+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 336 مثلًا
الخليج غير موثّق

ما هيب تخر بس فيها شقيق

يُضرب لمن يحاول التقليل من شأن مشكلة هي في الحقيقة كبيرة وخطيرة.

الخليج غير موثّق

ما يُخدم بخيل

لا يُخدم البخيل، فالعلاقات في الغالب قائمة على مصلحة متبادلة.

الخليج غير موثّق

ما يدري وين ربي حاطه

يوصف به من هو في حيرة أو جهل تام، لا يدري أين هو من الأمر.

الخليج غير موثّق

ما يمدح السوق إلا من ربح فيه

لا يثني على الأمر إلا من استفاد منه، فالمديح غالبًا مرتبط بالمصلحة.

الخليج غير موثّق

ما ينشد به الظهر

يوصف به من لا يُركَن إليه أو يُعتمد عليه وقت الحاجة.

الخليج غير موثّق

ما يوجس النار إلا رِجل واطيها

لا يشعر بألم المشكلة إلا من وقع فيها مباشرة.

الخليج غير موثّق

المارية الغفلة

سكوت الطرف الآخر عن أمر متفق عليه دليل على ثباته ورضاه به.

الخليج غير موثّق

مالك إلا خشمك لو كان أعوج

يبقى القريب قريبك مهما كانت فيه عيوب، فلا بديل عن أهلك.

الخليج غير موثّق

مد رِجلك على قدر لحافك

تصرّف وأنفق بما يتناسب مع إمكاناتك الفعلية، لا أكثر.

الخليج غير موثّق

مرقوق وقايلة

يُضرب للشيء الجيد الذي يأتي في وقت غير مناسب فلا يُنتفَع به.

الخليج غير موثّق

ذباب في لبن

أمر جيد تشوبه شائبة تُفسد صفوه، كذبابة تقع في إناء لبن صافٍ.

الخليج غير موثّق

مع الخيل يا شقرا

يُضرب لمن يقلّد الآخرين وينساق وراءهم دون تفكير أو تمييز.

الخليج غير موثّق

مغسول وجهه بمرق

يوصف به من فقد الحياء ولا يخجل من فعل أو قول أمام أحد.

الخليج غير موثّق

مقابل الجيش ولا مقابل العيش

يُضرب حين يُقدَّم الطعام أمام جمع كبير من الناس دون أن يكفيهم جميعًا.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن