الهبيلة بنت الهبيل تاتجيها الحداگة غير بالليل.
الغافل الساذج لا يأتيه الخير أو الحظ إلا خلسة أو نادرًا.
من يُسأل عمّا اضطره لأمر شاق يجيب بأن القوة القاهرة هي من دفعته إليه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
الهبيلة بنت الهبيل تاتجيها الحداگة غير بالليل.
الغافل الساذج لا يأتيه الخير أو الحظ إلا خلسة أو نادرًا.
زبيلك مقطعة عراويه
يوصف به من لا يمكن الوثوق به أو الاعتماد عليه.
لمكسي بحوايج الناس عريان
من يتزيّن بما هو ليس ملكه فهو في حقيقته عارٍ لا شيء له.
الزيادة من رأس لحمق.
الإفراط والمبالغة في أي أمر تصدر عن قلة تعقّل.
كل طير يشبعه منقاره
على كل إنسان أن يسعى بنفسه لتحصيل رزقه، كالطير الذي يشبعه منقاره.
أسرع بثلاث: العمل الصالح، ودفن الميت، وتزويج الكُفء
هذه الأمور الثلاثة يُستحب المسارعة فيها وعدم تأجيلها.
لا حنيس ولا ونيس
يوصف به المكان الموحش الخالي من كل حس أو أنيس.
لا يحل ولا يربط
يوصف به من لا فائدة منه في أي عمل، لا يقدّم ولا يؤخّر.
ما جابته إلا قرادته
من يسعى بنفسه إلى ما يضره أو يهلكه، فلا يلوم إلا نفسه.
ما عقب العود قعود
إذا انتهى ما كان يستوجب البقاء، فلا داعي للاستمرار.
ما عنده إلا الضعوي
يوصف به من لا حول له ولا قوة، لا يملك من الأمر شيئًا.
ما عنده سالفة
يوصف به من ليس عنده ما يستحق الذكر أو الاهتمام.
ما عنده ما عند جدتي
يوصف به من لا يملك من المعرفة أو الخبرة شيئًا يُذكر.
ما عنده ما يفطر الصايم
يوصف به شديد الفقر الذي لا يملك حتى أبسط ضروريات العيش.
ما في هالبلد إلا هالولد
يُضرب حين تقتصر الأنظار أو الاعتماد على شخص واحد بعينه دون سواه.
ما قامت في ولا قعدت
لم يُكترَث بالأمر ولم يُعَر أي اهتمام.
ما كل بيضا شحمة
لا تحكم على الأشياء من مظهرها فقط، فليس كل ما يبدو نافعًا كذلك فعلًا.
ما كل ما يعرف ينقال
ليس كل ما يعرفه الإنسان يصح أن يبوح به أو يذيعه.
ما للصلايب إلا أهلها
لا يواسي في المصائب ويخفف وطأتها إلا أهل الكرم والمروءة.
ما كل مرة تسلم الجرة
لا يمكن أن تسلم من المخاطرة في كل مرة، فخذ حذرك دائمًا.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.