أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
أكثر من الصديق فإنك على العدو قادر
الحياة لا تخلو من حاقد أو حاسد، وكلما كثر الأصدقاء الأوفياء كان المرء في قوة ومنعة، ويضرب في الحث على الإكثار من الأصدقاء.
شر البلاد بلد لا صديق به
لا يستطيع الإنسان أن يعيش وحيدًا، فإذا كان ببلدة ليس فيها صديق فهي شر البلاد، ويضرب في الشكوى من عدم وجود الصديق.
صحبة العاقل زين الفتى
مما يزين الإنسان أن يصاحب العقلاء فيكتسب منهم عقلًا وقوة شخصية، ويضرب في الحث على حسن اختيار الأصدقاء.
فقد الإخوان غربة
عندما يفقد المرء أصحابه يشعر أنه وحيد غريب ولو كان مقيمًا في وطنه، ويضرب في سوء الحال بعد فقد الأصدقاء.
المرء بخليله فلينظر امرؤ من يخالل
على المرء أن يوفق في اختيار أصدقائه، فهو يتأثر بهم ويقاس بهم، ويضرب في الحث على اختيار الأصدقاء بدقة.
من فسدت بطانته كان كمن غص بالماء
بطانة المرء قوة له، فإذا فسدت كانت بلاء عليه كمن غص بالماء الذي يستعان به على الغصة، ويضرب في الحث على حسن اختيار الأصدقاء.
يقاس المرء بالمرء إذا ما هو ماشاه
الإنسان تعرف أخلاقه من أصدقائه الذين يقضي وقته معهم، ويضرب في الحث على اختيار الأصدقاء.
أخوك الذي إن تدعه لملمة يجبك
الصديق الحق هو الذي يلبي نداءك ويسرع لنجدتك ويساندك في الملمات والمصائب، ويضرب في وصف الأخوة الحقة.
أخوك سيفك إن نابتك نائبة
أخوك مثل السلاح تدافع به عن نفسك وترد به عنك ما ينتابك من مصائب.
عند النازلة تعرف أخاك
إذا نزلت بالمرء مصيبة لجأ إلى أخيه، فإذا وقف بجانبه عرف فيه الأخوة الحقة.
المؤمن مرآة المؤمن
يجب على المرء أن يكاشف أخاه المؤمن بحقيقته ولا يداهنه، وإنما يكون له ناصحًا أمينًا في إظهار عيوبه.
هو أوثق سهم في كنانتي
إنه شديد الإخلاص أعتمد عليه كل الاعتماد وأعده للشدائد، ويوصف به الصديق الموثوق به.
كلفتني مخ البعوض
طلبت مني أمرًا مستحيلًا يصعب تحقيقه، ويضرب في تكليف المرء مطلبًا يستحيل تحقيقه.
لا يربع على ظلعك من ليس يحزنه أمرك
لا يهتم بشأنك ولا يبالي بك في حال ضعفك إلا من يشفق عليك ويحزنه أمرك، ويضرب في المواساة عند افتقاد الرفق من الأصحاب.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.