أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
ما أهون الحرب على النظارة
الذين يشاهدون المعركة ولا يزاولون القتال لا يشعرون بحقيقة ما يكابده المحارب، ويوصف به من يحكم على الأمور من بعيد دون أن يكابدها.
أسعد أم سعيد
قاله ضبة بن أد لما رأى سوادًا مقبلًا وقد ضاع أحد ابنيه، ويضرب في السؤال عن الأمر: أخير هو أم شر.
إن المعافى غير مخدوع
من سلم من الأذى فلم يُصب بسوء فليس بمخدوع وإن فاته ما أراد.
أينما أوجه ألق سعدًا
قاله الأضبط بن قريع حين وجد الناس في كل مكان يبغي بعضهم على بعض كقومه، ويضرب في تشابه أحوال الناس حيثما ذهب المرء.
في كل واد بنو سعد
أي أن مثل قومي موجود في كل مكان، ويضرب في كثرة الأشباه وتماثل الناس.
هذا ومذقة خير
المذقة اللبن الممزوج بالماء، ويضرب لمن يقنع بالقليل مع الإكرام خير من الكثير مع الإهانة.
الأبلق العقوق
الأبلق العقوق لا وجود له لأن الأبلق فحل لا يحمل، ويضرب في طلب ما لا يكون أو الوعد بما لا يوفى به.
طلب الأبلق العقوق فلما لم يجده أراد بيض الأنوق
طلب المستحيل فلما عجز عنه طلب ما هو أعسر منه، فالأنوق طائر يبيض في رؤوس الجبال فلا يوصل إلى بيضه، ويضرب لمن يطلب المحال.
ولي الثكل بنت غيرك
قالته امرأة لضرتها تعريضًا بأن المصيبة إن وقعت فستقع على غيرها، ويضرب في من لا يبالي بمصاب غيره ما دام بعيدًا عنه.
أعركتين بالضفير
قاله من ضُرب بالسوط مرتين، مرة على أخيه ومرة على أخته، ويضرب لمن يُعاقب مرتين على الأمر الواحد.
ساعدي أحرز لهما
قاله من حمل نعليه في ساعده ولم يضعهما، ويضرب لمن يحتاط لما يملك فلا يأمن عليه إلا نفسه.
نعم وتعليت
أي وفيت وزدت على الوفاء، ويضرب لمن يوفي بعهده ويزيد عليه إحسانًا.
حلم الأديم
الأديم الجلد إذا فسد وتثقب لم ينفع دبغه، ويضرب في الأمر الذي فسد ففات أوان إصلاحه.
خير قويس سهمًا
القويس القوس الرديئة، أي خيرهم في قوم أذلة، ويضرب لمن يكون أفضل قومه وهم لا خير فيهم.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.