أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
تيتعرفوا اولاد لعروق ماشي اولاد لخروق
يضرب لبيان أن الإنسان ينبغي ألا تخدعه مظاهر بعض الناس، بل يميز بين أولاد الأصول وأولاد المظاهر.
الترابي قبل الجامع
يضرب لبيان الاهتمام بتربية الأطفال منذ صغرهم وقبل تلقيهم التعليم، كي تتكامل تربيتهم بكل ما تحمله من معاني الحياة.
تبدل الصواب لأهل الصواب، وارجع الصواب للهادفين، امناين طلعوا لخمير للملعب، ابقوا الخيل واقفين
يقال عند وضع الشيء في غير محله، أو لبيان تولي الأمور لمن هو غير أهل لها ولا يحسن القيام بها.
الثور الأبيض كله شحمه
يضرب لبيان بأن بعض الناس عندما يرون شخصًا مظهره أنيق يعتقدون أنه يرفل في النعيم والثراء، والداخل عالم به الله.
تزوجها بالدين وقل زغبيه؟
يضرب لمن يتسبب في المشاكل لنفسه، وينحي باللائمة على غيره أو على سوء الحظ، مع أنه هو المسؤول عما وقع له.
تيقتلوا الميت ويمشيوا في جنازته
يقال فيمن يقومون بأعمال الشر والإذاية، ويتظاهرون بالبراءة من ذلك ويظهرون الاشمئزاز منها.
تيرزمني بحجاري
يقوله من ينتفع شخص بأمواله، ويسعى في نفس الوقت لإذايته، وينفق من أجل ذلك أمواله.
اترد واعط لاحمد
يقال فيمن يعمل عملاً يعود نفعه والاستفادة منه لغيره.
تغد وتمد، تعش وتمش
رغم فصاحته فهو متداول شعبيًا، وهو نصيحة صحية تدعو إلى القيلولة بعد الغداء والمشي قبل النوم بعد العشاء.
تحير فاين تختار
يقال في الأشياء تتساوى في قيمتها وجمالها، فتجعلك مترددًا في أيها تفضله وتختاره.
تيحمي البيضة في الطاس
كناية عمن يشجع آخر على شدة القلق والغضب عند قيام غيره بما لا يرضى عنه، عوض أن ينصحه ليهدأ.
تيقلي الحوت، ويترهبن
يقال فيمن سوؤه وإذايته تسري في الخفاء، ويتظاهر بالهدوء كأنه راهب، وهو خبيث المخبر.
التماره والمعقول، هذ الشي اللي تيدوم
يقال فيمن يراوغ غيره في المعاملة ولا يلتزم بما تعاهد عليه معه: الجد والصدق هو ما يدوم.
تيعري الناس ويغطي راسه
يقال فيمن يستلب أموال غيره ليتمتع بها، ويبحث عن الوسائل التي تساعده على ذلك.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.