أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
لا تدخل بين العصا ولحائها
لا تتدخل فيما لا يعنيك بين صديقين حميمين أو بين المرء وأهله، ويضرب في التحذير من التدخل في شؤون الناس.
يقدم رجلًا ويؤخر أخرى
يوصف به دائم التردد الضعيف في مواجهة الصعاب الخائف من العواقب، العاجز عن اتخاذ القرار الحاسم.
يمسي على حر ويصبح على بارد
يتحمس للأمر في البداية ثم تفتر عزيمته ويدركه الكسل، ويوصف به المتردد الذي يجد أول الأمر ثم يفتر.
إياك وما يعتذر منه
احذر أن تفعل شيئًا أو تقول كلامًا تندم عليه ويدعوك إلى الاعتذار.
تعجيل العقاب سفه
الحكيم لا يسرع بالعقوبة وإنما يتريث حتى تتجلى الحقيقة، فربما عوقب غير الجاني، ويضرب في الحث على التأني عند العقاب.
رب عجلة تهب ريثًا
قد يضيع التعجل ما قصده المرء ويدعوه بعد ذلك إلى التمهل، ويضرب في الحث على التأني والتحذير من التسرع.
رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
سبق السيف العذل
قد تسرع في الفعل قبل أن يعاتب ويسمع العذر، ويضرب فيما فات ولا يستدرك.
العجلة فرصة العجزة
لا يلجأ إلى السرعة والاستعجال إلا كل عاجز، فهي فرصته للكسب وأمله في الفوز.
قد يكون مع المستعجل الزلل
يجب على المرء أن يتأنى في أموره، فالمستعجل غالبًا ما يخطئ، ويضرب في الحث على التأني.
كل مجر في الخلاء يسر
من يجري فرسه وحدها في الخلاء يظن أنها تسبق أي فرس، فلا ينبغي أن يحكم المرء إلا بعد تجربة، ويضرب في التنبيه إلى عدم التعجل في الحكم.
إنما يخدع الصبيان بالزبيب
قد يتلهى بعض الناس بالقليل الرخيص لضعف همتهم كالأطفال يخدعون بالزبيب، ويضرب في إلهاء الناس بالصغير الظاهر عن العظيم المستتر.
شغل عن الرامي الكنانة بالنبل
غفل وشغل بالسهم عمن يرمي، فلم ينتبه إلى أنه المراد بالرمي، ويوصف به من ينشغل بالصغائر عن الأمور الكبيرة.
لا تكن كالعنز تبحث عن المدية
قد تبحث العنز في الأرض فتخرج سكينًا تكون سببًا في هلاكها، ويضرب في النصح بألا يجلب الإنسان على نفسه الهلاك.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.