أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
تيسمع الكلمه من وذن ويخرجها من الثانيه
يقال فيمن لا يعبأ بما يسمع من الكلام إلا ما يعجبه، ويكون في صالحه.
تزوج لمرا ماشي وجهها
يقال لمراعاة أخلاق المرأة وتربيتها الصالحة عندما يراد التزوج بها، فجمال الوجه يفنى وجمال الروح يبقى.
تعطي انت لاولادك خير ما تاخذ منهم
يقال في التنبيه إلى أن الإنسان ينبغي أن يكوّن نفسه ماديًا في شبابه، كي لا يعيش عالة على ذريته.
تيبني قصر ويهدم بلاد
يقال فيمن شره أكثر ويطغى على خيره وإحسانه للغير، وقد يقصد به من يتجر في شيء مضر بمجتمعه وربحه مفرط.
تابعني بحال ظلي
يقال فيمن يلازمك ويستقصي عن أحوالك كل شاذة وفاذة، فتمل هذا الوضع وتشمئز منه.
الثور تيحمي راسه بقرونه
يقال للحث على حفظ العرض والشرف والدفاع عنه بكل غالٍ ونفيس.
تيدي الراس ويجيب الرجلين
كناية عمن لا شغل له ولا مشغلة، إذ يقضي وقته في التجول والبحث فيما لا يعود عليه بنفع.
تيعيش في لخواض بحال الفكرون
يقال فيمن يخالف القوانين المشروعة كي يحقق أغراضه، ويقال في النمام يسعى بين الناس بالسوء.
تيحك بظفران مكسوره
كناية عمن يستعين بشخص عاجز ضعيف لا ينفعه بشيء، ولا يحصل منه على طائل.
تيطلب عروق الضباب
يقال فيمن يسعى وراء طلب الشيء المستحيل تحقيقه، إذ الضباب لا عروق له.
تيدفمه عليها غالي بحال خيزو في الليالي
يقال فيمن يتكبر على غيره ويتيه عليه، ويعجب بنفسه بدل أن يكون متواضعًا، على سبيل الاستهزاء.
تيطعم الدجاج بيد، ويبغي ياخذ البيض باليد الأخرى
يقال فيمن يتسرع الاستثمار لمشروع قبل وقته المناسب.
تيضرب بالزوج بحال المهزوز
يقال فيمن يتصرف في معاملته مع غيره كالأحمق، مستعملاً القوة وعدم التعقل معًا.
تشتتو بحال اولاد لحجل
يقال فيمن كان شملهم مجتمعًا، فإذا بالظروف فرقت كل واحد منهم إلى ناحية معينة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.