أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
بحال اللي كينفخ في كربة يابسة مثقوبة
يضرب لمن يسعى لشيء يريد تحقيقه فلا يتحقق له، ويستحيل عليه الوصول إلى مراده.
بحال اللي كيطبل في الهوته
يقال فيمن يتكلم ولا يسمعه أحد ولا يلتفت لقوله، كمن يطبل في حفرة.
بوجعران ساد الذبور، ولحمام خارج يدور
يقال لمن تمكن من متاع الدنيا وهو لا يستحقه، بينما الكرام من الناس لم يحصلوا منه على شيء.
ابنادم، يا كحل الراس، بالساكن في الأرض لو سيعه، لو كان ما يكون احكام، ما تتبع لا حق ولا شريعه
يقال في حق من يسعى دائمًا للإجرام والتعدي على الغير، فلا يردعه إلا السجن وتطبيق القوانين العقابية.
ابنادم ارجع ملهوف، ما كاين غير اطحن نطحن فيك، وانتف نتف فيك
يقال في الناس الذين يكيد بعضهم لبعض، وينصب كل منهم الفخاخ ليوقع غيره في المهالك.
بحال الفروج، فيه بوشنينيق
يقال فيمن يغضب لأتفه الأسباب، وبوشنينيق مرض يصيب الدجاج.
بقى شايط بحال التنكه د السباطه
يقال فيمن لا يحتاج إليه عند حضوره في القيام بمهمة، أو نفع إيجابي، فحضوره كغيابه.
بات مع الغيظ، لا تبات مع الندامه
يضرب لمن تحثه على التريث وعدم التسرع في الانتقام ساعة الغيظ، حتى لا يندم على ما فعله فيما بعد.
ابدا يعطي بالراس بحال الحنش
يقال فيمن اشتد غضبه من شيء، وصار لا يدري ما ينبغي عمله للتخلص من مصيبة حلت به.
بقى يشوف الفوق حتى زلق
يقال فيمن تطلع إلى شيء يصعب نيله، فأخفق في الوصول إليه، ووقع فيما لم تكن عواقبه محمودة.
بلارج جانيوس ولده اعماه
يقال كناية عمن يريد أن يصلح شيئًا فيفسده ويعطبه، إما لعدم حذاقته أو لأنه لم يركز تفكيره فيما يقوم به.
بحال اللي عود همه لبنت عمه
يقال فيمن لم يهتم بحديثك عندما حدثته، ولم يبين لك رأيه فيما سمعه.
بحال اسميات الله
يقال في الدواء يستعمله المريض فيكون نفعه إيجابيًا بالتجربة، ويتماثل به للشفاء.
بعد من هرس وبرس، وحرش الحولي، وهوهو
يقال في الحث على تجنب من ليس في مستواك الاجتماعي والتربوي، ممن ساء سلوكهم واشتد انحرافهم.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.