+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

افتكرك بإيه يا بصلة وكل عضة فيك بدمعة

يضرب لمن لا يُذكر منه إلا الأذى.

مصر غير موثّق

البصلة تعير التومة

يضرب لمن يعيّر غيره بعيب فيه مثله.

مصر غير موثّق

القرعة تتباهى بشعر أختها

يضرب لمن يفخر بما لغيره.

مصر غير موثّق

المية ما تروب والوسخة ما تتوب

يضرب في ميئوس الإصلاح.

مصر غير موثّق

تغيب غيبتك وتجي بخيبتك

يضرب لمن يغيب ويعود خائبًا.

مصر غير موثّق

تحت البراقع سم ناقع

يضرب في الحذر من المظاهر الخادعة.

مصر غير موثّق

زي الطبل منفوخ على الفاضي

يوصف به المتكبر الفارغ.

مصر غير موثّق

زي قرن الخروب أعوج وأسود

يوصف به المعوج الطبع.

مصر غير موثّق

زارتنا بنت عمتنا، عيرتنا بعيشتنا

يضرب لمن يعيّر غيره بحاله.

مصر غير موثّق

لما فرقوا الذوق كان جالس فوق

يوصف به عديم الذوق.

مصر غير موثّق

من عاشر الفحام وسخ تيابه

مصاحبة السيئ تسيء إلى صاحبها.

مصر غير موثّق

وجهه صفيحة ما يكلح من الفضيحة

يوصف به من لا يستحي.

مصر غير موثّق

إذا كان الأكل زبون الشبع من فين رايح يكون؟

لا يتحقق الشبع إذا قل الطعام.

مصر غير موثّق

إذا أعطيت الأعمى عيونك يطمع في حواجبك

الطماع لا يقنع.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن