أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
ما يحسش بالنار إلا اللي كابشها
لا يشعر بألم التجربة وقسوتها إلا من خاضها بنفسه.
مطر إبريل يطلع زهور مايو
نتائج الجهد أو الصبر قد لا تظهر فورًا، بل تثمر بعد حين كنتاج طبيعي له.
مهما اترقى فيه دقة
مهما حاول الإنسان تحسين نفسه ومظهره، تبقى فيه بعض عيوبه الأصلية.
مين ساب داره اتقل مقداره
من فارق وطنه وخبر الغربة، ازدادت قيمته وتجربته.
هين قرشك ولا تهين نفسك
احرص على كرامتك ولو اضطررت للتفريط في بعض المال، فلا تهن نفسك من أجله.
هش الدبانة بعد ما خرجت
يُضرب لمن يتصرف حيال أمر بعد فوات أوانه بلا جدوى.
وقت الجد ما تلقاش حد
في أوقات الشدة والجد الحقيقي، يتوارى كثير ممن كانوا حولك في الرخاء.
واحد يزعل وعشرة يشمتوا
مصيبة الفرد الواحد قد يتشفى بها كثيرون من حوله بدل مواساته.
يا مآمن لصاحبك يا مآمن لناهبك
الثقة العمياء حتى بالأصدقاء المقربين قد تعرّضك للخداع كما لو وثقت بمن يسلبك.
يا واخد القرد على ماله يروح المال ويفضل القرد على حاله
من يختار شريكًا لماله فقط، يذهب المال ويبقى معه سوء اختياره.
يخلق من الشبه أربعين
كثيرًا ما يتشابه الناس في الشكل حتى يُخيَّل أنهم واحد، فلا يُعتمَد على الشبه وحده.
يطلع من حفرة يقع في دحديرة
يُضرب لمن ينجو من مأزق ليقع في آخر أسوأ منه.
يموت المعلم وهو بيتعلم
طلب العلم لا ينتهي، فحتى صاحب الخبرة يظل يتعلم حتى آخر لحظة في حياته.
زر غبا تزدد حبا
التزاور بين الأحباب من وقت لآخر لا كل حين يزيد المودة ولا يُثقلها.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.