أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
لا يصلح رفيقًا من لم يبتلع ريقًا
إذا غضب المرء لكل زلة زلها صديقه وحاسبه على كل هفوة فإن هذه الصداقة لا تدوم، ويضرب في الدعوة إلى التجاوز عن هفوات الصديق.
لعل له عذرًا وأنت تلوم
لا تتشدد في لوم أخيك إذا تصرف تصرفًا لا ترضاه فربما لديه سبب لا تعرفه، ويضرب في الحث على التماس الأعذار للناس.
ابن الوز عوام
ابن الوز ماهر في العوم، وكذلك الفتى كثيرًا ما يرث صفات أبيه ومهارته، ويوصف به الابن الذي يماثل أباه في المهارة.
أنفك منك ولو كان أجدع
مهما حاولت التنصل من أنفك لما فيه من عيب فلن تفلح لأنه جزء منك، ويضرب في التنبيه إلى عدم التنصل من الأهل.
الدر در برغم من جهله
لا يقلل من قيمة الرجل العظيم جهل الناس به، فهو مثل الدر له قيمته ونفاسته وإن جهله من جهله، ويضرب في مواساة من يقلل الناس من شأنه.
شوف النحاس يظهر النحاس
صقل النحاس يظهر بريقه ويكشف عن أصله، وكذلك تكشف شدة الأيام عن أصالة الأصيل وطيب عنصره.
عند الرهان تعرف السوابق
قد يدعي المرء أن فرسه أسرع من غيره، والفيصل في ذلك يوم السباق، ويضرب في إثبات صدق القول بالعمل.
لا جديد لمن لا خلق له
الإبقاء على القديم سبيل إلى صيانة الجديد، فلا ينبغي للمرء أن يفرط في قديمه إذا جاءه جديد، ويضرب في الدعوة إلى الإبقاء على القديم.
لولا عتقه لقد بلي
لولا معدنه الكريم وأصله الطيب لما تحمل الأعباء ولأصابه الفساد، ويضرب في مدح الأصالة وطيب العنصر.
من أشبه أباه فما ظلم
من ورث صفات أبيه وطباعه وخلقه لم يجاوز الحق، فذلك من الأمور الطبيعية، ويضرب في مشابهة الفرع للأصل.
هو السمن لا يخم
هو مثل السمن لا يتلون ولا يفسد ولا تتغير طبيعته، ويوصف به الشخص حسن السجية الذي لا يتلون.
تحلم عن الأدنين تستبق ودهم
كن حليمًا مع أقاربك ومعارفك المقربين إليك فبذلك تحتفظ بحبهم وولائهم.
الحلم سيد الأخلاق
الحلم أن يملك الإنسان نفسه عند الغضب فلا يتصرف تصرفًا يندم عليه ولا يحمل في نفسه ضغينة، فهو في قمة الأخلاق.
الحلم يطفئ كل عظيمة
الحلم يحمي الإنسان من الغضب ومن سوء التصرف، فهو كالماء الذي يطفئ النيران قبل أن تندلع.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.