الدواء الكي
الملامة أهون من الضعف والتقصير، والكي آخر العلاج بعد استنفاد الوسائل.
داهية الغبر
يقال للرجل الماكر الذي بلغ الغاية في الدهاء.
دع عنك نهبًا صيح في حجراته
يضرب للشيء يهلك من حيث يهلك مثله، فلا تتبع ما ضاع وانشغل بما هو أهم.
ده درين سعد القين
يقال للكذب والباطل، إذ اشتهر القين بالكذب.
رمى بسهمه الأسود المدمى
يضرب للرجل لا يبقي في الأمر من الجد شيئًا، ويستعمل آخر ما عنده من حيلة.
رب قول يبقي وسمًا
رب كلمة تترك في النفس أثرًا لا يزول، ويضرب في الحث على حفظ اللسان.
زدهم أعنزًا
قاله رجل أعجبه عدو بقرة اشتراها فأمر بزيادة ثمنها بعد البيع، ويضرب للأحمق يزيد في الثمن بعد تمام البيع.
زين في عين والد ولده
كل والد يرى ولده حسنًا، ويضرب في عجب الرجل بأهله وعترته.
سعيت فأكديت، ورجعت فرزقت
قاله شاعر سعى إلى الخليفة يطلب الرزق فخاب، فلما عاد إلى بيته جاءه الرزق، ويضرب في أن الرزق مقسوم يأتي صاحبه.
سرعان ذا إهالة
يضرب لمن يخبر بكينونة الشيء قبل وقته، أو يستعجل الأمر قبل أوانه.
أسخى من البحر إذا زخر
قاله الحسين بن علي في عبيد الله بن العباس، ويوصف به الجواد الكريم الذي يفيض عطاؤه.
الشحيح أعذر من الظالم
من بخل عليك بماله فشتمته فقد ظلمته، وهو أعذر منك، ويضرب في النهي عن ذم البخيل بالعدوان.
صدقني سن بكره
يضرب للرجل يكذب في الأمر فيدل بعض أحواله على الصدق فيه.
صيدك لا تحرمه
يضرب للحث على انتهاز الفرصة عند الإمكان.
صارت الفتيان حممًا
أي صار الفتيان رمادًا، ويضرب في هلاك القوم وذهاب قوتهم.
صفقة لم يشهدها حاطب
حاطب رجل حازم بيعت بيعة غُبن فيها أهله في غيبته، ويضرب للأمر يغيب عنه البصير به فيجري على غير وجهه.
ضرط ذاك
زعموا أن الأسد رأى حمارًا فهابه لضخامته، فلما اختبره لم يجد عنده غناء فافترسه، ويضرب لما يهول منظره ولا معنى وراءه.
ضربنا بسيفه ثم جاءنا بالأكاذيب
يضرب لمن يسيء إلى القوم ثم يعتذر إليهم بالكذب.
الطمع الكاذب يدق الرقبة
يضرب في التحذير من الطمع في غير موضعه فإنه يجلب الهلاك.
طمح مرقمة
يضرب للرجل يعلو مكانًا لم يكن ينبغي له أن يعلوه، ويفرط في الأمر فيهلك بسببه.
عسى بعد النأي يسعف الهوى
يقال في الأمل بلقاء الأحبة بعد طول البعد.
عوير وكسير وكل غير خير
يضرب في اجتماع الخلال غير المحمودة في شخص واحد.
عبيد العصا
يقال للقوم الأذلاء الذين لا يُساسون إلا بالشدة.
أعطش من ثعالة
يوصف به الشديد العطش.
غنم من نجا من الموت
قاله رجل لقومه حين عادوا من عند ملك بلا عطاء، أي النجاة وحدها غنيمة، ويضرب في الرضا بالسلامة.
أغدر من قيس بن عاصم
يوصف به الغدار الذي لا يفي بالعهد.
في دون هذا ما تنكر المرأة صاحبها
قاله رجل تغير حاله بعد عام حتى لم تعرفه من أحسن إليها، ويضرب في تبدل حال المرء بتقلب الأيام.
أفتك من عمرو بن كلثوم
يوصف به الجريء الشديد البطش والفتك.
لنفسه بغى الخير
أي إنما طلب الخير لنفسه، ويضرب لمن يأخذ ما ليس له ثم يزعم أنه أراد الخير.
الفقر خصم لجوج
الفقر خصم عنيد يلازم صاحبه ويقهره، ويضرب في شدة الفقر وإلحاحه.
قسم فأحسن القسمة
يقال على سبيل السخرية لمن يقسم فيستأثر لنفسه بالنصيب الأوفر.
قد طالما أكلوا دهرًا وما شبعوا
يضرب في زوال الدنيا وأهلها مهما تنعموا فيها.
ما كذب منذ شد عليه إزاره
يوصف به الصادق الذي لم يُعرف عنه الكذب منذ صغره.
من صدق الله نجا
من أخلص لله في عمله وصدقه أنجاه من الشدائد.
مهلًا لا تزدنا تضعضعًا
قالته امرأة للحجاج تستعطفه في أهلها، ويضرب في طلب الرفق بمن نزلت به المصائب.
من طلب شيئًا وجده، وإن لم يجده يوشك أن يقع قريبًا منه
من سعى في أمر بجد ناله أو قارب نيله.
لا تشمتوا بالذلة ولا تفرحوا بالعزة
من وصية عامر بن الظرب لقومه، أي لا تفرحوا بمصائب غيركم ولا تغتروا بعزكم، فالأحوال تتبدل.
للكثرة الرعب، وللصبر الغلبة
كثرة العدد تُرهب العدو، أما النصر فللصابرين.
مات حتف أنفه
أي مات على فراشه دون قتل.
المقادير تصير العيي خطيبًا
قد يصيب الجاهل بالمصادفة فيبدو حكيمًا، ويضرب في أثر الحظ.
نحن قوم نفي بما عقدنا
قاله عبيد الله بن العباس حين أراد حاجبه أن يرد هديته، ويضرب في الوفاء بالعهد وعدم نقض العطاء.
نبحتني كلابك
قالته امرأة لمعاوية حين عيّرها رجاله، ويضرب لمن يُؤذى بألسنة حاشية غيره.
الناس أخياف
أي مختلفون في أخلاقهم وأحسابهم، ولا يزالون بخير ما تباينوا.
أنصح من شولة
شولة خادم وجدت درهمًا فاشترت به سمنًا لأهلها فظنوا بها السرقة، ويضرب للناصح الأمين الذي يُساء فهمه.
النكث في البيع خير من خيانة الشريك
الرجوع عن البيع أهون من خيانة الشريك، ويضرب في تقديم الأمانة على الربح.
نعمة عدوك قلادة في عنقي
قاله شيخ يثني على عدو السلطان الذي أحسن إليه، ويضرب في الوفاء للمحسن وإن كان عدوًّا لغيرك.
وفاء السموأل
ضحّى السموأل بابنه ولم يسلم ودائع امرئ القيس، ويضرب في الوفاء التام بالعهد.
واهًا ما أبردها على الفؤاد
يقوله المسرور للتعبير عن فرحه بخبر يطيب له.
هامة اليوم أو غد
أي هو ميت اليوم أو غدًا، ويقال لمن قرب أجله أو أشرف على الهلاك.
هذه بتلك والبادئ أظلم
يضرب في المجازاة بالمثل، مع أن البادئ بالإساءة هو الأظلم.
الهوى الهوان
قيل في وصف الحب: من غلبه هواه ذل، ويضرب في التحذير من اتباع الهوى.
يا بعضي دع بعضًا
قاله جد يستعطف ابنته في أحفاده، ويضرب في تعاطف ذوي الأرحام.
يا حبذا الإمارة ولو على الحجارة
يقال في حب الرئاسة والسلطان ولو على شيء يسير.
يحلمون إن غضبوا
يوصف به القوم الذين يملكون أنفسهم عند الغضب.
يا عماه، هل كنت أعور قط؟
قاله صبي عرف رجلًا لأنه تعمد التعمية، ويضرب لمن يستدل على أخلاقه بهيئته وشارته.
أخذت الأرض زخاريها
أي طال النبت والتف وأزهر، ويضرب لمن صلح حاله بعد فساد.
أكل عليه الدهر وشرب
يضرب لمن طال عمره أو للشيء القديم البالي.
أخوك أم الذئب؟
أي من تراه أخوك أم ذئب؟ ويضرب في موضع الشك والريبة في الصاحب.
أكلتم تمري وعصيتم أمري
قاله عبد الله بن الزبير لمن خذله، ويضرب لمن ينتفع بإحسانك ثم يعصيك.
أهل مكة أدرى بشعابها
أهل كل مكان أعلم بطرقه وأحواله، ويضرب في أن صاحب الأمر أدرى بشؤونه.
بكل واد أثر من ثعلبة
قاله رجل انتقل عن قومه لما ساءه منهم فوجد في غيرهم مثله، ويضرب في تشابه أحوال الناس.
البلايا على الحوايا
أي البلايا تساق إلى أصحابها، فلا يقدر أحد أن يفر مما قُدر له.
ثار حابلهم على نابلهم
يضرب في فساد ذات البين وتأريث الشر في القوم.
ثل عرشه
أي ذهب عزه وساءت حاله.
جدة تقضي العدة
يضرب للشيخ يتصابى ويتظاهر بالشباب.
أحبب حبيبك هونًا ما
أحبه حبًّا معتدلًا ولا تطلعه على جميع أسرارك، فلعله يتغير يومًا عن مودتك.
الحر حر وإن مسه الضر
الأصيل يبقى كريمًا مهما تنكرت له الأيام.
خيركم خيركم لأهله
أفضل الناس من أحسن إلى أهله.
خذ القليل من اللئيم وذمه
اللئيم والبخيل لا يستحقان الشكر على القليل الذي يعطيانه.
الدين النصيحة
جوهر الدين إخلاص النصح لله ولرسوله وللمسلمين.
دونه بيض الأنوق
الأنوق طائر يخفي بيضه في رؤوس الجبال، ويضرب للشيء يتعذر وجوده.
دع العوراء تخطئك
العوراء الكلمة القبيحة، أي دعها تتجاوزك ولا تقلها ولا ترد عليها.
الذلة مع القلة
أي الذل مع الفقر أو مع قلة العدد.
رماه الله بثالثة الأثافي
الأثافي أحجار القدر، وثالثتها أعظمها، ويضرب لمن أصيب بداهية عظيمة.
ريحهما جنوب
يضرب للمتصافيين عند تكدر حالهما وتبدل مودتهما.
رب عين أنم من لسان
قد تفضح العين صاحبها أكثر مما يفضحه لسانه.
زاد في الطنبور نغمة
يضرب لمن يزيد في الأمر ما ليس منه، أو يزيد الطين بلة.
سحاب الصيف عن قليل ينقشع
يضرب في انقضاء الشيء بسرعة، والخصام العابر بين المتصافين.
سواء قوله وبوله
يضرب لمن لا يحسن الكلام فلا قيمة لقوله.
الشر يبدؤه صغاره
الشر الكبير يبدأ صغيرًا، فاصفح واحتمل لئلا يكبر.
شر البلية ما يضحك
أشد المصائب ما يبعث على الضحك من غرابته.
ضربه ضرب غرائب الإبل
الإبل الغريبة تُضرب بشدة لتطرد عن الحوض، ويضرب في دفع الظالم عن ظلمه بأشد ما يمكن.
عاقني المطر عن الوتر
يضرب لمن يتعذر بأتفه الأسباب لعدم الوفاء.
فم يسبح وقلب يذبح
كناية عن اختلاف المظهر عن الجوهر.
قضى نحبه
أي مات، والنحب الخطر العظيم أو النذر.
كالقابض على الماء
يضرب لمن يرجو ما لا يحصل.
لا ينفع حذر من قدر
الحذر لا يرد القدر الواقع.
يكسو الناس واسته عارية
يضرب في بعض الناس يفضل الغير على نفسه، أو يصلح غيره ويهمل نفسه.
أجمل من وجه أبي عامر
أبو عامر رجل من قرطبة في القرن الخامس اشتهر بحسن الوجه حتى ذكره ابن حزم، ويوصف به البالغ الحسن والجمال.
إذا كان البازي حيًّا لم تظهر الحجلة
الحجلة تختفي ما دام الصقر حيًّا خوفًا منه، ويقال فيمن يخلو له الجو بغياب من كان يهابه.
اسمع واسكت وصدق الأمير
أي اقبل الأمر دون مناقشة، ويقال في الحث على الصمت متى رأيت ما تكره ضنًّا بالنفس من الأذى.
اشرب، هل ابن فتحون رأيت في الماء؟
كان فرسان الإسبان يقولونه لخيلهم إذا امتنعت عن الشرب، لشدة هيبة الفارس الأندلسي أبي الوليد بن فتحون، ويضرب في شدة هيبة الرجل الشجاع.
أفصح من بكر الكناني
بكر بن عيسى الكناني من أهل قرطبة بلغ الغاية في الفصاحة، ويوصف به الفصيح البليغ.
أفصح من الرشاش
الرشاش أديب أندلسي من أهل الرواية واللغة في القرن الثالث، ويوصف به الفصيح.
أيام أبي الغرانيق
أبو الغرانيق أمير أغلبي عُرف بالعدل والجود، ويضرب للأيام الهادئة حين يعم العدل والأمن.
بائع السلاح من اللصوص
يقال لمن يتسبب في إهلاك نفسه، كمن يبيع السلاح لمن سيسرقه به.
بيت لا تين فيه جياع أهله
كان التين من أقوات أهل الأندلس، فالبيت الذي يخلو منه يجوع أهله، ويضرب في أهمية القوت الأساسي في البيت.
تجني الذئب على المعزى
زعم الذئب أن العنزة تثير عليه الغبار ليأكلها، ويضرب لمن يختلق الذرائع للإيقاع بمن هو أضعف منه.
التمييز المتمندل
يضرب لمن يُعجب بنفسه ويتدلل ويتكبر وليس فيه خصلة تستحق ذلك.
جاء الكبش للجزار
يقال لمن يورد نفسه موارد الهلاك بقدميه.
حال من ترك الخباء والعباء
يقال لمن ذهبت ثيابه وخيامه، أي فقد جميع ما يملك.
حب الخليفة بالزرقاء المردنيشية
تزوج الخليفة الموحدي ابنة ابن مردنيش فولع بها، ويضرب في شدة التعلق والحب.
حفر فلان كرمه حتى أبطله
يضرب لمن يأتي بعمل فيخطئ فيكون وبالًا عليه، أو يحاول إصلاح أمره فيتم فساده.
الخل في مناخرك
يقال لمن أُريد رغمه ومكايدته، بمعنى: رغمًا على أنفك.
خير شيء من لا شيء
قالها رجل مقلوبة فاستُظرفت، ويقال على سبيل السخرية والانتقاص ممن خلف غيره وليس أهلًا لمكانه.
دعونا عليكم يا بني سلمة
أساء بنو سلمة السيرة في وشقة فدعا الناس عليهم حتى زالوا، ويضرب في التحذير من دعوة المظلوم.
الرأي للرأي مصقلة
الرأي يصقل الرأي ويجلوه كما تُجلى المرآة، ويضرب في الحث على المشورة والنهي عن الانفراد بالرأي.
سنة ستين
أصابت الأندلس سنة ستين ومائتين مجاعة شديدة، فصار يُضرب بها المثل للتذكير بهول القحط والشدة.
سنة عفص وسنة بلوط
شجر العفص يحمل سنة عفصًا وسنة بلوطًا، ويضرب في تقلب الأيام وعدم الاستقرار على حال واحدة.
عدو الملك بيت المال، وصديقه جنده، فإذا ضعف أحدهما قوي الآخر
يحذر من احتجان الأموال عوضًا عن اصطناع الرجال، فقوة الحاكم في رجاله لا في خزائنه.
عنب لا من كرم ولا من دالية
يقال في الإقرار بالشيء مع استحالة وصفه، أو في تناقض الإنسان حين يصف الأمور.
غارس النارجيل بالأندلس
النارجيل جوز الهند لا ينبت في الأندلس، ويضرب لمن يضع الشيء في غير بيئته، وللتضاد وعدم التجانس.
غررتني يا إسحاق
قاله رجل لصاحبه الذي زين له المكروه حتى هلكا، ويقال في إظهار الندم حين لا ينفع الندم.
في الإملال حجاج المغيلي
حجاج المغيلي كاتب أندلسي برز في الكتابة والترسيل، ويوصف به البارع في الإملاء والكتابة.
القبعة وعش الإوزة
طائر صغير أعجبه بيض الإوزة فترك بيضه ليحضنه فعجز، فرجع فوجد بيضه قد فسد، ويضرب في التحذير من عاقبة الطمع.
لا الحمار سقط ولا الزق انخرق
أي لم يقع الضرر المخوف، ويضرب في حسن التدبير الذي يقي من الخسارة.
لا يتمكن للخباء أن يقف دون أوتاد
لا يقوم أمر إلا بسند يعضده، ويستشهد به في الاعتذار عن العجز حين يفتقد المرء من يسانده.
ليس في يده من الطعام إلا الملح، وليس معه من السلاح إلا المصقلة
يقال للإزراء على من تمسك بالقشور ولم يدرك لباب الأمور.
ما بين قاض وزامر
عاقب قاضٍ في إشبيلية زامرًا، فضُرب بهما المثل في بُعد ما بين الشيئين في الفرق أو في الكراهية.
الماشطة مع العروسة، تأتيهم راكبة وتنصرف راجلة
كانت مجهزة العروس تُحمل إليها راكبة وتنصرف ماشية بعد أن تفرغ، ويضرب في تبدل معاملة الناس للمرء بعد قضاء حاجتهم منه.
مخالفة العامة حرب
يصور مشقة من يتصدى لتغيير قناعات الناس ولو كانوا مخطئين، ويضرب في الحث على مداراة الناس.
مرقع الخز باللبود
الخز ثوب نفيس واللبود صوف خشن، ويضرب لمن يُصلح النفيس بما لا يليق به، وللعجز عن إدراك مرتبة الشيء النفيس.
يذكر البلدان ويسكن جيان
جيان كورة أندلسية اشتهرت بالخصب وسعة العيش، ويضرب للدلالة على اختيار أطيب الأماكن للإقامة.
يفتتك وطريانة تؤدي الجعل
كانت طريانة تنعم بالفرح وإشبيلية تدفع النفقة، ويضرب للتنديد بمن يستمتع على حساب غيره.
يحب الشهادة والرجوع إلى البيت
يقال للإزراء بمن يتمدح بالشجاعة والإقدام وهو يؤثر العافية ويتراجع حين تشتد الخطوب.
آكل من السوس
أي أكثر أكلًا من السوس الذي لا يكف عن النخر، ويوصف به النهم كثير الأكل.
أباد الله خضراءهم
أي أهلك جماعتهم ومعظمهم، والعرب تسمي السواد الأعظم خضرة، ويقال في الدعاء على القوم.
أبرمًا وقرونًا؟
البرم الذي يمتنع عن مشاركة القوم بخلًا، والقرون الذي يأكل لقمتين معًا، ويضرب للبخيل الشره الذي يجمع بين عيبين.
أبلغ من سحبان وائل
سحبان خطيب من باهلة اشتهر بالفصاحة، ويوصف به البليغ المفوه.
ابن جلا
أي الواضح الأمر المكشوف، ويوصف به المشهور المعروف الذي لا يخفى.
أبى الحقين العذرة
أي أبى الأمر الظاهر قبول العذر، ويضرب لمن يعتذر ولا عذر له.
أبي يغزو وأمي تحدث
عاد رجل من الغزو فأخذت زوجته تحدث بفعاله، فتعجب ابنه، ويضرب لمن يتحدث عن عمل لم يشهده ولم يشارك فيه.
اتخذ الليل جملًا
أي سار الليل كله وجدّ فيه، ويضرب لمن يجتهد في طلب حاجته.
أتى الأبد على لبد
لبد آخر نسور لقمان السبعة، عاش طويلًا ثم مات، ويضرب في أن طول العمر ينتهي إلى الفناء.
أجبن من الصافر
الصافر طائر يصفر الليل كله خوفًا من أن ينام فيُصاد، ويوصف به الجبان شديد الخوف.
أجرأ من فارس خضاف
قيل هو رجل من اليمن قتل قائدًا ظن الناس أنه لا يُغلب، ويوصف به الجريء المقدام.
أجسر من قاتل عقبة
يوصف به الشديد الجرأة والإقدام.
أجناؤها أبناؤها
الذين بنوا الدار هم الذين يهدمونها، ويضرب لمن يعمل الشيء دون تفكير ثم ينقضه.
أجود من كعب بن مامة
كعب بن مامة آثر رفيقه بالماء حتى مات عطشًا، ويوصف به المبالغ في الجود والإيثار.
إحدى حظيات لقمان
الحظية سهم صغير لا نصل له، ويضرب للأمر الهين الذي يبدو صغيرًا ووراءه شر كبير.
أحزم من الحرباء
الحرباء لا تترك غصن الشجرة حتى تمسك بآخر، ويوصف به الحازم الذي لا يدع أمرًا إلا وقد أمسك بغيره.
احس وذق
أي جنيت الشر فذق عاقبته، ويضرب للجاني يلقى جزاء ما جنى.
أحسن وأنت معان
المحسن لا يخذله الله ولا الناس، فمن أحسن وجد العون.
أحشك وتروثني
يقوله الرجل لفرسه يقطع له الحشيش فيجزيه بالأذى، ويضرب لمن يقابل الإحسان بالإساءة.
احلب حلبًا لك شطره
أي أعنّي على أمري ولك نصفه، ويضرب لمن يعين صاحبه على أمر له فيه نصيب.
أحلم من الأحنف
الأحنف بن قيس سيد تميم اشتهر بالحلم، ويوصف به الحليم الواسع الصدر.
أحمق بلغ
أي يبلغ الأحمق على حمقه ما لا يبلغه الذكي، ويضرب للأحمق يدرك حاجته بالمصادفة.
أحمق من جهيزة
قيل هي الذئبة ترضع ولد الضبع وتترك ولدها، ويوصف به الأحمق المتناهي في الحمق.
أحمق من دغة
قيل هي الفراشة تلقي نفسها في النار، ويوصف به الشديد الحمق.
أحمق من رخمة
الرخمة طائر لا يحمي فرخه ولا يألف ولده، ويوصف به الأحمق.
أحمق من هبنقة
هبنقة رجل وضع في عنقه قلادة ليعرف بها نفسه، ويوصف به المتناهي في الحمق.
أخبرتك بعجري وبجري
أي أطلعتك على أمري كله سره وعلنه، ويضرب في البوح بالأسرار لمن يوثق به.
اختلط الخاثر بالزباد
أي اختلط الزبد باللبن فلا يُدرى أيذاب أم يترك، ويضرب في اختلاط الأمور والتباسها.
اختلط الليل بالتراب
يضرب في اختلاط الأمور والتباسها على الناس.
اختلط المرعي بالهمل
اختلطت المواشي المرعية بالمهملة التي لا راعي لها، ويضرب في اختلاط الأمور وفساد النظام.
اختلفت رؤوسها فرتعت
أي تفرقت الإبل فرعت كل واحدة وحدها، ويضرب في الفرقة وعدم الاتفاق.
أضل من ضب
الضب إذا ذهب في طريق لم يهتد إلى الرجوع، ويوصف به الحائر الضال عن طريقه.
الأخذ سلطان والقضاء ليان
أي أن أخذ الدين سهل وردّه يكون بالمطل والتسويف، ويضرب في ذم المماطلين.
أخطأ نوؤك
أي أخطأت مقصدك، ويقال لمن يقدم على أمر فلا يوفق فيه.
أدهى من قيس بن زهير
قيس بن زهير سيد عبس اشتهر بالدهاء، ويوصف به الداهية الماكر.
إذا ارجحن شاصيًا فارفع يدًا
أي إذا استسلم خصمك وخضع فكف عنه، ويضرب في الحث على العفو عن المغلوب.
إذا أردت المحاجزة فقبل المناجزة
أي إذا أردت الانفصال عن خصمك فقبل أن يشتبك القتال، ويضرب في تعجيل الابتعاد عمن لا طاقة لك به.
إذا سمعت بسرى القين فإنه مصبح
الحداد يشيع أنه راحل ليستعمله الناس وهو مقيم، ويضرب لمن عُرف بالكذب حتى رُدّ صدقه.
إذا قام بك الشر فاقعد
أي لا تسارع إلى الشر وإن دُفعت إليه، ويضرب في الحث على اجتنابه.
إذا قلت له زن طأطأ رأسه وحزن
يضرب للبخيل الذي يحزن إذا طُلب منه أن يعطي.
أذل من بيضة البلد
بيضة البلد هي البيضة المتروكة في الفلاة لا حامي لها، ويوصف به الوحيد الذي لا ناصر له.
أذل من حوار
الحوار ولد الناقة يمتهنه أصحابه، ويوصف به الشديد الذل.
أذل من عير
العير الحمار يمتهنه صاحبه، ويوصف به المهان الذليل.
أذل من قراد بمنسم
القراد في خف البعير يوطأ بكل خطوة، ويوصف به المتناهي في الذل.
أراد أن يأكل بيدين
يضرب للحريص الطامع الذي يريد الاستئثار بكل شيء.
ارض من العشب بالخوصة
أي اقنع بالقليل إذا لم تجد الكثير.
ارق على ظلعك
أي اصعد على قدر عرجك وتمهل، ويضرب في الحث على ألا يكلف المرء نفسه فوق طاقتها.
أروغ من ثعلب
يوصف به المراوغ المحتال.
أريها السها وتريني القمر
سألها عن نجم خفي فأشارت إلى القمر، ويضرب لمن تحدثه في أمر دقيق فيجيب بأمر ظاهر لا صلة له به.
أسائر اليوم وقد زال الظهر
أي أتطمع في بقية اليوم وقد مضى أكثره، ويضرب لمن يطمع في أمر فاته وقته.
أساف حتى ما يشتكي السواف
هلك ماله مرة بعد مرة حتى اعتاد ذلك فلم يعد يبالي، ويضرب لمن ألف الشدة حتى هانت عليه.
استراح من لا عقل له
العاقل كثير الهموم والتفكر في العواقب، والغافل لا يحمل همًّا، ويضرب فيمن لا يبالي بالمسؤولية.
استقدمت رحالتك
يقال للرجل يعجل إلى صاحبه بالشتم وسوء القول، ويضرب في ذم التسرع بالأذى.
استكرمت فاربط
أي أصبت شيئًا كريمًا فاحتفظ به، ويضرب لمن ظفر بما يُغبط عليه.
في كل شجر نار، واستمجد المرخ والعفار
المرخ والعفار شجران تُقدح منهما النار بسهولة، ويضرب في تفضيل بعض الناس على بعض في الخير.
استنت الفصال حتى القرعى
جرت صغار الإبل الصحيحة فتبعتها المريضة، ويضرب لمن يتشبه بمن هو أقوى منه ويتكلف ما ليس له.
أسخى من حاتم
حاتم الطائي مضرب المثل في الكرم، ويوصف به الجواد الكريم.
اسق رقاش إنها سقاية
أي أحسن إليها كما تحسن إليك، ويضرب في مقابلة الإحسان بالإحسان.
أسمح من لافظة
اللافظة العنز تأتي للحلب طائعة، ويوصف به السمح الجواد.
أشأم من غراب البين
كانت العرب تتشاءم منه إذا نزل بديارها، ويوصف به ما يجلب الشؤم والفراق.
أشأم من خميرة
فرس تتبع أعداء قومها آثارها حتى أوقعوا بهم، ويوصف به ما يجلب الشر على أهله.
أشأم من طويس
يوصف به المتناهي في الشؤم.
أشأم من عطر منشم
منشم امرأة كانوا يتطيبون من عطرها قبل الحرب فلا يعودون، ويوصف به ما يسبق الشر.
أشجع من أسد
يوصف به المبالغ في الشجاعة والقوة.
اشدد حظبي قوسك
أي يا حظبي هيئ قوسك واستعد، ويضرب في الحث على الاستعداد للأمر.
اشدد حيازيمك لهذا الأمر
أي تهيأ له واجتهد فيه، ويقال للرجل يؤمر بالجد.
أصبحوا في هياط ومياط
أي في جلبة واضطراب ودنوّ وتباعد، ويضرب للقوم يختلط أمرهم.
أصبر من عود بجنبيه جلب
العود المسن من الإبل يصبر على الجراح، ويوصف به الصبور على الشدائد.
أصيد القنفذ أم لقطة
يقال لمن جاء بشيء لا يُعرف مصدره: أصدته بجهدك أم وجدته، ويضرب في السؤال عن مصدر الكسب.
أضئ لي أقدح لك
أي كن عونًا لي أكن عونًا لك، ويضرب في التكافؤ في الأفعال والتعاون.
أطرق كرا إن النعام في القرى
الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.
اطرقي وميشي
أي اخلطي الشعر بالصوف، ويضرب للرجل يخلط الصواب بالخطأ.
أطول ذماء من الضب
الضب يبقى حيًّا زمنًا بعد ذبحه، ويوصف به الشديد الاحتمال الصبور على البلاء.
أظلم من ذئب
ربى أعرابي ذئبًا فلما كبر افترس شاته، ويوصف به الظالم الغادر.
أعدى من الجرب
يوصف به الشيء السريع الانتقال والعدوى، كالخلق السيئ ينتقل بالمخالطة.
أعدى من الشنفرى
الشنفرى شاعر صعلوك اشتهر بسرعة العدو، ويوصف به السريع الجري.
اعلل تحظب
أي كل مرة بعد مرة تسمن، ويضرب في أن الشيء القليل المتتابع يبلغ الكثير.
أعييتني بأشر فكيف أرجوك بدردر
لم تقبلي الأدب في شبابك فكيف تقبلينه في الكبر، ويضرب لمن لم يتأدب صغيرًا فلا يُرجى تأديبه كبيرًا.
أغدة كغدة البعير وموتًا في بيت سلولية
يضرب في اجتماع شرين على المرء: المصيبة والمذلة.
أفتك من البراض
البراض بن قيس رجل خلعه قومه لكثرة جناياته، ويوصف به الفاتك الجريء على الشر.
أفرخ القوم بيضتهم
أي أظهروا أمرهم كما يخرج الفرخ من البيضة، ويضرب للأمر ينكشف بعد خفائه.
أفرخ روعك
أي ليذهب فزعك، ويقال لمن زال عنه ما كان يخاف منه.
أفلت بجريعة الذقن
أي نجا وقد بلغ الموت ذقنه، ويضرب لمن ينجو من الهلاك بعد أن أشرف عليه.
اقدح بدفلى في مرخ ثم شد بعد أو أرخ
الدفلى والمرخ شجران سريعا الوري، ويضرب في الحث على طلب الأمر من أهله القادرين عليه.
أكذب من أخيذ
الأخيذ الأسير يكذب لينجو، ويوصف به الكثير الكذب.
أكذب من دب ودرج
أي أكذب الأحياء كبارهم وصغارهم، ويوصف به المتناهي في الكذب.
أكذب من فاختة
الفاختة طائر يضرب به المثل في الكذب، ويوصف به الكذوب.
أكسفًا وإمساكًا
الكسف عبوس الوجه والإمساك البخل، ويضرب للبخيل يلقى الناس بوجه عبوس.
ألأم من سقب ريان
السقب الريان ولد الناقة إذا أدني منها لم يدر لبنها لشبعه، ويوصف به من لا ينفع غيره إذا استغنى.
ألأم من ذئب
يوصف به المتناهي في اللؤم والغدر.
التقت حلقتا البطان
البطان حزام الرحل، فإذا التقت حلقتاه فقد بلغ الهزال أو الشدة غايتها، ويضرب للأمر يبلغ منتهاه في الشدة.
التقى الثريان
إذا كثر المطر التقى نداه بندى الأرض، ويضرب لاتفاق الأخوين أو الصديقين في المودة.
ألقى عليه بعاعه
أي ألقى عليه ثقله أو نفسه من حبه له، ويضرب لمن يعتمد على غيره اعتمادًا كاملًا.
إليك يساق الحديث
أي الأمر سيأتيك في أوانه، ويضرب لمن يستعجل ما هو صائر إليه.
أمر صرم بليل
أي دُبّر في الليل خفية، ويضرب للأمر يُدبَّر ويُحكم في السر.
أمرعت فأنزل
أي وجدت المكان خصيبًا فانزل به، ويضرب في الحث على اغتنام الخير إذا وُجد.
أمنع من أم قرفة
امرأة كان يحرسها خمسون فارسًا من أبنائها وأحفادها، ويوصف به المنيع العزيز الجانب.
إن الجواد عينه فراره
أي النظر إلى الفرس الكريم يغنيك عن فحص أسنانه، ويضرب للأمر يدل ظاهره على باطنه.
إن الرثيئة تفثأ الغضب
الرثيئة لبن حامض يخلط بحليب، أي أن الهدية ولو قليلة تسكن الغضب، ويضرب في أثر الإحسان في إطفاء العداوة.
إن بني صبية صيفيون، أفلح من كان له ربعيون
يقوله الرجل يكبر وأولاده صغار، كصغار الإبل المولودة في الصيف أضعف من المولودة في الربيع، ويضرب في تمني الولد المبكر يعين أباه.
إن ذهب عير فعير في الرباط
أي إن ذهب حمار فآخر مربوط مكانه، ويضرب للشيء يسهل التعويض عنه فلا يُحزن لفقده.
إن كنت بي تشد أزرك فأرخه
أي إن كنت تعتمد علي فلا تفعل، ويضرب لمن يعتمد على غير معتمد.
إن لم يكن شحم فنفش
أي إن لم يكن سِمن فصوف منفوش، ويضرب لمن يُظهر ما ليس فيه ويتظاهر بالقوة.
أنا النذير العريان
كان الرجل إذا رأى العدو تجرد من ثوبه وأنذر قومه، ويضرب للأمر الخطير الذي لا شبهة فيه.
أنا غريرك من هذا الأمر
أي أنا عالم به فسلني عنه على غرة مني، ويضرب لمن يعرف الأمر معرفة تامة.
إنباض بغير توتير
أي تحريك وتر القوس دون شده، ويضرب لمن يدّعي الأمر ولا يحسنه.
أنا تئق وأنت مئق فكيف نتفق
التئق سريع الشر والمئق سريع البكاء، ويضرب لسوء التوافق بين طباع الناس.
انصر أخاك ظالمًا أو مظلومًا
نصرة الظالم تكون بردعه عن ظلمه، ونصرة المظلوم بإعانته على أخذ حقه.
إنك لا تشكو إلى مصمت
أي لا تشكو إلى من يصغي إليك ويعتبك، ويضرب لقلة اهتمام المرء بشأن صاحبه.
إنما هم أكلة رأس
أي هم قلة يُشبعهم رأس واحد، ويضرب في قلة العدد.
إنما يجزي الفتى ليس الجمل
إنما يجزي الإحسان الحر الكريم، أما اللئيم فلا يقابل المعروف بمثله.
إنما يعاتب الأديم ذو البشرة
الجلد يُعاد إلى الدبغ ما دام صالحًا، ويضرب في أن العتاب ينفع من فيه بقية من خير.
إنه لنقاب
يوصف به العالم الصادق الحدس الذي ينفذ إلى بواطن الأمور.
إنه لهتر أهتار وإنه لصل أصلال
يوصف به الداهية المنكر، والصل الحية الخبيثة.
إنه ليكسر عليك أرعاظ النبل
أي يغتاظ عليك غيظًا شديدًا، ويضرب لشدة الغضب.
أهون مظلوم سقاء مروب
يضرب للشيء لا يُبالى بضياعه، وللرجل المستضعف الذي لا ينتصر لنفسه.
أوسعتهم سبًّا وأودوا بالإبل
يضرب لمن يكتفي بالتهديد والشتم وخصمه قد ظفر بما يريد.
أوفى من السموأل
السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.
أول الغزو أخرق
أي أول التجربة يكون فيه الخطأ، ويضرب في أن الإتقان يأتي بالمعاودة.
إياك والسآمة فإنك إن سئمت قذفتك الرجال
الملل يبعد المرء عن الناس فلا يبقى له صديق، ويضرب في النهي عن السآمة.
الإيناس قبل الإبساس
تُلاطَف الناقة حتى تسكن قبل حلبها، ويضرب في التلطف بالناس قبل طلب الحاجة منهم.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
بالساعد تبطش اليد
إنما يقوى المرء بأعوانه، ويضرب في الحاجة إلى السند ولقلة الأعوان.
بدل أعور
يضرب للرجل المذموم يخلف الرجل المحمود.
بطن جائع ووجه مدهون
يضرب لمن يُظهر النعمة وهو في حاجة، أو للمتكلف المرائي.
بعد اطلاع إيناس
أي بعد النظر يتبين الأمر، ويضرب للمدعي ما لا حقيقة له يكشفه الاختبار.
بقي أشده
أي بقي أصعب الأمر، ويقال للرجل يقضي بعض حاجته ويعجز عن تمامها.
بلغ الحزام الطبيين
يضرب للأمر يبلغ غايته في الشدة والصعوبة.
بلغ السكين العظم
أي قطع اللحم حتى وصل إلى العظم، ويضرب في تناهي الشر وتفاقمه.
تجشأ لقمان من غير شبع
يضرب للرجل يظهر الغنى وهو فقير، ويتظاهر بالقوة وهو ضعيف.
تجنب روضة وأحال يعدو
ترك الخصب واختار الجدب، ويضرب لمن تُعرض عليه الكرامة فيأباها ويختار الهوان.
تحسبها حمقاء وهي باخس
تزدريها لسكوتها وهي تنقصك حقك، ويضرب لمن يُستهان به وهو داهية.
تحقره وينتأ
أي تستصغره وهو يرتفع ويعظم، ويضرب لمن يُستخف به فيعلو شأنه.
تحللت عقده
يقال للرجل إذا سكن غضبه ولان بعد شدة.
تخبر عن مجهول مرآته
أي ظاهر الشيء يدل على باطنه.
تخرسي يا نفس لا مخرسة لك
قالته امرأة لم تجد من يصنع لها طعامها فصنعته لنفسها، ويضرب لمن يعتمد على نفسه في أموره.
ترك الخداع من كشف القناع
أي من أظهر وجهه فقد ترك المخادعة، ويضرب للأمر يظهر مكنونه.
ترك الظبي ظله
يضرب للرجل يخرج من مقام الراحة إلى الشقاء، أو يهجر صاحبه فلا يعود إليه.
تركته يصرف عليك نابه
أي تركته شديد الغضب عليك يحرق أسنانه.
تسألني برامتين سلجمًا
طلبت امرأة من زوجها لفتًا في قفر، ويضرب لمن يطلب الشيء في غير موضعه.
تعست العجلة
أي لا خير في التسرع، ويضرب في الحث على التأني.
تعلمني بضب وأنا حرشته
أي تعلمني بأمر أنا الذي تتبعته وصدته، ويضرب لمن يعلّم الخبير ما هو أعلم به.
تفرق من صوت الغراب وتفترس الأسد المشتبك
يضرب للجبان المتظاهر بالشجاعة.
التقي ملجم
أي تقواه لجام يمنعه من العدول عن الحق قولًا وفعلًا.
تلدغ العقرب وتصيء
يضرب للرجل يظلم ثم يشكو ويصيح.
ثأطة مدت بماء
الثأطة الحمأة إذا زيد عليها الماء ازدادت فسادًا، ويضرب للأحمق كلما حدثته ازداد حمقًا.
جاء بالحظر الرطب
يقال للرجل إذا جاء بالكذب الكثير.
