أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
من البلية عذل من لا يرعوي عن غيه
من المصائب أن تلوم من لا يكف ولا يرتدع عن ضلاله، لأنه لن يستمع إليك ولن يستجيب لنصحك.
أصلح غيث ما أفسد البرد
إذا أفسد البرد الكلأ أصلحه المطر بإعادة نموه، ويوصف به من يصلح ما يفسده غيره.
أخبرته بعجري وبجري
أظهرته من ثقتي به على كل دخائلي ومعايبي، ويضرب في إسرار الرجل إلى أخيه لثقته به.
الشرط أملك، عليك أم لك
لا بد من الاحتكام للشرط والخضوع له سواء أكان عليك أم لك، ويضرب في التنبيه إلى حفظ الشرط بين الإخوان.
هدنة على دخن
صلح على فساد باطن، كالطعام المطهو على الدخان المتغير طعمه، ويضرب في فساد القلوب وعدم سلامة النيات.
عرض للكريم ولا تباحث
لا تبين حاجتك للكريم ولا تصرح له بها فإن التعريض يكفيه، ويضرب في مدح الكريم.
الصبي أدرى بمضغ فيه
الصبي أعلم بما يلوكه في فمه أحلو هو أم مر، وهكذا فإن من يزاول أمرًا يكون أدرى الناس بخباياه، ويضرب في أن الإنسان أدرى بما عنده.
على يدي دار الحديث
إنه أعرف الناس لهذا الأمر فقد حدث في وجوده وتم على يديه، ويوصف به من كان عالمًا بالأمر.
عند جهينة الخبر اليقين
جهينة رجل كان لديه الخبر الصحيح الصادق، ويقال لكل عالم ببواطن الأمور، ويضرب في التحقق من صحة الأخبار ممن لديه الخبر الصادق.
قطعت جهيزة قول كل خطيب
وقف الخطباء يسألون أهل القتيل أن يرضوا بالدية فجاءت جهيزة بخبر قتل القاتل فسكتوا، ويوصف به الأمر يقطع فيه بالرأي الأخير.
القول ما قالت حذام
حذام امرأة كانت صادقة النظر شديدة الذكاء، فالناس يثقون في البصير المجرب، ويضرب في صدور القول السديد عن صاحبه.
لا ينتطح فيه عنزان
هذا أمر متفق عليه لا نزاع فيه ولا يختلف عليه رجلان، ويوصف به الأمر المؤكد الذي لا شك فيه.
ما وراءك يا عصام؟
ها قد ذهبت يا عصام فماذا حملت لي من الأخبار؟ ويضرب في التلهف لمعرفة الأخبار.
يأتيك بالأمر من فصه
هو يقف على جوهر الأمور ويأتي بالحقائق من مصدرها وبالأنباء من منبعها، ويوصف به الواقف على الحقائق.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.