أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
تيذوب نهار على نهار، بحال الشمعة
يقال فيمن يضعف جسمه تدريجيًا بسبب مرض أو هموم أو عشق.
تيعوم بلا سروال
يقال فيمن يتخبط فيما لا يقدر عليه من مشاكل، ولا يتوفر على الإمكانيات التي تحميه للتخلص منها.
تيعمل موته حمار
كناية عن شخص يدعي الألم ويتظاهر بالمرض.
تيفتش على شي نقرة فاين يغبر نحاسه
كناية عن شخص يبحث عن زوجة صالحة للزواج، ومتربية تربية صالحة.
تيحسن للناس بلاما
يقال في الشخص يغتصب الناس في أموالهم وأمتعتهم بالمكر والخداع والاحتيال، ولا يراعي في ذلك عهدًا ولا ذمة.
اتكا على البردعه وخلى لبغل
يقال فيمن يخطئ في تصرفاته، أو تصدر منه أعمال ليست صائبة ومصادفة للصواب والمنطق.
التمسكينت ماشي عيب
يقال فيمن لا يعير للفقير اهتمامًا، ظانًا أن تقدير الأشخاص يقاس بما يملكون من أموال، ويتناسى أن الأخلاق هي المقياس الحقيقي.
تيستعطفك باش تسلفه، وتستعطفه باش يردلك
يقال فيمن يماطل في أداء ما عليه من سلف ودين.
الثوب المسروق ما يلبسه السارق
يقال لأنه قد يفتضح أمره بين الناس ويتعرض للعقاب والسجن إذا لبسه.
الثعبان وخا يتغير جلده يبقى ثعبان
يقال لتنبيهنا كي لا نغتر بالمظهر البراق الذي يستر في خفاياه الشر والأذى، فالطبع لا يتغير.
تياخذ اكثر من اللي تيعطي
يقال لمن لا تهمه إلا مصلحته الخاصة، ولا يأخذ إلا القليل مما تعطيه إياه، ومثله: تيعطي بيد وياخذ بزوج يديه.
التالي سعده عالي
يقال لبيان بأن من يصبر ولا يتسرع في الحصول على بعض الأشياء قد يكون أحسن حظًا من غيره.
تخرجه من الباب يرجع من الطاقه
كناية عن الذي ترفض خدمته أو التعامل معه، ثم لا تلبث أن تجده أمامك يستعطفك ويلح من جديد.
ثوب العريان ما يدوم، ما يدفي ليله
يقال لاختيار اللباس الجيد المناسب، ويقال في كل شيء لا تستفيد منه ولا يفيد غيرك.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.