جاء بالضح والريح
أي جاء بكل شيء مما طلعت عليه الشمس وجرت عليه الريح، ويضرب في الكثرة.
جاء بالقض والقضيض
أي جاء بكل شيء صغيره وكبيره، ويقال للقوم يجيئون جميعًا.
بعد اللتيا والتي
يقال في الأمر يُدرك بعد أن لقي صاحبه صغير المكاره وكبيرها.
جاء بالهيل والهيلمان
أي جاء بالمال الكثير.
جاء سبهللًا
يقال للرجل إذا جاء فارغًا لا شيء معه ولا عمل له.
جاء بالترهات
الترهات الطرق الصغيرة المتشعبة، ويقال لمن جاء بالأباطيل.
جاء كالحريق المشعل
يوصف به الغضبان الشديد الغضب.
جاء ناشرًا أذنيه
يوصف به من جاء طامعًا.
جاء نافشًا عفريته
يوصف به من جاء غضبان.
جاء وفي رأسه خطة
أي في نفسه حاجة قد عزم عليها.
جاء وقد لفظ لجامه
أي جاء مجهودًا شبه الميت من التعب.
جاء يجر رجليه
أي جاء مثقلًا متعبًا لا يقدر أن يرفع رجليه.
جاء يضرب أصدريه
أي جاء فارغًا خالي اليدين.
جاؤوا على بكرة أبيهم
أي جاؤوا جميعًا لم يتخلف منهم أحد.
الجحش لما فاتك الإعيار
أي اكتف بصيد الجحش إذا فاتك الحمار الوحشي، ويضرب في أخذ القليل إذا فات الكثير.
جدح جوين من سويق غيره
يضرب للرجل يجود بمال غيره ويبخل بماله.
جذيلها المحكك وعذيقها المرجب
أي أنا الذي يُستشفى برأيه ويُعتمد عليه، ويقوله الرجل الخبير المجرب عن نفسه.
جرف منهال وسحاب منجال
يوصف به الرجل الذي لا حزم له ولا عقل، ولا خير يُرجى منه.
جري المذكي حسرت عنه الحمر
الفرس القوي يسبق الحمير فتتخلف عنه، ويضرب في تفوق الرجل على أقرانه.
جرى الوادي فطم على القرى
أي كثر الماء حتى غطى مجاريه، ويضرب في غلبة الرجل وقوته.
جرى فلان جري السمه
أي جرى جري البعير المتعب بلا طائل، ويضرب لمن يسعى في غير فائدة.
حتفها تحمل ضأن بأظلافها
الشاة تبحث بظلفها فتخرج السكين التي تُذبح بها، ويضرب لمن يسعى إلى هلاكه بنفسه.
حتى يؤوب المنخل
المنخل رجل خرج ولم يعد، ويضرب في اليأس من الشيء.
حدًا حدًا وراءك بندقة
قبيلتان أوقعت إحداهما بالأخرى، ويقال للرجل يُفزَع بعدوه القريب منه.
حذو القذة بالقذة
القذة ريشة السهم تُقطع على مثال أختها، ويضرب في تشابه الشيئين تشابهًا تامًّا.
الحر يعطي والعبد يألم قلبه
يضرب في البخيل الذي يشق عليه جود غيره، وهو أبعد غايات الشح.
الحرب غشوم
الحرب تنال بالمكروه من لم يكن له فيها جناية.
حرة تحت قرة
أي عطش مع برد، ويضرب للأمر يظهر وتحته أمر خفي.
حر انتصر
يضرب للرجل يُظلم فينتصف لنفسه ممن ظلمه.
حرك لها حوارها تحن
الناقة إذا حُرك ولدها حنت وسكنت، ويضرب في إثارة الشفقة وقضاء حاجة الملهوف ليسكن.
الحفائظ تحلل الأحقاد
يضرب للرجل يغضب لقريبه عند الشدة وإن كان بينهما خصام.
حلب الدهر أشطره
أي جرّب خير الدهر وشره، ويوصف به العالم بالدهر الخبير به.
حلبتها بالساعد الأشد
يضرب للرجل يأخذ حقه بالقوة والغلبة.
الحليم مطية الجهول
أي يحتمل الحليم جهل الجاهل ولا ينتصف منه.
الحور بعد الكور
أي النقص بعد الزيادة، وفساد الأمر بعد صلاحه.
حور في محارة
أي نقصان في نقصان، ويضرب لمن يتراجع أمره يومًا بعد يوم.
خذ الأمر من قوابله
أي خذه عند استقباله قبل أن يدبر، فإذا أدبر أتعب طالبه.
خرقاء ذات نيقة
الخرقاء التي لا تحسن العمل وتتأنق، ويضرب للجاهل بالأمر يدعي الحذق فيه.
خرقاء عيابة
يضرب للأحمق يعيب الناس وهو أولى بالعيب.
خل سبيل من وهى سقاؤه
أي من لم يستقم أمره فلا تعانه، ويضرب في ترك من لا يُصلح شأنه.
خير السقاء ما وافق الحاجة
يضرب في الاعتدال، وأن خير الأشياء ما كان على قدر الحاجة.
خير الفقه ما حاضرت به
أي خير العلم ما حضرك عند الحاجة، ويضرب في الانتفاع بالشيء وقت الحاجة إليه.
خير المال عين ساهرة لعين نائمة
أي خير المال ما يعمل لك وأنت نائم، كالأرض المزروعة والتجارة القائمة.
الخيل أعلم بفرسانها
الخيل اختبرت راكبيها فعرفت المحسن من غيره، ويضرب في أن أهل الأمر أعلم به.
الخيل تجري على مساويها
الخيل تجري وإن كانت بها عيوب، ويضرب للرجل يُعين ويؤدي حاجته على ضعفه ونقص آلته.
دردب لما عضه الثقاف
الثقاف آلة تقويم الرماح، ويضرب للرجل يخضع عند الخوف بعد تمرد.
دقك بالمنحاز حب القلقل
القلقل حب صعب الدق، ويضرب في الإلحاح على البخيل.
دقوا بينهم عطر منشم
أي أشعلوا بينهم الحرب، ويضرب في وقوع الشر بين القوم.
ذليل عاذ بقرملة
القرملة شجرة قصيرة لا ظل لها، ويضرب للذليل يستعين بأذل منه.
رب ساع لقاعد
يضرب فيمن يعود عليه سعي غيره وخيره، أو يُرزق بعمل سواه.
رب صلف تحت الراعدة
الصلف قلة الخير، أي رُب سحابة ذات رعد لا مطر فيها، ويضرب للبخيل الواجد أو لمن يكثر الوعيد ولا يفعل.
رب فرق خير من حب
يضرب للبخيل يعطي عن رهبة، أي خوفه منك أنفع لك من حبه إياك.
رب مكثر مستقل لما في يديه
يضرب للشحيح الطماع الذي يستقل ما عنده مهما كثر.
ربضك منك وإن كان سمارًا
أي أهلك منك وإن كانوا على غير ما تحب، ويضرب في التمسك بالأهل مع عيوبهم.
الرشف أنقع
الشرب قليلًا قليلًا أروى، ويضرب في أن الرفق في طلب الحاجة أجلب لها.
رعى فأقصب
أساء رعي الإبل فلم تشبع فعافت الماء، ويضرب لمن يسيء رعاية الشيء فيفسده.
الرفق يمن والخرق شؤم
الرفق يجلب البركة، والحمق والعنف يجلبان الشر.
رماه بأقحاف رأسه
أي رماه بأمر عظيم أو داهية عظيمة.
روغي جعار وانظري أين المفر
جعار اسم للضبع، ويضرب للجبان يراوغ ولا مهرب له.
رويد الغزو ينمرق
أي تمهل حتى يأتي الغزو بنتيجته، ويضرب في الحث على الأناة.
سبق درته غراره
أي سبق شره خيره، ويضرب في الابتداء بالإساءة قبل الإحسان.
سدك بامرئ جعله
الجعل دويبة لازمة، ويضرب للمفسد يصحبه مثله فيلزمه.
سقط العشاء به على سرحان
خرج رجل يطلب العشاء فوقع على ذئب، ويضرب للحاجة تؤدي صاحبها إلى التلف.
سقطت بك النصيحة على الظنة
أي وقعت نصيحتك على من يتهمك فيها، ويضرب للناصح لا يُقبل نصحه.
السليم لا ينام ولا ينيم
السليم الملدوغ يسهر ويُسهر غيره، ويضرب لمن يقلق نفسه وغيره.
سهم لك وسهم عليك
يضرب في تقلب الدهر، يكون لك تارة وعليك أخرى.
سوء الاستمساك خير من حسن الصرعة
أن تتماسك على ضعف خير من أن تسقط سقوطًا حسنًا، ويضرب في إيثار السلامة.
سير السواني سفر لا ينقطع
السانية ناقة يُستقى عليها، تسير طول يومها ولا تبرح مكانها، ويضرب للعمل الدائم بلا ثمرة ظاهرة.
شب شوبًا لك بعضه
أي اخلط الأمر ولك بعضه، ويضرب للرجل يعين غيره على أمر له فيه نصيب.
شحمتي في قلعي
يضرب لمن لا يتجاوزه خيره ولا ينفع به غيره.
شخب في الإناء وشخب في الأرض
الحالب يصيب مرة ويخطئ أخرى، ويضرب لمن يصيب في فعله وقوله مرة ويخطئ مرة.
شر الرأي الدبري
الدبري الذي يأتي بعد فوات الأمر، فلا ينفع الرأي بعد وقوع المحذور.
شر ما أجاءك إلى مخ عرقوب
العرقوب لا مخ فيه، ويضرب لكل مضطر إلى ما لا خير فيه.
صابت بقر
أي وقعت في قرارها، ويضرب للفعل يقع موقعه ويكون مرضيًا.
صبرًا على مجامر الكرام
يضرب في احتمال الشدائد عند صحبة الكبراء وأهل الشأن.
صرح الحق عن محضه
يضرب للأمر ينكشف بعد استتاره ويظهر خالصه.
صمي ابنة الجبل
ابنة الجبل الصدى، ويضرب للداهية العظيمة تقع فتُستفظع.
ضح رويدًا
أي ارفق بالأمر ولا تعجل.
ضرب في جهازه
يقال للرجل ينفر من الأمر فيذهب عنه ذهاب من لا يرجع.
ضغا مني وهو ضغاء
يضرب للرجل يعتدي ثم يستغيث ويتظلم.
ضل دريص نفقه
الدريص ولد الفأر، ويضرب للرجل تلتبس عليه حجته بعد أن هيأها فيخلط وينسى.
طويته على بلالته
أي احتملت أذاه وأغضيت عن مكروهه.
عاد الحيس يحاس
أمر رجل بأمر فلم يحكمه، فقام آخر ليحكمه فجاء بشر منه، ويضرب للأمر يُفسَد ثم يعاد فساده.
عاد غيث على ما أفسد
الغيث يفسد ثم يعود فيصلح، ويقال للرجل صلاحه أكثر من فساده.
عرف حميق جمله
أي أنس به حتى اجترأ عليه، ويضرب للرجل يألف غيره حتى يجترئ عليه.
عركه الدهر
يقال لمن حنكته التجارب وخبر الحياة.
عسى الغوير أبؤسًا
الغوير غار صغير، ويضرب للأمر يُتوقع منه الشر، وللرجل يخبر بالشر فيتهم به.
على الخبير سقطت
يقال لمن سأل عن الأمر من هو عالم به.
عنز عزوز لها در جم
العزوز الضيقة مخرج اللبن وهي كثيرته، ويضرب للبخيل الموسر يعطي القليل وعنده الكثير.
عنيته تشفي الجرب
العنية دواء تُطلى به الإبل الجربى، ويضرب للرجل يُستشفى برأيه وعقله.
العود أحمد
أي الرجوع إلى الخير محمود، ويضرب لمن يعود إلى ما كان عليه من إحسان أو يرجع عن الإساءة.
عود يعلم العنج
العود الناقة المسنة، ويضرب للمسن يُراد تأديبه وتعليمه بعد فوات الأوان.
عودت كندة عادة فاصبر لها
أي عودتهم البر فداوم عليه، فإن قطعته أفسدت ما سلف منه.
عي بالإسناف
أي عجز عن إحكام أمره، ويضرب للمتحير في أمره.
عير بعير وزيادة عشرة
يضرب في الرضا بالحاضر ونسيان الغائب، إذ يأتي البديل خيرًا مما ذهب.
عير عاره وتده
أي أهلك الحمارَ الوتدُ الذي رُبط به، ويضرب للرجل يعود إصلاحه إفسادًا.
غرثان فاربكوا له
الغرثان الجائع، ويضرب للرجل يشغله همه عما تكلمه فيه.
غضبه على طرف أنفه
يوصف به السريع الغضب.
فتل في ذروته وغاربه
أي ما زال يلاطفه ويخدعه حتى ظفر به، ويضرب للمخادع يستدرج صاحبه.
فتى ولا كمالك
يضرب للرجلين من ذوي الفضل أحدهما أفضل.
الفحل يحمي شوله معقولًا
الفحل يحمي إبله وهو معقول، ويضرب للرجل الغيور يحمي أهله على ما به من عجز.
فرق ما بين معد تحاب
أي إذا تباعد القوم تحابوا، ويضرب في أن البعد يحفظ المودة.
فلان لا يعوي ولا ينبح
يوصف به الضعيف المستكين الذي لا صوت له، أو من لا يُخشى شره.
فلان لا يقعقع له بالشنان
الشنان القرب البالية تُحرَّك لتنفير الإبل، ويوصف به الرجل الصلب لا يُخوَّف بالتهديد.
قد ألنا وإيل علينا
أي سُسنا وساسنا غيرنا، ويوصف به الرجل المجرب الذي حكم وحُكم.
قد تحلب الضجور العلبة
الناقة الضجور ترغو عند الحلب ومع ذلك تملأ الإناء، ويضرب للبخيل يُنال منه الخير على كره.
قشرت له العصا
يضرب عند المكاشفة وإظهار ما في النفس.
كالأشقر إن تقدم نحر وإن تأخر عقر
يضرب لمن يقع بين أمرين كلاهما شر، لا نجاة له في أيهما.
كان حمارًا فاستأتن
أي صار في ضعفه كالأتان، ويضرب لمن ذل بعد عزة.
أكسيرًا وعويرًا
يضرب لمن اجتمعت فيه خصلتا سوء.
كطالب القرن جدعت أذنه
طلب قرنًا فقُطعت أذنه، ويضرب للرجل يطلب ربحًا فيقع في الخسران.
كفا مطلقة تفت اليرمع
يضرب للرجل يغتم فيشغل يديه بما لا حاجة له فيه.
كفضل ابن المخاض على الفصيل
يضرب في رجلين متقاربين في الفضل لا يكاد أحدهما يفضل الآخر.
كل أزب نفور
الأزب من الإبل كثير الشعر على عينيه فيفزع من كل شيء، ويضرب للرجل ينفر من كل أمر.
كمستبضع التمر إلى هجر
هجر بلد التمر، ويضرب لمن يحمل الشيء إلى موضع كثرته، أو يعلّم من هو أعلم منه.
لا أبوك نشر ولا التراب نفد
قال رجل: لو عرفت قبر أبي لحفرت عنه، ويضرب للرجل يتكلف ما لا جدوى منه.
لا آتيك السمر والقمر
أي لا آتيك أبدًا ما دام الليل والقمر، ويقال في النفي المؤبد.
لا أفعل ذلك ما سمر ابنا سمير
ابنا سمير الليل والنهار، ويقال في النفي المطلق المؤبد.
لا بقيا للحمية بعد الحرائم
أي أن الكريم لا يستبقي غضبه وحميته عند انتهاك حرمته.
لا تجعل شمالك جردبانًا
الجردبان الذي يأكل بيمينه ويحوط الطعام بشماله، ويضرب للحريص يريد الشيء كله لنفسه.
لا تعظيني وتعظعظي
أي لا توصيني وأوصي نفسك، ويضرب لمن يعظ غيره وينسى نفسه.
لا حر بوادي عوف
عوف رجل منيع لا يُنازع في واديه، ويضرب للرجل يسود القوم فلا ينازعه أحد.
لا خير في رزمة لا درة فيها
الرزمة حنين الناقة، ويضرب لمن يرق للمحتاج بالقول ثم لا يعطيه شيئًا.
لا ماءك أبقيت ولا درنك أنقيت
يضرب لمن يضيع شيئًا في طلب غيره فيفوته الاثنان.
لا يأبى الكرامة إلا حمار
لا يرفض الإكرام إلا الأحمق، ويضرب في الحث على قبول الإكرام.
لا يدري أي طرفيه أطول
أي لا يدري أي والديه أشرف، ويضرب للجاهل بنسبه أو بأمره.
لا يصطلى بناره
أي لا يُتعرض لشره، ويوصف به المهيب القوي.
لا يعدم الحوار من أمه حنة
أي لا يعدم المرء عطفًا من قريبه أو شبهًا به.
لا يعدم الشقي مهرًا
أي لا يعدم الشقي عناء يلقاه.
لا يلتاط هذا بصفري
أي لا يلصق بقلبي، ويضرب في عدم الألفة بين الشخصين.
لقيته أدنى ظلم
أي لقيت أقرب إنسان، لأن الظلم من طبع الناس.
لقيته بين سمع الأرض وبصرها
أي في مكان قفر لا سامع فيه ولا مبصر غير الأرض.
لقيته كفاحًا
أي لقيته مواجهة وجهًا لوجه.
لك ما أبكي ولا عبرة بي
أي أبكي لأجلك لا لشيء يخصني، ويضرب في التعاطف مع الغير.
لكل سيف نبوة
قد ينبو السيف عن الضريبة، ويضرب للرجل الصالح قد يسقط السقطة.
لكن على بلدح قوم عجفى
يقوله الرجل إذا رأى قومًا في نعمة ومن يهمه أمرهم في فاقة وعسر.
لم يحرم من فصد له
أي لم يُحرم من نال بعض حاجته، ويضرب في الرضا بنيل بعض المطلوب.
لو كرهتني يدي قطعتها
يضرب فيمن يزهد في أخيه إذا زهد فيه أخوه.
لو لك عويت لم أعو
يقوله الرجل يطلب الخير فيقع في الشر، كمن نبح في القفر ليجيبه الكلاب فتدله على الناس فجاءه الذئب.
ليس أمير القوم بالخب الخادع
أي لا يصلح للرئاسة المخادع الماكر، ويضرب في أن القيادة تحتاج إلى الصدق.
ما استتر من قاد الجمل
يضرب في الأمر الواضح الذي لا يمكن إخفاؤه.
ما بالدار وابر
أي أن الدار خالية لا أحد فيها.
ما به حيص ولا نيص
أي لا حركة به ولا قدرة على التحول، ويوصف به العاجز.
ما عنده خير ولا مير
أي لا يُرجى منه خير عاجل ولا آجل.
ما لك بالسانح بعد البارح
أي ما لك بالبركة بعد الشؤم، ويضرب في يأس المرء من تحول الشر خيرًا.
ما له أكل ولا صيور
أي ليس له رأي ولا قوة ولا حظ.
ما له ثاغية ولا راغية
أي لا شاة له ولا ناقة، ويوصف به المعدم الذي لا شيء له.
ما له دقيقة ولا جليلة
الدقيقة الشاة والجليلة الناقة، ويوصف به من لا يملك شيئًا.
ما له سبد ولا لبد
أي لا شعر له ولا صوف، ويوصف به الفقير المعدم.
ما له سعنة ولا معنة
أي ما له قليل ولا كثير.
ما له هارب ولا قارب
أي لا صادر عن الماء ولا طالب له، ويوصف به من لا أحد عنده.
ما يجمع بين الأروى والنعام
الأروى تسكن الجبال والنعام السهول، ويضرب في الشيئين لا يتفقان.
ما يدري أسعد الله أكثر أم جذام
سعد وجذام قبيلتان، ويضرب للرجل الجاهل لا يفرق بين الأشياء.
ما يدري أيخثر أم يذيب
يضرب في اختلاط الأمور على الإنسان حتى لا يعرف وجهها.
ما يشق غباره
يوصف به السابق المبرز على أصحابه الذي لا يُلحق.
ما يعرف الحو من اللو
الحو نعم واللو لا، ويوصف به الجاهل الذي لا يعرف شيئًا.
ما يعرف قبيلًا من دبير
أي لا يعرف الإقبال من الإدبار، ويوصف به من لا علم له بشيء.
ما يعرف هرًّا من بر
أي لا يعرف من يكرهه ممن يبره، ويوصف به الجاهل.
مات عريض البطان
أي مات سليمًا وافر المال لم يُنقص منه شيء.
مجاهرة إذا لم أجد مختلًا
أي آخذ حقي علانية إذا لم أنله بالرفق، ويضرب لمن يأخذ حقه عنوة بعد أن أعياه اللين.
محترس من مثله وهو حارس
يضرب فيمن يعيب الفاسق وهو أفسق منه.
مخرنبق لينباع
أي ساكن ليثب، ويضرب للرجل يسكت ويتربص حتى ينقض.
مرة عيش ومرة جيش
أي مرة رخاء ومرة شدة، ويضرب في تقلب الدهر.
مع الخواطئ سهم صائب
يضرب للرجل الفاسد القول والفعل يصيب أحيانًا.
من استرعى الذئب فقد ظلم
من ولّى الذئب رعاية الغنم وضع الأمانة في غير موضعها.
من تجنب الغبار أمن العثار
يضرب لطالب السلامة يأخذ بأسبابها.
من حفر مغواة وقع فيها
المغواة بئر تُحفر للسبع، ويضرب في أن من يكيد لغيره يقع في كيده.
من حفنا أو رفنا فليقتصد
أي من مدحنا وزيننا فليقتصد ولا يبالغ.
من شر ما ألقاك أهلك
يضرب للشيء أو الرجل يُتحامى ولا يُقرب.
من عرف بالصدق جاز كذبه، ومن عرف بالكذب لم يجز صدقه
السمعة تسبق صاحبها، فالصادق يُصدَّق وإن أخطأ، والكذاب لا يُصدَّق وإن صدق.
من قنع بما هو فيه قرت عينه
القانع بما عنده يطمئن قلبه وتهدأ نفسه.
من قل ذل
في القلة ضعف وفي الكثرة قوة، ويضرب في الحث على الاجتماع.
من لاحاك فقد عاداك
الملاحاة الملاومة والمخاصمة، ويضرب في أن كثرة اللوم تفضي إلى العداوة.
من لك بأخيك كله
أي لا تجد أخًا لا عيب فيه، فاقبله على ما فيه.
من لم يأس على ما فاته ودع نفسه
أي أراحها، ويضرب في الحث على ترك الحزن على ما فات.
من مال جعد وجعد غير محمود
يضرب في ضياع المعروف عند من لا يحمده.
من يشتري سيفي وهذا أثره
يضرب للرجل يقدم على الأمر وقد جُرّب واختُبر، وأثره شاهد له.
المنايا على الحوايا
الحوايا مراكب النساء حُمل عليها القتلى، ويضرب للقوم قرب هلاكهم.
موت لا يجر إلى عار خير من عيش في رماق
أي الموت بكرامة خير من حياة الذل والكفاف.
الناس شجر بغي
أي فيهم شر، والصالح فيهم قليل.
ناقة الأصوص عليها صوص
ناقة كريمة عليها رجل بخيل، ويضرب للنعمة عند من لا يستحقها.
ناوص الجرة ثم سالمها
الظبي إذا نشب في الحبالة قاومها ساعة ثم استسلم، ويضرب لمن يقاوم الأمر ثم يذعن.
النبع يقرع بعضه بعضًا
النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.
نزو الفرار استجهل الفرار
الفرار ولد الضأن، إذا نزا نزا معه غيره، ويضرب في أن الرفيق السيئ يُعدي صاحبه.
نظرة من ذي علق
العلق الحب، ويضرب للرجل يحب الشيء فيكتفي منه بالقليل.
هل يخفى على الناس القمر
يضرب للرجل المشهور الواضح وضوح القمر.
هما زندان في وعاء
يضرب للرجلين يتساويان في الشر والدناءة.
هما كركبتي البعير
يضرب للرجلين المتساويين.
هو أهون علي من كلبه
يضرب في الذل والهوان.
هو الضلال ابن التلال
يضرب للكذوب المتمادي في باطله.
هو على حبل ذراعك
يضرب للرجل يطيع صاحبه في كل أموره، وللشيء الحاضر القريب.
هو يبعث الكلاب عن مرابضها
يطردها عن مواضعها طمعًا في بقايا طعامها، ويضرب في شدة الحرص مع الفقر.
هو يشوب ويروب
يخلط اللبن بالماء مرة ويتركه خالصًا أخرى، ويضرب لمن يصيب ويخطئ.
الهوى شديد العمى
الهوى يعمي صاحبه عن رؤية العيوب.
الهيبة خيبة
أي أن الإفراط في الهيبة والخوف يفوّت على المرء حاجته.
وجدان الرقين يغطي أفن الأفين
الرقين الفضة، والمعنى أن المال يغطي عيوب صاحبه وحمقه.
وسع رقاع قومه
يضرب في الرجل الشرير يجني على قومه فيزيد خروقهم.
ول حارها من تولى قارها
أي ولّ مكروه الأمر لمن تولى محبوبه ونال خيره.
يجري يليق ويذم
يليق اسم فرس، ويضرب للرجل يحسن ويُلام.
يسقى من كل يد بكأس
يضرب للمنافق يوافق الجميع.
يصبح ظمآن وفي البحر فمه
يضرب للغني البخيل الذي يحرم نفسه وهو قادر.
يمنع دره ودر غيره
يضرب لمن يبخل ويأمر غيره بالبخل.
اليوم ظلم
يقال للرجل يؤمر أن يفعل ما أباه، أي اليوم وضع الأمر في غير موضعه.
أكذب النفس إذا حدثتها
إذا عزم المرء على أمر فليطرد الخواطر المثبطة ولا يستسلم للمخاوف واليأس، ويضرب في الحث على بث الأمل في النفس.
البستان كله كرفس
يضرب لمن اجتهد وأمّل خيرًا كثيرًا فخاب رجاؤه، كصاحب بستان تعهّده ثم وجده كله كرفسًا.
شر ما رام امرؤ ما لم ينل
المطلب الصعب الذي لا يُنال قد يوقع صاحبه في المهالك، ويضرب في الحث على ترك المطالب المتعذرة.
عسى البارقة لا تخلف
السحابة ذات البرق يُرجى مطرها، ويضرب في تعليق الرجاء بالإحسان ممن يُنتظر منه الخير.
غمرات ثم ينجلين
الشدائد مهما اشتدت فإنها تنكشف وتزول، ويضرب في الحث على التحمل والصبر وعدم اليأس.
قد يمتطى الصعب بعدما رمح
البعير النافر قد يُركب بعد جموحه بالحيلة والصبر، ويضرب في الدعوة إلى عدم اليأس فالأمر قد يتيسر بعد عسر.
قصارى المتمني الخيبة
غاية من يقضي عمره في الأماني دون سعي أو عمل هي الخيبة والفشل.
كقابض على الماء
يضرب لمن يرجو ما لا يحصل، ويتعلق بالأوهام والآمال الكاذبة، فالماء يفلت من بين الأصابع.
لم أجد لشفرتي محزًّا
أي أردت القطع فلم أجد موضعًا له، ويضرب في الأسف للفشل في تحصيل المراد.
طرف الفتى يخبر عن لسانه
نظرة الفتى تخبر عما يريد قوله وإن منعه الحياء، واللبيب يفهم ما في نفسه من نظرته.
كل يأتي ما هو له أهل
كل إنسان يصدر عنه من الأعمال والأقوال ما يناسب طبعه، فالكريم يأتي بما يليق بكرمه واللئيم بما يليق بلؤمه.
الناس معادن
الناس يختلفون في طباعهم كاختلاف المعادن بين خسيس ونفيس، والأحداث تكشف عن جوهرهم الأصيل.
الحاجة تفتق الحيلة
كلما شعر الإنسان بحاجة إلى أمر أعمل فكره حتى يخرج بحيلة أو اختراع يكفيه حاجته.
الحمى أضرعتني إليك
يضرب لمن ألجأته الشدائد والضرورات إلى الخضوع لمن هو دونه قدرًا.
الفقر في الأوطان غربة
الفقير يشعر بالوحشة والغربة في وطنه لأن الناس ينفرون منه، ويضرب في الحث على العمل والكسب.
الفقر في النفس لا في المال نعرفه
الفقير حقًا من خلت نفسه من العفة والشرف، أما فقير المال فيمكنه أن يسعى فيغتني.
من يمش يرض بما ركب
قد يكره المرء دابته لبطئها، فإذا فقدها واضطر إلى المشي عرف قيمتها؛ فالمرء لا يعرف قيمة الشيء إلا إذا فقده.
النفس تطمع والأسباب عاجزة
النفس تشتهي أشياء كثيرة وليس في قدرة صاحبها أن يحقق كل ما تطلبه، ويضرب لصاحب الطموح فوق طاقته.
أفرغ من فؤاد أم موسى
أي أخلى بالًا من الصبر والتعقل بسبب الانشغال بالهموم، ويضرب في كثرة الانشغال والهم.
البغل الهرم لا يفزعه صوت الجلجل
من اعتاد الأمور وخبرها لم تعد تخيفه، كالبغل الكبير الذي ألف صوت الجرس في عنقه.
حال الجريض دون القريض
الغصة منعت الشعر؛ يقوله من منعه الهم والحزن والاضطراب من الكلام، ويضرب في الخوف وضياع الأمل.
خوف الردى للمرء شر من الردى
من يخاف الموت يعيش القلق والاكتئاب فكأنه يموت كل يوم مرات، فالخوف أشد من الموت نفسه، ويضرب في الحث على الشجاعة.
ضاقت عليه الأرض بما رحبت
يوصف به من اشتدت عليه الأمور وأدركته الحيرة فلا يدري أين يذهب.
لا أعلق الجلجل من عنقي
أي لا أظهر نفسي وأعلن رأيي فيسهل العثور علي، ويضرب في إيثار التخفي لتجنب الخطر.
لا عيش لمن يضاجع الخوف
من عاش في خوف دائم تنغصت عليه حياته، ويضرب في التحذير من الاستسلام للخوف.
لا يجد في السماء مصعدًا ولا في الأرض مقعدًا
يصور حال الخائف المضطرب الذي تمكنت منه الحيرة فلا يجد مأوى ولا مهربًا.
أساء كاره ما عمل
من أُكره على عمل لا يحبه أساء فيه ولم يتقنه.
ثكل أرأمها ولدًا
فقد الأم أولادها جعلها تعطف على الولد الباقي، ويضرب لمن يحافظ على القليل حين يحرم الكثير.
سرق السارق فانتحر
يكبر على الماكر أن يُخدع ويصير مثار سخرية الناس، ويضرب في حزن المخادع حين يُخدع.
الشبعان يفت للجائع فتًّا بطيئًا
من لا يشعر بجوع غيره لا يستعجل في إطعامه، فالأمور لا يحس بها إلا من يكابدها.
النفس عزوف ألوف
النفس تعتاد ما عُوّدت: إن زهّدتها في شيء زهدت فيه، وإن رغّبتها فيه أحبته، ويضرب في الحث على ترويض النفس.
يحسب الممطور أن كلًّا مطر
من نزل المطر بأرضه ظن أنه أصاب جميع الناس، وكذلك الغني يحسب الناس كلهم في نعمة مثله.
يركب الصعب من لا ذلول له
من لم يجد البعير السهل اضطر إلى ركوب النافر، ويضرب في اضطرار المرء إلى قبول ما لا يلائمه حين لا يجد غيره.
قد أسمعت لو ناديت حيًّا
قلت كلامًا طيبًا مفيدًا لكن من وجهته إليه لم ينتفع به كأنه فاقد للحياة، ويوصف به من يُوعظ فلا يقبل ولا يفهم.
لا يفزع البازي من صياح الكركي
لا يخاف الأقوياء الضعفاء وإن تظاهروا بالقوة، ويضرب في التهوين من شأن الضعفاء إذا تطاولوا على الأقوياء.
ليس عليك نسجه فاسحب وجر
من لبس ثوبًا لم يتعب في نسجه لا يبالي بجرّه على الأرض، ويوصف به من لا يتعب في شيء فلا يبالي بضياعه.
أدوم أخلاق الفتى ما نشأ به
الأخلاق التي ينشأ عليها المرء تثبت فيه، أما المتكلَّف منها فلا يدوم، ويضرب في الحث على عدم التصنع في الطباع.
أراني غنيًّا ما كنت سويًّا
الغنى الحقيقي في الصحة والعافية، ويضرب في الحث على الاهتمام بالصحة.
الجمر يوضع في الرماد فيخمد
البلادة تعدي بسرعة كما يخمد الجمر في الرماد، ويضرب في الحث على الابتعاد عن أصحاب الخمول والكسل.
الحاجة مع المحبة خير من البغض مع الغنى
أن يكون المرء فقيرًا محبوبًا من الناس خير من أن يكون غنيًّا مكروهًا، ويضرب في الحث على كسب المودة.
الذئب خاليًا أسد
الذئب إذا انفرد بفريسته اعتمد على نفسه وصار كالأسد، ويوصف به من يستخدم أقصى قوته وحيلته عند الانفراد بمواجهة المشكلات.
ذكرتني الطعن وكنت ناسيًا
يضرب للغافل الذي تذكّره المفاجأة بما لديه من قدرة أو وسيلة كان قد نسيها.
السفر ميزان السفر
السفر يكشف عن أخلاق المسافرين، إذ يبتعد الإنسان عن أهله ويحتك بغيره فتظهر خفايا نفسه.
شقشقة هدرت ثم قرت
الشقشقة ما يخرجه الجمل من فمه إذا هاج، ويضرب للسكون والهدوء بعد ضجة أو فتنة مؤقتة.
عين عرفت فذرفت
عين رأت الأمر فعرفت حقيقته وأبعاده فبكت، ويوصف به من رأى الأمر فعرف حقيقته المؤلمة.
قرن الحرمان بالحياء، وقرنت الخيبة بالهيبة
الحياء الزائد والهيبة كثيرًا ما يكونان سببًا في حرمان المرء من مطالبه، ويضرب في الحث على الجرأة والشجاعة الأدبية.
كل مبذول مملول
الأمر السهل المنال تسأمه النفس، أما العزيز فيحلو في نظر قاصده فيحرص عليه.
كل ممنوع متبوع
من طبع كثير من الناس أن يتبعوا كل ممنوع، ويضرب في ميل الإنسان إلى الأشياء الممنوعة.
لا عطر بعد عروس
يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.
لا يحمل الحقد من تعلو به الرتب
صاحب الهمة العالية لا يعرف قلبه الحقد، لأن علو منزلته يشغله عن مراقبة الناس، ويضرب في الحث على التخلص من الحقد.
لكل جديد لذة
يقبل الناس على كل جديد لما فيه من طرافة، ويضرب في وصف الإقبال على الجديد.
لكل ساقطة لاقطة
لكل شيء مزهود فيه راغب يجده ويقدره.
لو ذات سوار لطمتني
يقوله الكريم إذا ظلمه من ليس بكفء له، ويضرب في اجتراء المهين على الشريف.
المرء تواق إلى ما لم ينل
من طبع الإنسان أنه يشتاق إلى الأشياء التي لم يحظ بها.
أنت بالنفس لا بالجسم إنسان
قيمة الإنسان بنفسه وأخلاقه لا بجسمه، فالواجب أن يستكمل فضائل نفسه ويتجمل بالصبر والحلم وحسن الخلق.
إن الله لا ينظر إلى أجسامكم ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم
الله لا يحاسب الناس على أشكالهم وإنما على أعمالهم وما في قلوبهم، ففيه حث على تطهير القلب وإحسان العمل.
إنما المرء بأصغريه: قلبه ولسانه
لا يُعرف قدر الرجل بشكله ومظهره، وإنما بقوله الذي يكشف عن عقله وبشجاعته وتصرفه الذي يكشف عن قلبه.
نفس عصام سودت عصامًا
عصام وصل إلى المجد وساد قومه بفضل نفسه الأبية لا بأصل أو جاه، ويوصف به من يعتمد على نفسه ويصل إلى المجد بكده وجده.
الثكلى تحب الثكلى
أصحاب المصائب يأتلفون ويتقاربون لأن الأحزان توحّد بينهم، فالمصائب تجمع المصابين.
شنشنة أعرفها من أخزم
أخزم رجل كان عاقًّا لأبيه، فلما عقّه أحفاده قال جدهم ذلك، ويضرب في قرب الشبه في الخلق بين الابن وأبيه.
الطيور على أشكالها تقع
يميل الإنسان إلى شبيهه، وشبيه الشيء ينجذب إليه.
الطيور على آلافها تقع
الطيور تألف من يألفها ويرعاها، وكذلك يحب الناس الكريم الذي يحسن إليهم ويألفونه.
رب حال أفصح من لسان
أحيانًا يكون حال الإنسان أبلغ في التعبير عنه من أي كلام، فلا يحتاج إلى بيان.
ربما أصاب الغبي رشده
قد يصدر عن الأحمق على غير المألوف ما يدل على الفهم، ويوصف به من يصدر عنه ما لا يتوقع منه.
ربما دلك على الرأي الظنون
المتهم في عقله الضعيف في رأيه ربما أتى بالرأي الصائب إذا استُشير.
أتبع الفرس لجامها، والناقة زمامها
إذا وهبت الفرس فلا تبخل باللجام، أي إذا أكرمت فأتمّ كرمك بالإحسان، ويضرب في الحث على إتمام الأعمال الصالحة.
أسرع فقدانًا تسرع وجدانًا
لا تتوانَ في تفقد أمورك وبادر إليها تجدها جاهزة، ويضرب في الحث على سرعة تفقد الأمور.
اطلبه من حيث وليس
أي اطلبه من كل باب وبكل طريق، ويضرب في الحث على الإلحاح في الطلب.
أعدت الراحة الكبرى لمن تعب
لا يعرف لذة الراحة إلا من ذاق مرارة التعب، ويضرب في الحث على الجد للظفر بلذة الراحة.
اعملوا فكل ميسر لما خلق له
على الإنسان أن يعمل ويسعى ويجتهد، فقد خُلق وأُعدّ لما يستطيعه.
ألق دلوك في الدلاء
الحياة تدعوك إلى أن تشارك المجتهدين في سعيهم لا أن تقف بعيدًا فتظل فقيرًا متأخرًا.
إن يكن الشغل مجهدة فإن الفراغ مفسدة
العمل على ما فيه من جهد ومتاعب أفضل من الحياة الفارغة، لأن الفراغ يجلب المفاسد.
بعض البقاع أيمن من بعض
ما لا يتحقق في مكان قد يتحقق في آخر، فمن لم ينل بغيته في مكان فلينتقل إلى غيره لعله يجد رزقًا أوفر.
الجد في الجد والحرمان في الكسل
حظ الإنسان في جده واجتهاده، وحرمانه في كسله وتهاونه.
الجد يغني عنك لا الجد
لا تعتمد على الحظ (الجَدّ) فإنه لا يفيدك، واعتمد على جدك واجتهادك (الجِدّ).
حيثما سقط لقط
إلى أي مكان ذهب وجد مكسبًا أو احتال لمنفعة، ويوصف به من يحسن الاحتيال للعيش.
زاحم بعود أو دع
إذا أردت المزاحمة فلا تكن وحدك واستعن بشيء ولو كان ضعيفًا، وإلا فاترك المزاحمة، ويضرب في الاستعانة بأهل الخبرة.
سافر تجد عوضًا عمن تفارقه
المسافر قد يفارق أهله ومعارفه لكنه يجد عوضًا عنهم من فوائد وأعمال وأهل جدد.
سر وقمر لك
اغتنم الفرصة وسر ليلًا ما دام القمر طالعًا ينير لك الطريق، ويضرب في الدعوة إلى اغتنام الفرصة.
شمر ذيلًا، وادرع ليلًا
استعد للأمر ولا تتكاسل، واتخذ الليل درعًا وواصل فيه الاجتهاد كما تواصله نهارًا، ويضرب في الحث على الجد والطلب.
شمر واتزر، والبس جلد النمر
استعد للأمر بما يناسبه من اهتمام وتحصّن بالشجاعة والجرأة.
عسى غد لغيرك
لا تؤخر عمل اليوم إلى غد فلعلك لا تدركه، ويضرب في الدعوة إلى عدم تأجيل عمل اليوم.
علي أن أسعى وليس علي إدراك النجاح
الواجب على المرء أن يكد ويسعى، أما النجاح فبتوفيق الله، فإن فشل فقد أدى واجبه ولا لوم عليه.
عند الصباح يحمد القوم السرى
من تحمل مشقة السير ليلًا يجد عند الصباح أنه بلغ غرضه، ويضرب في الحث على الصبر واحتمال المشقة حتى تحمد العاقبة.
عند النطاح يغلب الكبش الأجم
الكبش الذي لا قرن له يُغلب عند النطاح، ويضرب في الحث على الاستعداد للأمور بكل وسيلة.
العيش في الدنيا جهاد دائم
الحياة كفاح، فمن أراد أن يحيا حياة كريمة فلا بد له من العمل والجهاد المستمرين.
في الأرض للحر الكريم منادح
المنادح الأراضي الواسعة، والحر إذا ضاق به مكان انتقل إلى غيره من أرض الله الواسعة، ويضرب في الحث على السعي في الأرض طلبًا للرزق.
قد شمرت عن ساقها فشمري
قد ألمّت بك المصائب أيتها النفس فاستعدي لمواجهتها، ويضرب في الحث على الجد في الأمر.
كلب جوال خير من أسد رابض
الكثير الحركة يفضل القوي القاعد، ويضرب في الحث على الانتقال والسعي.
لا بلاد لمن لا تلاد له
الفقير المعدم لا يستقر في مكان بل يرتحل سعيًا وراء الرزق، ويضرب في الحث على طلب الرزق والكسب.
لا يقطع الهندي حتى يشهر
السيف لا يقطع وهو في غمده، وكذلك الإنسان لا يحقق شيئًا بالكسل وإنما بالعمل والاجتهاد.
لا ينبت البقلة إلا الحقلة
لا ينبت الزرع إلا في الأرض الصالحة، وكذلك لا يخلف الوالد إلا مثله، ولا تصدر الكلمة الطيبة إلا من طيب.
لولا جلادي غنم تلادي
لولا دفاعي عن مالي لتعرض للنهب، أي لا بد للإنسان من الدفاع عما يملك.
ليس حر على عجز بمعذور
الحر الذي يملك أمر نفسه لا يُلتمس له عذر إذا عجز عن الارتفاع بنفسه ووطنه، فلا بد أن يخاطر بشجاعة وجد.
ما الناس إلا الماء يحييه جريه
الماء الجاري طاهر صالح، والراكد يأسن، وكذلك الناس يجب عليهم أن يتحركوا ويجدّوا لتدركهم الحيوية.
من أجدب انتجع
من أجدبت أرضه انتقل إلى مكان خصيب، ويضرب في الدعوة إلى التنقل في سبيل العيش.
من طلب شيئًا وجده
من عزم على تحقيق أمر والتمس إليه الوسيلة وتدرع بالصبر وصل إليه لا محالة.
من ينكح الحسناء يعط مهرها
من أراد أن ينال شيئًا ثمينًا أو يحقق غاية رفيعة فلا بد أن يبذل ما يكلفه ذلك.
إذا طلع سهيل، رفع كيل ووضع كيل
بمرور الأيام تتبدل الأحوال فيرتفع ناس وينخفض آخرون، ويصير الوضيع عظيمًا والعظيم وضيعًا.
عش ترَ ما لم ترَ
من طال عمره رأى العجائب والعبر، ويضرب ردًّا على المتعجب من تغير أحوال الدنيا.
كل بؤس ونعيم زائل
البؤس والنعيم عوارض لا تدوم، تتغير بتغير الأحوال والأزمان.
كل جدة ستبليها عدة
كل جديد ستمر عليه الأيام فيصير باليًا قديمًا، ويضرب في تغير الأحوال بمرور الزمن.
كل زائد ناقص
الشيء إذا بلغ تمامه بدأ في النقصان، كالإنسان يكبر ثم يضعف، والقمر يصير بدرًا ثم ينقص.
للسوق درة وغرار
للسوق أيام رواج وأيام كساد، والحياة مثل السوق يوم لك ويوم عليك.
ما أول إلا ويتلوه آخر
كل شيء له بداية لا بد أن تكون له نهاية، فعلى من يتعرض لأمر صعب أن يصبر فالشدة زائلة.
الناس أخبار وأمثال
يُنسب الإنسان إلى عمله ويصير خبرًا يرويه الناس من بعده، ويضرب في الحث على حسن السيرة.
يوم لنا ويوم علينا
تأتي أيام فيها العز والمجد وتأتي غيرها فيها الذل، فالدهر يومان، ويضرب في انقلاب الحال.
عاد الأمر إلى نصابه
رجع الأمر إلى أصله وتولاه أهله أصحاب الخبرة والمعرفة ليصلح بعد فساد.
عاد السهم إلى النزعة
عاد السهم إلى الرماة الذين يحسنون الإصابة، أي رجع الحق إلى أهله.
كان سندانًا فصار مطرقة
كان ضعيفًا ذليلًا يتلقى الضربات فتحول إلى القوة والعزة، ويوصف به الذليل يصير عزيزًا.
كان كراعًا فصار ذراعًا
كان في فقر وذلة فصار في غنى وعزة، ويضرب في تبدل الحال إلى الأفضل.
للباطل جولة ثم يضمحل
لا يستطيع الباطل أن يبقى طويلًا، فلا بد أن ينتصر الحق، ويضرب في الحث على عدم الخضوع للباطل.
من الحبة تنشأ الشجرة
من الشيء الصغير يتكون الكبير، فكل عظيم يبدأ صغيرًا.
ذهب الناس وبقي النسناس
مضى الأخيار وبقي الأشرار الذين لا تصفو الحياة معهم، ويضرب في ذهاب الجيد وبقاء الرديء.
كالمستجير من الرمضاء بالنار
كمن يحتمي من الأرض شديدة الحرارة بالنار، ويوصف به من هرب من مكروه فوقع في أشد منه.
هما كفرسي رهان
هما متماثلان في المقدرة والكفاءة فلا يسبق أحدهما الآخر.
الحرب سجال
الحرب بينهم متداولة، يوم لهؤلاء ويوم لأولئك، ويضرب في تعادل المتنازعين.
إذا جاء الحين حارت العين
إذا حان القدر عمي البصر فلا يستطيع المرء التمييز، ويضرب في مواساة من نكبه القدر.
الحاوي لا ينجو من الحيات
الحاوي لا يأمن غدر الحيات التي معه، ويوصف به من تجبره الحياة على العيش وسط الخطر فيناله الأذى رغم يقظته وحيطته.
ما للرجال مع القضاء محالة
قضاء الله وقدره لا تقف أمامهما حيلة ذكي ولا تدبير عاقل ولا قدرة قوي، ويضرب في الدعوة إلى التسليم بالقضاء والقدر.
يهون بالرأي ما يجري القضاء به
إذا أصابت الإنسان مصيبة استطاع أن يخفف وقعها بالرأي السديد والفكر الصائب.
كما تزرع تحصد
من زرع قمحًا حصد قمحًا ومن بذر حنظلًا جنى حنظلًا، فمن يعمل الخير يحصده ومن يصنع الشر لا يجني سواه.
من يزرع الشوك لا يجني به العنب
جزاء الإنسان من جنس عمله، فمن يعمل خيرًا يجد خيرًا ومن يعمل شرًّا يجد شرًّا.
اسع بجدك لا بكدك
قد يفوز صاحب الحظ وينال بغيته وقد يخيب المجتهد، ويضرب في تخفيف البلاء عن الفاشل بعد السعي.
حظ في السحاب، وعقل في التراب
ربما ينجح الإنسان وهو غير مؤهل لذلك لأنه سعيد الحظ ولكن لا عقل له.
رب رمية من غير رام
قد يصيب من لا يُتوقع منه الإصابة، ويضرب في النجاح غير المتوقع الذي يأتي مصادفة.
رزق الله لا كدك
ما وصلت إليه من نعمة وسعة في العيش كان من فضل الله عليك، فإن سعيك لن ينفعك إذا لم يقدَّر لك، ويضرب في الحث على ذكر الله وشكر نعمته.
الفرص تمر مر السحاب
الفرصة لا تتريث ولا تنتظر بل تمر مرًّا سريعًا، ويضرب في الحث على انتهاز الفرصة.
لو بلغ الرزق فاه لولاه قفاه
يوصف به من لا نصيب له في الرزق، فلو دنا الرزق من فمه لتحول إلى قفاه.
من غاب غاب حظه
من غاب لا يُهتم به فليس له نصيب، ويضرب في الحث على الحضور.
وجد تمرة الغراب
وجد أفضل ما يريد، لأن الغراب يطلب أجود التمر وأطيبه.
يا طالب الرزق إن الرزق في طلبك
كما يطلب الإنسان الرزق يطلبه الرزق أيضًا، ولن يفوت الإنسان رزقه، ويضرب في الحث على السعي في طلب الرزق.
يا لها دعة لو أن لي سعة
إنني أنعم بسهولة الحياة ولينها، فليت لي من المال ما أتنعم به مع هذه الراحة، ويضرب في التعجب من عدم اجتماع الراحة والثراء.
إذا لم تغلب فاخلب
إذا لم تستطع أن تغلب عدوك بالقوة فاخدعه، فنفاذ الرأي في الحرب أنفذ من الطعن والضرب.
الحرب خدعة
من أسلحة الحرب المشروعة المكر والخداع طلبًا للنصر، ويضرب في الدعوة إلى الحيلة للتمكن من العدو.
ضرب أخماسًا لأسداس
يوصف به من يلجأ إلى الحيلة والمكر لغرض في نفسه، كالراعي يزعم أنه سيورد إبله في اليوم الخامس وهو يريد السادس.
المرء يعجز لا المحالة
بالحيلة يستطيع الإنسان أن يحقق ما يعجز عنه بالطرق المألوفة، ويضرب في الدعوة إلى الاستعانة بالحيلة.
ازهد في الدنيا يحبك الله، وازهد فيما عند الناس يحبك الناس
الزهد في الدنيا يجعل المرء راضيًا قانعًا، والزهد فيما عند الناس يبعده عن الحسد والحقد، فيستحق حب الله وحب الناس.
الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر
ليست الدنيا للمؤمن دار إقامة وخلود وإنما هي دار ابتلاء وامتحان، ويضرب في الحث على الزهد في الدنيا والعمل للآخرة.
كم لقمة جلبت حتفًا لصاحبها
لا يصح للإنسان أن يحرص على الدنيا، فربما يكون هلاكه في طمعه وحرصه.
لعمرك ما الدنيا بدار إقامة
لا يصح للإنسان أن يجعل الدنيا أكبر همه، فمقامه فيها محدود بأجله، ويضرب في التحذير من الغرور بالدنيا.
المرء آفته هوى الدنيا
عيب الإنسان حبه للدنيا وغرامه بها، فمنه تتولد الشرور والآثام، ويضرب في الحث على الزهد.
المرء يجمع والدنيا مفرقة
الإنسان يجمع الأصدقاء والمال والأهل، والدنيا له بالمرصاد تفرق كل ما يجمع.
هي الدنيا تحب ولا تحابي
الدنيا تقبل على من تحب فتمنحه المال والصحة ثم تسلبه ما منحت، ويضرب في التحذير من الغرور بالدنيا.
أشرى الشر صغاره
كثيرًا ما يتسبب الشر الصغير في شر عظيم مستفحل.
إن في الشر خيارًا
إذا خُيّر المرء بين شرين اختار أخفهما وأهون الضررين.
شر أهر ذا ناب
ما جعل ذا الناب ينبح ويكشر عن أنيابه إلا شر، ويضرب في التنبيه إلى ظهور أمارات الشر.
كحماري العبادي
سئل العبادي: أي حماريك شر؟ فقال: هذا ثم هذا، ويضرب في صفتين إحداهما شر من الأخرى ولا فضل لإحداهما.
بينما العسر إذ دارت مياسير
قد تكون الأمور عسيرة ثم يأتي الفرج فجأة، ويضرب في الحث على الصبر وعدم اليأس عند الضيق.
ذهب أمس بما فيه
يجب على الإنسان أن ينسى ما حدث في الماضي ويستعد للمستقبل، ويضرب في الحث على حسن استقبال الحياة الجديدة.
سحابة صيف عن قريب تقشع
سحابة الصيف سريعة التفرق والزوال، وكذلك كل أمر مكدر لا يدوم طويلًا.
كل هم إلى فرج
أحوال الدنيا لا تستقر، فالحزن مع الأيام ينقلب إلى فرح والهم يزول، ويضرب في مواساة المهموم.
رجع بأفوق ناصل
رجع بسهم مكسور الفوق ساقط النصل لا قيمة له، ويضرب في الرجوع بالخيبة.
رضيت من الغنيمة بالإياب
بعد السفر الطويل رضيت بالعودة السالمة دون مكسب أو غنيمة، ويضرب في القناعة بالسلامة.
غبر شهرين ثم جاء بكلبين
مكث شهرين بعيدًا حتى ظن المنتظرون أنه سيفاجئهم بشيء له قيمة فعاد بما لا قيمة له، ويوصف به من أبطأ ثم أتى بشيء فاسد.
قد هلك القيد وأودى المفتاح
إذا ضاع المفتاح وقيده بطل عمله، ويضرب في عدم جدوى المحاولة بعدما ضاع كل شيء.
لا في العير ولا في النفير
يوصف به الإنسان الذي لا قيمة له ولا شأن، فلم يكن في القافلة التي عادت ولا بين الذين ذهبوا للقتال.
ما ترجى الثمار إذا لم يورق العود
إذا أورق عود الشجرة انتظرنا ثمرها، فالخير له دلائل تدل عليه وتعلن قدومه.
ما كل رامي غرض يصيب
قد تكون الرمية ضعيفة أو الرامي غير مجرب، وكذلك الحياة فيها الموفق وفيها غير الموفق.
من غاب خاب وأكل نصيبه الأصحاب
من غاب أصابته الخيبة وخسر ما يستحق لأن أصحابه يأخذون نصيبه، ويضرب في الحث على عدم الغياب.
نفخت لو تنفخ في فحم
إنك تنفخ في رماد لا يشتعل، ويضرب لمن لا يضع الأشياء في مواضعها فيضيع تعبه هباء.
خطب يسير في خطب كبير
ما هذا إلا جزء بسيط من أمر عظيم، ويوصف به الأمر الهين بالقياس لما يُتوقع أن يتبعه من أمر خطير.
ضغث على إبالة
حزمة حشيش فوق حزمة حطب تزيد ثقلها، ويضرب في اجتماع البلاء إلى البلاء.
قد حمي الوطيس
اشتدت الحرب وارتفعت حرارة القتال، ويضرب في اشتداد الأمور.
قد علقت دلوك دلو أخرى
عندما يتزاحم طلاب الماء على البئر تتشابك الدلاء فيصعب إخراج الماء، ويضرب في تداخل الأمور وتعويقها.
القشة التي قصمت ظهر البعير
إذا زاد الحمل عن الطاقة عجز الحيوان عن حمله مهما كان الزائد قليلًا، ويضرب في زيادة المشكلات عن طاقة التحمل.
كالجراد لا يبقي ولا يذر
يشبه به القوم الذين يحلون بمكان أو يهجمون عليه فلا يتركون شيئًا، ويضرب في اشتداد الأمر.
هم في أمر لا ينادى وليده
في الأمور العظيمة يجتمع الكبار المجربون ولا يُدعى الصغار، ويضرب في الأمور العظيمة والملمات تنزل بالقوم.
الدهر أبلاني وما أبليته
أتعبني الدهر وأنهكني ولم أنل منه شيئًا، ويضرب في الشكوى من تقلبات الزمن.
رأى الكوكب ظهرًا
إذا أظلمت الدنيا في عين الإنسان بسبب الشدائد فكأنه يرى الكوكب عند الظهر، ويضرب في شدة الأمور.
سال بهم السيل، وجاش بنا البحر
وقعوا في أمر شديد ووقعنا نحن في أمر أشد منه، ويضرب في الشكوى من سوء الحال أو الحظ.
الشاة المذبوحة لا تألم السلخ
المرء إذا حلت به مصيبة كبرى هان بجانبها كل بلاء بعدها، ويضرب في عدم أثر الضرر البسيط بعد الكبير.
لا جديد تحت الشمس
ما نسمعه أو نشاهده إنما هو تكرار أو محاكاة لأشياء قديمة، ويضرب في تكرار أحداث الماضي.
ما أشبه الليلة بالبارحة
هذه الحال تشبه تلك ولم يطرأ عليها تحول، ويضرب في تشابه الأمور والأحوال وجريانها على وتيرة واحدة.
ما أحسن الدين والدنيا إذا اجتمعا
من أحسن الأمور أن يجتمع للإنسان التقوى والخلق الكريم مع الثروة والصحة، فيعيش سعيدًا ويعمل لآخرته.
كل الصيد في جوف الفرا
الحمار الوحشي أعظم قدرًا من غيره من الصيد، ويضرب في أن الأمر الكبير يغني عن الصغير.
كالمربوط والمرعى خصيب
الفرس المربوط يرى المرعى الخصيب حوله وقيده يمنعه، ويوصف به من تحرمه أحواله الاستمتاع بما حوله من نعم.
هو الحق لا ينقاد إلا لقادر
الحق في حاجة إلى قوة تحفظه أو ترده من ضائع منه، فلا بد لصاحب الحق أن يتسلح بالقوة.
إن لله جنودًا منها العسل
كثيرًا ما يتعرض المرء للهلاك بسبب أشياء يحبها ويغرم بها، ويضرب في أن هلاك المرء قد يكون في الشيء المحبوب.
الفضل للمبتدي وإن أحسن المقتدي
الابتكار خير من التقليد، والفضل لمن بدأ عملًا حتى لو جاء المقلد بأحسن منه، ويضرب في الحث على الابتكار والمبادرة.
هو يرقم في الماء
يعمل ما لا يعمله أحد لحذقه وفطنته ومهارته، ويوصف به الحاذق الماهر.
أن ترد الماء بماء أكيس
العاقل يبقي على القليل الذي بيده حتى يبلغ الماء، ويضرب في الحث على الاستعداد للأمور والتصرف بإدراك وتبصر.
حسبك من شر سماعه
ينبغي على المرء أن يبتعد عن الشر إذا سمع به ويكتفي بسماع أخباره، لأنه إن لم يتق مواطن الشبهات جرّ الأذى على نفسه.
السعيد من وعظ بغيره
السعيد من يستفيد من تجارب الآخرين ويأخذ من مواقفهم عبرة فلا يقع في الشر كما وقعوا.
في الاعتبار غنى عن الاختبار
إذا اعتبر المرء بما جرى لغيره جنّب نفسه ما حدث لهم من مكاره وشرور.
كيف أعاودك وهذا أثر فأسك
كيف أرجع إليك وآمن لك بعدما حاولت قتلي وهذا أثره ظاهر، ويوصف به من لا يفي بالعهد.
الليل أخفى للويل
افعل ما تريد ليلًا فإنه أستر لك، ويضرب في الحث على الكتمان والتخفي في الأفعال.
ادع إلى طعامك من تدعو إلى جفانك
استعمل في حوائجك من تخصه بمعروفك، فسيكون أشد حرصًا على معاونتك وإخلاصًا لك.
أرسل حكيمًا وأوصه
أرسل في حاجتك إنسانًا عاقلًا أريبًا وزوده بالنصح، ويضرب في الدعوة إلى جودة اختيار الرسول مع توصيته.
دل على عاقل اختياره
الاختيار الجيد دليل على حسن فهم من اختاره.
لا يدعى للجلى إلا أخوها
لا يُدعى للأمر العظيم إلا من يحسن القيام به، ويضرب في الدعوة إلى اختيار الرجل المناسب للأمر العظيم.
تغد بالجدي قبل أن يتعشى بك
أسرع في أداء أمورك دون تهاون وإلا تراكمت عليك وأعجزتك، ويضرب في الحث على الحذر والإقدام.
رد الحجر من حيث جاءك
لا تقبل الظلم وارم من رماك، ويضرب في الحث على مقابلة الشر بمثله.
قبل الرماء تملأ الكنائن
الرماة يملؤون كنائنهم بالسهام قبل المعركة حتى لا تفرغ أثناءها، فمن أراد هدفًا فليحسن الاستعداد له.
قبل الرمي يراش السهم
يجب الاستعداد للأمر وأخذ الأهبة له قبل القيام به، ويضرب في تهيئة الآلة قبل استعمالها.
لا تقتحم البحر إلا سابحًا
لا تباشر أمرًا إلا وأنت مستعد له، فمن ينزل البحر لا ينجو من الغرق إلا إذا أجاد السباحة.
من خشي الذئب أعد له كلبًا
الراعي اليقظ يعد الكلب ليحرس غنمه، وهكذا ينبغي للمرء أن يحتاط ويستعد للأمر حتى لا يفاجئه.
الواقية خير من الراقية
الوقاية ورعاية الله خير لك من أن تبتلى فتُرقى لتشفى، ويضرب في الحث على اغتنام الصحة.
الثور يحمي أنفه بروقه
إذا هاجم الثور عدو دافع عن نفسه بقرنه، ولا يدع أحدًا ينال من أنفه، ويضرب في الحث على الدفاع عن النفس.
عملك خرجك
إذا أردت السفر فلا تعتمد على ما مع غيرك من زاد وإنما على ما معك وما في خرجك، ويضرب في الحث على اعتماد المرء على نفسه.
كبر عمرو عن الطوق
يوصف به من بلغ مبلغ الشباب وصار يعتمد على نفسه، فلا يعامَل معاملة الصغار.
الناس ما استغنيت كنت أخا لهم
يقبل الناس عليك ويتخذونك أخًا إذا استغنيت عنهم، فإذا احتجت إليهم تنكروا لك، ويضرب في الحث على الاستغناء عن الناس.
أجر الأمور على أذلالها
يجب أن تجري الأمور وتدبرها على وجهها الصحيح المستقيم، ويضرب في الدعوة إلى حسن التدبير.
اشتر لنفسك وللسوق
اشتر الشيء الذي تنتفع به، فإذا احتجت إلى بيعه وجدت له مشترين، ويضرب في الحث على الاحتياط وحساب المستقبل.
الزم الصحة يلزمك العمل
العمل مرتبط بالصحة، فالصحيح السليم قادر على العمل متقن له، ويضرب في الحث على الاهتمام بالصحة.
أمر مبكياتك، لا أمر مضحكاتك
أطع من يأمرك بما فيه رشادك وإن أبكاك، ولا تطع من يأمرك بما تهوى ويضحكك دون أن يطلعك على عيبك، ويضرب في التحذير من اتباع الهوى.
إن جانب أعياك فالحق بجانب
إن ضاق بك الأمر وأجهدك علاجه من جهة فابحث عن وسائل أخرى تعالج بها الموقف.
تضرع إلى الطبيب قبل أن تمرض
يجب ألا نغفل طريق الطبيب وقت صحتنا لأننا سنحتاج إليه عند المرض، فلا بد أن يحسب المرء حساب النوازل قبل وقوعها.
تطأطأ لها تخطئك
اخفض رأسك للحادثة محاولًا أن تتجنب الشر حتى لا يصيبك، ويضرب في الدعوة إلى ترك الشر يعبر.
الذود إلى الذود إبل
قليل الإبل بتوالي الزمن والعناية يتكاثر، فالقليل إلى القليل كثير، ويضرب في الحث على الاقتصاد واستصلاح المال.
العاقل من يرى مقر سهمه من رميته
العاقل بصير بالعواقب يعرف الموقع قبل أن يرمي، ويضرب في الحث على النظر في العواقب.
عش ولا تغتر
خذ في حياتك بأوثق الأمور واحتط لنفسك في تصرفاتك ولا تغفل عما يدور حولك.
الفرار بقراب أكيس
خير للمقاتل الذي تكسر سيفه أن يفر ومعه قراب سيفه من أن يُقتل دون فائدة، ويضرب في الدعوة إلى الإبقاء على القليل.
قدر لرجلك قبل الخطو موضعها
قبل أن تخطو خطوة إلى الأمام اعرف أين تضع قدمك حتى لا تزل، ويضرب في الحث على الاحتراس قبل الإقدام على أمر.
القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود
ادخار القليل يكوّن ثروة تنفع المرء في الأيام الصعبة، ويضرب في الحث على الادخار والتوفير.
قلب الأمر ظهرًا لبطن
درس الأمر دراسة وافية حتى عرف خارجه وداخله وسبر غوره، ويضرب في الدعوة إلى تمحيص الأمور وحسن تدبيرها.
لا تؤك سقاءك بأنشوطة
لا تربط قربتك بعقدة سهلة الحل فيذهب الماء، ويضرب في الدعوة إلى إحكام الأمور.
لا يرسل الساق إلا ممسكًا ساقًا
لا يدع حاجة إلا وقد أمسك بأخرى كالحرباء تنتقل بين الأغصان، ويضرب في الحرص الشديد.
لن يهلك امرؤ عرف قدره
إذا عرف الإنسان قدره ودرس إمكاناته وأحواله وضع نفسه في موضعها فلا يهلك.
ليس أخو الشر من توقاه
من حاول تجنب الشر وحماية نفسه منه فليس بشرير وإن وقع فيه، ويضرب في الحث على تجنب الشر.
يا عاقد اذكر حلًّا
لا تشدد العقدة شدًّا يستعصي عليك حلها حين تحتاج إليه، ويضرب في الدعوة إلى الاحتياط والنظر في العواقب.
اتقوا النار ولو بشق تمرة
على المؤمن أن يحمي نفسه من النار بالتصدق ولو بشيء يسير جدًّا، ويضرب في الحث على الصدقة وعمل المعروف.
استفت قلبك وإن أفتاك الناس وأفتوك
على المؤمن أن يسأل قلبه ويطمئن إلى حكمه فيما يفعل وما يترك، ويضرب في الحث على الاستجابة لنداء القلب.
الاعتراف يهدم الاقتراف
الاعتراف بالذنب والإقرار به ربما يجلب العفو ويبعد العقوبة، وهو أفضل من الإنكار.
إن التقي هو البهي الأهيب
التقوى تضفي على الإنسان حسنًا وجمالًا وبهاء وتجعله في نظر الناس أكثر تقديرًا واحترامًا.
إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى
يحاسب الله الناس على نياتهم لأنه مطلع على أسرار القلوب، ويضرب في الحث على إخلاص النية.
ترك الذنب أيسر من طلب التوبة
الابتعاد عن الذنوب وتجنبها أسهل من ارتكابها ثم الندم وطلب التوبة.
تقوى الله سوق لا تبور
تقوى الله تجلب لصاحبها المكاسب في الدنيا والآخرة، فهي مثل السوق الرائجة التي تجلب للتاجر الأمين الثراء.
سائل الله لا يخيب
العبد الذي يطلب من الله شيئًا في غير معصية يجيبه الله إلى طلبه، ويضرب في الحث على سؤال الله.
صبرك على محارم الله أيسر من صبرك على عذاب الله
أن يصبر المرء على ما حرم الله ولا يقربه أسهل عليه من أن يصبر على العقاب.
عليك بالجنة فإن النار في الكف
دخول النار أمر سهل في متناول أي فرد، أما دخول الجنة فيحتاج إلى مجاهدة النفس وعمل الصالحات، ويضرب في الحث على العمل الصالح.
من وجهه شاهد من الخير
الرجل التقي الصالح يكشف وجهه عن سريرته فترى فيه الدليل على صلاحه، ويضرب في الثناء على التقي الصالح.
كفى بالشك جهلًا
إذا شك الإنسان في الحق فذلك هو الجهل بعينه، لأن العلم بالشيء ينفي الشك ويصل إلى اليقين.
لعمرك ما الإنسان إلا بدينه
لا قيمة للإنسان إلا بتمسكه بالدين، فالدين يعصمه في الدنيا ويحسن سيرته، ويضرب في الحث على التمسك بالدين.
ما لبس الإنسان أبهى من التقى
التقوى وخشية الله أجمل ملبس يلبسه الإنسان وأعظم زينة يتزين بها.
من سلك الجدد أمن العثار
من اختار الطريق المستوي الممهد أي طريق الخير سار آمنًا من الزلل، ويضرب في الحث على سلوك الطريق المستقيم.
الناس لولا الدين يأكل بعضهم بعضًا
الدين يعصم الناس ويسمو بهم، ولولاه لصاروا وحوشًا يعتدي بعضهم على بعض، ويضرب في بيان فضل الدين.
من تواضع لله رفعه
التواضع من الصفات الحميدة التي يتصف بها الأنبياء، فمن تواضع لعباد الله وهو في منزلة رفيعة رفع الله قدره.
إذا تولى عقدًا أحكمه
يمدح به الرجل الحازم الخبير الذي إذا قام بأمر أحسن إبرامه وأتقنه.
الحزم حفظ ما كلفت، وترك ما كفيت
الحزم أن يتحمل الإنسان المشقة ويبذل الجهد في الحفاظ على ما وجب عليه، وأن يترك ما لا يعنيه مما يقوم به غيره.
الحزم قبل العزم، فاحزم واعزم
يجب على المرء أن يتقن أموره ويضبط شؤونه ثم يمضي في طريقه، فالحزم يتبعه العزم.
العزيمة حزم، والاختلاط ضعف
الرأي الجاد المحكم في إنفاذه تحقيق للغاية، أما اختلاط الرأي ففيه خطأ وضعف.
على قدر أهل العزم تأتي العزائم
أهل الجد والصبر لا يبالون بالصعاب والمشاق لأن العزائم تأتيهم على قدر احتمالهم، ويضرب في الحث على مواجهة الصعاب.
لا ترفع عصاك عن أهلك
لاحظ أهلك وكن لهم محذرًا ومؤدبًا ولا تغب عنهم، ويضرب في الحث على مداومة نصح الأهل.
لا تلقين عصاك دون المطلب
يجب عليك أن تكد وتسعى دون كلل حتى تحقق مطلبك، ولا تسترح قبل تحقيقه.
لا يضر السحاب نباح الكلاب
الإنسان العظيم العامل يلقى من خصومه من يحاول النيل منه، لكن أقوالهم لا تؤثر فيه، ويوصف به من يحاول النيل من عظيم القدر.
ما الحزم إلا العزم في كل موطن
إذا كان الإنسان قادرًا على حزم أمره فإنه يكون صاحب عزم في كل أموره فيحقق الغايات السامية.
صلاح أمرك للأخلاق مرجعه
لا يستقيم أمر الإنسان إلا إذا استقامت أخلاقه، فالناس تحيط بصاحب الخلق الكريم وتحبه.
لم أجد الأخلاق إلا تخلقًا
تعوّد الإنسان الأخلاق الطيبة يكسبه إياها فتصير من صفاته الدائمة، ويضرب في الحث على اكتساب الصفات الحميدة.
ما السعادة إلا حسن أخلاق
السعادة الحقة في حسن أخلاق المرء، فهي تكسبه رضا الله وحب الناس.
المرء بالأخلاق يسمو ذكره
إذا كان الإنسان ذا خلق كريم فإن الناس يذكرونه بالخير ويمدحونه ويرفعون ذكره.
إن العوان لا تعلم الخمرة
الإنسان الخبير لا يحتاج إلى من يعلمه الشيء الذي يتقنه ويتفوق فيه، ويوصف به الرجل المجرب المحنك.
إنه لشراب بأنقع
الطائر الحذر يرد الماء بعيدًا عن شراك الصياد، ويوصف به الرجل المجرب الذي حنكته الأيام.
تجارب المرء تدميه وتعليه
لكي يحقق الإنسان مجدًا لا بد أن يخوض التجارب مهما كانت قاسية، فإنها تؤلمه لكنها ترفع شأنه في النهاية.
جري المذكيات غلاب
الخيل المكتملة القوة تسبق دائمًا، وكذلك ينتصر المجرب ويفوز الأقوى.
رأي الشيخ خير من مشهد الغلام
ظن الشيخ وتخمينه أفضل من رؤية الغلام بعينه، ويضرب في الحث على الاستفادة بآراء الكبار.
في التجارب علم مستأنف
التجارب تفيد المجرب علمًا متجددًا، وكلما جرب الإنسان ازداد علمًا وحكمة.
قتل أرضًا عالمها
من يسلك أرضًا وهو خبير بكل شبر فيها يسير فيها دون خوف، ويضرب في الدعوة إلى إسناد الأمور إلى الخبير المجرب.
لا تعلم اليتيم البكاء
كل مصاب أدرى بوجعه، وكل ذي عمل أعرف بعمله لأنه به ألصق، ويضرب في أن الإنسان أدرى بعمله من غيره.
لا تغز إلا بغلام قد غزا
من أراد الغزو الناجح فليستعن بالمدربين الذين سبق لهم الغزو، ويضرب في الحث على الاستعانة بأهل الخبرة.
لا يبصر الدينار غير الناقد
لا يستطيع تمييز النقود الصحيحة من الزائفة إلا الخبير بها، ويضرب في الدعوة إلى الاستعانة بالرجل الخبير.
لكل أناس في بعيرهم خبر
المرء خبير بما عنده، فأهل الحي أعرف بأبنائهم، وصاحب البعير أخبر بطبيعة بعيره، ويضرب في سؤال ألصق الناس بالأمر.
يعلم من أين تؤكل الكتف
العالم بالأمور البصير بدقائقها يدرك الطريقة الصحيحة لمعالجة الأمر والإفادة منه، ويوصف به الرجل البصير بوجه المنفعة.
أم فرشت فأنامت
رعاه رعاية فيها حنان وعطف كرعاية الأم لطفلها، ويوصف به من يرعى غيره ويحدب عليه.
قد يبلغ الخضم بالقضم
قد تُدرك الغاية البعيدة بالرفق، فالمرء يدرك الشبع إذا أكل بأطراف أسنانه، ويضرب في الدعوة إلى التلطف في إدراك الغاية.
من لا يرحم لا يرحم
من لا يرحم الناس ويرفق بهم ويعطف عليهم لا يرحمه الله، ويضرب في الحث على الرفق بالناس.
الحمد مغنم والمذمة مغرم
الحمد مكسب لصاحبه قائلًا كان أو مستحقًا، والمذمة خسارة على قائلها أو مستحقها.
قيدوا نعم الله بالشكر
يجب على الناس أن يحفظوا نعم الله بشكره، لأن الشكر يحفظ النعمة ويزيدها.
لا يشكر الله من لا يشكر الناس
من لا يشكر الناس على فضلهم عليه فهو جاحد لنعمة الله، ويضرب في الحث على شكر الناس.
بعض السكوت يفوق كل بلاغة
في بعض المواقف يكون الصمت أفضل من الكلام مهما كان بليغًا، ويفهم العقلاء منه أشياء كثيرة.
بيتي أستر لعورتي
بيت الإنسان هو الستر الذي يخفي ما لا يود أن يطلع غيره عليه، ويضرب في الدعوة إلى ستر العورات.
خلاؤك أقنى لحيائك
إذا خلوت في منزلك لزمت الحياء وسلمت من الناس، ويضرب في الحث على عدم الإكثار من مخالطة الناس.
رب كلمة أفادت نعمة
ربما يقول الإنسان كلمة تكون سببًا في سعادته أو في أن ينال خيرًا، ويضرب في الحث على قول الكلمة الطيبة في الوقت المناسب.
ربما أعلم فأذر
إنني أدع ذكر الشيء الذي أعلمه لما أحاذر من فتنة وشر، ويضرب في التحفظ في الكلام.
سرك أسيرك فإن نطقت به فأنت أسيره
الإنسان متحكم في سره ما احتفظ به، فإذا أذاعه فقد السيطرة عليه وانقلب الوضع.
سرك من دمك
يجب على الإنسان أن يحفظ سره كما يحفظ دمه، فربما يكون إفشاؤه سببًا في هلاكه.
صدرك أوسع لسرك
صدر المرء أوسع مكان يحفظ فيه سره، لأن صدور الآخرين تضيق به فتلجأ إلى إفشائه.
الصمت حكم وقليل فاعله
الصمت حكمة تحمي صاحبه وتجلب له الاحترام، لكن القليل من الناس هم الذين يلتزمون بها.
الصمت يكسب أهله المحبة
الذين يصمتون ولا يكثرون من الكلام يحبهم الناس لسلامتهم منهم ومن ألسنتهم.
اللسان مركب ذلول
لسان المرء طوع إرادته يحركه كيف يشاء، فإذا استخدمه في الخير أحسن وإذا استخدمه في الشر أساء إلى نفسه وإلى الناس.
الوحدة خير من جليس السوء
أن يعيش الإنسان وحيدًا دون أصدقاء أفضل من مصاحبة الأشرار ومجالستهم.
العقوبة ألأم حالات القدرة
إذا كانت القدرة حالات متعددة فأخسها العقوبة، فعند القدرة الأفضل أن يلجأ الإنسان إلى العفو، ويضرب في الحث على العفو عند المقدرة.
أخو العلم حي خالد بعد موته
العالم لا يموت، فالناس يذكرونه ويظل خالدًا بعلمه وانتفاعهم بآرائه وتعاليمه، ويضرب في الحث على طلب العلم.
إن الجمال جمال العقل والأدب
زينة الإنسان الحقيقية في اكتمال عقله وما يتصف به من أخلاق حميدة وأدب جم، وما عدا ذلك مظهر زائل.
بقدر الرأي تعتبر الرجال
تُعرف قيمة الرجل وقدره بالرأي الذي يتخذه في المواقف، فمقياس الرجولة الرأي والحكمة.
بقدر لغات المرء يكثر نفعه
كلما ازدادت معرفة الإنسان باللغات كثرت منافعه لقومه، ويضرب في الحث على التعلم والمعرفة.
الحكمة ضالة المؤمن
المؤمن حريص على جمع الحكم أينما وجدها كأنها أشياء ثمينة قد فقدها، ويضرب في الحث على طلب العلم النافع.
رب عالم مرغوب عنه، وجاهل مستمع منه
قد ينصرف الناس عن العالم لأنه غير قادر على جذبهم، ويقبلون على الجاهل لأنه أقدر على خداعهم، ويضرب في التنبيه إلى تقدير الرجال.
ظن الرجل قطعة من عقله
الظن وليد التفكير والتفكير وليد العقل، فالظن يكشف عن عقل الإنسان وكيف يفكر في الأمور.
العدم عدم العقل لا عدم المال
الفقر الحقيقي فقر العقل وقلة المعارف وعدم الاستفادة من التجارب، وليس قلة المال، ويضرب في الحث على التحلي بالعلم.
قيدوا العلم بالكتابة
يجب على الناس أن يحفظوا العلم بتدوينه، لأن العلم إذا لم يكتب تعرض للضياع والنسيان.
كل بنيان علم غير منهدم
بناء العلم متين لا يستطيع أحد هدمه، فالدولة التي تقوم على العلم لا تضمحل، ويضرب في الحث على اعتماد الأمة على العلم.
كل لسان في الحقيقة إنسان
من عرف لغات كثيرة فكأنه عدة أشخاص في شخص، ويضرب في الحث على تعلم اللغات.
الناس موتى وأهل العلم أحياء
العلم حياة، والذين لم يتعلموا كأنهم أموات، ويضرب في الحث على التعلم ومحاربة الجهل.
يأتيك بالأخبار من لم تزود
سوف يأتيك بالأخبار من لم تقدم له زادًا ولا منفعة دون أن تبذل جهدًا، ويضرب في الحث على الصبر في معرفة الأخبار.
شاور في أمرك الذين يخشون الله
إذا أردت أن تستشير أحدًا فشاور الرجل التقي الذي يخاف الله لأنه سيخلص لك في المشورة، ويضرب في الدعوة إلى حسن اختيار من تستشيره.
شاور لبيبًا ولا تعصه
إذا استعصى عليك أمر فاطلب المشورة من صديق لبيب ثم اعمل بمشورته.
شاور نقي الرأي عند التباسه
إذا اختلطت عليك الأمور فاستشر صديقًا صائب الرأي واضح الفكر، فالاستشارة واجبة.
أحسن وجه في الورى وجه محسن
أحسن الوجوه جميعًا وجوه المحسنين، لأنها الوجوه المشرقة بعمل المعروف وإغاثة الناس.
أحي ذكرك بالإحسان تفعله
الإحسان يخلد ذكر الإنسان بعد موته، فالناس يذكرون المحسن ولا ينسونه.
اصطناع المعروف يقي مصارع السوء
العمل الصالح يحفظ صاحبه من الوقوع في الزلل ويحميه من المصائب، ويضرب في الحث على عمل المعروف.
إن خيرًا من الخير فاعله، وإن شرًّا من الشر فاعله
الإنسان الذي يفعل الخير أفضل من الخير نفسه، أما الذي يفعل الشر فهو أقبح من الشر.
خير البر عاجله
إذا عزمت على عمل طيب أو شرعت في معروف فالخير أن تسرع بإتمامه ولا تؤجله.
خير الناس من طال عمره وحسن عمله
أفضل الناس من إذا طال به العمر أنفقه في العمل الصالح، ويضرب في الحث على الإكثار من العمل الصالح.
الدال على الخير كفاعله
من يرشد الناس إلى الخير ويدلهم عليه يتساوى تمامًا مع من يفعله.
كل امرئ يولي الجميل محبب
كل إنسان يصنع المعروف يحبه الناس ويقدرونه ويقبلون عليه.
كل معروف صدقة
عمل المعروف مهما كان صغيرًا يعد صدقة، ويضرب في الحث على عمل الخير والمعروف.
الكلمة الطيبة صدقة
يجزي الله الإنسان على فعل الخير أو قوله مهما كان بسيطًا، والكلمة الطيبة مثل الصدقة، ويضرب في الحث على الكلام الطيب.
لا تمدن إلى المعالي يدًا قصرت عن المعروف
الإنسان الذي لا يستطيع أن يقدم معروفًا أو يغيث ملهوفًا لا يمكن أن يصل إلى المجد.
لا يذهب العرف بين الله والناس
المعروف لا يضيع، فإذا جحده الناس وأنكروه فإن الله يحفظه ويثيب عليه.
لا يضيع جميل أينما زرع
المعروف ينبت وينمو كالبذرة الطيبة التي تزرع في أي تربة، ويضرب في الحث على صنع المعروف.
لولا الوئام لهلك الأنام
لولا موافقة الناس بعضهم بعضًا في الصحبة والمعاشرة لسرت بينهم العداوة ولدمر بعضهم بعضًا، ويضرب في الحث على المودة بين الناس.
نزه جميلك من قبح المن
يجب عليك عندما تصنع الجميل ألا تتحدث به ولا تفاخر بعملك، وإنما تبعد عن المن القبيح الذي يفسده.
اليد العليا خير من اليد السفلى
اليد التي تعطي أفضل من اليد التي تأخذ، فالذي يعمل ويتصدق أفضل من الذي ينتظر العطاء، ويضرب في الحث على العمل والعطاء.
أفضل الجهاد كلمة عدل عند سلطان جائر
من الشجاعة الأدبية أن يقول الإنسان كلمة الحق عند السلطان الظالم دون خوف لأنه لا يخشى إلا الله.
إني لآكل الرأس وأنا أعلم ما فيه
الشجاع لا يبالي بالنتائج حين يقدم على أمر لأنه عالم بما فيه، ويوصف به من يقدم على أمر وهو يعلم ما يقابله من متاعب.
تصغر في عين العظيم العظائم
الرجل العظيم لا يبالي بالأمور العظيمة لأنها تبدو في نظره صغيرة فيثبت لها ويقضي عليها، ويضرب في الحث على مواجهة الصعاب.
هذا أوان الشد فاشتدي زيم
اشتدت الأمور فيا أيتها الفرس تقوي وأسرعي، ويضرب في الحث على الاستعداد لمواجهة الأمر الشديد.
أنجز حر ما وعد
الرجل الكريم الحر يكون عند كلمته فلا يخلف وعده وإنما يقضي ويتم ما وعد، ويضرب في الدعوة إلى الوفاء بالوعد.
العدة عطية
الوعد مثل العطاء، يقبح إخلافه كما يقبح استرجاع العطية، ويضرب في الحث على الوفاء بالوعد.
مثواك عزك، فاحذر أن تفارقه
العزة والاغتراب لا يتفقان، فعزتك في إقامتك في موطنك، فإذا ترحلت فقدتها، ويضرب في التحذير من كثرة الترحل.
شفيع المذنب إقراره، وتوبته اعتذاره
إقرار المذنب بذنبه وعدم إنكاره ربما يشفع له، واعتذاره عنه وعدم إصراره توبة له.
كن دافنًا للشر بالخير تسترح من الهم
إذا بدر منك شر في حق أحد فحاول أن تستره بعمل الخير، فالحسنات يمحون السيئات، ويضرب في الحث على عمل الخير إلى من أسأت إليه.
كلام كالعسل وفعل كالأسل
يخدع بعض الناس غيرهم بالقول اللين والكلام الرقيق ثم يطعنونهم في السر، ويوصف به من يقول الكلام الحلو وأفعاله قبيحة مرة.
لا تنه عن خلق وتأتي مثله
لا تحذر الناس من الرذائل وتنتقد سلوكهم السيئ بينما تقترف مثله، ويضرب في الحث على ربط القول بالفعل.
لسان من رطب، ويد من خشب
أسمع منك القول اللين والكلام الطيب لكني لا ألقى منك إلا الفعل الشديد، ويوصف به من يلين في قوله ويشتد في فعله.
يا طبيب طب نفسك
كيف تكون مريضًا وأنت الطبيب الذي يعالج الناس؟ ويضرب في الدعوة إلى أن يبدأ المرء بإصلاح نفسه قبل نصح الناس.
أشربتني ما لم أشرب
أجريت على لساني كلامًا لم أقله وادعيت علي ادعاء كاذبًا، ويضرب في دفع الاتهام.
برق لو كان له مطر
بعض الناس يعلن مظاهر الخير فيعلق الراجون عليه الآمال ثم لا يجدون ما تمنوا، ويضرب في خيبة الأمل بعد توقع الخير.
ترى الفتيان كالنخل، وما يدريك ما الدخل
قد يعجبك منظر الفتيان وشكلهم الجميل فإذا عاشرتهم وجدت وراء مظاهرهم عيوبًا، ويضرب في التنبيه إلى عدم الانخداع بالمظاهر.
تلدغ العقرب وتصأى
تلدغ العقرب فريستها وهي في الوقت نفسه تصيح وتشكو، ويوصف به الظالم الذي يتظلم ويشكو.
تمخض الجبل فولد فأرًا
الكبير الضخم أتانا بأمر صغير تافه وكنا ننتظر منه شيئًا قيمًا، ويضرب في السخرية من الكبير يأتي بأمر صغير.
حن قدح ليس منها
القدح الغريب يدل بصوته على أنه ليس من جنس القداح، ويضرب في مدح الرجل بالشيء وهو من غير أهله.
رب حمقاء منجبة
قد يتولد الخير من الشر، كما تلد المرأة الحمقاء طفلًا يصبح رجلًا نجيبًا.
رمتني بدائها وانسلت
وصفتني بعيب هو فيها وألصقت بي ما ليس فيّ ثم انصرفت، ويضرب في إلصاق المرء عيبه بالآخرين واتهامهم به.
سحاب نوء ماؤه حميم
منظر السحاب يدل على مطر نافع، لكن ماءه شديد الحرارة لا يروي، ويوصف به من له منظر حسن وليس وراءه خير.
السنور الصياح لا يصطاد شيئًا
القط كثير الصياح يدل على مكانه فتأخذ الفريسة حذرها، ويوصف به من يكثر الكلام بلا عمل.
عاط بغير أنواط
يمد يده ليتناول شيئًا وليس هناك معلق ليأخذه، ويوصف به من يدعي ما ليس يملكه.
عينك عبرى والفؤاد في دد
تتظاهر بالحزن لمصاب غيرك فتبكي عينك بينما قلبك سعيد فرح، ويوصف به من يظهر الأسى ويخفي السرور.
كل كلب ببابه نباح
تظهر شجاعة الكلب عندما يكون قريبًا من بيت أصحابه، ويوصف به من لم يمتحن في الميدان الذي تفوق فيه.
لا تجعلن دليل المرء صورته
لا تحكم على الإنسان بمظهره أو شكله، ولكن احكم عليه بالخبرة ومعرفة الطباع والخلق.
لا يعلم ما في الخف إلا الله والإسكاف
لا تسخروا من الأمر لأنكم لا تعرفون ما فيه، ويضرب في التحذير من الانخداع بالمظاهر.
لكل زعم خصم
كل من يدعي شيئًا أو يقول قولًا دون حجة أو دليل سوف يقف في وجهه خصم يناوئه، ويضرب في ادعاء الإنسان ما ليس له.
ليس الفرس بجله وبرقعه
ليس الفرس بمظهره الجميل وإنما بمخبره من قوة وسرعة، فلا يجب أن نحكم على الأمور بظواهرها.
ما كل بارقة تجود بمائها
قد ينخدع المرء بالسحابة التي تبرق فيظنها بشيرًا بالمطر ثم يتبين أنها غير ممطرة، ويضرب في التحذير من الانخداع بالمظهر.
ما كل بيضاء شحمة ولا كل سوداء تمرة
قد يرى المرء شيئًا أبيض فيظنه شحمًا ثم يظهر أنه حجر، فيجب ألا يغتر الإنسان بالمظهر فيحكم على الشيء قبل اختباره.
ما كل من يغدو إلى الحرب فارس
يشترك في الحرب خليط من الناس فيثبت الشجاع ويفر الجبان، فالفارس الحق من تظهر شجاعته عند لقاء العدو، ويضرب في توبيخ من يدعي ما لا يجيده.
من يمدح العروس إلا أهلها؟
أهل العروس يبرزون محاسنها، وكذلك المرء يمدحه أهله ويفخرون به، ويضرب في التنبيه إلى عدم الاغترار بالمدح يأتي من الأقارب.
يلدغ ويصي
العقرب تضرب فريستها بإبرتها وهي تصيح كأنها المعتدى عليها، ويوصف به من يؤذي غيره ويظلمه ثم يجهر بالشكوى من الظلم.
الكلاب على البقر
أرسل الكلاب على البقر ولا ضرر عليك فإنك متفرج، ويضرب في تحريض بعض القوم على بعض.
لا تدخل بين البصلة وقشرها
لا يصح للإنسان أن يتدخل فيما لا يعنيه بين الناس وأصدقائهم وأحبابهم، ويضرب في النهي عن إفساد ما بين الأصدقاء.
لا تدخل بين العصا ولحائها
لا تتدخل فيما لا يعنيك بين صديقين حميمين أو بين المرء وأهله، ويضرب في التحذير من التدخل في شؤون الناس.
يقدم رجلًا ويؤخر أخرى
يوصف به دائم التردد الضعيف في مواجهة الصعاب الخائف من العواقب، العاجز عن اتخاذ القرار الحاسم.
يمسي على حر ويصبح على بارد
يتحمس للأمر في البداية ثم تفتر عزيمته ويدركه الكسل، ويوصف به المتردد الذي يجد أول الأمر ثم يفتر.
إياك وما يعتذر منه
احذر أن تفعل شيئًا أو تقول كلامًا تندم عليه ويدعوك إلى الاعتذار.
تعجيل العقاب سفه
الحكيم لا يسرع بالعقوبة وإنما يتريث حتى تتجلى الحقيقة، فربما عوقب غير الجاني، ويضرب في الحث على التأني عند العقاب.
رب عجلة تهب ريثًا
قد يضيع التعجل ما قصده المرء ويدعوه بعد ذلك إلى التمهل، ويضرب في الحث على التأني والتحذير من التسرع.
رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
سبق السيف العذل
قد تسرع في الفعل قبل أن يعاتب ويسمع العذر، ويضرب فيما فات ولا يستدرك.
العجلة فرصة العجزة
لا يلجأ إلى السرعة والاستعجال إلا كل عاجز، فهي فرصته للكسب وأمله في الفوز.
قد يكون مع المستعجل الزلل
يجب على المرء أن يتأنى في أموره، فالمستعجل غالبًا ما يخطئ، ويضرب في الحث على التأني.
كل مجر في الخلاء يسر
من يجري فرسه وحدها في الخلاء يظن أنها تسبق أي فرس، فلا ينبغي أن يحكم المرء إلا بعد تجربة، ويضرب في التنبيه إلى عدم التعجل في الحكم.
إنما يخدع الصبيان بالزبيب
قد يتلهى بعض الناس بالقليل الرخيص لضعف همتهم كالأطفال يخدعون بالزبيب، ويضرب في إلهاء الناس بالصغير الظاهر عن العظيم المستتر.
شغل عن الرامي الكنانة بالنبل
غفل وشغل بالسهم عمن يرمي، فلم ينتبه إلى أنه المراد بالرمي، ويوصف به من ينشغل بالصغائر عن الأمور الكبيرة.
لا تكن كالعنز تبحث عن المدية
قد تبحث العنز في الأرض فتخرج سكينًا تكون سببًا في هلاكها، ويضرب في النصح بألا يجلب الإنسان على نفسه الهلاك.
أساء رعيًا فسقى
أساء الراعي رعي الإبل ثم أراد إصلاح ذلك فسقاها فأفسدها، ويوصف به من لا يحكم الأمر ثم يريد إصلاحه فيفسده.
أساء سمعًا فأساء جابة
لم يحسن الاستماع إلى السائل فكانت إجابته سيئة، ويوصف به من يجيب عن غير فهم وحسن إصغاء.
أطيش من فراشة
الفراشة ترمي نفسها على النار فتحترق، ويوصف به الطائش الأحمق الذي لا يستعمل عقله في الابتعاد عن الأخطار.
ألا من يشتري سهرًا بنوم؟
من الذي يحب أن يبيع النوم وراحة البال ليشتري الأرق؟ ويوصف به من ينكر النعمة ويكره العافية ويبحث عن المتاعب.
امرأ وما اختار، وإن أبى إلا النار
دع المرء واختياره مهما كانت عاقبة أمره، فالمعاند لا يسمع لنصحك، ويضرب في الحث على ترك من لم يقبل النصح.
إنما الأحمق كالثوب الخلق
الأحمق لا ينفع صديقًا ولا يستر نفسه، وإنما هو كالثوب البالي لا يستر ولا يحمي، ويضرب في الحث على الابتعاد عن الحمقى.
إياك والعينة، فإنها لعينة
ابتعد عن سلف الأموال والاستدانة فإنها تجلب المتاعب والهم، ويضرب في الحث على الابتعاد عن الدين.
حلم الفتى في غير موضعه جهل
لا يصح أن يكون الإنسان حليمًا مع كل فرد وفي كل وقت فيُظن ضعيفًا، ويجب أن يستعمل الحلم في موضعه ومع من يستحقه.
الحمق داء ما له حيلة ترجى
الحماقة مرض لا دواء له يشفيه ولا حيلة للتخلص منه، فلا بد للإنسان أن يحصن نفسه منها.
خامري أم عامر
يقوله الصياد للضبع ليخدعها بحديثه فتمكّنه من نفسها، ويوصف به من ينخدع بكلام غيره.
داء الجهل ليس له دواء
الجهل داء إذا نزل بشخص فلا شفاء منه، ويجلب لصاحبه وأصحابه المتاعب والبلاء.
ربما أراد الأحمق نفعك فضرك
يحاول الأحمق أن ينفع صديقه ولكن لسوء تصرفه وعدم تمييزه يضره، ويضرب في الحث على الاحتراس من صداقة الأحمق.
سفيه لم يجد مسافهًا
هو أحمق لم يجد من يجاريه في حماقته وسوء أدبه فلا يجد لتصرفاته صدى، ويوصف به الأحمق يسب العاقل فلا يرد عليه.
الشباب مطية الجهل
الشباب بما فيه من قوة وحدة وعنف يدفع صاحبه إلى الطيش والاندفاع، ويضرب في وصف تهور الشباب.
كل امرئ لا يتقي الله أحمق
الأحمق هو الذي لا يخشى الله لأنه يفقد الدنيا والآخرة ولا يجني إلا الندم، ولو كان عاقلًا لكان تقيًا.
كلا زعمت أنه خصر
ظننت أن هذا الرجل آلمه البرد فصار ضعيفًا لا يستطيع مقاومتنا فخاب ظنك، ويضرب في سوء تقدير قوة الخصم.
كمجير أم عامر
أجار الأعرابي الضبع وأطعمها فلما نام بقرت بطنه، ويوصف به من يصنع المعروف في غير أهله.
لا خير في أرب ألقاك في لهب
الأمنية التي قد تسبب لك الهلاك الأفضل أن تنصرف عنها ولا تسعى إليها، ويضرب في التحذير من اتباع الهوى.
لا ينتصف حليم من جهول
لا يستطيع الحليم بصفاته الحميدة ولسانه العف أن يجاري الجهول في سفاهته، ويضرب في الحث على عدم مجاراة السفيه.
لو قلت تمرة لقال جمرة
يعارضني في استمرار ويذكر الرأي المخالف لأجل المعارضة فحسب، ويوصف به من يحب المعارضة.
ليس هذا بعشك فادرجي
هذا العش الذي تريدين الإقامة فيه لا يلائمك فغادريه لصاحبه، ويوصف به الرجل يتولى منصبًا لا يصلح له.
مثقل استعان بذقنه
يعتمد على ما لا يفيده، كالبعير المثقل اعتمد على ذقنه لينهض فلم يعنه، ويوصف به من يستعين بمن لا يعين.
من ذا الذي يدري بما فيه من جهل؟
كل إنسان يدعي أنه صحيح العقل ولا يعترف أحد بأنه جاهل، ويضرب في التعجب من الجاهل الذي لا يدري بجهله.
الندامة مع السفاهة
كل أحمق سفيه لا بد أن يندم على سفاهته لأنه لا يفكر بعقله، فالندم يلازم السفاهة.
يخبط خبط عشواء
يسير في عمله على غير هدى كالناقة العشواء التي تخبط كل ما مرت به، ويضرب في التخبط وعدم الاهتداء.
يداك أوكتا وفوك نفخ
أنت الذي نفخت القربة وربطتها بيديك، فعليك أن تتحمل عاقبة تصرفك، ويضرب في تحمل المرء نتائج أعماله.
يدهن من قارورة فارغة
يضيع وقته عبثًا ويعلق أمله على لا شيء، ويوصف به من يعتمد على ما لا أمل فيه ولا جدوى منه.
آفة المروءة خلف الوعد
مما ينقص من مروءة الرجل ألا ينجز وعده ولا يحفظ كلمته، ويضرب في التحذير من عدم الوفاء بالوعد.
أسمع صوتًا وأرى فوتًا
هذا شخص يعد بالكلام ولا يفي، فكأننا نسمع منه صوتًا فقط ويمر الوقت بلا إنجاز.
إنما هو كبرق الخلب
البرق الخلب يطمع بالمطر ولا مطر فيه، ويوصف به من يعد ولا يفي.
مواعيد عرقوب
عرقوب رجل أخلف مواعيده مع أخيه، ويوصف به من يعد ويخلف.
كيف تبصر القذى في عين أخيك، وتدع الجذع المعترض في عينك؟
كيف ترى العيوب البسيطة في غيرك وتتغافل عما فيك من عيوب جسيمة؟ ويوصف به من يشتغل بعيوب غيره عن عيوبه.
لا تسخرن من شيء فيحور بك
لا يصح أن تسخر من الناس أو عيوبهم، فقد تبتلى بما سخرت منه، ويضرب في التحذير من السخرية.
من غربل الناس نخلوه
من حاول أن يبحث عن عيوب الناس بحثوا عن عوراته وفضحوه، ويضرب في التحذير من تتبع عيوب الآخرين.
أكثر الظنون ميون
كثير من الظنون لا تمثل الحقيقة وإنما هي كذب، فلا يصح الاعتماد عليها في اتخاذ القرارات.
إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث
التحذير من الظن السيئ وعدم الاعتماد عليه في اتخاذ المواقف والقرارات.
رجع على حافرته
عاد في الطريق الذي ذهب منه، أي لم يترك ما ألف من عادة، ويوصف به الراجع إلى عادته السيئة.
شوى أخوك حتى إذا أنضج رمد
أنضج اللحم حتى إذا صار صالحًا للطعام ألقاه في الرماد فأفسده، ويوصف به من يعود بالفساد على ما كان أصلحه.
عادت لعترها لميس
عادت لميس إلى عادتها السيئة التي تركتها من قبل، ويوصف به من يرجع إلى عادة سوء تركها.
أسرع غدرة من الذئب
الذئب حيوان مفترس سريع الغدر يخدع فريسته، ويوصف به الغدار الخائن للعهد.
قلب له ظهر المجن
المجن الترس، ومن تحول عن قومه إلى أعدائه قلب لهم ظهر مجنه، ويضرب في التحول من الود إلى العداوة.
كالذئب إذا طلب هرب، وإن تمكن وثب
الذئب إذا هوجم فر خوفًا، وإذا وجد الفرصة هجم على فريسته، ويوصف به من يغدر ويمكر.
إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار
إذا تصارع المسلمان يريد كل منهما قتل أخيه فمصيرهما النار، ويضرب في التحذير من الاقتتال بين المسلمين.
أطغى من السيل
السيل ماء غزير مندفع لا ضابط له يطغى على كل ما يصادفه، ويوصف به المندفع المتجبر المسرف في الظلم.
أظلم من حية
الحية لا تحتفر لنفسها حفرة وإنما تستولي على جحر غيرها، ويوصف به الظالم المبالغ في الظلم.
شر الرعاء الحطمة
شر الرعاة من كان عنيفًا قاسيًا على رعيته، ويضرب في ذم الحاكم الظالم.
الظفر بالضعيف هزيمة
الانتصار على الضعيف لا يعتبر فوزًا ولا مدعاة للفخر، فالغلبة لا تكون إلا على النظير، ويضرب في التنبيه إلى عدم المفاخرة بالانتصار على الضعيف.
ظلم الأقارب أشد مضضًا من وقع السيف
ظلم الأقارب أشد ألمًا من قطع السيوف لأن المنتظر منهم الخير لا الشر، ويضرب في وصف ظلم الأقارب.
الظلم مرتعه وخيم
الظالم الذي يرعى بظلمه في أموال الناس وحقوقهم لا يلبث أن يجد أثر ما يرعى شرًّا ويكون مصيره سوء العاقبة.
عاث فيهم عيث الذئاب يلتبس بالغنم
أفسد فيهم فسادًا كثيرًا كما تفعل الذئاب حين تختلط بالغنم، ويوصف به من يتجاوز الحد في الفساد بين القوم.
كالثور يضرب لما عافت البقر
عندما تعاف البقر شرب الماء يضرب الثور بغير ذنب جناه حتى يقبل على الماء فتتبعه البقر، ويضرب في عقوبة الإنسان لذنب جناه غيره.
كذي العر يكوى غيره وهو راتع
يؤخذ البعير الصحيح فيكوى بدل الأجرب، ويضرب في أخذ البريء بذنب صاحب الجناية.
إنك لتكثر الحز وتخطئ المفصل
إنك تعمل كثيرًا ولكن لا تحقق النتيجة لأنك تعمل في غير المكان المناسب، ويوصف به من يجتهد في السعي ثم لا يظفر بالمراد.
إنما الميت ميت الأحياء
بعض الناس يموت ويذكره الناس لحسن عمله، وبعضهم حي لكن لا قيمة له ولا ينفع الناس فهو الميت الحقيقي، ويضرب في الحث على العمل النافع.
سمنكم هريق في أديمكم
صب سمنه في طعامه واستفاد هو بذلك ولم يفد أحدًا، ويوصف به من يمنّ على الناس دون أن ينفعهم.
سيان أنت والعزل
أنت قليل النفع لأنك والعزل الذي لا سلاح معه متماثلان لا تفيدان في أمر، ويوصف به من لا فائدة فيه.
ويل للشجي من الخلي
المهموم يصيبه الأذى من صديقه الفارغ القلب الذي لا يشاركه همومه ولا يراعي شعوره، ويضرب في لوم من لا يراعي شعور الآخرين.
أكذب من مسيلمة
مسيلمة الكذاب ادعى النبوة، ويوصف به الكاذب شديد الكذب الذي لا يمكن أن يصدقه أحد.
إن الكذوب قد يصدق
الإنسان الذي اشتهر بالكذب ربما يصدق مرة في حياته، ويوصف به المشهور بالسيئات يصدر عنه شيء حسن.
إن اليمين الغموس تذر الديار بلاقع
من يحلف يمينًا كاذبة تغمسه في الإثم وتسبب هلاكه وخراب دياره، ويضرب في الحث على تجنب الحلف.
قد اتخذ الباطل دغلًا
لا يميل إلى الحق لسوء طويته وإنما يتخذ الباطل مأوى يستتر فيه، ويوصف به من جعل الباطل أسلوبه في الحياة.
آفة الإنسان في اللسان
عيب الإنسان في لسانه لأنه عندما يكثر من القول يقع في الخطأ، فإذا حفظ لسانه حفظ نفسه.
أعطي مقولًا، وعدم معقولًا
يتكلم كلامًا جميلًا منمقًا لكن كلامه خال من الفكر والعقل، ويوصف به من له منطق لا يسعفه عقل.
ألقى الكلام على عواهنه
قال الكلام من غير فكر أو روية، ويوصف به من يتكلم دون تفكير.
إن للحيطان آذانًا
يجب على المرء أن يحفظ سره ولا يجهر به، فربما سمعه من لا يريد إسماعه، ويضرب في التحذير من الخوض في القول.
البلاء موكل بالمنطق
ما ينطق به المرء دون تفكير ربما يجر عليه المصائب، ويضرب في الحث على الحرص في الكلام.
رب حرب شبت من لفظة
تشتعل الحروب أحيانًا بسبب كلمة، فبعض الشرور تتولد من أسباب تافهة ولو كانت لفظة.
رب رأس حصيد لسان
قد يتسبب ما ينطق به اللسان من كلام في قطع رأس صاحبه، ويضرب في الحث على الحرص في الكلام.
سبك من بلغك السب
الذي يبلغك سب من سبك في غيابك هو الساب لك في حقيقة الأمر فلا تستمع له.
سكت ألفًا ونطق خلفًا
سكت مدة طويلة جدًّا وعندما تكلم نطق بالخطأ، ويضرب في عدم التوفيق في القول.
طاعة اللسان ندامة
إذا أطاع الإنسان لسانه فنطق بكل كلمة يريدها أوقعه ذلك في مشاكل تجلب الندامة.
طعن اللسان كوخز السنان
الكلمة الجارحة تؤذي وتصل إلى قلب سامعها فتؤلمه كطعن النصل الذي يصيب الجلد، ويضرب في أثر الكلمة الجارحة.
القول ينفذ ما لا تنفذ الإبر
الكلام الجارح أشد تأثيرًا وألمًا من وخز الإبر، لأن الوخز يلتئم أما القول الجارح فيبقى أثره طويلًا.
مقالة السوء إلى أهلها أسرع من منحدر سائل
القول السيئ يرتد إلى قائله بسرعة شديدة أقوى من انحدار الماء، ويضرب في الحث على عدم قول السوء.
مقتل الرجل بين فكيه
إذا لم يكن المرء حريصًا في كلامه فقد يجره لسانه إلى الوقوع في المأزق والهلاك.
المكثار كحاطب الليل
كثير الكلام الذي لا يحفظ لسانه كالحاطب ليلًا يجمع الصالح وغير الصالح فقد يناله الأذى، ويضرب في التحذير من كثرة الكلام.
إن المنبت لا أرضًا قطع ولا ظهرًا أبقى
من يبالغ في طلب شيء ويتعب نفسه ليدركه سريعًا ينتهي به الإفراط إلى الفشل، كراكب الدابة يكلفها فوق طاقتها فتهلك.
بلغ السيل الزبى
إذا زاد المطر عن الحد انقلب إلى سيل جارف، ويوصف به الأمر إذا اشتد حتى تجاوز الحد.
دون ذا وينفق الحمار
لا تبالغ في مدح الحمار، فإن مبالغتك قد تعطل بيعه، ويضرب في التحذير من المبالغة في المدح.
لا تكن رطبًا فتعصر، ولا يابسًا فتكسر
يجب على الإنسان أن يتوسط بين الشدة واللين، فلا يلين جدًّا فيعصره الناس ولا يشتد فيكسروه.
لا يكن حبك كلفًا، ولا بغضك تلفًا
لا تبالغ في الحب أو في الكراهية، فربما تنقلب كراهيتك حبًّا وحبك بغضًا، ويضرب في الدعوة إلى التحكم في العواطف.
حديث خرافة
خرافة رجل كذبه قومه فيما يرويه من قصص خارجة عن العقل، ويوصف به الأمر الذي لا يصدق ولا يمكن حدوثه.
دون ذلك خرط القتاد
القتاد شجر له شوك كالإبر، ويوصف به الأمر الصعب المنال لا يُنال إلا بمشقة عظيمة.
الصيف ضيعت اللبن
بسوء اختيارك وفساد تدبيرك أضعت على نفسك الخير الذي كنت ستجدينه، ويضرب في الندم على الأمر يُطلب بعد فواته.
طلب أمرًا ولات أوان
طلب شيئًا لكنه لم يحسن اختيار الوقت المناسب وقد فات وقته، ويضرب في عدم التوفيق في اختيار وقت الطلب.
كمبتغي الصيد في عريسة الأسد
يشبه طالب المستحيل بمن يريد أن يصطاد في بيت الأسد، فلن يظفر بمطلوبه إن لم يهلك، ويوصف به من يطلب المحال.
هيهات تضرب في حديد بارد
إنك تضيع وقتك وجهدك عبثًا كمن يطرق الحديد البارد، ويضرب في عدم جدوى المحاولة أو تضييع الوقت فيما لا فائدة فيه.
سواء لواء
لا يثبت على حال واحدة فمرة يعتدل ومرة يعوج، ويوصف به الشخص المتلون غير الثابت.
من أكل على مائدتين اختنق
من الناس نفعيون لا عهد لهم يظهرون المودة لهذا ولذاك، فمثلهم كمن أكل على مائدتين حتى اختنق، ويضرب في التحذير من النفاق.
من صانع الحاكم لم يحتشم
من يداري الحاكم ليتقرب منه تزول هيبته من قلوب الناس فلا يستحيي أن يستفيد من موقعه، ويضرب في التحذير من مصانعة الحكام.
كان مثل الذبحة على النحر
كان الرجل مؤذيًا لصاحبه ملتصقًا به لا يفارقه كالداء في الحلق، ويوصف به المزعج الذي لا يفارق صاحبه.
أضيع من غمد بغير نصل
الغمد إذا لم يوضع فيه السيف يهمل ولا يهتم به لقلة فائدته، ويضرب في التنبيه إلى وضع الشيء في موضعه.
أقصر أفعال الرجال البدائع
الأخلاق الأصيلة تبقى وتدوم، أما الصفات المستحدثة التي يوهم الناس بها فسرعان ما تزول.
كلمناه فصار نديمًا
تبسطنا معه في الحديث فاعتبر نفسه ندًّا لنا وتجرأ علينا، ويضرب في إعطاء الإنسان نفسه أكثر مما يستحق.
حبك الشيء يعمي ويصم
إذا أحب المرء شخصًا أو شيئًا تجسمت له محاسنه واختفت عنه مساوئه، ويوصف به من يغضي عن مساوئ من يحب.
اللقم تورث النقم
الرشوة عاقبتها وخيمة، تسبب غضب الراشي إذا لم يأت الأمر على مراده، وتجلب على الراشي والمرتشي غضب الله، ويضرب في ذم الارتشاء.
إذا اصطلح الفأر والسنور خرب دكان العطار
القط عدو الفأر يطارده، فإذا تم الصلح بينهما ترك الفأر يعيث فسادًا، ويضرب في انتشار الخراب عند اتفاق الرقباء والمراقبين.
خالف تذكر
بعض الناس يخالفون ما يصنع غيرهم ليظهروا ويعرفوا، ويوصف به من يسعى للشهرة عن طريق مخالفة الناس.
أكثر من الصديق فإنك على العدو قادر
الحياة لا تخلو من حاقد أو حاسد، وكلما كثر الأصدقاء الأوفياء كان المرء في قوة ومنعة، ويضرب في الحث على الإكثار من الأصدقاء.
شر البلاد بلد لا صديق به
لا يستطيع الإنسان أن يعيش وحيدًا، فإذا كان ببلدة ليس فيها صديق فهي شر البلاد، ويضرب في الشكوى من عدم وجود الصديق.
صحبة العاقل زين الفتى
مما يزين الإنسان أن يصاحب العقلاء فيكتسب منهم عقلًا وقوة شخصية، ويضرب في الحث على حسن اختيار الأصدقاء.
فقد الإخوان غربة
عندما يفقد المرء أصحابه يشعر أنه وحيد غريب ولو كان مقيمًا في وطنه، ويضرب في سوء الحال بعد فقد الأصدقاء.
المرء بخليله فلينظر امرؤ من يخالل
على المرء أن يوفق في اختيار أصدقائه، فهو يتأثر بهم ويقاس بهم، ويضرب في الحث على اختيار الأصدقاء بدقة.
من فسدت بطانته كان كمن غص بالماء
بطانة المرء قوة له، فإذا فسدت كانت بلاء عليه كمن غص بالماء الذي يستعان به على الغصة، ويضرب في الحث على حسن اختيار الأصدقاء.
يقاس المرء بالمرء إذا ما هو ماشاه
الإنسان تعرف أخلاقه من أصدقائه الذين يقضي وقته معهم، ويضرب في الحث على اختيار الأصدقاء.
أخوك الذي إن تدعه لملمة يجبك
الصديق الحق هو الذي يلبي نداءك ويسرع لنجدتك ويساندك في الملمات والمصائب، ويضرب في وصف الأخوة الحقة.
أخوك سيفك إن نابتك نائبة
أخوك مثل السلاح تدافع به عن نفسك وترد به عنك ما ينتابك من مصائب.
عند النازلة تعرف أخاك
إذا نزلت بالمرء مصيبة لجأ إلى أخيه، فإذا وقف بجانبه عرف فيه الأخوة الحقة.
المؤمن مرآة المؤمن
يجب على المرء أن يكاشف أخاه المؤمن بحقيقته ولا يداهنه، وإنما يكون له ناصحًا أمينًا في إظهار عيوبه.
هو أوثق سهم في كنانتي
إنه شديد الإخلاص أعتمد عليه كل الاعتماد وأعده للشدائد، ويوصف به الصديق الموثوق به.
كلفتني مخ البعوض
طلبت مني أمرًا مستحيلًا يصعب تحقيقه، ويضرب في تكليف المرء مطلبًا يستحيل تحقيقه.
لا يربع على ظلعك من ليس يحزنه أمرك
لا يهتم بشأنك ولا يبالي بك في حال ضعفك إلا من يشفق عليك ويحزنه أمرك، ويضرب في المواساة عند افتقاد الرفق من الأصحاب.
لو بغير الماء غصصت
لو شرق حلقي بشيء غير الماء لاعتصرت بالماء، ولكن إذا كان الماء هو سبب الغصة فبم أعالجها؟ ويضرب في التألم من خيانة الصديق.
إذا ترضيت أخاك فلا أخا لك
إذا ألجأك صديقك إلى أن تتعب في إرضائه فليس هو بالأخ الصادق في مودته.
إذا عز أخوك فهن
إذا اختلفت مع صديقك ووقف منك موقفًا متشددًا فالأفضل أن تلين معه إبقاء على الود وحسمًا للنزاع.
استر عورة أخيك لما يعلمه فيك
على الإنسان ألا يفضح صديقه ولا يكشف عيوبه وإنما يكون له ساترًا، لأن كلًّا منهما يعرف من أخيه الكثير.
أعجز الناس حر ضاع من يده
العاجز قليل الحيلة هو الذي لا يستطيع أن يحتفظ بالصديق الوفي المخلص، ويضرب في الحث على المحافظة على الأصدقاء المخلصين.
أعن أخاك ولو بالصوت
يجب على المرء أن يقف مع أخيه فيقدم له العون ويدافع عنه ويسانده ولو بالكلام، ويضرب في الحث على مناصرة الإخوان.
أفضيت إليه بشقوري
أعلمته بما يشغلني ويهمني وأطلعته على مكنون سري لمنزلته مني، ويضرب في إسرار الرجل إلى أخيه لثقته به.
أي امرئ ينجو من العيب صاحبه؟
احرص على صديقك ولا تكثر من معاتبته على عيوبه، فكل إنسان له عيوب، ويضرب في الحث على التغاضي عن بعض عيوب الصديق.
أي الرجال المهذب؟
الرجل الكامل الصفات غير موجود، فلا يخلو أحد من العيوب، ولا بد من التغاضي عن خطأ الصديق.
أي الناس تصفو مشاربه؟
لا يوجد إنسان مودته خالصة صافية دائمًا، ولكي نستبقي المودة لا بد أن نغمض أعيننا عن الكدر، ويضرب في الحث على التغاضي عن هفوات الأصدقاء.
خالص المؤمن، وخالق الفاجر
أخلص مودتك للمؤمن وكن معه صافي الود، أما الفاجر فعاشره على أخلاقه دون أن تتأثر به، ويضرب في الحث على حسن معاملة الناس.
شر الوصل وصل لا يدوم
دوام الاتصال بين الأصدقاء دليل المودة والصفاء، أما الاتصال الذي لا يدوم فدليل على انقطاع المودة، ويضرب في الحث على دوام الأخوة.
شر إخوانك من لا تعاتب
الأخ الصديق حقًا هو الذي إذا عاتبته قبل العتاب وعاد صفاؤه كما كان، ويضرب في الدعوة إلى قبول العتاب من الأصدقاء.
طول التنائي مسلاة للتصافي
البعاد الطويل بين الأصدقاء يذهب بالمودة ويجلب الجفاء، فلا بد من مداومة الاتصال بالزيارة أو السؤال.
لا يصلح رفيقًا من لم يبتلع ريقًا
إذا غضب المرء لكل زلة زلها صديقه وحاسبه على كل هفوة فإن هذه الصداقة لا تدوم، ويضرب في الدعوة إلى التجاوز عن هفوات الصديق.
لعل له عذرًا وأنت تلوم
لا تتشدد في لوم أخيك إذا تصرف تصرفًا لا ترضاه فربما لديه سبب لا تعرفه، ويضرب في الحث على التماس الأعذار للناس.
ابن الوز عوام
ابن الوز ماهر في العوم، وكذلك الفتى كثيرًا ما يرث صفات أبيه ومهارته، ويوصف به الابن الذي يماثل أباه في المهارة.
أنفك منك ولو كان أجدع
مهما حاولت التنصل من أنفك لما فيه من عيب فلن تفلح لأنه جزء منك، ويضرب في التنبيه إلى عدم التنصل من الأهل.
الدر در برغم من جهله
لا يقلل من قيمة الرجل العظيم جهل الناس به، فهو مثل الدر له قيمته ونفاسته وإن جهله من جهله، ويضرب في مواساة من يقلل الناس من شأنه.
شوف النحاس يظهر النحاس
صقل النحاس يظهر بريقه ويكشف عن أصله، وكذلك تكشف شدة الأيام عن أصالة الأصيل وطيب عنصره.
عند الرهان تعرف السوابق
قد يدعي المرء أن فرسه أسرع من غيره، والفيصل في ذلك يوم السباق، ويضرب في إثبات صدق القول بالعمل.
لا جديد لمن لا خلق له
الإبقاء على القديم سبيل إلى صيانة الجديد، فلا ينبغي للمرء أن يفرط في قديمه إذا جاءه جديد، ويضرب في الدعوة إلى الإبقاء على القديم.
لولا عتقه لقد بلي
لولا معدنه الكريم وأصله الطيب لما تحمل الأعباء ولأصابه الفساد، ويضرب في مدح الأصالة وطيب العنصر.
من أشبه أباه فما ظلم
من ورث صفات أبيه وطباعه وخلقه لم يجاوز الحق، فذلك من الأمور الطبيعية، ويضرب في مشابهة الفرع للأصل.
هو السمن لا يخم
هو مثل السمن لا يتلون ولا يفسد ولا تتغير طبيعته، ويوصف به الشخص حسن السجية الذي لا يتلون.
تحلم عن الأدنين تستبق ودهم
كن حليمًا مع أقاربك ومعارفك المقربين إليك فبذلك تحتفظ بحبهم وولائهم.
الحلم سيد الأخلاق
الحلم أن يملك الإنسان نفسه عند الغضب فلا يتصرف تصرفًا يندم عليه ولا يحمل في نفسه ضغينة، فهو في قمة الأخلاق.
الحلم يطفئ كل عظيمة
الحلم يحمي الإنسان من الغضب ومن سوء التصرف، فهو كالماء الذي يطفئ النيران قبل أن تندلع.
دعامة العقل الحلم
الحلم دليل على عقل العاقل لأنه سند العقل ومعينه ولا يكون تعقل بغير حلم.
ما الحداثة عن حلم بمانعة
الحلم يوجد في الشبان كما يوجد في الشيوخ، فصغر السن لا يمنع الشباب من الاتصاف بالحلم.
إن الشجاع هو الجبان عن الأذى
الشجاع حقًّا هو الذي يمتنع عن أن يؤذي الضعفاء ويجبن عن الإقدام على الشر، ويضرب في الحث على عدم إيذاء الآخرين.
بالإقدام يسهل كل صعب
الأمور الصعبة تهون عند مقابلتها بالشجاعة والجرأة، وعند اقتحامها وعدم الخوف منها يكون حلها.
الشجاع موقى والجبان ملقى
الشجاع تحميه شجاعته لأن الناس يحذرونه، أما الجبان فيتجرأ الناس عليه فيلحقه الأذى، ويضرب في سلامة الشجاع وهزيمة الجبان.
من عز بز
من صار ذا قوة ومنعة غلب أقرانه وانتصر على أعدائه، أما الضعيف فمقهور مغلوب، ويضرب في الحث على الأخذ بأسباب القوة.
أخلق بذي الصبر أن يحظى بحاجته
الصابر جدير بأن ينال بغيته ويحقق غايته، لأنه مؤمن بالله ممتثل لأمره قادر على التفكير السليم دون جزع.
التجلد ولا التبلد
الزم الصبر وتحمل المكاره دون استسلام أو خنوع، ولكن لا تقابل الأمور بالجمود والاستكانة فالبلادة تزيد المصيبة.
تطعم تطعم
ذق من الطعام ما يدعوك طعمه إلى استساغته، أي استأنس الأمر وامتحنه قبل الدخول فيه، ويضرب في الحث على امتحان الأمور قبل التوغل فيها.
ثمرة الصبر نجح الظفر
لا بد للصابر على أمر أن ينال ثمرة صبره، فالصبر يجعله قادرًا على حسن التفكير والتدبير.
صبرًا وإن كان قترًا
الزم الصبر مهما كانت شدة معيشتك، لأن دوام الحال من المحال، فبعد العسر يأتي اليسر.
قد يدرك المبطئ من حظه
المتأني ربما ينال مبتغاه ويحقق بغيته، أما المتسرع فربما يجانبه الصواب فلا يحقق شيئًا.
قد يدرك المتأني بعض حاجته
الإنسان الذي يتأنى في عمله قد يحقق بعض أهدافه، على عكس المستعجل الذي ربما يصيبه الخطأ ويزل.
الليل طويل وأنت مقمر
تأن ولا تعجل، فأمامك فسحة من الوقت في طول الليل، والليلة مقمرة يكشف نورها كل شيء، ويضرب في الحث على التأني.
يمشي رويدًا ويكون أولًا
يمشي على مهل دون عجلة لكنه يسبق غيره ويصل إلى هدفه أولًا، ويضرب في الحث على التريث.
إن الصدق يهدي إلى البر، وإن البر يهدي إلى الجنة
أعظم ما يتصف به الإنسان الصدق، فهو أساس كل خير ومنبع كل بر، يحمي صاحبه من الخطأ ويوصله إلى الجنة.
الصدق منج
قول الصدق ينجي صاحبه من المهالك والمكاره، ويضرب في الحث على قول الصدق.
الصدق ينبي عنك لا الوعيد
الصدق في لقاء العدو هو الذي يجلب النصر لا الكلام والوعيد، فالعبرة بالأفعال لا بالأقوال.
في الصدق منجاة من الشر
الصدق ينجي المرء ويحفظه من الوقوع في الشر، ويضرب في الحث على قول الصدق.
قول الحق لم يدع لي صديقًا
كان يتحرى الصدق ويواجه الناس بالحق فلا يجامل صديقًا فانصرف عنه الأصدقاء، ويضرب في أن الصدق مؤلم لمن لا يقبل الحق.
لا يكذب الرائد أهله
من تصدى لهداية قومه لا يكذبهم ولا يخدعهم لأنهم يعتمدون عليه، ويضرب في الدعوة إلى صدق المشورة.
أصم عما ساءه سميع
لا يسمع الكلام القبيح أو السب ولكنه سميع للكلام الطيب، ويوصف به الرجل الكريم.
أعرض عن الشيء إن تهوه تحظ به
إذا أحببت شيئًا فلا تتهافت عليه وإنما أعرض عنه واصبر، فإنه سوف يأتيك وتناله.
أعمى إذا ما جارتي برزت
أصون حقوق الجيرة وأغض بصري عن جارتي إذا خرجت لبعض شأنها، ويضرب في الحث على الحفاظ على الجيرة.
الحياء من الإيمان
الحياء يمنع صاحبه من المعاصي لأنه من صفات المؤمنين، ويضرب في الحث على الحياء.
عز الرجل استغناؤه عن الناس
قوة الإنسان وغناه الحقيقي في ألا يحتاج إلى الناس ولا يعتمد عليهم، ويضرب في الحث على عدم سؤال الناس.
العفة جيش لا يهزم
العفة حصن للإنسان من الزلل والخطأ، فهي مثل الجيش الذي يحمي صاحبه ويقوي عزيمته، ويضرب في الحث على الاتصاف بالعفة.
فوت الحاجة خير من طلبها إلى غير أهلها
مرور الوقت دون أداء المطلوب أفضل من سؤال من هو غير مؤهل لعمله أو تلبيته.
كل الفضائل بعد العز ضائعة
العز أعظم فضيلة يتمسك بها الإنسان، فإذا ضاع العز وصار الإنسان ذليلًا ضاعت كل الفضائل.
الليث يأنف عن جواب الثعلب
يجب على الإنسان أن يكون أسدًا في قوته وأنفته، والأسد لا يجيب الثعلب احتقارًا لشأنه.
زوج من عود خير من قعود
أن يكون للمرأة زوج مهما كان وصفه خير من قعودها بلا زوج، وكذلك الشيء اليسير خير من لا شيء.
سداد من عوز
هذا شيء قليل ولكنه يسد الخلة ويغني عن الحاجة ويمنع من السؤال، ويوصف به القليل يسد الحاجة.
ظمأ فادح خير من ري فاضح
أن يتحمل المرء العطش الشديد أفضل من أن يسأل الناس الماء فيعلم الجميع بحاجته، ويضرب في الدعوة إلى القناعة وكتمان الحاجة.
غثك خير من سمين غيرك
ما عندك ولو كان رديئًا أفضل مما عند غيرك ولو كان جيدًا، لأن ما بيدك ملك لك تجده إذا احتجت إليه.
القناعة كنز لا يفنى
إذا اتصف المرء بالقناعة عاش سعيدًا راضيًا لا يتطلع إلى ما في أيدي الناس، فكأنه غني عزيز النفس.
ليس الري عن التشاف
قد يكون الري بشرب بعض ما في الإناء، أي ليس قضاء الحاجة ألا تدع منها شيئًا، فإذا نلت معظمها فاقنع به.
ما ذاق طعم الغنى من لا قنوع له
الإنسان القانع لا يشعر بالفقر ولو كان فقيرًا، أما من لا قنوع له فلا يشعر بالغنى مهما كانت أمواله.
من رضي بالقسم طابت معيشته
الإنسان الذي يرضى بما قسم الله له في حياته يعيش حياة طيبة ليس فيها ما ينغصها، ويضرب في الحث على القناعة.
من لزم القناعة نال عزًّا
إذا اتصف الإنسان بالقناعة ولم يصبه الجشع أو الطمع عاش عزيز النفس لا يذل لأحد.
يكفيك نصيبك شح القوم
إذا استكفيت بما في يدك واستغنيت به عما في أيدي الناس أغناك ذلك عن سؤالهم وعن حرمان البخيل لك.
أعطى عن ظهر يد
أعطاه مالًا تفضلًا ليس من بيع ولا قرض ولا مكافأة، ويوصف به عطاء الكريم الجواد.
إن حالت القوس فسهمي صائب
إن ساءت حالي لكبر أو فقر فما زلت على شجاعتي وكرمي ومروءتي، ويوصف به من زالت نعمته وبقي كرمه.
إنما الجود للمقل المواسي
الكريم الحقيقي هو المعسر الذي يملك القليل ويعطي لا للمفاخرة، وإنما ليخفف من آلام المحتاج، ويضرب في الحث على الجود حتى مع الفقر.
الكريم إذا سئل اهتز، واللئيم إذا سئل أرز
إذا سئل الكريم فرح واستبشر وأعطى، وإذا سئل اللئيم كشر وتقبض حزنًا وغمًّا، ويضرب في ظهور أخلاق الناس على وجوههم عند السؤال.
كلاهما وتمرًا
طلب رجل زبدًا ولحمًا فقدم له الراعي الاثنين وزاده تمرًا، ويضرب في الزيادة عن المطلوب.
كل صعلوك جواد
الفقير المعدم لا يحرص على ما في يده، فإذا سئل أعطى وقد يجود بكل ما عنده، ويوصف به الفقير يجود بكل ما لديه.
لا تسأل الصارخ وانظر ما له
إذا جاءك من يستغيث بك فلا تقف منه موقف المستفهم، ولكن بادر بنجدته قبل سؤاله، ويضرب في الدعوة إلى تلبية المستغيث.
يسقط الطير حيث يلتقط الحب
الناس يحبون الكريم ويتجمعون حوله، مثل الطير الذي يهبط في المكان الذي يكثر فيه الحب، ويضرب في الحث على الكرم.
إن من البيان لسحرًا
الفصاحة تعمل عمل السحر فهي تؤثر في النفوس وتأخذ بالألباب، ويضرب في وصف قوة البيان وتأثيره.
إن العصا قرعت لذي الحلم
العاقل من إذا نبه إلى أمر انتبه إليه وفطن، فهو يفهم بالتلميح قبل التصريح.
أسهر من النجم
النجم يلمع طول الليل فكأنه لا يغفل ولا ينام، ويوصف به اليقظ الساهر طول الليل.
أتاه فما أبرد له ولا أحر
ذهب لزيارته فما أكرمه ولا قدم له واجب الضيافة، ويوصف به البخيل الشحيح.
أعطاه غيضًا من فيض
هو يملك الكثير الغزير ولكنه يعطي القليل، ويوصف به عطاء البخيل.
رب زارع لنفسه حاصد سواه
الثروة التي تجمعها والمشروعات التي تنشئها قد يجني ثمرتها غيرك، فمتع نفسك أولًا، ويضرب في التحذير من التقتير والشح.
ظلال صيف ما لها قطار
السحب الكثيرة التي تملأ السماء صيفًا لا تنفع لأنه ليس وراءها مطر، ويوصف به من له ثروة ولا ينفع بها أحدًا.
عشب ولا بعير
هناك عشب كثير وليس هناك بعير يرعاه، أي ثروة طائلة لا ينتفع بها أحد، ويوصف به من له مال وافر لا ينفقه.
كسفًا وإمساكًا
يجمع بين صفتين مكروهتين: عبوس الوجه وإمساك المال، ويوصف به البخيل العبوس.
قبل البكاء كان وجهك عابسًا
العبوس لك خلقة وطبيعة لا بسبب البكاء، ويوصف به البخيل يتعلل بالإعسار وقد كان في اليسر مانعًا.
شدة الحذر متهمة
شدة حذر الإنسان توقعه في مواقف يراه الناس فيها فيتهمونه ويظنون به الظن السيئ، ويضرب في الحث على التخفيف من شدة الحذر.
عصا الجبان أطول
يحرص الجبان على أن تكون عصاه أطول من عصا خصمه لأن جبنه يصور له أن طولها أشد إرهابًا، ويضرب في عدم الاغترار بالمظاهر.
قد كاد يشرق بالريق
وقف ريقه في حلقه فكاد يسبب هلاكه، ويوصف به من لا يقدر على الكلام من الرعب.
أحشفًا وسوء كيلة؟
يبيع تمرًا رديئًا وينقص في الكيل، أي يجمع بين عملين كلاهما رديء، ويوصف به من يجمع بين خصلتين رديئتين.
أغيرة وجبنًا؟
الغيرة والجبن لا يجتمعان، فالذي يغار على حريمه لا بد أن يكون متصفًا بالشجاعة، ويضرب في التعجب من غيرة الجبان.
أكبرًا وإمعارًا؟
كيف يجمع هذا الرجل بين الصفتين المتناقضتين وهما الكبر والفقر؟ ويضرب في التعجب من الجمع بين الكبر والفقر.
الحسد داء ليس دواء
الحسد مرض عضال إذا تمكن من نفس لا يخرج منها ولا تشفى منه، ويضرب في الحث على تطهير النفس من الحسد.
عين الحسود عليك الدهر حارسة
احذر الحسود واحفظ نفسك منه، فعينه لا تغفل عنك ولا تنام.
ليس للحاسد إلا ما حسد
لا يحصل الحاسد على شيء مما يحسد إلا ما يصيبه من كمد وغيظ بسبب مراقبته للناس، ويضرب في الحث على التخلص من داء الحسد.
ما يحسد المرء إلا من فضائله
الحاسد لا يحسد إلا صاحب فضل أو نعمة، أما المغمور الذي لا قيمة له فلا يحسده أحد، ويضرب في مواساة المحسود.
أمانة الكلب لم تشفع بذلته
الكلب يتصف بالأمانة ولكنه ذليل فلم تشفع له أمانته لأنه فقد فضيلة العز، ويضرب في الحث على الحرص على عزة النفس.
إن الونى طرف من التضييع
الضعف والفتور وعدم الجد في العمل جانب من جوانب الفساد وبها تضيع الأمور، ويضرب في الحث على الجد والاجتهاد.
أوهن من بيت العنكبوت
بيت العنكبوت مثل للضعف والوهن، ويوصف به الشيء الواهن الذي لا أساس له.
ذل من يغبط الذليل بعيش
الإنسان الذي يتمنى أن يعيش مثل الذليل لا طموح عنده ولا إباء، ولكنه ذليل مثله، ويضرب في الحث على الرفعة.
لقد صح أن الضعف ذل لأهله
يجب على الإنسان أن يلتمس أسباب القوة حتى يصير عزيزًا ويعيش حياة كريمة، لأن الضعف يجلب لأهله الذل والهوان.
ما لجرح بميت إيلام
الإنسان الذليل لا يشعر بالهوان لأنه فقد الإحساس، فهو مثل الميت لا يتألم بالجروح، ويضرب في توبيخ الذليل.
من لا يذد عن حوضه بسلاحه يهدم
يجب على الإنسان أن يدافع بسلاحه عن حرماته وعرضه وماله، وإن لم يفعل فإنه سوف يفقد كل شيء.
لا تسقني ماء الحياة بذلة
الموت أفضل من حياة الذل والعبودية، والشراب العذب غير مقبول مع الذل حتى لو كان واقيًا من الموت.
هل يروق دفينًا جودة الكفن؟
الذليل كالميت، وكما أن الميت لا يشعر بجودة كفنه فإن الذليل لا يحس طعم الحياة لأنه فاقد الإحساس.
بقل شهر وشوك دهر
إذا كان المرء قليل الخير كثير الشر كان مثل الأرض التي تعطي غلتها شهرًا في السنة وباقيها لا تعطي إلا الشوك.
سبق مطرة سيله
سيل المطر الجارف الشديد سبق مطره النافع، أي إن شره المهلك سبق خيره، ويوصف به من يسبق شره الكثير خيره المتوقع.
الشر في الناس لا يفنى وإن قبروا
الشر لا ينتهي أبدًا من الأرض، فبعض الناس يفعل الشر حتى إذا مات ظل شره ساريًا، ويضرب في الحث على التوقي من الشر.
قد جانب الروض وأهوى للجرل
ابتعد عن الروض الطيب وقصد إلى الحجارة، كالذي يبتعد عن مجاورة الصالحين ليعيش بين الأشرار، ويوصف به من فارق الخير واختار الشر.
كل لياليه لنا حنادس
لا يأتي منه خير على الإطلاق، فكل ما يصدر منه إلينا شر خالص كالليل الشديد الظلمة، ويوصف به من لا يصل إليك منه إلا ما تكره.
لو كان في البومة خير ما تركها الصياد
رأى الصياد البومة فتركها آمنة لأنه لا خير فيها، وكذلك يتجنب المرء ما لا يفيده، ويضرب في التنبيه إلى ترك ما لا خير فيه.
لو كنت منا حذوناك
لو كنت أيتها القدم صحيحة لجعلنا لك حذاء، ولكنك أصبحت بعيدة عنا فألقيناك، ويضرب في الدعوة إلى التخلص مما يضر ويؤذي.
معظم النار من مستصغر الشرر
الأضرار الكبيرة والمصائب العظيمة تنشأ غالبًا من أسباب بسيطة تافهة، كما تنشأ النار الكبيرة من الشرارة الصغيرة.
أطمع من أشعب
أشعب شخص مشهور بالجشع والطمع، ويوصف به الطماع.
البطنة تأفن الفطنة
كثرة الطعام تنقص العقل وتقلل الإدراك والفهم، لأن الإسراف في الطعام يصيب المرء بالخمول، ويضرب في الحث على عدم الإسراف في الطعام.
تقطع أعناق الرجال المطامع
كثيرًا ما تجني أطماع الرجال عليهم وتثقل كواهلهم وتجرهم إلى أفعال يستحقون عليها العقاب، ويضرب في التحذير من الجري وراء الأطماع.
حسبك من غنى شبع وري
إذا لم تكن مؤهلًا لتحقيق الآمال البعيدة فيكفيك أن تقنع بما تستطيع وهو أن تأكل وتشرب، ويضرب في الحث على القناعة بالقليل.
حسبك من القلادة ما أحاط بالعنق
العبرة في الأشياء بمقدار نفعها لا بكبرها، ولذلك ينبغي أن يرضى المرء بالقدر النافع من الأشياء.
رب أكلة تمنع أكلات
قد يدفع حب الطعام المرء إلى الإسراف في الأكل حتى يتخم ويمرض فيحرم من الطعام أيامًا، ويضرب في التحذير من الإسراف في الطعام.
في الطمع المذلة للرقاب
الطمع يذل صاحبه لأنه يتطلع إلى ما لا قدرة له على تحصيله فيعيش ذليلًا، ويضرب في الحث على تجنب الطمع.
الكبر قائد البغض
الكبر من الصفات الذميمة لأنه يجلب إلى المرء كراهية الناس فينصرف عنه الأصدقاء، ويضرب في الحث على تجنب الكبر.
كل ذات ذيل تختال
الطيور ذوات الذيل تتمايل في مشيتها تكبرًا كالطاووس، ويوصف به المتكبر المختال.
شر الطباع اللؤم والضراعة
من أسوأ ما يتصف به الإنسان أن يكون لئيم الطبع أو ذليلًا يتضرع للأقوياء ويتذلل لأصحاب الجاه، ويضرب في ذم اللؤم والذل.
الشماتة لؤم
لا يفرح بنكبة إنسان إلا من لؤم أصله وساء طبعه، ويضرب في التنفير من الشماتة.
ليس للئيم مثل الهوان
اللئيم إذا عاملته باللين والحلم اجترأ عليك، ولكنك إذا أهنته أمسك عنك وخافك، ويضرب في الدعوة إلى الشدة في معاملة اللئيم.
المنة تهدم الصنيعة
إذا افتخر المحسن بمعروفه وزها به فإنه يقطع أثر المعروف ويوغر صدر من أحسن إليه، ويضرب في التحذير من المن بالمعروف.
المن مفسدة الصنيعة
إذا قدم الإنسان معروفًا ثم تحدث به ومن على من قدمه إليه أفسد هذا العمل الجليل، لأن المن يبطل الجميل.
صفرت يداه من كل خير
صارت يداه خاليتين من كل خير فلا يجد ما يقدمه للناس، ويوصف به من لا يفيد ولا ينفع.
عاجز الرأي مضياع لفرصته
الإنسان المتردد الذي لا يستقر على رأي تضيع منه الفرصة، فيجب عليه أن يحزم أمره، ويضرب في الدعوة إلى التخلص من التردد.
الكفر مخبثة لنفس المنعم
الكفر هنا جحود الجميل وستره، فإذا جحد المنعم عليه المعروف غيّر نفس المنعم وأفسدها، ويضرب في التحذير من جحود النعمة.
سوء الخلق ليس له دواء
كل داء له دواء يعالج به، ولكن سوء الخلق داء وبيل إذا تحكم في الإنسان فلا يشفى منه.
سوء الخلق يعدي
إذا صاحب الصغار من يتصفون بسوء الخلق صاروا مثلهم باكتسابهم صفاتهم السيئة، ويضرب في الدعوة إلى الابتعاد عن سيئي الخلق.
عادة السوء شر من المغرم
العادة السيئة أشد على صاحبها من الدين الذي يثقله.
مثل النعامة لا طير ولا جمل
من الناس من لا يغني في أي عمل يوجه إليه، فهم مثل النعامة لا تعد طيرًا لأنها لا تطير ولا جملًا لأنها لا تحمل الأثقال.
ملحه على ركبته
هو سيئ الخلق يغضب من أدنى شيء، لأن الملح إذا كان على الركبة فأدنى حركة تفرقه، ويوصف به الرجل السريع الغضب.
ما زانه نشب من فاته أدب
الإنسان لا يزيده المال والعقار زينة، وإنما الزينة الحقيقية هي الأدب، فمن لم يتأدب فقد تعرى من كل حلية.
أعذر من أنذر
من أنذرك فلا عذر لك بعد إنذاره إياك، ويضرب في التنبيه إلى اجتناب ما يعتذر منه.
طالب عذر كمنجح
إن غضب عليك قوم فاعتذرت إليهم فقبلوا عذرك فقد نجحت في طلبتك، ويضرب في الحث على الاعتذار عند الخطأ.
قد قيل ذلك إن حقًّا وإن كذبًا
إن هذا القول قد وقع وسار ولصق بك، وسوف يعتقد به من سمعه صدقًا كان أو كذبًا، ويضرب في عدم جدوى الاعتذار بعد فوات الأوان.
كأنما أفرغ عليه ذنوبًا
قال لخصمه كلامًا أسكته وأخجله كأنما صب عليه دلوًا مملوءة ماء، ويضرب في إسكات الخصم بحجة دامغة.
كأنما ألقمه حجرًا
عندما يسكت المرء مجادله بالدليل الدامغ لا يقدر خصمه على الحديث كأنما وضع في فمه حجرًا.
إذا كنت في قوم فاحلب في إنائهم
إذا عشت في بلد فمن الأوفى أن تجاري أهله وتفعل ما يفعلون لا أن تعارضهم وتخالف عاداتهم، ويضرب في الحث على موافقة من تكون في ضيافتهم.
اذكر غائبًا يقترب
ربما يذكر المرء شخصًا غائبًا بعيدًا عنه فيراه أمامه، ويضرب في الدعوة إلى ذكر الغائب.
إني آكل لحمي ولا أدعه لآكل
على الرغم من خلافه مع ذوي رحمه حتى إنه ينالهم بالسوء إلا أنه لا يسمح لأحد أن ينال منهم، ويضرب في الحث على مناصرة ذوي الأرحام.
الجار ثم الدار
التمس الجار قبل اختيار الدار، لأن الجار هو الذي سيعاشرك ويعرف أخبارك، ويضرب في الدعوة إلى حسن اختيار الجار.
جاورينا واخبرينا
لكي تعرفينا حق المعرفة يجب أن تجاورينا وتعاشرينا، ولا تحكمي علينا إلا بعد تجربة، ويضرب في الحث على التجربة قبل إصدار الحكم.
جور القريب هو البلاء الأعظم
الجور مصيبة كبيرة، ولكنه إن أتى من قريب يكون أشد وأقسى، ويضرب في التنفير من ظلم الأقارب.
عمك أول شارب
عمك من أقرب الناس إليك فهو أحق بخيرك ومنفعتك من غيره، ويضرب في الدعوة إلى الاهتمام بالأقارب.
كل ذات صدار خالة
الغيور إذا رأى فتاة اكتملت أنوثتها عدها في جملة خالاته لفرط غيرته فحافظ عليها وراعاها، ويضرب في الحث على احترام المرأة.
لا ينفعك من جار سوء توق
لا يستطيع الإنسان أن يحمي نفسه من جار السوء مهما كان حذرًا، ويضرب في التحذير من جار السوء.
من جاور الأسد لم يأمن بوائقها
من عاش بجوار الأسود لا يشعر أبدًا بالاطمئنان والأمان، لأنه سوف ينال من شرورها، ويضرب في الحث على اختيار الجار قبل الدار.
أعط أخاك تمرة فإن أبى فجمرة
أعط أخاك ثمرة ينتفع بها، فإن رفضها طمعًا في أكثر أو كبرًا فأعطه جمرة تحرقه، ويضرب في الدعوة إلى عقاب من يرفض ما يقدم له.
ألقى حبله على غاربه
أطلق له العنان وتركه يفعل ما يشاء كالبعير الذي ترك له حرية الانطلاق، ويضرب في الدعوة إلى إطلاق الحرية للمرء.
علق سوطك حيث يراه أهلك
المربي الحازم لا يدع أهله دون تخويف ولا يعاملهم بقسوة، بل يضع سوطه حيث يرونه فيتذكرون العقاب فيرتدعون، ويضرب في مزج الشدة باللين في التربية.
قرب الحمار من الردهة ولا تقل له سأ
إذا أردت أن تسقي الحمار فقربه من الماء واتركه ولا تكرهه على الشرب، أي لا ترغم من تحت رعايتك على شيء وإنما أرشده فقط.
من سأل صاحبه فوق طاقته فقد استوجب الحرمان
إذا سأل الإنسان صديقه شيئًا فلا بد أن يطلب منه ما في إمكانه، وإلا فلن يلبي طلبه ويستحق الحرمان، ويضرب في الحث على الابتعاد عن المطالب المتعذرة.
من لم يصلحه الطلاء أصلحه الكي
إذا لم ينجح اللين والرفق في معالجة الأمور عولجت بالشدة والحزم حتى تستقيم، ويضرب في الدعوة إلى استخدام الشدة إذا لم يجد النصح.
بالساعدين تبطش الكفان
لا تستطيع الكفان عمل شيء دون مساعدة الساعدين، وهكذا فإن التعاون والتآزر يأتيان بالأعمال العظيمة.
ظالع يقود كسيرًا
أعرج يعاون كسيرًا، أي ضعيف ينصر من هو أضعف منه، ويوصف به الضعيف يساعد من هو أضعف منه.
في الجريرة تشترك العشيرة
إذا ارتكب فرد جناية فإن أقاربه يقفون بجانبه ويتحملون عنه آثارها، ويضرب في الحث على المواساة والتعاون.
ليس الدلو إلا بالرشاء
الدلو بغير الحبل لا تستطيع إخراج الماء، وكذلك الإنسان ضعيف بنفسه قوي بغيره، ويضرب في الحث على التعاون بين الناس.
اقصد بذرعك
كلف نفسك ما تطيق، وتوعد بما تسعه قدرتك، وهدد بما تستطيع فعله حتى لا ينكشف أمرك ويظهر ضعفك.
برق لمن لا يعرفك
هدد من لا علم له بك، فإن من يعرفك لا يعبأ بتهديدك ولا يبالي بوعيدك.
كل شاة برجلها ستناط
كل شاة ستعلق من رجلها بعد ذبحها، أي أن كل جان سوف يؤخذ بجنايته ويعاقب على قدر جريرته.
لأكوينه كية المتلوم
يقسم أنه سوف يكويه كيًّا بليغًا، والمقصود الإيذاء الشديد، ويضرب في التهديد بالإيذاء الشديد.
أطيب نشرًا من الروضة
الروضة تفوح رائحتها العطرة بما فيها من ورود ورياحين، ويوصف به الشيء أو المرء الطيب الرائحة أو الحسن الذكر.
إنما المرء حديث بعده
إذا انقضت حياة المرء لم يبق منه إلا حديث يتحدث به الناس عنه، إما عطرًا طيبًا وإما سيئًا حسب عمله، ويضرب في الحث على حسن العمل.
ذكر الفتى عمره الثاني
إذا قدم الإنسان عملًا عظيمًا في حياته فإن الناس يذكرونه بعد موته فيعيش عمرًا جديدًا، ويضرب في الحث على الأعمال العظيمة.
طعم ذكرك معسول بكل فم
ليكن ذكرك حلوًا في أفواه الناس، ولا يكون ذلك إلا بالأعمال الطيبة الصالحة أو بالقول الصائب المفيد، ويضرب في الحث على حسن القول والفعل.
أسمن كلبك يأكلك
إذا أطعمت كلبك كثيرًا تعود ذلك منك، وبعد أن يصير قويًّا لن يرضى بأقل من ذلك فيشتد عليك، ويضرب في كفران النعمة.
زقه زق الحمامة فرخها
رعاه وأشفق عليه في حرص وعطف كما ترعى الحمامة فرخها، ويضرب في المبالغة في الشفقة والرعاية.
ظئر رؤوم خير من أم سؤوم
الحاضنة التي تعطف على الأطفال وتحسن رعايتهم أفضل من الأم التي تمل أولادها ولا تعتني بهم، ويوصف بها الأم العديمة الشفقة.
ظاهر العتاب خير من باطن الحقد
معاتبة الأصدقاء عند الوقوع في الخطأ أفضل من كتم الغضب الذي يولد الحقد، ويضرب في الحث على العتاب.
العتاب قبل العقاب
أصلح الفاسد ما أمكن بالعتاب، فلعله يصلحه، فإن تعذر فعليك بالعقاب ولا لوم عليك بعد ذلك.
عتاب وضن
يستمر بين الخليلين ود ما كان العتاب، فأنت تعاتب صديقك لأنك حريص عليه، فإذا ذهب العتاب فقد ذهب الوصال، ويضرب في الحث على العتاب بين الأصدقاء.
لا تزال تقرصني منك قارصة
لا يزال يصلني منك كلمة مؤذية تقرصني لأنها تؤلمني، ويضرب في التعبير عن العتاب.
ليس هذا من كيسك
ليس هذا من تدبيرك وتفكيرك وإنما هو من تدبير غيرك، ويضرب في العتاب على عمل مخالف لطبيعة المرء.
كل امرئ فيه ما يرمى به
ما خلا إنسان من عيب ولا ازدان أحد بالكمال، فإذا طلبت الكمال فأنت تطلب المحال.
لا تعدم الحسناء ذامًّا
لا أحد يخلو من عيب فيه، فليس هناك الإنسان الكامل مهما بدا من مظاهره.
هل عود يفوح بلا دخان؟
ليس هناك شيء خالص لا عيب فيه، فالعود الطيب الذي يفوح عطرًا يصدر عنه دخان يؤذي، ويضرب في أن الكمال مستحيل.
إنما أكلت يوم أكل الثور الأبيض
لقد أكلت يوم فرطت في أخي الثور الأبيض وتركت الأسد يأكله دون أن أهب للدفاع عنه، ويضرب في تعرض المرء للهلاك نتيجة تفريطه في حق رفاقه.
أغيظ من عاداك من لا تشاكل
العدو الذي يغيظك حقًّا هو العدو الذي لا يشابهك ولا يكون ندًّا لك، ويضرب في الدعوة إلى الاحتراس من الأعداء.
لبس له جلد النمر
ترك الملاينة والمداراة وأظهر له العداوة وعزم على البطش به، ويضرب في الكشف عن العداوة.
ليس بعد الإسار إلا القتل
من يدخل الحصن الخادع لن يخرج وإنما سيكون كالأسير في قبضة عدوه، ويضرب في ظهور دليل على ما خفي.
ما في الأرض أرذى من عدو
أقبح شيء في الأرض للإنسان عدوه لأنه يتمنى له كل شر ويتربص به الدوائر، ويضرب في الحث على الاحتراس من العدو.
نظر العدو بما أسر يبوح
يحاول العدو أن يخفي عداوته فلا يستطيع، لأن نظرة العداء في عينيه تبوح بمكنون سره، ويضرب في معرفة العدو من نظراته.
يأكله بضرس ويطؤه بظلف
تقدم الحشائش إلى البهائم فتأكلها ثم تدوسها وتحتقرها، وهكذا يصنع ناكرو الجميل، ويوصف به من لا يرعى الجميل.
يبدو القلى في حديث القوم والمقل
إذا جالست الناس وتأملتهم عرفت العدو من الصديق، لأن الكراهية تبدو في حديثهم وفي عيونهم، ويضرب في الحث على الاحتراس من العدو.
أكدت أظفارك
وصلت بأظفارك إلى الأرض الصلبة التي لا تعمل فيها الفأس، وهذا مثل الرجل القوي الذي يصادف من يقاومه، ويوصف به من يقابل ندًّا يقاومه.
إن الحديد بالحديد يفلح
لا بد من الاستعانة في الأمر الشديد المستعصي بما يماثله شدة وقوة، كالحديد لا يقطعه إلا حديد مثله.
صادف درء السيل درء يدفعه
اندفاع السيل لا يصده شيء إلا اندفاع مماثل، كالشر لا ينتهي إلا أن يقابله شر مثله يغلبه، ويوصف به من يجد من هو أقوى منه.
كفى بالمشرفية واعظًا
السيوف القاطعة للدفاع عن البلاد ورد الأعداء، فإذا لم ينفع الوعظ والنصح لم يكن مفر من استخدام القوة، ويضرب في الدعوة إلى الشدة عندما لا ينفع اللين.
كفى المرء فضلًا أن تعد معايبه
لا يوجد الإنسان الكامل الخالي من العيوب، ولكن الفاضل حقًّا هو الذي عيوبه قليلة نستطيع أن نعدها، ويضرب في مواساة من يسمع مذمة من الآخرين.
كل شيء أخطأ الأنف جلل
كل ما أصيب به المرء بسيط ما لم يمس أنفه، أي عزته وكرامته، ويضرب في مواساة المهزوم.
لم يضع من مالك ما وعظك
إذا ضاع من مالك شيء فاستفدت بضياعه موعظة كان لك بهذا الدرس عوض عما ضاع، ويضرب في المواساة فيما ضاع من مال.
المال بعد ذهاب المال مكتسب
لا تحزن على ضياع المال فأنت قادر على اكتسابه بعد ذهابه، ولكن هناك أشياء تذهب فلا تعود كالأخوة والصداقة والصحة والشرف.
من البلية عذل من لا يرعوي عن غيه
من المصائب أن تلوم من لا يكف ولا يرتدع عن ضلاله، لأنه لن يستمع إليك ولن يستجيب لنصحك.
أصلح غيث ما أفسد البرد
إذا أفسد البرد الكلأ أصلحه المطر بإعادة نموه، ويوصف به من يصلح ما يفسده غيره.
أخبرته بعجري وبجري
أظهرته من ثقتي به على كل دخائلي ومعايبي، ويضرب في إسرار الرجل إلى أخيه لثقته به.
الشرط أملك، عليك أم لك
لا بد من الاحتكام للشرط والخضوع له سواء أكان عليك أم لك، ويضرب في التنبيه إلى حفظ الشرط بين الإخوان.
هدنة على دخن
صلح على فساد باطن، كالطعام المطهو على الدخان المتغير طعمه، ويضرب في فساد القلوب وعدم سلامة النيات.
عرض للكريم ولا تباحث
لا تبين حاجتك للكريم ولا تصرح له بها فإن التعريض يكفيه، ويضرب في مدح الكريم.
الصبي أدرى بمضغ فيه
الصبي أعلم بما يلوكه في فمه أحلو هو أم مر، وهكذا فإن من يزاول أمرًا يكون أدرى الناس بخباياه، ويضرب في أن الإنسان أدرى بما عنده.
على يدي دار الحديث
إنه أعرف الناس لهذا الأمر فقد حدث في وجوده وتم على يديه، ويوصف به من كان عالمًا بالأمر.
عند جهينة الخبر اليقين
جهينة رجل كان لديه الخبر الصحيح الصادق، ويقال لكل عالم ببواطن الأمور، ويضرب في التحقق من صحة الأخبار ممن لديه الخبر الصادق.
قطعت جهيزة قول كل خطيب
وقف الخطباء يسألون أهل القتيل أن يرضوا بالدية فجاءت جهيزة بخبر قتل القاتل فسكتوا، ويوصف به الأمر يقطع فيه بالرأي الأخير.
القول ما قالت حذام
حذام امرأة كانت صادقة النظر شديدة الذكاء، فالناس يثقون في البصير المجرب، ويضرب في صدور القول السديد عن صاحبه.
لا ينتطح فيه عنزان
هذا أمر متفق عليه لا نزاع فيه ولا يختلف عليه رجلان، ويوصف به الأمر المؤكد الذي لا شك فيه.
ما وراءك يا عصام؟
ها قد ذهبت يا عصام فماذا حملت لي من الأخبار؟ ويضرب في التلهف لمعرفة الأخبار.
يأتيك بالأمر من فصه
هو يقف على جوهر الأمور ويأتي بالحقائق من مصدرها وبالأنباء من منبعها، ويوصف به الواقف على الحقائق.
إن العصا من العصية
هذه العصا الكبيرة من العصا الصغيرة، أي إن الشيء الجليل يكون في بدء أمره صغيرًا، ويوصف به الأمر الصغير يتولد منه الأمر الكبير.
أول الشجرة النواة
الشجرة العظيمة تبدأ بنواة صغيرة ثم تكبر، وكذلك كل أمر عظيم يبدأ صغيرًا ثم يكبر.
أبدى الصريح عن الرغوة
الخالص أظهر صفحته بعد إزالة الرغوة التي كانت تستره، ويضرب في انكشاف الأمر المستور.
إن وراء الأكمة ما وراءها
شغلتموني بكثرة العمل وحبستموني عن لقاء من أحب وهو ينتظرني وراء الأكمة، ويوصف به من يفشي أمرًا مستورًا.
برح الخفاء
انكشف الأمر وزال الستر، ويضرب في جلاء الأمور الخفية.
صرح المخض عن الزبد
أظهر مخض اللبن الزبد، وكذلك الأمر يجب أن نقلبه على أوجهه حتى نصل إلى حقيقته، ويضرب في الدعوة إلى اختبار الأمور للكشف عن حقيقتها.
قد بين الصبح لذي عينين
الصبح عندما جاء بنوره كشف عن المستور فاستطاع البصير أن يرى كل شيء، ويضرب في جلاء الأمر المستور ووضوحه.
ما يوم حليمة بسر
إنه يوم معروف لا يحتاج إلى تعريف، فما حدث فيه لم يبق سرًّا، ويضرب في اشتهار الأمر.
من ير الزبد يخله من لبن
الزبد لا يأتي إلا من اللبن، فمن رأى الزبد عرف أن عندك لبنًا، ويضرب في أن الأمور يستدل عليها بآثارها.
لا ذنب لي قد قلت للقوم استقوا
لقد نصحت قومي أن يأخذوا الماء طلبًا للسقي فلم يستجيبوا، فلا ذنب لي إذا صاروا دون ماء، ويوصف به براءة ذمة الناصح.
لو كويت على داء لم أكره
لو عوقبت على ذنب ارتكبته لتقبلت العتاب بصدر رحب، ولكني لم أرتكب ذنبًا، ويضرب في الشكوى من اتهام البريء.
ما لي في هذا الأمر يد ولا إصبع
لم أشترك في هذا الأمر ولم أسهم فيه بأي جهد ولو ضئيلًا، ويضرب في نفي المشاركة في أمر ما.
عند الامتحان يكرم المرء أو يهان
الامتحان يكشف عن قدرات المرء ويبين مهارته أو عجزه، فإذا اجتازه وفاز أكرمه الناس وإلا أهانوه.
أسير من شعر
كان الشاعر إذا قال بيتًا تناقله الناس فذاع وشاع، ويوصف به الأمر السريع الذيوع والانتشار.
أرقب لك صبحًا
أنتظر الوقت الذي يكشف أن ما قلت صحيح أو كذب، وأن ما قمت به مفيد أو ضار، ويضرب في التهديد بظهور الحقيقة.
كل فتاة بأبيها معجبة
تعتقد كل فتاة أن أباها خير الآباء وأكثر الرجال كرمًا، ويضرب في استحسان المرء ما عنده وتفضيله على ما عند الناس.
إياك أعني واسمعي يا جارة
لا أخاطب من يواجهني ولكن آمل أن يسمعني من أريد توجيه الكلام إليه فيفهم قصدي، ويضرب في التعريض بالشيء يريد به المرء غيره.
لحظ أصدق من لفظ
قد تكون النظرة أصدق تعبيرًا من الكلام في إظهار الحب أو البغض أو الرضا أو الغضب، ويضرب في أن الإشارة قد تغني عن الكلام.
خير الأمور أوساطها
أفضل الأمور ما كان وسطًا بين صفتين، فالاقتصاد وسط بين التقتير والتبذير، والشجاعة وسط بين الجبن والتهور، ويضرب في الحث على التوسط.
الحق أبلج والباطل لجلج
الحق واضح صريح لا لبس فيه، والباطل ملتبس مختلط لا يصيب صاحبه منه مخرجًا، ويضرب في الحث على اتباع الحق.
قد يتوقى السيف وهو مغمد
يخشى الناس السيف ولو كان في غمده، كما يخشون الرجل المهيب وهو بعيد عنهم، ويضرب في إظهار سطوة القوي.
لقد حملتك فوق محملك
لقد رفعتك فوق قدرك وأعطيتك أكثر مما تستحق، ويوصف به من لا تجده أهلًا لمعروفك.
سارت به الركبان
تداول المسافرون هذا الحديث وتناقلوه ففشا وانتشر ولم يبق سرًّا، ويضرب في انتشار الكلام وذيوعه.
ما أرخص الجمل لولا الهرة!
جعل صاحب الجمل ثمنه درهمًا لكنه لا يباع إلا مع الهرة بألف، وقد يحلو الشيء لكن يقبحه ما يقترن به فيمنع الإقبال عليه.
كالخروف أينما اتكأ اتكأ على صوف
أينما يجلس الخروف يجلس على صوف فروته فلا يشعر بصلابة الأرض، وهكذا يعيش ذو الرفاهية منعمًا، ويوصف به حياة المرفه المنعم.
أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
في بيته يؤتى الحكم
من أراد أن يفصل له أحد في قضية ذهب إليه في مقره، فالناس يذهبون إلى القاضي لأنهم محتاجون إلى رأيه، ويضرب في الحث على السعي وراء من يقضي الحاجة.
السفر قطعة من العذاب
يتحمل الإنسان عند السفر كثيرًا من المتاعب والمشاق النفسية والجسمية مهما كانت وسيلته ومدته.
ظل السلطان سريع الزوال
لا يصح للإنسان أن يعتمد على القوة والسلطة التي يعيش في كنفها لأنها مثل الظل تتحول عنه إلى غيره في سرعة.
كأنما قد سيره الآن
يبدو قويًّا شديدًا كأنما ابتدأ شبابه الساعة رغم مرور الزمن، ويوصف به من لا يتغير شبابه على طول الزمان.
لأمر ما جدع قصير أنفه
إن ما فعله قصير من قطع أنفه لا بد أن يكون وراءه سبب، وهكذا كل أمر يفعله المرء لسبب، ويوصف به الشيء يكون وسيلة لأمر مستور.
في العافية خلف من الراقية
ما دام المرء صحيحًا معافى فإنه ليس في حاجة إلى طبيب يداويه أو راق يرقيه، ويضرب في الدعوة إلى اتخاذ الطريق الآمن.
عي صامت خير من عي ناطق
أولى بالعاجز عن التعبير عما في نفسه والذي لا يحسن الكلام أن يصمت ولا يتكلم.
أظمأ من رمل
الرمل لا يستقر الماء على وجهه وإنما يتسرب في داخله فكأنه شديد الظمأ، ويوصف به الظمآن أو ذو الحاجة.
خير الأمور أحمدها مغبة
أفضل الأمور ما تحمد نتائجه وتشكر عواقبه، ويضرب في الدعوة إلى الاعتبار بنتائج الأعمال.
أضيع من قمر الشتاء
يحتجب قمر الشتاء بين السحب الكثيفة فلا ينتفع الناس بنوره، أو يحتجب الناس في ديارهم خوف البرد، ويوصف به الشيء المفيد الذي لا ينتفع به.
لو ترك القطا ليلًا لنام
من عادة القطا أن تأوي إلى أعشاشها ليلًا، فإذا وجدت في الليل طائرة عرف أن أمرًا أفزعها، ويضرب في أن الشر تسبقه علامات تدل عليه.
لج فحج
لزم الأمر وأبى أن ينصرف عنه، ويوصف به من يعمل ما ليس في خطته أو في حسبانه.
خير مالك ما نفعك
خير المال ما ينفقه المرء فيكسب به علمًا أو عقلًا أو يصون ماله للمستقبل أو ينفقه في عمل صالح، ويضرب في الحث على إنفاق المال فيما يعود بالنفع.
في القمر ضياء، والشمس أضوأ منه
القمر ينير في الظلام والشمس تنير أيضًا لكنها أشد ضياء، وهكذا نرى النافع ومن هو أشد نفعًا، ويضرب في تفضيل الشيء على شبيهه في النفع.
الوحشة ذهاب الأعلام
يشعر الناس بالوحشة والانقطاع عند موت العظماء والعلماء وأصحاب الفكر لأنهم عقل الأمة المفكر.
يحلب بني وأشد على يديه
لجأت إلى ابني الضعيف ليقوم بالحلب فوضعت كفي فوق كفه، فالفعل في الظاهر لابني وفي الحقيقة لي، ويضرب في نسبة الأعمال إلى غير أصحابها.
ما أهون الحرب على النظارة
الذين يشاهدون المعركة ولا يزاولون القتال لا يشعرون بحقيقة ما يكابده المحارب، ويوصف به من يحكم على الأمور من بعيد دون أن يكابدها.
أسعد أم سعيد
قاله ضبة بن أد لما رأى سوادًا مقبلًا وقد ضاع أحد ابنيه، ويضرب في السؤال عن الأمر: أخير هو أم شر.
إن المعافى غير مخدوع
من سلم من الأذى فلم يُصب بسوء فليس بمخدوع وإن فاته ما أراد.
أينما أوجه ألق سعدًا
قاله الأضبط بن قريع حين وجد الناس في كل مكان يبغي بعضهم على بعض كقومه، ويضرب في تشابه أحوال الناس حيثما ذهب المرء.
في كل واد بنو سعد
أي أن مثل قومي موجود في كل مكان، ويضرب في كثرة الأشباه وتماثل الناس.
هذا ومذقة خير
المذقة اللبن الممزوج بالماء، ويضرب لمن يقنع بالقليل مع الإكرام خير من الكثير مع الإهانة.
الأبلق العقوق
الأبلق العقوق لا وجود له لأن الأبلق فحل لا يحمل، ويضرب في طلب ما لا يكون أو الوعد بما لا يوفى به.
طلب الأبلق العقوق فلما لم يجده أراد بيض الأنوق
طلب المستحيل فلما عجز عنه طلب ما هو أعسر منه، فالأنوق طائر يبيض في رؤوس الجبال فلا يوصل إلى بيضه، ويضرب لمن يطلب المحال.
ولي الثكل بنت غيرك
قالته امرأة لضرتها تعريضًا بأن المصيبة إن وقعت فستقع على غيرها، ويضرب في من لا يبالي بمصاب غيره ما دام بعيدًا عنه.
أعركتين بالضفير
قاله من ضُرب بالسوط مرتين، مرة على أخيه ومرة على أخته، ويضرب لمن يُعاقب مرتين على الأمر الواحد.
ساعدي أحرز لهما
قاله من حمل نعليه في ساعده ولم يضعهما، ويضرب لمن يحتاط لما يملك فلا يأمن عليه إلا نفسه.
نعم وتعليت
أي وفيت وزدت على الوفاء، ويضرب لمن يوفي بعهده ويزيد عليه إحسانًا.
حلم الأديم
الأديم الجلد إذا فسد وتثقب لم ينفع دبغه، ويضرب في الأمر الذي فسد ففات أوان إصلاحه.
خير قويس سهمًا
القويس القوس الرديئة، أي خيرهم في قوم أذلة، ويضرب لمن يكون أفضل قومه وهم لا خير فيهم.
ألوى بعيد المستمر
الألوى الشديد الخصومة المانع لما عنده، والمستمر استمرار عقله وحزمه، ويوصف به الرجل الصلب الذي لا يلين في خصومته.
العاشية تهيج الآبية
الناقة التي تتعشى تهيج شهية الناقة التي أبت العشاء فتأكل معها، ويضرب في أن المرء ينشط للأمر إذا رأى غيره يفعله.
شولان البروق
البروق الناقة التي تشول بذنبها فيظنها أهلها حاملًا وليست كذلك، ويضرب لمن يتوعد ويتهدد ولا فعل وراء كلامه.
أزمت شجعات بما فيهن
شجعات ثنية ضيقة، أي ضاقت بمن فيها فلا يجوزها أحد، ويضرب في الأمر يشتد ويضيق على أصحابه.
إني سأكفيك ما كان قوالًا
أي سأكفيك الأمر ما دام كلامًا لا فعلًا، ويضرب في الرد على الكلام بالكلام.
حرامه يركب من لا حلال له
من لم يجد ما يحل له اضطر إلى ركوب ما يحرم عليه، ويضرب في المضطر يقدم على ما يكره حين لا يجد غيره.
ماء ولا كصداء
صداء ركية عذبة لا ماء أطيب منها، ويضرب في تفضيل الشيء على نظائره وإن كانت كلها حسنة.
قد كنت لا يقاد بي الجمل
قاله سعد حين كبر وصار ابنه يقود به جمله، ويضرب في تبدل حال المرء من القوة إلى الضعف.
حتى يجتمع معزى الفزر
قاله الفزر حين أنهب معزاه الناس فتفرقت ولم تجتمع أبدًا، ويضرب فيما لا يكون أبدًا.
تلك بتلك
قاله من أنقذ رجلًا كان قد أحسن إليه من قبل، أي هذه بتلك فقد جزيتك، ويضرب في مقابلة الإحسان بمثله.
حنت ولات هنت وأنى لك مقروع
حنت إليه وليس حين حنين، ويضرب لمن يحن إلى شيء لا سبيل إليه.
لا رأي لمكذوب
من كُذب عليه في الخبر لم يصح رأيه فيه، ويضرب في أن صحة الرأي مبنية على صدق الخبر.
فانج ولا إخالك ناجيًا
قالته فتاة لأبيها حين أيقنت بقدوم العدو، ويضرب في الإنذار بالخطر القريب الذي يصعب النجاة منه.
جانيك من يجني عليك
إنما يؤخذ المرء بجنايته لا بجناية غيره، ويضرب في أن الإنسان يتحمل تبعة عمله.
ترك الخداع من أجرى من مائة غلوة
قاله قيس بن زهير في رهان داحس والغبراء، أي من جعل الغاية بعيدة فقد ترك المخادعة، ويضرب لمن يعطي خصمه فسحة كافية فلا يُتهم.
رويدًا يعلون الجدد
أي تمهل حتى تبلغ الخيل الأرض الصلبة فيظهر السابق منها، ويضرب في التريث حتى تنكشف العاقبة.
اتق مأثور القول بعد اليوم
قاله حذيفة بن بدر وهو يُقتل، أي احذر ما يؤثر عنك ويروى من قول، ويضرب في التحذير من فعل يبقى ذكره السيئ.
اللبن أحب إليكم أم أنفسكم
قاله الحارث بن عوف حين خيّر القوم بين الدية وقتل ابنه، ويضرب في تفضيل المال والسلامة على الثأر.
أشأم من داحس
داحس فرس قامت بسببه حرب طويلة بين عبس وذبيان، ويوصف به الشيء يجلب الشؤم والشر على أهله.
لكن بالأثلات لحم لا يظلل
قاله بيهس حين رأى قومه يظللون لحم جزورهم وقد تركوا إخوته قتلى بلا ظل، ويضرب في الاهتمام بالتافه وإهمال العظيم.
لو خيرك القوم لاخترت
قاله بيهس لأمه حين قالت له ما جاء بك من بين إخوتك، ويضرب لمن يُلام على أمر لم يكن له فيه اختيار.
يا حبذا التراث لولا الذلة
قاله بيهس حين ورث ثياب إخوته القتلى، ويضرب في كراهة النعمة التي تأتي مع المهانة.
دعوني فكفى بالليل خفيرًا
أي الليل يسترني ويحميني فلا أحتاج إلى حارس، ويضرب لمن يستغني عن الحماية بما يستره.
البس لكل حالة لبوسها
لكل موقف ما يناسبه، فعلى المرء أن يتهيأ لكل حال بما يلائمها في نعيمها وبؤسها.
هل تعدون الحيلة إلى نفسي
قاله الحارث بن ظالم حين توعده النعمان، أي هل غاية حيلتكم أن تقتلوني، ويضرب في الاستهانة بالتهديد.
ولو بأحد المغروين
قاله راكب ناقة صعبة لأخيه يستنجد به ليردها ولو برمي سهم، ويضرب في طلب الخلاص من الشدة بأي وسيلة ولو كانت مؤذية.
عرفتني نسأها الله
قاله رجل عن فرسه التي عرفته فجاءته وكشفت أمره للعدو، ويضرب لمن يأتيه الضرر ممن يألفه ويحبه.
إذا رمت الباطل أنجح بك
إذا طلبت الباطل غلبك وأوقعك، ويضرب في التحذير من اتباع الباطل.
ذل لو أجد ناصرًا
قاله من لُطم فلم يجد من ينتصر له، ويضرب في الضعيف يُظلم لقلة ناصره.
لو نهي عن الأولى لم يعد للآخرة
أي لو رُدع عن خطئه الأول لما عاد إلى الثاني، ويضرب في أن ترك المسيء بلا ردع يغريه بالعودة.
ملكت فأسجح
أي قدرت فأحسن العفو وسهّل، ويضرب في الحث على العفو عند المقدرة.
أتتك بحائن رجلاه
أي ساقته قدماه إلى هلاكه، ويضرب لمن يسعى بنفسه إلى ما فيه حتفه.
أصبح ليل
قيل في ليلة طال على صاحبها ليلها حتى تمنى الصبح، ويضرب في استطالة الليل على المهموم وانتظار الفرج.
إن يبغ عليك قومك لا يبغ عليك القمر
قيل لرجل خالفه قومه في أمر يُعرف بطلوع القمر، أي القمر يشهد بالحق وإن جار عليك الناس، ويضرب في الأمر الواضح الذي لا يُجحد.
أعن صبوح ترقق
يقال لمن يُعرّض بالشيء وهو يريد غيره، كالضيف يسأل عن الغداة وهو يريد شراب الصباح.
خذ من جذع ما أعطاك
أي اقبل ما يُعطى لك مما تيسر ولا تطمع في المزيد، ويضرب في أخذ الحق ممن يماطل ولو ببعضه.
قد أنصف القارة من راماها
القارة قوم رماة، فمن راماهم فقد أنصفهم إذ ساواهم في صنعتهم، ويضرب في مقابلة الخصم بمثل سلاحه.
مرعى ولا كالسعدان
السعدان نبت من أفضل مراعي الإبل، ويضرب في الشيء الحسن يُفضَّل عليه ما هو أحسن منه.
اليوم خمر وغدًا أمر
قاله امرؤ القيس حين بلغه مقتل أبيه وهو في لهوه، ويضرب في اختلاف الأوقات وتبدل الأحوال بين لهو اليوم وجد الغد.
أعز من كليب وائل
كليب بن ربيعة سيد ربيعة كان يحمي المياه والمراعي فلا يقربها أحد إلا بإذنه، ويوصف به الرجل المنيع العزيز.
تجاوزت شبيثًا والأحص
قاله كليب وهو يحتضر لمن منعه الماء، أي فاتك الماء في هذين الموضعين، ويضرب في فوات الأمر بعد تجاوز موضعه.
أشأم من ناقة البسوس
ناقة البسوس رماها كليب فقامت بسببها حرب بكر وتغلب أربعين سنة، ويوصف به ما يجلب الشؤم والشر العظيم.
بؤ بشسع نعل كليب
قاله المهلهل حين قتل بجيرًا ثأرًا لكليب، أي ما دمك إلا كفء لشسع نعله، ويضرب في احتقار المقتول قصاصًا بالقياس لمن قُتل به.
قربا مربط النعامة مني
قاله الحارث بن عباد حين بلغه مقتل ابنه بجير، أي هيئا فرسي للحرب، ويضرب في العزم على خوض الحرب بعد اعتزالها.
آخر البز على القلوص
أي هذا آخر المتاع، ويضرب في الشيء الأخير الذي لا شيء بعده.
أشأم من خوتعة
خوتعة رجل دلّ على قومه فقُتلوا، ويوصف به من يجلب الشؤم على أهله.
أثقل من حمل الدهيم
الدهيم ناقة حُملت عليها رؤوس القتلى، ويوصف به الأمر الثقيل الفادح والمصيبة العظيمة.
أنت فقدانا لك
أي أنت الذي فقدناه وطلبناه، يقوله الثائر حين يظفر بطلبته، ويضرب في الظفر بالمطلوب بعد طول انتظار.
رب فروقة يدعى ليثًا، ورب غيث لم يكن غيثًا
قد يُسمّى الجبان أسدًا، وقد يُظن السحاب غيثًا نافعًا فلا يكون، ويضرب في أن الظواهر قد تخدع.
اسق أخاك النمري يصطبح
قاله كعب بن مامة مؤثرًا رفيقه بنصيبه من الماء حتى مات عطشًا، ويضرب في الإيثار والجود بالنفس.
رد كعب إنك وراد
قيل لكعب بن مامة وقد أدركه الموت عطشًا، ويضرب في الحث على الصبر والمضي نحو الغاية مع قربها.
نفر غلب وأزلام المعدي ونفر
النفر الحكم بالغلبة، أي غلب حكمه وقضى له، ويضرب في غلبة أحد الخصمين على الآخر بالحجة.
القيد والرتعة
قاله أسير رجع سمينًا، أي القيد مع المرعى الخصيب، ويضرب في من يُنعَّم مع الأسر فلا تكون النعمة عوضًا عن الحرية.
ويل للشعر من رواة السوء
قاله الحطيئة عند موته، أي أن الرواة الرديئين يفسدون الشعر، ويضرب في إفساد الناقل الجاهل لما ينقله.
لا تراهن على الصعبة ولا تنشد القريض
أي لا تخاطر بالأمر الصعب ولا تتكلف ما لم تحكمه، ويضرب في الحث على عدم التعرض لما لا يُحسن.
لا أطلب أثرًا بعد عين
قاله مالك بن عمرو حين عُرضت عليه الدية في أخيه ورأى قاتله، أي لا أرضى بالأثر وقد رأيت العين، ويضرب في ترك الشيء الغائب لطلب الحاضر المعاين.
تمرد مارد وعز الأبلق
قالته الزباء حين امتنع عليها حصنا مارد والأبلق، ويضرب في الشيء المنيع الذي لا يُنال.
لا يطاع لقصير أمر
قاله قصير حين خالفه جذيمة وأصحابه في المسير إلى الزباء، ويضرب في الناصح الذي يُعصى فيقع المحذور.
إنها لا يشق غبارها
قاله قصير عن فرسه العصا، ويوصف به السابق الذي لا يُلحق.
ببقة صرم الأمر
قاله قصير حين قطع جذيمة الأمر برأيه في موضع يقال له بقة، ويضرب في الأمر يُبرم فلا رجعة فيه.
لا يحزنك دم هراقه أهله
قالته الزباء لجذيمة، ويضرب لمن يجني على نفسه ثم يشكو.
يا ضل ما تجري به العصا
قاله جذيمة حين رأى قصيرًا ينجو على فرسه العصا، ويضرب في التحسر على فوات الخلاص.
خير ما جاءت به العصا
قاله عمرو بن عدي حين رأى الفرس العصا قادمة، ويضرب في استقبال الخبر المنتظر.
أمنع من عقاب الجو
العقاب إذا حلّقت في الجو لم يُقدر عليها، ويوصف به الشيء المنيع الذي لا يُنال.
فأعني وخلاك ذم
أي أعني على أمري ولا لوم عليك إن لم أنجح، ويضرب في طلب العون مع رفع اللوم عن المعين.
قد جئت بما صأى وصمت
أي جئت بالإبل والخيل وبالذهب والفضة، ويضرب لمن يأتي بالمال الكثير من كل صنف.
بيدي لا بيد عمرو
قالته الزباء حين مصت السم كي لا تموت بيد عدوها، ويضرب في اختيار المرء أن يتولى أمر نفسه دون أن يمكّن عدوه منه.
هذا جناي وخياره فيه، إذ كل جان يده إلى فيه
قاله عمرو بن عدي صغيرًا وهو يجمع الكمأة لخاله ولا يأكل منها، ويضرب في الأمين الذي يؤثر غيره بخير ما يجنيه.
أعطي العبد كراعًا فطلب ذراعًا
يضرب لمن يُعطى القليل فيطمع في الكثير.
بسلاح ما يقتلن القتيل
أي بسلاحه قُتل، ويضرب لمن يُصاب بالأمر الذي كان يتسلح به أو يعتمد عليه.
ذنب صحر
صحر بنت لقمان أحسنت إلى أبيها فعاقبها، ويضرب لمن يُعاقَب على الإحسان.
أشبه شرج شرجًا لو أن أسيمرًا
قاله لقيم حين عرف المكان وأنكر ذهاب الشجيرات منه، ويضرب في الشيئين يتشابهان ويفترقان في بعض الأمر.
في نظم سيفك ما ترى يا لقيم
قيل للقيم حين رأى اللحم منظومًا في سيف لقمان، ويضرب في كشف ما يُخفيه المرء من نيته.
لي الغادرة والمتغادرة والأفيل النادرة
قاله لقمان حين طمع في الإبل الباقية بعد القسمة، ويضرب في الطمع وأخذ ما يفضل عن القسمة.
سد ابن بيض الطريق
ابن بيض تاجر أوصى أن يوضع حق لقمان في الثنية فسد بذلك الطريق عليه، ويضرب في قطع الحجة وسد باب الخصومة.
هذا حظ جد من المبناة
أي هذا نصيبه الذي ناله من مكانه، ويضرب لمن ينال جزاء فعله.
خر خرير الأنفح والنقد المذبح
قاله لقمان حين رأى من استخف بلبن غنمه، ويضرب لمن يستهين بالقليل.
ما حي حي أو مات ميت
قاله لقمان بعدما رمى سهميه، أي لا أبالي بما يكون، ويضرب في من يستوي عنده الأمران.
لا فتى إلا عمرو
قالته امرأة لقمان تكثر ذكر عمرو بن تقن، ويضرب في تفضيل الرجل على أقرانه.
أضرطًا آخر اليوم وقد زال الظهر
قاله عمرو بن تقن للقمان حين ضعف عن رفع الدلو، ويضرب في الضعف يدرك المرء آخر أمره.
ما أضحكك إلا من نفسي
قاله لقمان لعمرو حين أراد قتله، أي إنما أضحك من غفلتي، ويضرب لمن يسخر من سوء صنيعه.
وفي النوى يكذبك الصادق
قاله عبد لم يكذب قط حين رحل القوم ولم يدر ما صاروا إليه، ويضرب في أن البعد قد يُوقع الصادق في الخطأ لقلة علمه بما جرى.
بانت وجوه اليتامى
قاله سعد القرقرة حين حُمل على فرس جموح يخاف السقوط عنه، ويضرب لمن يخشى على أولاده الضياع بعده.
قد يضرط العير والمكواة في النار
قاله من رأى رجلًا يجزع من الكي قبل أن يمسه، ويضرب لمن يجزع من الأمر قبل وقوعه.
من سره بنوه ساءته نفسه
من فرح بكبر أبنائه وبلوغهم ساءه ما يرى من كبر سنه وضعفه، ويضرب في أن كبر الأبناء يعني هرم الآباء.
ابنك من دمى عقبيك
قالته امرأة لضرتها، أي ابنك من ولدته أنت لا من ربيته، ويضرب في أن الولد الحقيقي من صلبك.
علقت معالقها وصر الجندب
أي نشبت الأمور واشتد الحر، ويضرب في الأمر يقع ويلزم فلا مخرج منه.
أقلب قلاب
قاله زهير بن خباب حين قلب عدي كلامه عند الملك، ويوصف به من يقلب الأمور ويحرف الكلام عن وجهه.
يا حامل اذكر حلًّا
أي يا من يشد الحمل تذكّر أنك ستحتاج إلى حله، ويضرب في الحث على النظر في العاقبة عند الإقدام على الأمر.
أشبه امرأ بعض بزه
أي أن ثياب المرء وهيئته تشبهه وتدل عليه، ويضرب في دلالة ظاهر المرء على باطنه.
كفى برغائها مناديًا
أي يكفي رغاء الراحلة إعلامًا بقدوم صاحبها، ويضرب في الأمر يدل على نفسه فلا يحتاج إلى بيان.
نعم كلب في بؤس أهله
يقال للكلب يسمن حين يهلك أهل البيت، ويضرب لمن ينتفع بمصائب قومه.
صحيفة المتلمس
حمل المتلمس صحيفة من الملك يظنها بالجائزة وفيها الأمر بقتله فألقاها ونجا، ويضرب لمن يحمل ما فيه هلاكه وهو لا يدري.
ابذل لصديقك دمك ومالك
الصداقة الحقة تستحق أعظم تضحية، حتى ببذل النفس والمال.
أتبع من الظل
يُضرب لمن يلازم غيره ملازمة شديدة لا تفارقه أبدًا.
الاتّحاد قوّة
اجتماع الناس وتكاتفهم يمنحهم قوة لا يملكها الفرد وحده.
اترك الشرّ يتركك
ابتعد عن الشر وأهله، فمن اجتنبهم سلم من أذاهم غالبًا.
اتّسع الخرق على الرّاقع
يُضرب حين يتفاقم الأمر ويصعب إصلاحه على من يحاول تداركه.
اسقني ماء الحياة بذلّة، بل فاسقني بالعزّ كأس الحنظل
أفضّل مرارة العزة على حلاوة الذل، ولو كان الثمن حياتي.
أثقل من جبل
يُضرب لشدة ثقل الشيء أو الأمر على النفس.
اجلس حيث يُؤخذ بيدك وتُبَرّ، ولا تجلس حيث يؤخذ برجلك وتُجَرّ
اختر مجالس الإكرام والاحترام، وتجنّب المواضع التي تُهان فيها.
احذر الأحمق واحذر وُدَّه
كما يُحذَر أذى الأحمق، تُحذَر صداقته أيضًا فقد تجلب المتاعب.
احذر عدوّك مرّة، وصديقك ألف مرّة، فإن انقلب الصديق فهو أعلم بالمضرّة
خطر الصديق إن تحوّل إلى خصم أشد من خطر العدو، لأنه يعرف نقاط ضعفك.
أحذر من غراب
يُضرب لشدة الحذر واليقظة، فالغراب مضرب المثل في التنبه للخطر.
احذروا من لا يُرجى خيره ولا يُؤمَن شرّه
أشد الناس خطرًا من لا فائدة تُرتجى منه ولا أمان من أذاه.
أحرس من كلب
يُضرب لشدة اليقظة والحراسة، فالكلب مضرب المثل في السهر والحراسة.
احفر بئرًا وطُمّ بئرًا، ولا تُعطِّل أجيرًا
مهما شغلتك أعمالك، فلا يجوز أن يضيع حق من تستأجره أو يتأخر أجره.
أحنّ من الأمّ على أولادها
يُضرب لأعلى درجات الحنان والرأفة، فحنان الأم على ولدها لا يُضاهى.
آخِ الأكفاء، ودارِ الأعداء
اتخذ أصدقاءك من أمثالك في القدر والمنزلة، وعامل أعداءك بحكمة ودبلوماسية.
اخطب لابنتك ولا تخطب لابنك
يعكس عرفًا اجتماعيًا قديمًا كان الأهل بموجبه يسعون لتزويج بناتهم بأنفسهم أكثر من سعيهم لتزويج أبنائهم.
أَخفق حالب التيس
يُضرب لمن يسعى في أمر مستحيل لا طائل من ورائه.
إذا أتتك مذمّتي من ناقص فهي الشهادة لي بأني كامل
ذمّ الناقصين لصاحب الفضل قد يكون في حقيقته شهادة له بتفوقه عليهم.
إذا المرء لم يدنّس من اللؤم عرضه فكل رداء يرتديه جميل
من حفظ عرضه من الدناءة، حَسُن في عين الناس مهما كان حاله الظاهر.
إذا أنت أكرمت الكريم ملكته، وإن أنت أكرمت اللئيم تمرّدا
الكرم مع الكريم يكسب وده وولاءه، أما مع اللئيم فقد يزيده تمرّدًا وتطاولاً.
إذا تخاصم اللصّان ظهر المسروق
إذا اختلف الشركاء في الظلم، انكشفت حقيقة ظلمهم لمن ظلموه.
إذا تمنّيت فاستكثر
إذا كنت تحلم وتتمنى، فلا تُقصّر في أمانيك، فاطلب الأعلى والأكمل.
إذا حان القضاء ضاق الفضاء
إذا حان القدر المكتوب، ضاقت السبل والمخارج أمام صاحبه.
إذا دَبَبْتَ على المِنسأة من هرم فقد تباعد عنك اللهو والغزل
إذا بلغ الإنسان أرذل العمر واحتاج إلى العصا، فقد آن له أن يترك ملاهي الشباب.
إذا ذُكِر الذئب فأعِدّ له العصا
استعدّ لمواجهة الخطر بمجرد ذكره أو الشعور باقترابه.
إذا رأيت نيوب الليث بارزة، فلا تظننّ أن الليث يبتسم
لا تخدعك المظاهر، فما يبدو ابتسامًا قد يكون في حقيقته استعدادًا للأذى.
إذا زلّ العالِمُ زلّ بزلّته عالَمٌ
خطأ صاحب العلم والمكانة يجرّ وراءه كثيرًا من الناس الذين يقتدون به.
إذا سلمتَ من الأسد فلا تطمع في صيده
إذا نجوت من خطر عظيم، فلا تُخاطر بالعودة إليه طمعًا فيما هو أبعد.
إذا صدِئ الرأي أصقلته المشورة
إذا تعثّر تفكير المرء وضعف، فإن استشارة غيره تعيد له وضوحه وصفاءه.
إذا صُنتَ المودّة كان باطنها أحسن من ظاهرها
المودة المحفوظة بالصدق والوفاء تزداد جمالاً كلما تعمّقت العلاقة.
إذا ضربتَ فأوجِع، فإن الملامة واحدة
إذا اضطررت لاتخاذ موقف حازم، فلا تتردد فيه، فاللوم عليك واحد سواء خفّفت أم شدّدت.
إذا ظلمتَ من دونك فلا تأمن عقاب من فوقك
من يظلم الضعفاء لا يأمن أن يُعاقَب هو نفسه من الأقوى منه.
إذا فرغ الفؤاد ذهب الرقاد
إذا امتلأ القلب بالهمّ والقلق، غادر النوم صاحبه.
إذا قصرت يدك عن المكافأة فليصل لسانك بالشكر
إن عجزت عن رد الجميل بالمال أو الفعل، فلا يعجزك أن تشكر بلسانك.
إذا قلّ ماء الوجه قلّ حياؤه
من فقد كرامته وهيبته أمام الناس، تراجع معها حياؤه.
إذا كنت تدري فتلك مصيبة، وإن كنت لا تدري فالمصيبة أعظم
قد يكون العلم بسوء الأمر مصيبة، لكن الجهل به وعدم الشعور به أشد مصيبة.
إذا كنت ذا رأي فكن ذا عزيمة
لا يكفي أن يكون للمرء رأي صائب، بل ينبغي أن يملك العزيمة على تنفيذه.
إذا كنتَ ذا رأيٍ فكن ذا مشورة، فإن فساد الرأي أن تترددا
الرأي وحده لا يكفي، بل يحتاج إلى مشورة الآخرين، فالتردد وحده يُفسد أصوب الآراء.
إذا كنت سندانًا فاصبر، وإذا كنت مطرقة فأوجع
تعامل مع موقعك بحسب ما يقتضيه: تحمّل إن كنت في موضع الضعف، واحسم إن كنت في موضع القوة.
إذا كنت في كل الأمور معاتبًا صديقك لم تلق الذي لا تعاتبه
إن أفرطت في مؤاخذة أصدقائك على كل هفوة، لن تجد صديقًا يسلم من عتابك.
إذا لم ينفعك البازي فانتف ريشه
يُضرب فيمن لا يمنحك نفعًا، فلا جدوى من الإبقاء عليه على حاله.
إذا نُصِر الرأي بطل الهوى
حين يغلب العقل والرأي الرشيد، تنحسر سلطة الهوى والانفعال.
إذا هبّت رياحك فاغتنمها
إذا سنحت لك فرصة مواتية، فبادر إلى اغتنامها قبل أن تفوت.
أرخص من التّمر في البصرة
يُضرب لوفرة الشيء وكثرته حتى أصبح زهيد الثمن.
أرسِل حكيمًا ولا توصِه
إذا وكّلت أمرًا إلى العاقل الحكيم، فلا حاجة لتفصيل التوجيهات له.
ازرع كل يوم تأكل
المواظبة اليومية على العمل هي ضمان استمرار الرزق والعيش.
استر عورة أخيك كما تحب أن يستر عيوبك
أخفِ زلات وعيوب من حولك، كما ترغب أن يُخفوا زلاتك أنت.
استندتُ إلى خصٍّ مائل
يُضرب لمن يعتمد على سند ضعيف أو غير موثوق فيخذله وقت الحاجة.
استنوق الجمل
يُضرب لمن يصيبه الاضطراب والتخبط في كلامه أو حاله.
أسرع من الريح
يُضرب لشدة السرعة، فالريح مضرب المثل فيها.
أسمعُ جعجعةً ولا أرى طِحنًا
يُضرب لمن يُكثر الوعود والضجيج دون أن يُقدّم نتيجة فعلية.
الإشارات تُغني اللبيب عن العبارات
صاحب الفطنة يكتفي بأقل إشارة عن الحاجة إلى شرح مطوّل.
أشدّ الجهاد مجاهدة الغيظ
من أصعب أنواع المجاهدة أن يُخضع المرء غضبه ويملك نفسه عند الغيظ.
أشدّ الفاقة عدم العقل
أعظم أنواع الفقر ليس نقص المال، بل نقص العقل والحكمة.
أصحاب العقول في نعيم
أصحاب البصيرة والعقل الراجح يعيشون في طمأنينة لا يعرفها غيرهم.
اضحك يضحك العالم معك، وابكِ تبكِ وحدك
الناس يميلون إلى مشاركة الفرح، بينما يُترك صاحب الحزن وحده غالبًا.
أضيق الأمر أدناه من الفرج
أشد لحظات الضيق هي أقرب ما تكون إلى الفرج، فلا ييأس صاحبها.
اطلب تظفر
السعي والطلب طريق إلى الظفر بالمراد.
اطلبوا العلم ولو في الصين
لا حدود لطلب العلم، فينبغي السعي إليه ولو بَعُد مكانه.
أطهر الناس أعراقًا أحسنهم أخلاقًا
أصل الإنسان الحقيقي ونقاء نسبه يُقاسان بحسن خلقه لا بمولده.
أظلم من أفعى
يُضرب لشدة الظلم والأذى الذي يصدر عن صاحبه دون سابق إنذار.
أعِدّوا لكلب السوء كلبًا يُعادله
واجه الخصم القوي بمن يماثله قوة، فلا تدخل معركة غير متكافئة.
أعدل الشهود التجارب
أصدق شاهد على صحة الأمور هو ما تكشفه التجربة العملية.
أعرف الناس بالله أرضاهم بما قسم الله له
أعمق الناس معرفة بربه أكثرهم رضا وقناعة بما قسمه الله له من رزق وحال.
أعزّ من الولد ولد الولد
يُضرب لعظيم محبة الأجداد لأحفادهم، وقد تفوق أحيانًا محبتهم لأبنائهم.
أعزب دهرًا ولا أرمل شهرًا
يُضرب لثقل وطأة فقدان الزوج أو الزوجة، حتى لتُقارَن بأزمنة طويلة من العزوبة.
أعطِ القوس باريها
اترك كل أمر لأهله المتخصصين فيه، فهم أدرى بصنعته.
اعفُ عمّا أغضبك لِما أرضاك
تجاوَز عن الإساءة القليلة في سبيل ما أسعدك وأرضاك من صاحبها.
اعقِلها وتوكّل
خذ بالأسباب واحتط لأمرك، ثم فوّض النتيجة إلى الله.
أعلى الممالك ما يُبنى على الأَسَل
أقوى الدول وأثبتها ما قامت على القوة والمنعة لا على الضعف.
اعمل الطيّب وارمِه في البحر
افعل الخير دون انتظار مقابل أو حتى شكر ممن أحسنت إليه.
الأعور في وسط العميان ملِك
يُضرب لمن تفوقه ميزة بسيطة تجعله متفوقًا بين من هم أقل منه.
آفة الرأي الهوى
أكبر ما يُفسد صواب الرأي هو انسياقه وراء الهوى والرغبة الشخصية.
آفة العلم النسيان
أخطر ما يهدد العلم المكتسب هو أن ينساه صاحبه بمرور الوقت.
أفضل الجود العطاء قبل الموعد
أعظم درجات الكرم أن تبادر بالعطاء قبل أن يُطلب منك أو ينتظره صاحبه.
الاقتصاد في النفقة نصف المعيشة
حسن التدبير في الإنفاق يُغطي نصف حاجة الإنسان في عيشه.
أقرب من اللسان للأسنان
يُضرب لشدة القرب والملازمة بين شيئين.
أقلل طعامك تجد منامك
التقليل من الطعام يُعين على راحة النوم وصفائه.
أقلل عتابك، فالبقاء قليل، والدهر يعدل تارة ويميل
لا تُكثر اللوم، فالعمر قصير والأحوال متقلبة، فاغتنم الوقت في غير ذلك.
اكذب نفسك إذا حدّثتك
لا تُصدّق كل ما تُمليه عليك نفسك من أعذار أو رغبات، فقاومها أحيانًا.
إكرام الميت دفنه
من إكرام المتوفى الإسراع في دفنه، لا تأخيره أو الإطالة في مراسمه.
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
ألا كل ما هو آتٍ قريب، وللأرض من كل حيّ نصيب
كل ما هو قادم من أجل أو مصير فهو قريب لا محالة، والموت نصيب كل حي.
ألقاب مملكة في غير موضعها كالهرّ يحكي انتفاخًا صولة الأسد
الألقاب الكبيرة في يد من لا يستحقها كالقط الذي ينتفخ متوهمًا أنه أسد.
ألقمه الحجر
يُضرب لمن يُسكِت خصمه بحجة قاطعة لا رد عليها.
إلى التراب يصير الناس كلهم
مصير جميع البشر في النهاية واحد، فلا فضل لأحد على أحد في ذلك.
الأم مدرسة إذا أعددتَها أعددتَ شعبًا طيّب الأعراق
تربية الأم الصالحة لا تقتصر على أبنائها، بل تمتد أثرًا إلى الأمة كلها.
الإمارة حلوة الرَّضاع مُرّة الفطام
التمتع بالسلطة والمنصب لذيذ في بدايته، لكن التخلي عنه مرّ وصعب.
إمام فعّال خير من إمام قوّال
القائد الذي يُترجم أقواله إلى أفعال خير من الذي يكتفي بالخطابة.
الأماني حُلم في يقظة، والمنايا يقظة من حلم
الأماني أحلام يعيشها المرء وهو واعٍ، أما الموت فهو الصحوة الحقيقية من حلم الحياة.
الأماني رؤوس أموال المفاليس
من لا يملك شيئًا يكتفي بالتعلق بالأماني بدل العمل والسعي الفعلي.
أملك الناس لنفسه من كتم سرّه
أكثر الناس سيطرة على نفسه من يستطيع كتمان ما يريد كتمانه من الأسرار.
إن الأيادي قروض
المعروف والإحسان الذي يُقدَّم للناس أشبه بدَين يُرد يومًا ما.
إنّ البُغاث بأرضنا يستنسر
حتى الضعفاء قد يتحولون إلى أقوياء متجبّرين في بيئة تسمح لهم بذلك.
إن الحياة عقيدة وجهاد
الحياة الحقة لا تقوم إلا على إيمان راسخ وسعي دؤوب في سبيله.
إن السفينة لا تجري على اليابس
كل أمر يحتاج إلى بيئته وظروفه المناسبة ليتحقق وينجح.
إن الشباب والفراغ والجِدَة مفسدةٌ للمرء أيّ مفسدة
اجتماع صغر السن والفراغ والغنى قد يقود صاحبه إلى الانحراف إن لم يُحسن التعامل معها.
إن الشفيق بسوء ظنّ مولع
من شدة حرصه وحنانه على من يحب، يميل المشفق أحيانًا إلى توقع الأسوأ.
إنّ الغريق بكل حبل يتعلّق
المضطر في شدته يتعلق بأي وسيلة نجاة ولو كانت ضعيفة.
إن الغصون إذا قوّمتَها اعتدلت
الأمور والنفوس، إن أُحسن تقويمها في أوانها، استقامت وصلُحت.
إن الغنى والعزّ في القناعة، والذلّ في الحرص والوضاعة
الغنى الحقيقي والعزة في القناعة، بينما الطمع والحرص يجلبان الذلّ.
إن الله يحبّ معالي الأمور ويُبغض سفاسفها
الهمة العالية في الأمور أحبّ إلى الله من صغائرها وتوافهها.
إن المعاذير يشوبها الكذب
كثير من الأعذار التي يقدمها الناس تختلط فيها المبالغة أو الكذب.
إن المعلّم لم تكن أقواله طبق الفعال، فقوله لن يُثمرا
كلام المعلّم لا يؤتي ثماره ما لم يكن أفعاله موافقة لأقواله.
إنّ المقدرة تُذهب الحفيظة
من يملك القدرة على الانتقام غالبًا ما يتنازل عن الغضب والحقد.
إن جهد المُقلّ غير قليل
عطاء قليل الحال، مهما صغر، له قيمة عظيمة تفوق ظاهره.
إن زاد الشيء عن حدّه انقلب إلى ضدّه
الإفراط في أي أمر، مهما كان محمودًا، قد يقلبه إلى نقيضه المذموم.
إن غلا اللحم فالصبر رخيص
مهما اشتدت صعوبة العيش وغلاء الأمور، يبقى الصبر متاحًا بلا ثمن.
إن قلّ مالي فلا خِلٌّ يصاحبني، وإن زاد مالي فكل الناس خِلاني
يُضرب لتقلب الأصدقاء بحسب الغنى والفقر، فيكثرون في اليسر ويقلّون في العسر.
إن كنت ريحًا فقد لاقيت إعصارًا
مهما بلغت قوتك، فقد تجد من هو أقوى منك.
إن كنت كذوبًا فكن ذَكورًا
يُضرب لمن يُنصح، إن أصرّ على الكذب، أن يحتاط لنفسه بحفظ ما قاله كي لا يناقض نفسه.
إن لم يكن وفاق ففراق
إذا تعذر الاتفاق والانسجام بين طرفين، فالانفصال أولى من استمرار الخلاف.
المؤمن إذا جاع صبر، وإذا شبع شكر
من صفات المؤمن أن يتحلى بالصبر عند الشدة والشكر عند النعمة.
المؤمن غِرٌّ كريم، والفاجر خِبٌّ لئيم
المؤمن يحسن الظن بالناس فيسهل خداعه لكنه كريم النفس، أما الفاجر فماكر خبيث الطبع.
ليست البقرة الأقوى خُوارًا، هي البقرة الأكثر مِدرارًا
قيمة الشيء بنفعه وعطائه الحقيقي، لا بضجيجه وادعائه.
من أحبّ ولده رحم الأيتام
من عرف قيمة رعاية أبنائه، رقّ قلبه لمن حُرم من هذه الرعاية.
أول الشجرة بذرة
كل عظيم من الأمور بدأ صغيرًا، فلا تحتقر البدايات المتواضعة.
المهزوم إذا ابتسم أفقد المنتصر لذّة الفوز
ثبات المهزوم وابتسامه أمام هزيمته يُذهب عن المنتصر بهجة انتصاره.
السكوت عن الأحمق جواب
أفضل رد على سفاهة الأحمق أحيانًا هو الإعراض عنه وعدم الرد.
من قال ما لا ينبغي سمع ما لا يشتهي
من تجاوز حدود الكلام اللائق، فليتوقع أن يُقابَل بما يكره سماعه.
الصمت سيّد الأخلاق
الصمت في موضعه من أرفع الفضائل والأخلاق التي يتحلى بها المرء.
المزاح لقاح الضغائن
الإفراط في المزاح قد يزرع بذور الأحقاد والضغائن بين الناس.
التوبيخ يهتك حجاب الهيبة
كثرة التوبيخ والتعنيف تُذهب هيبة صاحبها وتُسقط احترامه.
رُبَّ عزيز أذلّه خُلقه، وذليل أعزّه خُلقه
قدر الإنسان الحقيقي يحدده خُلقه، لا مكانته الظاهرة أو نسبه.
الكريم يلين إذا استُعطف، واللئيم يقسو إذا لوطف
الكريم تُذيب قلبَه الرقة واللطف، بينما يزداد اللئيم تعنتًا كلما لُوطف به.
زلّة العالم يُضرب بها الطبل، وزلّة الجاهل يُخفيها الجهل
خطأ صاحب العلم يشتهر ويُتداول لعظيم مكانته، بينما يمر خطأ الجاهل دون أن يُلتفَت إليه.
النعمة عروس مهرها الشكر
كما لا تُنال العروس إلا بمهر، لا تدوم النعمة إلا بشكرها.
من الأدب ألّا تقعد عند نِيام ولا تنام عند قعود
من حسن الأدب مراعاة حال من حولك، فلا تشغلهم وهم نائمون ولا تغفل عنهم وهم مستيقظون.
لا تزهد في معروف، فإن الدهر ذو صروف
لا تستهن بفعل الخير مهما صغر، فتقلبات الزمن قد تجعلك محتاجًا إليه يومًا.
خير العمل خفاؤه، وأمنعه من الشيطان أبعده من الرياء
أفضل الأعمال ما أُخفي عن أعين الناس، وأحصنها من كيد الشيطان ما ابتعد عن الرياء.
من لم يثق بأحد لم يُوثَق به
من لا يمنح الناس ثقته، لا يستحق منهم أن يثقوا به هو الآخر.
الحكمة سُلّم العلوم
الحكمة هي الأساس الذي يرتقي عليه طالب العلم في مراتبه.
الجروح تلتئم، أما كلمات السوء فلا
أثر الكلام الجارح قد يبقى في النفس أطول وأعمق من أثر الجرح الجسدي.
ظنّ العاقل خير من يقين الجاهل
حتى ظن صاحب العقل الراجح أقرب إلى الصواب من يقين من لا عقل له.
ما أكثر من يعرف الحق ولا يطيعه
كثير من الناس يعرفون الصواب ويميزونه، لكنهم لا يلتزمون بما عرفوا.
لا يُعدَم الصبور الظفر وإن طال الزمن
صاحب الصبر يبلغ مراده في النهاية ولو تأخر ذلك طويلاً.
تتبُّع العثرات يدحض المودّات
من يُلاحق زلات الناس ويتصيدها، يُفسد ما بينه وبينهم من مودة.
تباعدوا في الدار وتقاربوا في المحبة
لا يشترط قرب المكان لدوام المحبة، فقد يبقى القلب قريبًا رغم بُعد المسافة.
العلم شجرة ثمرتها العمل
العلم الحقيقي هو ما أثمر عملاً، وإلا بقي بلا فائدة تُذكر.
رأس الرذائل صحبة الأرذال
أصل كثير من الرذائل والانحرافات هو مخالطة أهل السوء.
أكثر الناس تهديدًا أكثرهم خوفًا
كثرة التهديد والتوعد قد تكون قناعًا يُخفي خوف صاحبها الداخلي.
ثروة العاقل في علمه، وثروة الجاهل في ماله
يعتز العاقل بما يحمله من علم، بينما يفاخر الجاهل بما يملكه من مال فحسب.
مرارة البؤس خير من سؤال الناس
احتمال شظف العيش أهون من إذلال النفس بطلب الحاجة من الآخرين.
كل غريب للغريب نسيب
يجتمع الغرباء عن أوطانهم بألفة خاصة، وكأن الغربة نفسها رابطة قرابة بينهم.
قد يتّقي المرء السيف وهو مغمَد
الحذر واجب حتى من الخطر الكامن غير الظاهر بعد.
قد يجبن الشجاع بلا سلاح
حتى الشجاع قد يظهر عليه الوجل حين يجد نفسه بلا وسيلة للدفاع عن نفسه.
لا يضير الشاة سلخها بعد ذبحها
بعد وقوع الأمر الجلل، لا تضر التفاصيل الصغيرة التي تليه.
من تعرّض للمصاعب ثبت للمصائب
من اعتاد مواجهة الصعاب، اكتسب قوة تجعله أكثر ثباتًا أمام المصائب الكبرى.
من لم يركب الأهوال لم ينل المطالب
بلوغ الغايات الكبرى يستلزم المخاطرة وخوض الصعاب.
كل شجاعة في المرء تُغني، ولا مثل الشجاعة في الحكيم
الشجاعة صفة قيّمة في كل إنسان، لكنها تبلغ أوجها حين تجتمع مع الحكمة.
لم أرَ في عيوب الناس شيئًا كنقص القادرين على التمام
من أعجب عيوب الناس أن يُقصّر القادر على الإتقان عمدًا رغم قدرته على الكمال.
العتاب على قدر المحبة
كثرة العتاب من شخص دليل على مقدار محبته واهتمامه، لا نفوره.
العتاب صابون القلب
العتاب الصادق يُطهّر العلاقة من الشوائب ويُصفّي النفوس.
العبد حرٌّ إذا قنع، والحرّ عبدٌ إذا طمع
القناعة تمنح صاحبها حرية نفسية حقيقية، بينما الطمع يُستعبد صاحبه ولو كان حرًا.
من قنع شبع
القناعة تمنح صاحبها إحساسًا بالاكتفاء مهما قلّ ما يملك.
إنّ في القنوع لسعة، وإنّ في الاقتصاد لبلغة، وإنّ في الزهد لراحة
القناعة والاقتصاد في العيش والزهد في الدنيا كلها طرق إلى الراحة والاكتفاء.
القناعة خير من الضراعة، والتقلّل خير من التذلّل، والفرار خير من الحصار
الاكتفاء بالقليل بعزة خير من طلب الكثير بذل وخضوع.
أفضل المعروف إغاثة الملهوف
أعظم أنواع الإحسان أن تُسرع لنجدة من استغاث بك.
لا يهلك من اقتصد، ولم يفتقر من زهد
الاعتدال في الإنفاق يقي من الهلاك، والزهد في الدنيا لا يورث الفقر بالضرورة.
إنّ أخاك من آساك
الأخ الحقيقي من يواسيك ويشاركك همّك وقت الشدة.
بقدر الهموم تكون الهمم
كلما عظمت الهموم التي يحملها المرء، عظمت همته وعزيمته في مواجهتها.
حقٌّ يضرّ خير من باطل يسرّ
الصدق ولو كان مؤلمًا خير من الباطل ولو كان مُفرحًا في ظاهره.
لا يموت الذئب ولا تفنى الغنم
يُضرب لصراع دائم لا ينتهي بين طرفين متعارضي الطبيعة.
للحق دولة وللباطل جولة
للباطل انتصار عابر وسريع الزوال، أما الحق فدولته راسخة باقية.
الناس مجزيّون بأعمالهم
يُجازى كل إنسان في النهاية بما قدّمت يداه من خير أو شر.
من تعدّى على جاره دلّ على لؤم نِجاره
الإساءة إلى الجار تكشف عن سوء أصل صاحبها ورداءة طبعه.
الجار ولو جار
يبقى للجار حق الجوار ولو ظلم وأساء، فلا يُقابَل بمثل إساءته.
على أهلها جَنَت براقش
يُضرب لمن يجلب الضرر على قومه أو نفسه بفعله هو.
العقل السليم في الجسم السليم
صحة الجسد أساس متين لصفاء العقل وسلامة التفكير.
الجنون فنون
للجنون أو التصرفات الغريبة أشكال وألوان متعددة لا حصر لها.
إذا جهلت فسل
لا عيب في السؤال عمّا يجهله المرء، فذلك طريق العلم.
الجهل موت الأحياء
الجهل حالة أشبه بالموت وإن كان صاحبه حيًا يُرزق.
الحاجة أم الاختراع
الضرورة والحاجة الملحّة هما الدافع الأكبر وراء الابتكار وإيجاد الحلول.
إصلاح الرعية بإصلاح الراعي
استقامة أحوال الناس مرهونة باستقامة من يتولى أمرهم ورعايتهم.
الناس على دين ملوكهم
يميل عامة الناس إلى الاقتداء بمن يحكمهم في سلوكهم وتوجهاتهم.
كما تكونون يُولَّ عليكم
طبيعة الحاكم أو الوالي غالبًا ما تعكس طبيعة من يحكمهم.
المال الحرام لا يدوم
ما يُكتسب بطرق غير مشروعة سرعان ما يزول ولا يبارَك فيه.
من ترك عشيرته ذلّ
من قطع صلته بأهله وعشيرته، فقد سندًا كان يحميه ويعزّه.
من جاد بماله جلّ، ومن جاد بعرضه ذلّ
الكرم بالمال يرفع قدر صاحبه، أما التساهل في العرض والكرامة فيُذلّه.
من هانت عليه نفسه فهو على غيره أهون
من لا يحترم نفسه ولا يقدّرها، لن يجد من الآخرين احترامًا يستحقه.
كل ممنوع مرغوب
النفس البشرية تميل إلى الرغبة فيما يُمنع عنها أكثر مما هو متاح.
السرّ أمانة
ما يُودَع عندك من أسرار الناس أمانة يجب حفظها لا إفشاؤها.
حفظ السرّ من صدق الوفاء
كتمان أسرار من ائتمنك دليل على صدق وفائك له.
من يسرق بيضة يسرق جملًا
التساهل مع صغائر الأخطاء قد يفتح الباب لارتكاب كبائرها.
المال السائب يُعلّم الناس الحرام
المال المتاح دون رقابة أو حساب يُغري بسوء التصرف فيه.
سلاح اللئام قُبح الكلام
من يعجز عن مواجهة الآخرين بفعل نافع، يلجأ إلى إيذائهم بالكلام السيء.
من علامات العاقل حُسن سَمْته وطول صَمته
وقار الهيئة وقلة الكلام من أبرز علامات الرزانة والعقل.
لا يُجمع سيفان في غِمد
يُضرب لتعذّر اجتماع نظيرين قويين في موضع واحد.
سلاح الضعفاء الشكاية
من يفتقر إلى القوة يلجأ إلى الشكوى بدلاً من المواجهة.
بعض الشر أهون من بعض
حين لا مفر من الشر، فبعضه أخف ضررًا من بعضه الآخر.
اختر أهون الشرّين
إذا اضطُررت للاختيار بين أمرين سيئين، فاختر أقلهما ضررًا.
من أعانك على الشر ظلمك
من يساعدك على فعل الشر لا يكون صديقًا لك، بل هو ظالم لك حقيقة.
النار ولا العار
يُضرب لتفضيل أشد المخاطر على قبول الذل والعار.
بالشكر تدوم النِّعم
شكر النعمة سبب في دوامها وزيادتها.
اشكر من أنعم عليك، وأنعِم على من شكرك
من واجب المروءة أن تشكر من أحسن إليك، وأن تكافئ من قدّر إحسانك.
من أطاع هواه باع دينه بدنياه
الانسياق وراء الشهوات دون ضابط قد يُفضي إلى التفريط بالقيم في سبيل مكاسب دنيوية.
من لزم الطمع عدم الورع
الطمع الشديد يُبعد صاحبه عن التقوى والورع.
ذهب الحمار يطلب قرنين، فعاد مصلوم الأذنين
يُضرب لمن يطمع في زيادة لا تخصه فيخسر حتى ما كان يملكه.
لو رأى الجمل حَدَبته لوقع وكسر رقبته
يُضرب لمن يرى عيوب الآخرين ولا يرى عيب نفسه.
دود الخلّ منه وفيه
يُضرب لمن يأتيه الأذى من أقرب الناس إليه ومن صميم صفه.
غنى النفس لمن يعقل أفضل من غنى المال
الغنى الحقيقي عند العاقل هو غنى النفس بالقناعة، لا وفرة المال.
الرجوع عن الخطأ فضيلة
الاعتراف بالخطأ والتراجع عنه صفة تُحسب لصاحبها لا عليه.
كُل على ذوقك، وألبس على ذوق الناس
يليك أن ترضي نفسك فيما يخصك وحدك، وأن تراعي أعراف الناس فيما يظهر لهم.
من لانت كلمته وجبت محبته
الكلام اللين واللطيف يكسب صاحبه محبة الناس.
مادح نفسه يُقرئك السلام
تعبير ساخر ممن يمدح نفسه بنفسه، فمدحه لا يُعتد به.
من ساواك بنفسه ما ظلمك
من عاملك كما يعامل نفسه، فقد أنصفك ولم يبخسك حقك.
رأيان خير من رأي واحد
تشاور رأيين أو أكثر أقرب إلى الصواب من رأي فرد منفرد.
المشورة عين الهداية
استشارة أهل الرأي طريق واضح إلى الصواب والرشد.
لا تستشر جبانًا فيخوّفك، ولا حريصًا فيعِدك ما لا تُرتجى
اختر مستشارك بعناية، فالجبان يهوّل الأمور، والطماع يعِدك بما لا يتحقق.
استشر عدوّك تعرف مقدار عدوانه
في استشارة عدوك ما يكشف لك حقيقة نيته تجاهك.
الأحمق من قطعه العُجب عن الاستشارة، والاستبداد عن الاستخارة
الغرور بالرأي يمنع الأحمق من استشارة غيره، والتعجل يمنعه من التأني في اتخاذ القرار.
المشاورة حصن من الندامة، وأمن من الملامة
من يستشير غيره قبل الإقدام على أمر، يقي نفسه الندم واللوم لاحقًا.
من شاور أهل النصيحة سلم من الفضيحة
استشارة الناصحين المخلصين تقي صاحبها من الوقوع في المحظور.
عند الشدائد يُعرف الإخوان
تظهر حقيقة الإخوة والصداقة في أوقات الأزمات لا في الرخاء.
عندما تقع البقرة يكثر سالخوها
يُضرب لمن يتكاثر عليه المستغِلّون حين يضعف أمره أو تسوء حاله.
صاحب البيت أدرى بالذي فيه
كل إنسان أعلم بشؤون نفسه وبيته من غيره.
كلّ ديك على دِمْنته صيّاح
كل امرئ أقوى وأجرأ ما يكون في موضعه ومكانه الخاص.
من سمع إلى النصيحة نجا من الفضيحة
الإصغاء للنصح الصادق يقي صاحبه من الوقوع في الخطأ الفاضح.
أيها الطبيب طبِّبْ نفسك
يُضرب لمن يعظ الناس ولا يبدأ بإصلاح نفسه أولاً.
لا زوال للنعمة إذا شُكرت، ولا بقاء لها إذا كُفرت
شكر النعمة سبب دوامها، وكفرانها سبب زوالها.
كل ذي نعمة محسود
من رزقه الله نعمة، وجد لها حاسدين لا محالة.
آفة النِّعم قبيح المَنّ
أسوأ ما يُفسد أثر الإحسان أن يمنّ به صاحبه على من أحسن إليه.
إذا لم يكن إلا الأسِنّةُ مركبًا فلا رأي للمضطر إلا ركوبها
حين لا يبقى أمام المضطر إلا طريق محفوف بالمخاطر، فلا خيار له سوى خوضه.
لا كرامة لنبيّ في وطنه
كثيرًا ما يُقدَّر الإنسان في أوساط الغرباء أكثر مما يُقدَّر بين أهله وقومه.
إذا أنت لم تشرب مِرارًا على القَذى ظَمِئتَ، وأيُّ الناس تصفو مشاربه؟
من رفض تحمّل بعض الشوائب في كل أمر، لن يجد أمرًا صافيًا خاليًا من العيوب أبدًا.
اصبر قليلًا فبعد العسر تيسير، وكل أمر له وقت وتدبير
اليسر يعقب العسر، ولكل أمر أجل وتدبير مقدّر له.
اصبر لكل مصيبة وتجلَّد، واعلم بأن الدهر غير مُخلَّد
تحمّل المصائب بجلد وثبات، فالزمن متغير لا يدوم على حال.
الأيام دُوَل
تتداول الأيام بين الناس، فليست الحال باقية على وتيرة واحدة لأحد.
الجزع عند المصيبة مصيبة
فقدان الصبر عند نزول البلاء يزيد الأمر سوءًا فوق سوئه.
الرَّمَد أهون من العمى
الضرر الجزئي أهون من الضرر الكامل، فلا يجوز الجزع من الأخف خوفًا من الأثقل.
الصبر صبران: صبر على ما تكره، وصبر على ما تُحب
الصبر مطلوب في الشدة كما هو مطلوب في مقاومة إغراء الرغبات المحببة إلى النفس.
الصبر عند الصدمة الأولى
أعظم الصبر وأصدقه ما كان في اللحظة الأولى لوقوع المصيبة.
إن الله يُمهل ولا يُهمل
قد يتأخر جزاء الظالم، لكنه لا يُترك بلا حساب.
أنا الغريق فما خوفي من البلل
يُضرب لمن أثقلته المصائب حتى لم يعد يخشى المزيد منها.
الإفراط في التواضع يجلب المذلّة
التواضع الزائد عن حده قد ينقلب إلى استضعاف وذل بدل الاحترام.
السيف أهول ما يُرى مسلولًا
يبلغ الخطر أشدّ رهبته حين يُعلَن ويُستعرَض جهارًا.
العزّ في نواصي الخيل
يُضرب للفخر بالقوة والفروسية سبيلاً إلى العزة والمنعة.
القصّاب لا تهوِّله كثرة الغنم
أصحاب الخبرة لا تُخيفهم كثرة المهام التي هم بارعون فيها.
إنّ البعوضة تُدمي مُقلة الأسد
حتى الأقوياء قد يُصابون بأذى من أضعف الأشياء.
إنّ الجبان حتفه من فوقه
الجبن لا يقي صاحبه من القدر، فقد يأتيه الخطر من حيث لا يحتسب.
بنفسي فخرتُ لا بجدودي
الفخر الحقيقي بما يحققه المرء بجهده الخاص، لا بأمجاد آبائه وأجداده.
تجوع الحرّة ولا تأكل بثدييها
تُضرب في إباء الكريمة أن تكسب عيشها بما يخدش كرامتها.
تعدو الذئاب على من لا كلاب له، وتتّقي صولة المستنفِر الحامي
الأعداء يتجرؤون على الضعيف الذي لا سند له، ويحجمون عن القوي المستعد للدفاع عن نفسه.
خادم سيدين يكذب على أحدهما
من يخدم طرفين متعارضين، يضطر لخداع أحدهما ليرضي الآخر.
اجتنب مصاحبة الكذّاب، فإن اضطررت إليه فلا تُصدِّقه
الحذر من الكذاب واجب، فإن لم يمكن تجنبه فلا أقل من عدم تصديقه.
أجهل الناس من كان على السلطان مِدَلًّا وللإخوان مذَلًّا
يُضرب لمن يتجرأ ويتباهى أمام أصحاب السلطة، ويتذلل ويتواضع لإخوانه الأقربين، على عكس ما ينبغي.
أحضَرُ الناس جوابًا من لم يغضب
من يملك أعصابه ولا ينفعل، يكون أقدر على الرد بحكمة وسرعة بديهة.
اختلط الحابل بالنابل
يُضرب عند اضطراب الأمور واختلاط أصحابها حتى يصعب تمييزهم.
إذا تفرّقت الغنم قادتها العنز الجرباء
حين يغيب القائد الكفء، تتولى القيادة أقل العناصر جدارة بها.
أحمد البلاغة الصمت حين لا يحسن الكلام
أفضل أنواع الفصاحة أحيانًا هو الصمت حين لا يكون للكلام موضع مناسب.
إذا تكلّمتَ بالكلمة ملكتك، وإذا لم تتكلّم بها ملكتها
ما دامت الكلمة في صدرك فأنت مالكها، فإذا خرجت من فمك صرت أسيرًا لها.
إيّاك وأن يضرب لسانك عنقك
احذر أن يجلب عليك كلامك ما يُهلكك أو يُودي بك.
تكلّم فقد كلّم الله موسى
يُقال تشجيعًا لمن يتردد في الكلام، فحتى موسى عليه السلام كلّمه الله.
خير الخلال حفظ اللسان
من أفضل الصفات التي يتحلى بها المرء ضبط لسانه وكلامه.
رُبَّ سكوتٍ أبلغُ من كلام
قد يكون الصمت في موضعه أشد تأثيرًا وبلاغة من أي كلام.
رُبَّ قولٍ أشدُّ من صَوْل
قد تكون الكلمة أشد وقعًا وأذى من الضربة الجسدية.
أرى كل إنسان يرى عيب غيره، ويعمى عن العيب الذي هو فيه
من طبع الناس أن يبصروا عيوب الآخرين بوضوح، بينما يغفلون عن عيوبهم هم.
أساء سمعًا فأساء إجابة
من لم يُحسن الإصغاء والفهم، جاء ردّه خاطئًا تبعًا لسوء فهمه.
أسدٌ عليَّ وفي الحروب نَعامة
يُضرب لمن يتشدد على أصحابه ويجبن أمام أعدائه.
أعلّمه الرماية كل يوم، فلما اشتدّ ساعده رماني
يُضرب لمن يُعلّم أو يُعين غيره، فيردّ عليه ذلك الغير بالأذى بعد أن قوي.
أغنى الأغنياء من لم يكن للبخل أسيرًا
الغنى الحقيقي في سخاء النفس، لا في كثرة المال مع البخل به.
أكلوا خيري وعصوا أمري
يُضرب لمن يُقابَل إحسانه بالجحود وعدم الطاعة.
البخيل عظيم الرِّواق صغير الأخلاق
قد يكون البخيل واسع الجاه والمظهر، لكنه ضيق الخُلق حقيقة.
البخيل غناه فقر ومطبخه قَفر
مال البخيل لا ينفعه، فهو كالفقير في أثره، وبيته خالٍ من الخير بسبب شحّه.
البخيل لا تبلّ إحدى يديه الأخرى
وصف مبالغ لشدة شح البخيل، حتى يضنّ بأبسط الأشياء.
رُبَّ كلامٍ يُثير الحروب
قد تكون كلمة واحدة سببًا في إشعال نزاع كبير.
سرُّك أسيرك
ما دمت كاتمًا لسرّك فأنت مسيطر عليه، فإذا أفشيته صار السر هو المسيطر عليك.
سلامة الإنسان في حلاوة اللسان
حسن الكلام ولينه يقي صاحبه من كثير من المشكلات مع الناس.
عثرة القدم أسلم من عثرة اللسان
زلة الرجل قد تُجبر بسهولة، أما زلة اللسان فقد يصعب تدارك أثرها.
كأنّ على رؤوسهم الطير
يُضرب لمن يلزم الهدوء والسكون التام إجلالاً أو خشية.
لا تُطلِقَنَّ القول في غير بصر، إنّ اللسان غير مأمون الضرر
لا تتكلم في أمر دون بصيرة ومعرفة، فاللسان قد يجلب ضررًا لا يُؤمَن.
لا تُهْرِفْ بما لا تعرف
لا تتحدث بثقة عن أمر لست على علم حقيقي به.
إذا ساء فعل المرء ساءت ظنونه، وصدَّق ما يعتاده من توهُّم
سوء تصرف المرء يجعله يظن السوء بالآخرين، ويُصدّق أوهامه الناتجة عن سوء نيته.
إذا سأل ألحف، وإن سُئل سوَّف
يُضرب لمن يُلحّ في طلب حاجته من غيره، ويماطل حين يُطلب منه هو شيء.
الجاهل يُعرف بكلامه، والحكيم يُعرف بصمته
كثرة الكلام تكشف نقص صاحبه، بينما يظهر الحكيم برزانته وقلة كلامه.
اسأل مجرّبًا ولا تسأل حكيمًا
خبرة من مرّ بالتجربة بنفسه أنفع أحيانًا من رأي الحكيم النظري.
القلوب أوعية، والشفاه أقفالها، والألسن مفاتيحها
ما تحمله القلوب من أسرار محفوظ ما لم تُطلق الألسن الكلام الذي يكشفه.
إذا بلغ الرأي المشورة فاستعن برأي لبيب أو نصيحة حازم
حين يحتاج الأمر إلى مشورة، فاطلبها من صاحب عقل راجح أو رأي حازم.
ولا تحسب الشورى عليك غضاضة، فإنّ الخوافي روافد القوادم
لا تظن أن طلب المشورة انتقاص من قدرك، فالأمور الخفية تُعين على إنجاز الأمور الكبرى كما تُعين الريش الصغير كبار ريش الطائر على الطيران.
دواء الغضب الصمت
أفضل علاج لثورة الغضب هو الإمساك عن الكلام حتى تهدأ النفس.
العلم خليل المؤمن
العلم رفيق ملازم للمؤمن يهديه ويؤنسه.
دعامة العقل بالعلم
العلم هو الركيزة التي يقوم عليها العقل الراجح.
لقاء الإخوان جلاء الأحزان
مجالسة الإخوان ولقاؤهم يُزيل عن النفس همومها وأحزانها.
كل الذنوب خفيفة محمولة، إلا ذنوب إذاعة الأسرار
من أثقل الذنوب وأصعبها احتمالاً إفشاء ما استُودعت من أسرار الناس.
حسن الخلق يستر كثيرًا من السيئات
الخُلق الحسن يُغطي على كثير من الهفوات ويحسّن صورة صاحبه عند الناس.
لا خير في ودّ امرئ متلوِّن
لا قيمة لصداقة من يتغير موقفه بتغير الأحوال والمصالح.
ذو العلم يشقى في النعيم بعقله، وأخو الجهالة في الشقاوة يَنعم
صاحب العلم قد يتعب فكره حتى في الرخاء لإدراكه دقائق الأمور، بينما يعيش الجاهل غافلاً مطمئنًا حتى في الشدة.
ليس الفقير من ملك القليل، إنما الفقير من طلب الكثير
الفقر الحقيقي في شدة الطمع والرغبة، لا في قلة ما يملكه المرء.
أَوْلى لك أن تتألم لأجل الصدق، من أن تُكافأ لأجل الكذب
احتمال الألم في سبيل الصدق خير من نيل المكافأة عن طريق الكذب.
التكبُّر يوجب المقت، والتواضع يوجب الرِّفعة
الغرور يجلب بغض الناس لصاحبه، بينما يرفع التواضع قدر من يتحلى به.
زكِّ قلبك بالأدب كما تُزكّى النار بالحطب
كما يحتاج استمرار اشتعال النار إلى وقود، يحتاج القلب إلى الأدب ليبقى صافيًا نقيًا.
الصحة أعظم عطاء، والقناعة أفضل غنى
لا نعمة أعظم من الصحة، ولا غنى أفضل من قناعة النفس.
عادتني الأعداء فلم أرَ أعدى لي من نفسي إذا جهلت
مهما كثر أعداء المرء، فإن جهله بنفسه أشد ضررًا عليه منهم جميعًا.
الكذب داء والصدق دواء
الكذب يُفسد العلاقات والأحوال، والصدق هو العلاج الذي يُصلحها.
الوعد سحاب والفعل مطر
الوعد وحده لا ينفع كالسحاب الذي لا يُروي إن لم يُمطر، والقيمة الحقيقية في الفعل والتنفيذ.
للشدائد تُدَّخر الرجال
يُحتفظ بأصحاب الكفاءة والقوة لمواجهة الأزمات والمواقف الصعبة.
تأبى العِصِيُّ إذا اجتمعن تكسّرًا، وإذا افترقن تكسّرت آحادًا
الاجتماع والتلاحم يمنح القوة والمنعة، بينما التفرق يجعل الأفراد عرضة للانكسار بسهولة.
احلم تَسُد
من تحلّى بالحلم والأناة، استحق أن يكون سيدًا يُشار إليه.
من عفا سادَ، ومن حلم عَظُم
العفو عند المقدرة والحلم عند الغضب يرفعان قدر صاحبهما بين الناس.
أعقل الناس أعذرهم للناس
أرجح الناس عقلاً من يلتمس لغيره الأعذار ولا يُسارع باللوم.
بلاء الإنسان من اللسان
أغلب المتاعب التي تصيب الإنسان مصدرها كلامه هو نفسه.
من استهان بالوقت نبذه الزمن
من لا يقدّر قيمة وقته، يجد نفسه متأخرًا عن ركب الزمن.
يهب الله كل طائر رزقه، ولكنه لا يُلقيه له في العُش
الرزق مقدّر من الله، لكنه يستلزم السعي والحركة لتحصيله لا انتظاره بلا عمل.
لولا العمل لانقرض الناس
العمل ضرورة لاستمرار الحياة البشرية، فبدونه تتوقف عجلة العيش.
فكّر سنة وتحدّث ثانية
ينبغي أن يكون التفكير في الأمر أطول بكثير من وقت الكلام عنه.
لا تبُح بسرّك لخادمك
احذر إطلاع من هم دونك مكانة أو مسؤولية على أسرارك الخاصة.
تعلّم الكتابة ولو بعد الستين
لا سن تمنع طلب العلم، فالتعلم مطلوب في كل مرحلة من العمر.
كلام الليل يمحوه النهار
ما يُقال في لحظات الانفعال الليلية قد لا يُؤخذ على محمل الجد مع بزوغ صباح جديد.
ساعة الغضب ليس لها عقارب
الوقت يبدو متوقفًا في لحظة الغضب، فلا يشعر الغاضب بمروره حتى يندم.
استعدّ لعدوّك وكأنه أسد، حتى لو كان فأرًا
الحيطة توجب أخذ الحذر الكامل من أي خصم مهما بدا ضعيفًا.
من لا يفهم النظرة لن يفهم الشرح الطويل
من لا يدرك المعنى من إشارة بسيطة، لن يفيده كثرة الشرح والتفصيل.
طبّاخ السّمّ يذوقه
من يدبّر الشر لغيره، غالبًا ما يعود ذلك الشر عليه هو أولاً.
ما كل ما يتمنى المرء يدركه، تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
لا تتحقق كل أمنيات الإنسان، فالأحداث قد تسير في اتجاه مخالف لما يرجوه.
لو سكتت الأسود عن زئيرها لأقبلت الغِربان بنعيقها
إذا تخلى أصحاب القوة والهيبة عن إظهار قوتهم، تجرأ عليهم ضعفاء القوم.
الكثير من الشيء يُقلّل من ثمنه، إلا العقل الناضج
كثرة معظم الأشياء تُنقص قيمتها، إلا الحكمة والعقل الراجح فتزداد قيمة بكثرتها.
من أَمِنَك لا تخنه وإن كنتَ خوَّانًا
من ائتمنك على أمر، فأدِّ أمانته ولو كنت معروفًا بالخيانة مع غيره.
من احتمل عيوبي أعتبره سيدي ولو كان خادمي
من يتحمّل نقائصي ويصبر عليّ يستحق مني كل تقدير مهما كانت مكانته.
كل شيء إذا كثر رَخُص، إلا الأدب فإنه إذا كثر غلا
معظم الأشياء تقل قيمتها بكثرتها، أما حسن الأدب فتزداد قيمته كلما زاد.
العلم زين، فكن للعلم مكتسبًا
العلم حلية يتزين بها صاحبها، فاحرص على طلبه واكتسابه.
اطلب من العلوم علمًا ينفعك
لا يكفي طلب العلم وحده، بل ينبغي توجيه هذا الطلب نحو ما يعود بالنفع.
لا تقل يا ربّ عندي همّ كبير، ولكن قل يا همّ عندي ربّ كبير
استحضار عظمة الله وقدرته أولى من الانشغال بحجم الهمّ والمصيبة.
إماطة الأذى عن الطريق صدقة
إزالة ما يؤذي الناس من طريقهم عمل بسيط له أجر عظيم.
النظافة نصف الغِنى
حسن النظافة والمظهر يُغني صاحبه عن كثير مما يحتاجه المال وحده.
أخاك أخاك، إن من لا أخا له كساعٍ إلى الهيجا بغير سلاح
تمسّك بأخيك وقدّر وجوده، فمن لا سند له كمحارب دخل المعركة بلا سلاح.
أخوك من صدقك النصيحة
الأخ الحقيقي هو من يصارحك بالنصح الصادق ولو كان مُرًّا، لا من يجاملك بالكلام.
إذا غامرت في شرف مروم فلا تقنع بما دون النجوم
إذا خضت غمار السعي نحو مجدٍ رفيع، فلا ترضَ إلا بأعلى الغايات.
استقبال الموت خير من استدباره
مواجهة الخطر والشدائد بشجاعة خير من الفرار منها جبنًا.
أكرم نفسك عن كل دنيء
صُن كرامتك ونزّه نفسك عن مخالطة كل ما هو حقير أو مشين.
الجود بالنفس أقصى غاية الجود
أعظم درجات الكرم أن يبذل الإنسان نفسه فداءً، وما دون ذلك من العطاء أهون منه.
عش عزيزًا أو مت وأنت كريم
اختر حياة الكرامة أو الموت بشرف، ولا ترضَ بالذل بديلاً عن الاثنين.
إذا كان الصبر مُرًّا فعاقبته حلوة
قد يكون تحمّل الصبر شاقًا في وقته، لكن ثمرته تكون طيبة في النهاية.
اصبر تنل
الصبر على الشدائد طريق إلى بلوغ المُراد.
الصديق إما أن ينفع وإما أن يشفع
الصديق الحق إما أن يقدم لك عونًا مباشرًا، أو يتوسط لك بخير عند غيره.
الصديق وقت الضيق
يتبيّن معدن الصديق الحقيقي في أوقات الشدة والحاجة، لا في الرخاء.
اللبيب بالإشارة يفهم
صاحب الفطنة يدرك المقصود من مجرد تلميح، دون حاجة إلى تصريح مباشر.
إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب
قد يكون الكلام قيّمًا، لكن السكوت في موضعه المناسب أثمن منه.
الأفعال أبلغ من الأقوال
ما يفعله الإنسان يُعبّر عن صدقه أكثر مما يقوله بلسانه.
خير الكلام ما قل ودل
أفضل الحديث ما كان موجزًا واضح المعنى، بلا إطالة لا طائل منها.
كما تدين تدان
كما تعامل الناس بما تفعله معهم، فسيعاملونك يومًا بمثله.
الحب أعمى
العاطفة القوية قد تُعمي صاحبها عن رؤية عيوب من يحب أو تقدير الأمور بموضوعية.
لا تكن قاسيًا فتُكسَر، ولا لينًا فتُعصَر
الزم الاعتدال في تعاملك، فالشدة المفرطة تُحطّم صاحبها، واللين الزائد يُستضعف.
الاستشارة مادّة الرّأي، فما خاب من استشار
الرأي السديد يُبنى على استشارة أصحاب الخبرة، ومن استعان بغيره في قراره نادرًا ما يخيب.
المرء قليل بنفسه، كثير بأخيه
قوة الإنسان الحقيقية تزداد بمن حوله من إخوة وأصدقاء يسنده وجودهم.
من كثر كلامه كثر ملامه
الإكثار من الكلام يعرّض صاحبه للزلل، فيكثر عليه اللوم بسببه.
أدّب ولدك صغيرًا، تُسَرَّ به كبيرًا
التربية الحسنة في الصغر تثمر خُلقًا طيبًا يفرح به الأهل حين يكبر الولد.
عِدْ بما تستطيع أن تفي، وفِ بما وعدت
لا تُطلق وعدًا يفوق طاقتك، وإذا وعدت فاحرص على الوفاء به.
إنّ مفاتيح الأمور العزائم
العزيمة الصادقة هي التي تفتح أبواب الإنجاز وتُذلّل الصعاب.
لا بدّ دون الشّهد من إبر النّحل
كل غاية حلوة لا بد أن يسبقها بعض الألم والمشقة في سبيل بلوغها.
أصلح الموجود، ولا تنتظر المفقود
اعمل بما هو متاح بين يديك، ولا تُضيّع وقتك في انتظار ما فات أو ما لا يتحقق.
تاج المروءة التَّواضع
أرفع صفة تُزيّن صاحب المروءة هي تواضعه مع الناس رغم فضله.
لا تطلب الصّيد في عرين الأسد
لا تُخاطر بطلب أمر في موضع خطر شديد لا يحتمل المجازفة.
السَّرجُ المذهَّب لا يجعل الحمار حصانًا
زخرفة المظهر لا تُغيّر من حقيقة الجوهر وقدره.
خير الإخوان من لا يتلوّن
أفضل الأصدقاء من يثبت على وفائه في كل حال، لا من يتغيّر بتغيّر الأحوال.
قوّة الهمّة تُقرّب البعيد
العزيمة القوية تُقرّب أبعد الأهداف وتجعل بلوغها ممكنًا.
الشّجاعة تُكتسب اكتسابًا
الشجاعة ليست طبعًا فطريًا فحسب، بل خُلق يُتعلّم ويترسّخ بالممارسة.
العدل أقوى جيش، والأمن أهنأ عيش
العدل ركيزة أقوى من أي قوة عسكرية، والأمن هو أطيب ما يُنعم به على الناس.
تسمع بالمُعيدي خيرٌ من أن تراه
يُضرب لمن تكون سمعته أفضل من واقع حاله عند لقائه.
رجع بخُفَّي حُنين
يُضرب لمن يعود من مسعاه خائبًا، لم يحصل منه على طائل.
جزاء سِنِمار
يُضرب لمن يُقابَل إحسانه بالإساءة بدل الشكر.
لا ناقة لي فيها ولا جمل
يُضرب للتبرؤ من أمر لا صلة للمرء به ولا مسؤولية عليه فيه.
خلا لكِ الجَوُّ فبيضي واصفِري
يُضرب لمن يخلو له الميدان فيتصرف كما يشاء بلا منازع.
لا تَرغب في ودِّ الجاهل، فيظنّ أنّك ترضى بفعله
احذر مودّة من لا عقل له، فقد يفهم قربك منه رضًا عن تصرفاته الخاطئة.
اعتزل الشرَّ يعتزلك، فإنّ الشرَّ للشرِّ خُلق
ابتعد عن أهل الشر تسلم من أذاهم، فالشر لا ينجذب إلا إلى مثله.
المتغطّي بالدنيا عريان
من يتستّر بزينة الدنيا وحدها دون تقوى، فهو في حقيقته عارٍ من كل قيمة.
لا غنى كالعقل، ولا فقر كالجهل، ولا ميراث كالأدب، ولا ظهير كالمشاورة
أعظم ثروة يملكها الإنسان عقله، وأشد فقر يُصيبه جهله، وخير ما يُورّثه أبناءه حُسن الأدب، وأقوى سند له مشورة الناصحين.
الغنى في الغربة وطن، والفقر في الوطن غربة
يهون الاغتراب مع اليسر، ويصير الوطن نفسه كالغربة إذا لازمه الفقر.
أكبر منك بيوم، أعلم منك بسنة
من سبقك بالتجربة ولو بقليل من الزمن يفوقك بخبرته وحكمته.
لكلّ داء دواء يُستطبّ به، إلا الحماقة أعيت من يُداويها
لكل مرض علاج يُرجى شفاؤه، أما الحمق فلا حيلة لأحد في إصلاحه.
إنّ غدًا لناظره قريب
ما يُنتظر حدوثه قريبًا يبدو لصاحب الأمل وشيكًا ولو طال انتظاره قليلاً.
لا تحسبنّ المجد تمرًا أنت آكله، لن تبلغ المجد حتى تلعق الصّبرا
بلوغ المجد ليس أمرًا سهلاً يُقتطف كالثمر، بل يستلزم تجرّع مرارة الصبر أولاً.
في العجلة النّدامة، وفي التّأنّي السّلامة
التسرع يقود غالبًا إلى الندم، بينما يجلب التروّي الأمان من الزلل.
التّأنّي من الرّحمن، والعجلة من الشّيطان
التروّي في الأمور خُلق محمود يقرّب من الصواب، والاستعجال دافعه غالبًا هوى عاجل.
اشتدّي يا أزمة تنفرجي
كلما اشتدت الشدة، اقترب زوالها وانفراجها.
الكلاب تنبح والقافلة تسير
لا تلتفت إلى تعليقات المتربصين والمشككين، وامضِ في طريقك دون توقف.
أحسِن إلى النّاس تستعبد قلوبهم
الإحسان إلى الناس يكسب محبتهم وولاءهم أكثر من أي وسيلة أخرى.
احذر عدوّك مرّة، واحذر صديقك ألف مرّة، فإن انقلب الصّديق فهو أعلم بمواضع الضّرر
خطر الصديق إن تحوّل إلى خصم أشد من خطر العدو، لأنه يعرف نقاط ضعفك.
الجار قبل الدّار
اختيار الجار الصالح أولى من اختيار المسكن نفسه، فحسن الجوار نعمة كبرى.
العتاب هديّة الأحبّاب
عتاب المحبين دليل حرصهم على العلاقة، لا نية للإساءة فيه.
إذا الشّعب يومًا أراد الحياة فلا بدّ أن يستجيب القدر
إذا صدقت إرادة الأمة في التغيير وعملت من أجله، فلا بد أن تتغير أحوالها.
النّاس سواسية كأسنان المشط
لا فضل لأحد على أحد بجاه أو نسب، فالناس متساوون في القيمة الإنسانية.
أوّل الحزم المشورة
أول خطوات الحزم في الأمر استشارة أهل الرأي قبل الإقدام عليه.
اطرق الحديد وهو ساخن
اغتنم الفرصة في أوانها المناسب قبل أن تفوت ويصعب تداركها.
خبّئ قرشك الأبيض ليومك الأسود
ادّخر من مالك في يسرك استعدادًا ليوم عسر قد يُفاجئك.
إنّ الحديث ذو شجون
الحديث يتفرّع من موضوع إلى آخر، فكل ذكرى تستدعي أخرى.
البطنة تُزيل الفطنة
الإفراط في الأكل يُثقل الجسد ويُخمّد صفاء الذهن وسرعة الفهم.
إذا عُرِف السّبب بطل العجب
حين يتضح سبب الأمر الغريب، يزول استغرابنا منه.
أذلّ البخل أعناق الرّجال
البخل يُهين صاحبه ويُذلّه أمام الناس أكثر مما يحفظ له ماله.
الحركة بركة
السعي والعمل الدائم مصدر خير ونماء، بخلاف الركود والكسل.
خير الأمور أوسطها
الاعتدال في كل شيء هو الطريق الأسلم، بعيدًا عن الإفراط والتفريط.
الدّهر يومان: حلو ومرّ
تتقلّب الأيام بين الفرح والشدة، فلا يدوم حال المرء على وتيرة واحدة.
أوّل العلم الصّمت، والثّاني الاستماع، والثّالث الحفظ، والرّابع العمل، والخامس نشره
طلب العلم يمر بمراحل متتابعة: الإنصات أولاً، ثم الاستماع الجيد، فالحفظ، فتطبيقه عملاً، وأخيرًا تعليمه لغيره.
اطلب العلم من المهد إلى اللّحد
طلب العلم لا يتوقف عند سن معينة، بل يستمر مع الإنسان طوال حياته.
الكلمة كالرّصاصة، إذا خرجت فات الأوان على إرجاعها
الكلمة بعد أن تُقال لا يمكن سحبها، فاحسب أثرها قبل النطق بها.
حبل الكذب قصير
الكذب مهما طال أمده ينكشف سريعًا ولا يدوم.
آفة الحديث الكذب
أسوأ ما يفسد الكلام ويُذهب قيمته هو الكذب فيه.
من راقب النّاس مات همًّا
من انشغل بمراقبة أقوال الناس وأحكامهم عليه، أنهكه الهمّ ولم يهدأ له بال.
رحم الله امرئً عرف قدر نفسه
دعاء لمن يُحسن تقدير نفسه وإمكاناته، فلا يتجاوزها ولا يقصّر عن حقها.
النّظافة من الإيمان
طهارة الجسد والمكان جزء من كمال الإيمان وليست أمرًا هامشيًا.
رُبَّ دهرٍ بكيتُ منه، فلمّا صرتُ في غيره بكيتُ عليه
قد يبدو الزمن الذي نشكو منه اليوم أفضل مما يليه، فتحنّ النفس إليه لاحقًا.
قُتِل رحمه الله خيرٌ من فرّ أخزاه الله
الموت بشرف في موقف الحق أفضل من الفرار الذي يجلب الخزي والعار.
إنّ السّماء تُرجى حين تحتجب
الرجاء بالفرج يبقى قائمًا حتى في أحلك الظروف، كما يُرتجى المطر رغم احتجاب السماء بالغيوم.
لا يَفُلُّ الحديد إلا الحديد
لا يُغالب القوي إلا من كان مثله قوة وصلابة.
أبصر من زرقاء اليمامة
يُضرب لمن يتمتع بحدة البصر أو الفراسة النادرة في استشراف الأمور.
لكلّ جوادٍ كبوة، ولكلّ عالمٍ هفوة
حتى الأكفاء قد يعثرون أحيانًا، فالكمال ليس من طبع البشر.
الرأيُ قبل شجاعة الشّجعان
حسن التدبير والتفكير يسبق أهمية الشجاعة في تحقيق النصر.
ليس الخبر كالمعاينة
ما يُسمع عن الأمر لا يوازي مشاهدته ومعايشته بنفسك.
من أشرف الأخلاق صيانة النّفس من النّفاق
من أنبل الصفات أن يحمي المرء نفسه من الرياء والتناقض بين الظاهر والباطن.
قلوب الأحرار قبور الأسرار
صاحب النخوة يكتم أسرار غيره ولا يُفشيها، فقلبه أمين كالقبر لا يُخرج ما استودع فيه.
إذا تكلّم لسان حالك بأفصح من لسان مقالك فاسكت
حين يُعبّر فعلك عن مرادك أبلغ من كلامك، فدع صمتك يتحدث بدل لسانك.
في تقلّب الأحوال تُعرف جواهر الرّجال
تتكشف حقيقة معادن الناس ومقاديرهم عند تبدل الظروف بين العسر واليسر.
من أصلح جوّانيّه أصلح الله له برّانيّه
من أصلح باطنه وسريرته، أصلح الله له ظاهر أمره وأحواله الخارجية.
من نعمة الله عليك حاجة النّاس إليك
احتياج الناس إليك ولجوؤهم لمساعدتك نعمة تستوجب الشكر لا الضجر.
الملتفت إلى الوراء لا يصل إلى مقصوده
من ظل مشغولًا بالنظر إلى ما مضى، تأخر عن بلوغ ما يطمح إليه في المستقبل.
كل إناء بما فيه ينضح
يفصح كل شخص عمّا بداخله من خير أو شر خلال كلامه وتصرفاته، شاء أم أبى.
اتّقِ غضبة الحليم إذا غضب
غضب الشخص المعروف بحلمه وصبره أشد خطرًا من غضب غيره، لأنه لا يغضب إلا لأمر جلل.
رُبَّ نعلٍ شرٌّ من الحَفا
قد يكون الشيء الذي نظنه عونًا أسوأ من الاستغناء عنه بالكلية.
إذا ذهب الحياء حلّ البلاء
فقدان الحياء يفتح الباب أمام كل شر وفساد في سلوك الإنسان.
من يُكثر ماله يُتعب قلبه
كثرة المال تجلب لصاحبها همًا وقلقًا دائمًا على حفظه وتنميته.
من تُكثر نعاجه تُكثر الذئاب حوله
كثرة النعم تجذب أصحاب الأطماع والحاسدين من حول صاحبها.
من لا خير فيه لأهله لا خير فيه لأحد
من قصّر في الإحسان إلى أقرب الناس إليه، فهو أعجز عن نفع من هم أبعد.
الخطّ الحسن يزيد الحقّ وضوحًا
حسن الكتابة يُبرز المعنى ويقوّي أثر الكلام الصحيح في نفس القارئ.
آخر الدواء الكيّ
يُلجأ إلى الحل القاسي حين تفشل كل الوسائل الأخف منه.
لا تبصق في البئر فقد تشرب منه يومًا
لا تُسئ إلى شيء أو أحد قد تحتاجه لاحقًا.
لا تمدحنّ امرأً حتى تجربه، ولا تذمّه من غير تجريب
لا تُطلق حكمك على الناس مدحًا أو ذمًا إلا بعد أن تختبرهم بنفسك.
الشرّ قليلُه كثير
حتى القليل من الشر له أثر بالغ، فلا يجوز الاستهانة به.
من تعلّم لغة قوم أمِن مكرهم
من عرف لسان الآخرين ولغتهم أدرك مقاصدهم فاحترز من كيدهم.
السّرّ إذا جاوز اثنين شاع
إذا شارك المرء سرّه أكثر من شخص واحد، كفى ذلك سببًا لانتشاره.
صاحب الحاجة أعمى
شدة الحاجة إلى شيء قد تُعمي صاحبها عن رؤية عيوبه أو مخاطره.
لا تفتح بابًا يصعب عليك إغلاقه
لا تُقدم على أمر لا تملك القدرة على التراجع عنه إن أردت.
إذا أردتَ أن تُطاع فأْمُر بما يُستطاع
من أراد أن تُنفَّذ أوامره، فليجعلها في حدود طاقة من يخاطبهم.
كثرة اللوم والعتاب تُورث البغضاء
الإفراط في مؤاخذة الناس على أخطائهم يُبعدهم عنك ويزرع الكراهية بدل الوفاق.
عصفورٌ باليد خيرٌ من عشرةٍ على الشجرة
ما هو مضمون بين يديك ولو كان قليلًا، خير مما هو موعود وكثير لكنه غير مؤكد.
الصحّة تاجٌ على رؤوس الأصحّاء لا يراه إلا المرضى
لا يُدرك قيمة الصحة إلا من فقدها ورأى أثر غيابها.
مكرهٌ أخاك لا بطل
من يُقدم على أمر مُكرهًا لا يُحسب فعله شجاعة أو بطولة.
عذرٌ أقبح من ذنب
قد يكون تبرير الخطأ أسوأ من الخطأ نفسه حين يكون التبرير كاذبًا أو واهيًا.
من شبّ على شيء شاب عليه
العادات التي ينشأ عليها الإنسان في شبابه تلازمه حتى شيخوخته.
لا يُقذف بالحجارة إلا الشجرة المثمرة
كثرة الحاقدين والمنتقدين على شخص إنما تدل على قيمته وتميزه.
اتّقِ شرَّ من أحسنتَ إليه
قد يُقابلك بعض من أحسنت إليهم بالحسد أو الأذى بدل الشكر، فكن حذرًا.
عامل الناس كما تحبّ أن يعاملوك
اجعل معاملتك للآخرين على النحو الذي تتمنى أن يُعاملوك به.
الأهمّ فالمهمّ
رتّب أولوياتك بحسب أهميتها، فتبدأ بالأكثر إلحاحًا قبل ما دونه.
ما حكّ جلدك مثل ظفرك، فتولَّ أنت جميع أمرك
لا أحد يعتني بشؤونك مثلما تعتني بها أنت بنفسك.
البخيل من مات من فقره وعاش الناس بغِناه
يُضرب لمن يحرم نفسه المال شحًّا حتى يموت، بينما يرثه غيره فينتفع به دونه.
لكلّ مقامٍ مقال
لكل موقف كلام يناسبه، فما يُقال في مقام قد لا يليق بمقام آخر.
درءُ المفسدة خيرٌ من جلب المنفعة
اتّقاء الضرر أَولى من السعي وراء المنفعة إذا تعارض الأمران.
إذا حضر الماء بطل التيمّم
يُضرب فيما يزول العمل بالبديل متى توفّر الأصل.
النار تلد الرماد
كل شيء قويّ متّقد مصيره إلى الخمود والزوال في النهاية.
إذا لم تستحِ فاصنع ما شئت
الحياء هو الرادع الأعظم عن القبيح، فإذا غاب لم يعد للمرء ما يمنعه من فعل ما يشاء.
لكلّ شيءٍ آفةٌ من جنسه حتى الحديدُ سطا عليه المِبرَد
ما من قوة إلا ولها ما يُضعفها من جنسها، فلا كمال مطلقًا يدوم بلا ضعف.
لا خير في حُسن الجسوم وطولها إذا لم يزِن حُسنَ الجسوم عقول
لا قيمة للمظهر الجميل أو القامة الطويلة إن لم يقترن بعقل راجح.
لا يُلدغ المؤمن من جُحرٍ واحدٍ مرتين
العاقل يتعلم من أخطائه فلا يقع في الخطأ نفسه مرتين.
رأس الحكمة مخافة الله
أساس كل حكمة وصواب في التدبير هو تقوى الله ومراقبته.
لقد هان على الناس من احتاج إلى الناس
من كثرت حاجته إلى الآخرين قلّ وزنه واعتباره عندهم.
من مدحك بما ليس فيك فتوقّع أن يذمّك بما ليس فيك
من يبالغ في مدحك زورًا قد يُبالغ يومًا في ذمّك ظلمًا.
ذلّ من لا سيف له
من لا قوة له ولا عزيمة يُهان ويُستضعف بين الناس.
احرص على الموت تُوهب لك الحياة
من لا يخشى الموت في سبيل حقه يُكتب له النصر والحياة الكريمة.
احذروا صولة الكريم إذا جاع، واللئيم إذا شبع
كلاهما يتغيّر عن طبعه في هذه الحال، فالكريم يشتد إذا اضطر، واللئيم يتكبر إذا استغنى.
لا تُشاور عالمًا في أمرٍ تافه، ولا تافهًا في أمرٍ جلل
ضع كل استشارة في موضعها المناسب لصاحبها وحجمها.
لا تُوقد نارًا لا تستطيع إخمادها
لا تبدأ خصومة أو مشكلة لا تملك القدرة على إنهائها لاحقًا.
امدح صديقك علنًا، وعاتبه سرًّا
أظهر محاسن صديقك أمام الناس، واحفظ نصحك له بعيدًا عن أعينهم.
لا ترمِ سهمًا يُعييك ردُّه
فكّر في عواقب أفعالك قبل الإقدام عليها، فبعضها لا يمكن التراجع عنه.
خَف ممّن لا يخاف الله
أخطر الناس من لا رادع في قلبه من خشية الله.
بعض الشكّ من حُسن الفِطن
التيقظ وعدم التسليم بكل ما يُقال من علامات الفطنة والحصافة.
إن ضاق صدرك بسرّك فصدر غيرك أضيق به
إن عجزت عن كتمان سرك أنت، فغيرك أعجز عن كتمانه.
إنّك لا تجني من الشّوك العنب
لا تنتظر نتيجة طيبة من مصدر أو شخص لا خير فيه أصلاً.
إذا خفت لا تقل، وإذا قلت لا تخف
إن كنت تخشى عواقب الكلام فاصمت، وإن عزمت على الكلام فلا تتردد خوفًا مما بعده.
ربما كان السكوت جوابًا
أحيانًا يكون الامتناع عن الرد أبلغ رسالة من أي كلام يُقال.
الحَرث في الماء لا يُفيد
يُضرب للجهد المبذول في أمر عقيم لا يمكن أن يثمر مهما طال العناء فيه.
المنيّة ولا الدنيّة
الموت أهون وأكرم من قبول الذل والمهانة.
إذا كبر ابنك فعامله كأخ
حين يبلغ الابن سن الرشد، يليق بالأب أن يقرّبه إليه كصديق ونظير لا كطفل صغير.
كن لابنك معلمًا وهو طفل، وصديقًا حين يكبر
تختلف طريقة التعامل مع الابن باختلاف عمره: توجيه في الصغر، ومرافقة ندّية بعد الكبر.
إنّ ابني ابني إلى أن يتزوّج، وابنتي ابنتي طول حياتها
يُضرب لملاحظة أن رابطة الابن بأهله قد تخفّ بعد زواجه، بخلاف رابطة البنت التي تبقى قوية عادة.
ابن ابنك ابنك، أما ابنتك فلا
يُضرب في مسائل النسب لملاحظة اختلاف انتساب الأحفاد بحسب الجهة التي يُنسبون إليها.
الابن سرّ أبيه
كثيرًا ما تظهر في الابن طباع أبيه الخفيّة وصفاته الدفينة.
هذا الشِّبل من ذاك الأسد
يُضرب لمن يُشبه أباه في شجاعته أو صفاته البارزة.
من شابه أباه فما ظلم
لا لوم على من ورث طباع أبيه، فتلك سنة الطبيعة لا اختيار للابن فيها.
تواضع عن رفعة، وازهد عن قدرة، وأنصف عن قوة، واعف عن قدرة
أرفع أنواع الفضائل أن يتحلى بها المرء وهو في موضع قوة لا ضعف: تواضع رغم علوّ شأنه، وعفو رغم قدرته على الانتقام.
ما قُرن شيء إلى شيء أفضل من إخلاص إلى تقوى
لا اقتران أفضل من أن يجتمع صدق النية مع تقوى الله في عمل المرء.
كن مخلصًا في عملك تبلغ أقصى أملك
الإخلاص في العمل هو الطريق الأقصر لبلوغ أبعد الطموحات.
الغريق يتمسّك بقشّة
يُضرب لمن يائس يتعلّق بأضعف الأسباب طمعًا في النجاة.
أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
العصا لمن عصى
يُضرب لاستحقاق العقوبة الرادعة لمن خالف وتمرّد.
العجول مخطئ ولو ملك، والمتأنّي مصيب وإن هلك
التسرع يقود إلى الخطأ ولو كان صاحبه قويًا متمكنًا، والتروّي يقارب الصواب ولو أدى إلى فوات الأمر.
من أسرع كثر عثاره
كثرة الاستعجال في الأمور تزيد من كثرة الأخطاء والزلل.
من تأنّى نال ما تمنّى
التروّي وعدم الاستعجال طريق إلى بلوغ المُراد.
الخطأ زاد العجول
الخطأ رفيق دائم لمن يستعجل في أموره.
بالتأنّي تُدرَك الفرص
التروّي وعدم الاستعجال يُمكّن صاحبه من اغتنام الفرص في وقتها المناسب.
من ركب العجلة أدركه الزلل
الاستعجال في الأمور يعرّض صاحبه للوقوع في الخطأ.
أسرع بثلاث: العمل الصالح، ودفن الميت، وتزويج الكُفء
هذه الأمور الثلاثة يُستحب المسارعة فيها وعدم تأجيلها.
ما طار طير وارتفع إلا كما طار وقع
كل ما يعلو ويرتفع، فمصيره إلى الهبوط بمقدار ما علا.
لا يتكبّر إلا كل وضيع، ولا يتواضع إلا كل رفيع
الغرور غالبًا صفة من يشعر بنقص في قدره، بينما التواضع سمة أصحاب المكانة الحقيقية.
لا حسب كالتواضع، ولا شرف كالعلم
أعلى ما يُفاخر به المرء تواضعه وعلمه، لا نسبه أو مكانته الموروثة.
أحسن الحُسن حُسن الأدب
حسن الخلق والأدب أرفع أنواع الجمال وأبقاها.
الحب أوله ذكر وآخره فكر
يبدأ الحب بخاطر عابر، وينتهي بشغل الفكر والانهماك فيه.
أحبّ شيء إلى الإنسان ما مُنع
النفس البشرية تميل إلى الرغبة فيما يُحظر عليها أكثر من غيره.
عِشْ رَجَبًا تَرَ عَجَبًا
مَن طال به العمر، رأى من غرائب الأحداث ما لم يكن يتوقعه.
الرفيق قبل الطريق
اختيار الرفيق الصالح قبل الشروع في أي مسعى أَولى من الانطلاق فيه وحدك أو مع رفيق غير مأمون.
المرء بخليله
يُعرف طبع الإنسان وخُلُقه من طبع من يُخالطهم ويصادقهم.
عدوٌّ عاقل خير من صديق جاهل
ضرر الصديق الجاهل قد يفوق ضرر العدو العاقل، لأن الجاهل يؤذيك وهو يظن أنه ينفعك.
صداقة زائفة شرّ من عداوة سافرة
الصديق المنافق أخطر من العدو المُعلن، لأنه يخدعك وأنت تثق به.
الندم على السكوت خير من الندم على القول
عواقب الكلام الذي لا يُرد أشد من عواقب صمت يمكن تلافيه لاحقًا.
سلامة الإنسان في حفظ اللسان
ضبط الكلام وعدم إطلاقه بلا ضابط هو سبيل السلامة من كثير من المتاعب.
السكوت علامة الرِّضا
قد يُفهم صمت المرء عن أمر موافقةً ضمنية عليه.
العاقل من عقل لسانه
حقيقة العقل تظهر في ضبط المرء لكلامه قبل ضبط أي شيء آخر.
البُعد جفاء
الابتعاد عن الأحبة قد يُفضي إلى فتور العلاقة معهم.
فراق الأحبّاب سُقام الألباب
الفراق عن الأحبة يورث الحزن والألم في القلوب والعقول.
فراق الحبيب يُشيّب الوليد ويُذيب الحديد
وصف مبالغ لشدة أثر الفراق، حتى كأنه يُهرم الصغار ويُذيب أقوى المعادن.
رأسمالك علمك، وعدوّك جهلك
أثمن ما يملكه الإنسان علمه، وأخطر ما يهدده جهله.
نصف العلم أخطر من الجهل
من يظن أنه عالم وهو لم يتمكن من العلم بعد، قد يكون أخطر من الجاهل الذي يعرف حدود جهله.
من لم يتعلّم في صغره لم يتقدّم في كبره
التأسيس العلمي في الصغر ركيزة أساسية للتقدم لاحقًا في الحياة.
الصدق عزّ والباطل ذلّ
الصدق يرفع صاحبه ويُعزّه، بينما الباطل يُذلّ من يلجأ إليه.
على الباغي تدور الدوائر
الظالم المعتدي يُصيبه في النهاية ما كان يُصيب به غيره.
واحدة بواحدة، والبادئ أظلم
رد الإساءة بمثلها قد يكون مقبولاً، لكن اللوم الأكبر يقع على من بدأ بالإساءة.
من ظلم نفسه فهو لغيره أظلم
من لا يُنصف نفسه ويُسيء إليها، فهو أولى بالظلم لغيره.
رُبَّ موتٍ كالحياة
قد تكون بعض حالات الحياة أشبه بالموت لضيقها وذلّها، بينما يكون موتٌ ما أشبه بالحياة لعزّته.
الأمور مرهونة بأوقاتها
لكل أمر وقته المناسب الذي لا يصح إلا فيه.
الوقت معلّم من لا معلّم له
التجربة عبر الزمن تُعلّم الإنسان ما قد لا يتعلمه من أي معلّم آخر.
الوقت من ذهب
الوقت من أثمن ما يملكه الإنسان، فلا ينبغي تضييعه.
المال كوسخ الأذن، إن أبقيته ضرّك وإن أخرجته نفعك
اكتناز المال دون إنفاقه يضرّ صاحبه، بينما إخراجه وتوظيفه ينفعه.
الخيانة تنشأ من الثقة
لا يخون المرء إلا من وثق به وائتمنه، فالخيانة ثمرة ثقة مستغَلّة.
رأس البطّال دكّان الشيطان
العقل الفارغ من العمل مرتع خصب للوساوس والأفكار السيئة.
لا خير في قول بلا عمل، والرجل الرَّجل من إذا قال فعل
قيمة الكلام في اقترانه بالفعل، والرجولة الحقة أن يفي المرء بما يقول.
عالِج آفة الملل بكثرة العمل
أفضل علاج للملل والكسل هو الانشغال بالعمل المفيد.
غبار العمل ولا زعفران البطالة
كدّ العمل ولو كان متعبًا خير من راحة الفراغ ولو كانت مريحة.
الجود بذل الموجود، والوفاء تحقيق الموعود
الكرم الحقيقي أن تبذل ما تملكه ولو كان قليلاً، والوفاء أن تنجز ما وعدت به.
لو ألقمته عسلًا عضّ إصبعي
يُضرب لمن يقابل أعظم الإحسان بالجحود والأذى.
لا يعجز القوم إذا تعاونوا
التعاون بين الناس يذلل الصعاب ويحقق ما يعجز عنه الفرد وحده.
يدُ الله مع الجماعة
العون والتوفيق يرافقان الاجتماع والتآلف، لا الفرقة والتشرذم.
خذ بيدي اليوم آخذ برجلك غدًا
المعروف يُكافَأ بمثله، فمن أعان اليوم أُعين غدًا.
القلوب تُجازي القلوب
مشاعر المودة أو الجفاء تُقابَل بمثلها غالبًا.
في بعض القلوب عيون
بعض القلوب تُدرك من الحقائق ما لا تراه العين المجردة.
الناس عبيد الإحسان
الإحسان إلى الناس يستعبد قلوبهم ويكسب ولاءهم أكثر من أي وسيلة أخرى.
الناس أعداء ما جهلوا
كثيرًا ما يعادي الناس ما لا يفهمونه أو لا معرفة لهم به.
مجد التاجر في كيسه، ومجد العالم في كراريسه
لكل صاحب مهنة موضع فخره الخاص: مال التاجر للتاجر، وعلم العالم المدوَّن للعالم.
إذا شاورت العاقل صار عقله لك
استشارة أهل العقل تجعلك تستفيد من حكمتهم كأنها حكمتك أنت.
ثقة العاطفة شهر، وثقة العقل دهر
الثقة المبنية على الانفعال العاطفي سريعة الزوال، بخلاف الثقة المبنية على تعقّل ومعرفة تدوم طويلاً.
الإنسان أخو النسيان
من طبيعة الإنسان أن ينسى، فالنسيان قرين ملازم له.
العدل أساس الملك
استقرار الحكم وثباته يقومان على العدل بين الناس.
في الاتّحاد قوّة
تجمّع الناس وتكاتفهم يمنحهم قوة لا يملكها الفرد المنعزل.
وافق شَنٌّ طَبَقَة
يُضرب حين يتوافق أمران أو شخصان توافقًا تامًا كأنهما صُنعا لبعضهما.
إن لم تكن ذئبًا أكلتك الذئاب
من لا يملك القوة والحزم في عالم يسوده الأقوياء، يقع فريسة لهم.
من لم يحتسب للعواقب لم يكن الدهر له بصاحب
من لا يحسب حساب المستقبل ونتائج أفعاله، لا يُسعفه الزمن حين تسوء أحواله.
من مأمنه يُؤتى الحَذِر
قد يُصاب المرء بالخطر من حيث ظن أنه في أمان، حتى وهو شديد الحذر.
أعطِ خبزك للخبّاز ولو أكل نصفه
اترك كل عمل لأهله المتخصصين فيه، ولو أخذوا نصيبًا من أجره.
إذا صنعت معروفًا فاستره، وإذا صُنع معك فانشره
من الأدب أن تُخفي إحسانك إلى غيرك، وأن تُظهر شكرك لمن أحسن إليك.
من يزرع المعروف يحصد الشكر
الإحسان إلى الناس يثمر امتنانهم وشكرهم عاجلاً أم آجلاً.
من جرّب المجرَّب كان عقله مخرَّبًا
من يكرر تجربة أثبتت فشلها من قبل، فقد ضلّ سبيل الحكمة.
الملدوغ يخشى جَرّة الحبل
من تعرّض لأذى من شيء، يصبح حذرًا حتى مما يُشبهه ولو كان بريئًا.
أدب المرء خير من ذهبه
حسن الخلق والتربية أثمن وأبقى من المال والذهب.
الحق يعلو ولا يُعلى عليه
الحق يبقى غالبًا مهما حاول الباطل أن يعلو عليه.
الضحك بلا سبب من قلة الأدب
الضحك في غير موضعه أو بلا مبرر يدل على خفة وقلة تهذيب.
اضحك تضحك لك الدنيا، ابكِ تبكِ وحدك
الناس يميلون إلى مشاركة الفرح، بينما يُترك صاحب الحزن وحده غالبًا.
عين الحسود تبلى بالعمى
دعاء وتحذير من عاقبة الحسد على صاحبه.
وكم من تلميذ فاق أستاذه
كثيرًا ما يتفوق التلميذ على معلمه ببذل الجهد والمثابرة.
من علّمني حرفًا كنت له عبدًا
تعبير عن عظيم قدر المعلّم وحق الفضل الذي يستحقه على تلميذه.
حظًا أعطني وفي البحر ارمني
يُضرب لتفضيل الحظ على الجهد والكفاءة أحيانًا في بلوغ الغايات.
إذا لم تطع أمك فستطيع زوجة أبيك
من لا يقدّر النعمة التي بين يديه قد يجد نفسه مضطرًا للرضوخ لما هو أصعب منها.
لا تطلب الفتاة من الدنيا إلا زوجاً، فإذا جاء طلبت منه كل شيء.
إشارة إلى أن بعض الرغبات تتوسع بعد تحقق أصلها، فيصبح المطلوب أكثر من الحاجة الأولى.
اِصْبِرْ عَلَى كَيْدِ الْحَسُودِ فَإِنَّ صَبْرَكَ قَاتِلُهُ ... فَالنَّارُ تَأْكُلُ بَعْضَهَا إِنْ لَمْ تَجِدْ مَا تَأْكُلُهُ
الحسد يعذّب صاحبه من الداخل، وصبر المحسود عليه كفيل بأن يتركه يحترق بحسده وحده.
النجاح هو الانتقال من فشل إلى فشل دون فقدان الحماس.
الفشل المتكرر ليس نهاية الطريق، بل جزء من مسار النجاح طالما استمر الحماس.
لسانك حصانك، إن صنته صانك، وإن هنته هانك.
كلامك يعكس قدرك بين الناس؛ فاحفظه يحفظ لك مكانتك، وأطلقه بلا ضابط يُذهب هيبتك.
العلم في الصغر كالنقش على الحجر.
ما يتعلمه الإنسان في صغره يثبت في ذهنه ويبقى معه، بخلاف ما يتعلمه في كبره.
خير جليس في الزمان كتاب.
الكتاب رفيق دائم يمنح صاحبه المعرفة والأنس في كل وقت وحال.
من جدّ وجد، ومن زرع حصد.
الاجتهاد يقود إلى بلوغ الهدف، كما أن الزرع يثمر حصادًا لصاحبه.
الصبر مفتاح الفرج.
الصبر على الشدائد هو الطريق الذي يفتح أبواب الخير والانفراج.
إذا تمّ العقل نقص الكلام.
كثرة الكلام قد تكون علامة على نقص العقل، بينما يكتفي العاقل بالقليل المفيد.
قيمة كل امرئ ما يُحسنه.
يُقاس قدر الإنسان بما يتقنه من علم أو عمل، لا بمظهره أو نسبه.
العقل زينة.
أثمن ما يتحلى به الإنسان عقله، فهو الزينة التي لا تزول مع الزمن.
رُبَّ كلمة قالت لصاحبها دعني.
بعض الكلمات التي تخرج بلا تفكير تجلب الندم على قائلها فيما بعد.
درهم وقاية خير من قنطار علاج.
تجنّب المشكلة قبل وقوعها أوفر جهدًا وأقل تكلفة من علاجها بعد استفحالها.
من طلب العلا سهر الليالي.
بلوغ المراتب العالية يتطلب جهدًا وسهرًا وتضحية بالراحة.