أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
تيتعلق فاين يتفلق
يقال لمن يسعى للحصول على أشياء يصعب عليه الوصول إليها مهما بذل من جهد، لأن مستواه وإمكانياته لا تسمح له بذلك.
تنحبك محبة الجن، نحبك ونمحط بك
يقال لمن يحب شخصًا ولكنه يقوم إزاءه بأعمال وتصرفات لا ترضيه ولا تسعده، بل تقلقه وتغضبه.
تيفنى مال الجدين، وتبقى صنعة اليدين
يقال في بيان فضل الصناعة وقيمتها في حياة الفرد والمجتمع، فمال الإرث قد ينفد وتبقى الحرفة تغني صاحبها عن السؤال.
تحركوا ترزقوا
يقال في بيان فضل الحركة والعمل، كما يقال: الحركة بركة.
تخطي الراس وتجي فاين بغات
يقال في بيان أن المحافظة على حياة الإنسان لا يساويها أي شيء مهما بلغت قيمته.
تيبيتها في شان، ويصبحها في شان، وهو عظيم الشان
يقال لمن يقلق ويهتم لأمر من الأمور، أو مصاب يشغل باله، فتخفف عنه بهذا التعبير، إذ بعد الشدة يأتي الله بالفرج.
اترك الحب تنحد
يقال لمن يكثر من الإنفاق على من يستضيفهم حتى يعجز، فتنصحه بأن يترك الإطعام الذي من أجله يحرجونه.
تدبير الله عظيم
يقال لمن كان متخوفًا من أمر، فوجد منه مخرجًا وخلّصه الله من شروره وأخطاره.
تيخلف الله على الدومه، وما تيخلف شي على اللي حسكها
يقال فيمن يغصب غيره في ماله بسرقة، فيخلف الله لصاحبه ما ضاع منه، ويبوء المغتصب بإثمه.
تيدخلو فيران ويخرجو ثيران
يقال في الذي يلين في معاملته معك ريثما يظفر بحاجته، ثم بعد ذلك يطغى ويتفرعن.
الثور تيحرث مع كرينه
يقال في الشخص ينسجم مع من يناسبه سنًّا وقوة ومستوى، فيرافقه ويلازمه ويألفه ويأنس به.
تابع اللحسه بحال الكلب
يقال فيمن يتعاطى للارتشاء ويكثر طمعه، فلا يقضي لك غرضًا إلا إذا زودته بمنفعة مادية.
تجارة المسكين راحة البدن
يقال لأن الفقير يجد سعادته في الراحة بعد كده وتعبه في عمله.
تيعطي ويندم، بحال ولد الخادم
يقال لبيان أن الإنسان الحر الأصيل إذا أعطى شيئًا أو تصدق به لا يندم على ذلك ولا يفكر في إرجاعه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.