الهبيلة بنت الهبيل تاتجيها الحداگة غير بالليل.
الغافل الساذج لا يأتيه الخير أو الحظ إلا خلسة أو نادرًا.
من يُسأل عمّا اضطره لأمر شاق يجيب بأن القوة القاهرة هي من دفعته إليه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
الهبيلة بنت الهبيل تاتجيها الحداگة غير بالليل.
الغافل الساذج لا يأتيه الخير أو الحظ إلا خلسة أو نادرًا.
زبيلك مقطعة عراويه
يوصف به من لا يمكن الوثوق به أو الاعتماد عليه.
لمكسي بحوايج الناس عريان
من يتزيّن بما هو ليس ملكه فهو في حقيقته عارٍ لا شيء له.
الزيادة من رأس لحمق.
الإفراط والمبالغة في أي أمر تصدر عن قلة تعقّل.
كل طير يشبعه منقاره
على كل إنسان أن يسعى بنفسه لتحصيل رزقه، كالطير الذي يشبعه منقاره.
أسرع بثلاث: العمل الصالح، ودفن الميت، وتزويج الكُفء
هذه الأمور الثلاثة يُستحب المسارعة فيها وعدم تأجيلها.
لي دار لك الخير دير لو الخير ولي دار لك الشر دير لو الخير حتى يغلب خيرك شرو.
من أحسن إليك فأحسن إليه، ومن أساء إليك فقابله بالإحسان أيضًا حتى يغلب خيرك شره.
لعين بالعين أو السن بالسن أو ليد بالقطيع.
مبدأ القصاص العادل: كل إساءة تُقابَل بمثلها، لا أكثر ولا أقل.
فاش كيحضر الما كيترفع التيموم.
عند توفر الأصل يسقط اللجوء إلى البديل، فالاستغناء عن البدائل يكون عند توفر الأصل.
حرك الما يبان لعطشان.
الأزمات والتحديات تكشف حقيقة الناس ونواياهم الخفية.
العيطة حامية أو الميت فار.
ضجة كبيرة وصراخ حول أمر تافه لا يستحق كل هذا الاهتمام.
لمكسي بحوايج الناس عريان
من يتزيّن بما هو ليس ملكه فهو في حقيقته عارٍ لا شيء له.
جوعي فكرشي وعنايتي فراسي
رغم الجوع والحاجة، يحافظ المرء على كرامته ومظهره ولا يُظهر حاجته للناس.
إلى شبعات البازا خلي البرد إصوط.
الشبع والاكتفاء يهوّنان الصعاب الأخرى.
يلى شبعت الكرش تقول للرأس غني.
إذا شبعت المعدة، يشعر الإنسان بالرضا حتى لو لم يملك شيئًا فعليًا.
لي فيه الفز كيقفز.
من فيه حيوية ونشاط يظهر ذلك في تصرفاته وسرعة استجابته.
فالحزة تيبانو الرجال.
في وقت الشدة والأزمة تظهر معادن الرجال الحقيقية.
الصاحب صاحب حاجتو.
الصديق الحقيقي هو من يقف معك وقت حاجتك، لا في الرخاء فقط.
لي ما دار برأي كبيرو الهم تدبيرو.
من لا يستشير أصحاب الخبرة، يتحمل وحده عناء الهموم والتدبير.
صطولا الخاويين ديما كيقرقب.
الإناء الفارغ هو من يُصدر أكبر ضجيج؛ أصحاب القيمة الحقيقية لا يتباهون بالكلام الفارغ.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.