أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
أوهن من بيت العنكبوت
بيت العنكبوت مثل للضعف والوهن، ويوصف به الشيء الواهن الذي لا أساس له.
ذل من يغبط الذليل بعيش
الإنسان الذي يتمنى أن يعيش مثل الذليل لا طموح عنده ولا إباء، ولكنه ذليل مثله، ويضرب في الحث على الرفعة.
لقد صح أن الضعف ذل لأهله
يجب على الإنسان أن يلتمس أسباب القوة حتى يصير عزيزًا ويعيش حياة كريمة، لأن الضعف يجلب لأهله الذل والهوان.
ما لجرح بميت إيلام
الإنسان الذليل لا يشعر بالهوان لأنه فقد الإحساس، فهو مثل الميت لا يتألم بالجروح، ويضرب في توبيخ الذليل.
من لا يذد عن حوضه بسلاحه يهدم
يجب على الإنسان أن يدافع بسلاحه عن حرماته وعرضه وماله، وإن لم يفعل فإنه سوف يفقد كل شيء.
لا تسقني ماء الحياة بذلة
الموت أفضل من حياة الذل والعبودية، والشراب العذب غير مقبول مع الذل حتى لو كان واقيًا من الموت.
هل يروق دفينًا جودة الكفن؟
الذليل كالميت، وكما أن الميت لا يشعر بجودة كفنه فإن الذليل لا يحس طعم الحياة لأنه فاقد الإحساس.
بقل شهر وشوك دهر
إذا كان المرء قليل الخير كثير الشر كان مثل الأرض التي تعطي غلتها شهرًا في السنة وباقيها لا تعطي إلا الشوك.
سبق مطرة سيله
سيل المطر الجارف الشديد سبق مطره النافع، أي إن شره المهلك سبق خيره، ويوصف به من يسبق شره الكثير خيره المتوقع.
الشر في الناس لا يفنى وإن قبروا
الشر لا ينتهي أبدًا من الأرض، فبعض الناس يفعل الشر حتى إذا مات ظل شره ساريًا، ويضرب في الحث على التوقي من الشر.
قد جانب الروض وأهوى للجرل
ابتعد عن الروض الطيب وقصد إلى الحجارة، كالذي يبتعد عن مجاورة الصالحين ليعيش بين الأشرار، ويوصف به من فارق الخير واختار الشر.
كل لياليه لنا حنادس
لا يأتي منه خير على الإطلاق، فكل ما يصدر منه إلينا شر خالص كالليل الشديد الظلمة، ويوصف به من لا يصل إليك منه إلا ما تكره.
لو كان في البومة خير ما تركها الصياد
رأى الصياد البومة فتركها آمنة لأنه لا خير فيها، وكذلك يتجنب المرء ما لا يفيده، ويضرب في التنبيه إلى ترك ما لا خير فيه.
لو كنت منا حذوناك
لو كنت أيتها القدم صحيحة لجعلنا لك حذاء، ولكنك أصبحت بعيدة عنا فألقيناك، ويضرب في الدعوة إلى التخلص مما يضر ويؤذي.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.