+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

اقلع ضرسه ولا تخرج قرشه

يوصف به البخيل الشديد البخل.

مصر غير موثّق

اقعد جيعان ولا تطلب منان

الجوع خير من سؤال من يمن.

مصر غير موثّق

انشغلوا ببيع السكن والميت لسه ما اندفن

يضرب في التعجل إلى الميراث.

مصر غير موثّق

الحس مسني وأبات متهني أحسن من كبابك اللي جني

القليل مع الراحة خير من الكثير مع الأذى.

مصر غير موثّق

الحساب بالمثقال والهدية بالقنطار

دقق في الحساب وأجزل في العطاء.

مصر غير موثّق

الفقير يقنع بقليله والبخيل ما يقنع بكتيره

القناعة غنى والبخل فقر.

مصر غير موثّق

اللي عجنته وخبزته عزمتينا وأكلته

يضرب للبخيل يدعو إلى طعامه ثم يأكله وحده.

مصر غير موثّق

اللي ما يشبع من بيته ما يشبع من بيت الجيران

من لا تكفيه نعمته لا تكفيه نعمة غيره.

مصر غير موثّق

اللي يتكل على زاد غيره يطول جوعه وليله

الاعتماد على الغير يطيل الحاجة.

مصر غير موثّق

باتت جيعانة وجوزها خباز

يضرب لمن يُحرم مما هو قريب منه.

مصر غير موثّق

جيبي الهدية وعينك فيها وعندنا قعدتي أكلتيها

يضرب لمن يهدي ثم يأكل هديته.

مصر غير موثّق

زي النار تاكل ما تشبع وتاخد ما تنفع

يوصف به الطماع الذي لا ينفع.

مصر غير موثّق

عزومة وزحمة وطبيخ بلا لحمة

يضرب للضيافة الكثيرة الضجيج قليلة الخير.

مصر غير موثّق

عزومة بدون خرفان ودايز يعزم الجيران

يسخر ممن يدعو بلا ما يقدمه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن