أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
حانوت كتبيع بالطلق تعادي جيرانها
يقال في التاجر يبيع بالمصارفة كي تكثر أرباحه، حتى يتأخر الزبائن عن أداء ما بذمتهم، فيتضرر جيرانه من التجار.
حتى شبع صالح، عاد قال: طعامكم مالح
يقال فيمن يعيب الشيء بعد أن ينتفع منه ويستغني عنه.
حتى فات الفوت فيا عاد جا يشفع فيا
من أمثال النساء، يقال فيمن هب لنصرة غيره أو مساعدته بعد فوات الأوان وضياع الفرصة.
حتى يجي اللي مات، وينور لملح، ويشيب لغراب
يقال لشخص يرغب في الحصول على شيء منك وأنت ترفض رفضًا باتًا، فترمز إليه بهذه التعابير لاستحالة تلبية طلبه.
حجه وزياره
أي أداء فريضة الحج مع زيارة قبر الرسول ﷺ، ويقال فيمن يقضي غرضًا مهمًا ويغتنم الفرصة لقضاء غرض ثانوي معه.
حدايدي يفكوا شدايدي
من التعابير النسوية، فالمرأة عندما تكون في أشد الحاجة إلى الدراهم تفضل بيع بعض حليها لتفرج أزمتها المادية.
خايد غير في للا ومالي، وهتك الصواني
يقال فيمن يقضي أيام شبابه في اللهو والطرب ومجالس السمر، غافلاً عن بناء مستقبله.
اخدم يا صغري لكبري، واخدم يا صحتي لقلة صحتي
يقال في الحث على الجد في العمل في الشباب وأيام الصحة، ادخارًا لأيام الكبر والمرض.
خوتنا كيعرفوا خوتهم
يقال فيمن ينسجمون فيما بينهم، إما تجاريًا أو مهنيًا أو ثقافيًا أو انحرافيًا في السلوك.
خرجو منه الزيت العنكوريه، وشيبوه الشيب الأخضر
يقال في الشخص يقاسي من غيره الشدائد وأشد أنواع العذاب والشقاء، حتى كأنه صار شيخًا هرمًا.
خيك، خيك، ما كاين غير بم بالكفتي، وبم بلا عظم
يقال في الشخص الفظ الغليظ الطباع، الذي لا يعرف إلا خشونة المعاملة والكلام النابي الجارح، فينبغي تجنبه.
خدامين علي بالمعاني، واحد كيشمس، واحد كيطرق، وأنا ماشي في هذ العالم، راخي وذني وساكت
يقال في حق من يعرضون بالغير ويلمحون بكلام يقصدون به جرحه، وهو يدرك قصدهم ويتجاهلهم، فخير من إجابة السفيه السكوت.
خالي والهم تم!
يضرب لمن يسيء إليه أقرب الناس إليه، أو يوقعه في مشاكل ومتاعب كان في غنى عنها.
خيرك ظهر، وشرك ظهر
يضرب لمن يفتضح أمره وتظهر لك نواياه السيئة، مع أنه كان يدعي محبتك ومساعدتك.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.