+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2442 مثلًا
فصحى غير موثّق

بؤ بشسع نعل كليب

قاله المهلهل حين قتل بجيرًا ثأرًا لكليب، أي ما دمك إلا كفء لشسع نعله، ويضرب في احتقار المقتول قصاصًا بالقياس لمن قُتل به.

فصحى غير موثّق

قربا مربط النعامة مني

قاله الحارث بن عباد حين بلغه مقتل ابنه بجير، أي هيئا فرسي للحرب، ويضرب في العزم على خوض الحرب بعد اعتزالها.

فصحى غير موثّق

آخر البز على القلوص

أي هذا آخر المتاع، ويضرب في الشيء الأخير الذي لا شيء بعده.

فصحى غير موثّق

أشأم من خوتعة

خوتعة رجل دلّ على قومه فقُتلوا، ويوصف به من يجلب الشؤم على أهله.

فصحى غير موثّق

أثقل من حمل الدهيم

الدهيم ناقة حُملت عليها رؤوس القتلى، ويوصف به الأمر الثقيل الفادح والمصيبة العظيمة.

فصحى غير موثّق

أنت فقدانا لك

أي أنت الذي فقدناه وطلبناه، يقوله الثائر حين يظفر بطلبته، ويضرب في الظفر بالمطلوب بعد طول انتظار.

فصحى غير موثّق

رب فروقة يدعى ليثًا، ورب غيث لم يكن غيثًا

قد يُسمّى الجبان أسدًا، وقد يُظن السحاب غيثًا نافعًا فلا يكون، ويضرب في أن الظواهر قد تخدع.

فصحى غير موثّق

اسق أخاك النمري يصطبح

قاله كعب بن مامة مؤثرًا رفيقه بنصيبه من الماء حتى مات عطشًا، ويضرب في الإيثار والجود بالنفس.

فصحى غير موثّق

رد كعب إنك وراد

قيل لكعب بن مامة وقد أدركه الموت عطشًا، ويضرب في الحث على الصبر والمضي نحو الغاية مع قربها.

فصحى غير موثّق

نفر غلب وأزلام المعدي ونفر

النفر الحكم بالغلبة، أي غلب حكمه وقضى له، ويضرب في غلبة أحد الخصمين على الآخر بالحجة.

فصحى غير موثّق

القيد والرتعة

قاله أسير رجع سمينًا، أي القيد مع المرعى الخصيب، ويضرب في من يُنعَّم مع الأسر فلا تكون النعمة عوضًا عن الحرية.

فصحى غير موثّق

ويل للشعر من رواة السوء

قاله الحطيئة عند موته، أي أن الرواة الرديئين يفسدون الشعر، ويضرب في إفساد الناقل الجاهل لما ينقله.

فصحى غير موثّق

لا تراهن على الصعبة ولا تنشد القريض

أي لا تخاطر بالأمر الصعب ولا تتكلف ما لم تحكمه، ويضرب في الحث على عدم التعرض لما لا يُحسن.

فصحى غير موثّق

لا أطلب أثرًا بعد عين

قاله مالك بن عمرو حين عُرضت عليه الدية في أخيه ورأى قاتله، أي لا أرضى بالأثر وقد رأيت العين، ويضرب في ترك الشيء الغائب لطلب الحاضر المعاين.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن