+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2442 مثلًا
فصحى غير موثّق

طلب أمرًا ولات أوان

طلب شيئًا لكنه لم يحسن اختيار الوقت المناسب وقد فات وقته، ويضرب في عدم التوفيق في اختيار وقت الطلب.

فصحى غير موثّق

كمبتغي الصيد في عريسة الأسد

يشبه طالب المستحيل بمن يريد أن يصطاد في بيت الأسد، فلن يظفر بمطلوبه إن لم يهلك، ويوصف به من يطلب المحال.

فصحى غير موثّق

هيهات تضرب في حديد بارد

إنك تضيع وقتك وجهدك عبثًا كمن يطرق الحديد البارد، ويضرب في عدم جدوى المحاولة أو تضييع الوقت فيما لا فائدة فيه.

فصحى غير موثّق

سواء لواء

لا يثبت على حال واحدة فمرة يعتدل ومرة يعوج، ويوصف به الشخص المتلون غير الثابت.

فصحى غير موثّق

من أكل على مائدتين اختنق

من الناس نفعيون لا عهد لهم يظهرون المودة لهذا ولذاك، فمثلهم كمن أكل على مائدتين حتى اختنق، ويضرب في التحذير من النفاق.

فصحى غير موثّق

من صانع الحاكم لم يحتشم

من يداري الحاكم ليتقرب منه تزول هيبته من قلوب الناس فلا يستحيي أن يستفيد من موقعه، ويضرب في التحذير من مصانعة الحكام.

فصحى غير موثّق

كان مثل الذبحة على النحر

كان الرجل مؤذيًا لصاحبه ملتصقًا به لا يفارقه كالداء في الحلق، ويوصف به المزعج الذي لا يفارق صاحبه.

فصحى غير موثّق

أضيع من غمد بغير نصل

الغمد إذا لم يوضع فيه السيف يهمل ولا يهتم به لقلة فائدته، ويضرب في التنبيه إلى وضع الشيء في موضعه.

فصحى غير موثّق

أقصر أفعال الرجال البدائع

الأخلاق الأصيلة تبقى وتدوم، أما الصفات المستحدثة التي يوهم الناس بها فسرعان ما تزول.

فصحى غير موثّق

كلمناه فصار نديمًا

تبسطنا معه في الحديث فاعتبر نفسه ندًّا لنا وتجرأ علينا، ويضرب في إعطاء الإنسان نفسه أكثر مما يستحق.

فصحى غير موثّق

حبك الشيء يعمي ويصم

إذا أحب المرء شخصًا أو شيئًا تجسمت له محاسنه واختفت عنه مساوئه، ويوصف به من يغضي عن مساوئ من يحب.

فصحى غير موثّق

اللقم تورث النقم

الرشوة عاقبتها وخيمة، تسبب غضب الراشي إذا لم يأت الأمر على مراده، وتجلب على الراشي والمرتشي غضب الله، ويضرب في ذم الارتشاء.

فصحى غير موثّق

إذا اصطلح الفأر والسنور خرب دكان العطار

القط عدو الفأر يطارده، فإذا تم الصلح بينهما ترك الفأر يعيث فسادًا، ويضرب في انتشار الخراب عند اتفاق الرقباء والمراقبين.

فصحى غير موثّق

خالف تذكر

بعض الناس يخالفون ما يصنع غيرهم ليظهروا ويعرفوا، ويوصف به من يسعى للشهرة عن طريق مخالفة الناس.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن