+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2442 مثلًا
فصحى غير موثّق

قرب الحمار من الردهة ولا تقل له سأ

إذا أردت أن تسقي الحمار فقربه من الماء واتركه ولا تكرهه على الشرب، أي لا ترغم من تحت رعايتك على شيء وإنما أرشده فقط.

فصحى غير موثّق

من سأل صاحبه فوق طاقته فقد استوجب الحرمان

إذا سأل الإنسان صديقه شيئًا فلا بد أن يطلب منه ما في إمكانه، وإلا فلن يلبي طلبه ويستحق الحرمان، ويضرب في الحث على الابتعاد عن المطالب المتعذرة.

فصحى غير موثّق

من لم يصلحه الطلاء أصلحه الكي

إذا لم ينجح اللين والرفق في معالجة الأمور عولجت بالشدة والحزم حتى تستقيم، ويضرب في الدعوة إلى استخدام الشدة إذا لم يجد النصح.

فصحى غير موثّق

بالساعدين تبطش الكفان

لا تستطيع الكفان عمل شيء دون مساعدة الساعدين، وهكذا فإن التعاون والتآزر يأتيان بالأعمال العظيمة.

فصحى غير موثّق

ظالع يقود كسيرًا

أعرج يعاون كسيرًا، أي ضعيف ينصر من هو أضعف منه، ويوصف به الضعيف يساعد من هو أضعف منه.

فصحى غير موثّق

في الجريرة تشترك العشيرة

إذا ارتكب فرد جناية فإن أقاربه يقفون بجانبه ويتحملون عنه آثارها، ويضرب في الحث على المواساة والتعاون.

فصحى غير موثّق

ليس الدلو إلا بالرشاء

الدلو بغير الحبل لا تستطيع إخراج الماء، وكذلك الإنسان ضعيف بنفسه قوي بغيره، ويضرب في الحث على التعاون بين الناس.

فصحى غير موثّق

اقصد بذرعك

كلف نفسك ما تطيق، وتوعد بما تسعه قدرتك، وهدد بما تستطيع فعله حتى لا ينكشف أمرك ويظهر ضعفك.

فصحى غير موثّق

برق لمن لا يعرفك

هدد من لا علم له بك، فإن من يعرفك لا يعبأ بتهديدك ولا يبالي بوعيدك.

فصحى غير موثّق

كل شاة برجلها ستناط

كل شاة ستعلق من رجلها بعد ذبحها، أي أن كل جان سوف يؤخذ بجنايته ويعاقب على قدر جريرته.

فصحى غير موثّق

لأكوينه كية المتلوم

يقسم أنه سوف يكويه كيًّا بليغًا، والمقصود الإيذاء الشديد، ويضرب في التهديد بالإيذاء الشديد.

فصحى غير موثّق

أطيب نشرًا من الروضة

الروضة تفوح رائحتها العطرة بما فيها من ورود ورياحين، ويوصف به الشيء أو المرء الطيب الرائحة أو الحسن الذكر.

فصحى غير موثّق

إنما المرء حديث بعده

إذا انقضت حياة المرء لم يبق منه إلا حديث يتحدث به الناس عنه، إما عطرًا طيبًا وإما سيئًا حسب عمله، ويضرب في الحث على حسن العمل.

فصحى غير موثّق

ذكر الفتى عمره الثاني

إذا قدم الإنسان عملًا عظيمًا في حياته فإن الناس يذكرونه بعد موته فيعيش عمرًا جديدًا، ويضرب في الحث على الأعمال العظيمة.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن