أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
تيمشي الجذام، وتيخلي سرواله
يقال فيمن يكون من أخبث خلق الله وأشدهم مكرًا، يغادر منصبه ويخلفه فيه من هو مثله في خبثه ومكره.
اتكا غرنيط على غرنيط ومشى كل شي في التفريط
يقال فيمن يعتمد على غيره في تدبير شؤونه التجارية أو المهنية دون أن يكون رقيبًا له، فيضيع ويصيبه الخسران.
تيشوف للما، امناين يدوز
يقال فيمن يبحث عن وسيلة لحل مشكل عويص، ويستعرض أمام فكره أفكارًا ونظريات عساه يظفر منها بحل صائب.
تيحن عليه محنة القطه بلا بزازل
من أمثال النساء، يقال فيمن يظهر الشفقة على غيره بالكلام اللين فقط، دون أن يبرهن عمليًا بما يساعده وينفعه.
الثوب الوافي ما يحافي
يقال لمن ترجوه أن يسامح شخصًا أساء إليه أو أذنب في حقه، وهو قادر على أن ينتقم منه.
تياكل لمخاخ
يقال فيمن يحاور الناس ويظهر لهم ما فيه مصلحتهم، ليصل من وراء ذلك إلى غاية يرغب في الوصول إليها.
تيبيع سلعته بالدقه على العين
يقال في التاجر يفرط ويبالغ في ثمن بضاعته، مما يجعل الزبائن يتجنبونه.
ثلاثة ما فيهم أمان: لبحر والمخزن والزمان
يقال فيمن لا ثقة فيه، كما يقال: البحر الداخل له مفقود والخارج منه مولود، والزمان ما فيه ثقة.
تكبر وتنسى
يقال للطفل الصغير عند تعثره أو سقوطه على الأرض فيشرع في الصراخ، فتخفف عنه وتسليه بهذا التعبير كي يهدأ.
تيوقف صبعه ويضحك عليه
يقال فيمن هو كثير النقد اللاذع لغيره إذا رأى فيه ما يعيبه به، أو يحقر من شأنه ولو مع أقرب الناس إليه.
تيقفف بحال الحجام
يقال فيمن يتناول من كل شيء في الحفلات ويضعه في قفته لنفسه، ثم صار يطلق على من ينشغل بجمع ما يستطيع.
تمر تزراوه، زدها مضغه تزدك حلاوه
يقال في مدح كل ما يروقك وينال إعجابك وترغب في امتلاكه لمحبتك الشديدة له، وفي الحسناء يأخذك جمالها.
تيلالي ويغيط على الجيلالي
من أمثال النساء، يقال فيمن يستغيث بغيره ولا يغيثه.
تينسى الراس، وما تينسى الكراس
يقال في التاجر وغيره لمن له معاملات تجارية أو ديون في ذمة الغير، إذ ينبغي كتابة ذلك وتسجيله حفظًا للحقوق.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.