أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
دير الخير في أهله، وغير أهله، حتى يجيب الله اللي يستاهله
يضرب ممن يحثك على فعل الخير مع من لم يسئ إليك ومع من أساء إليك، إذ من يفعل الخير لا يندم عليه.
درهم حلال خير من عشره حرام
يقال لبيان بأن المال الحلال يبارك الله فيه وينميه ويزكيه، وتنفقه فيما هو نافع ومباح.
داووا السفهاء، ولو بزغبه من لحيتكم
أي أن من ساء خلقه لا ينفعك معه إلا البحث عن وسيلة للتخلص من ضعف عقله وتصرفه الخاطئ، ولو بالتسامح.
الدار لمبارك هي اللي ما يدخل لها لا امبارك ولا امباركة
يقال لبيان ما تعانيه بعض الأسر من الخدم والخادمات وما يثيره من مشاكل مادية ومعنوية لأفرادها.
داده امبارك ديما مكرجة لمناخر
يقال لبيان بأن بعض الناس مهما أحسنوا إلى غيرهم وقدموا إليه من معروف، لا يستحسن منهم ولا يعترف بالجميل.
ديالي وأنا فيه ساعي
يقال فيمن استولى على شيء في ملكية غيره، وصعب على مالكه استعادة ما فقد منه، فصار كأنه يستجديه ليعيد منه ما ضاع له.
ادهن السير يسير
مثل للشخص يرتشي فيقضي المآرب والأغراض بيسر وبسهولة، كقطعة الجلد تدهن فتلين.
ادهن له حلقه، ينسى اللي خلقه
أي ينسى خالقه الذي حرم الارتشاء، ولا يفكر في عاقبة أمره بسبب ذلك.
دابا نفوت سبع ايام دالبكور
يقال في الشيء يظهر حديثًا فيتهافت الناس عليه وتعلو قيمته لديهم، ثم لا يلبث بعد مدة أن يباع بأبخس الأثمان.
دار لكرا والشقوف د الغرس
يقال فيمن هو فقير، ويسعى للحصول على الكماليات بدل الضروريات التي هي أهم منها بالنسبة إليه.
الدين امسود الخدين ولو من درهمين
يقال للحث على عدم اللجوء إليه، لأن كثرته تجعل قيمة صاحبه تقل في عين غيره، فالدين هم بالليل وذل بالنهار.
الدار هي دار الآخره
يقال لمن تلاحظه لا يعمل سوى لدنياه، ولا يهتم بما ينفعه في آخرته، ويجزل ثوابه عند الله يوم لقائه.
الدار دار بونا، وجاو ابنين لكلاب يخرجونا
يقال فيمن يحاول القضاء على ما هو في ملكك أو الاستيلاء عليه، فتنبهه بأنك أدركت قصده ومسعاه.
دار لقشر خاليه
يقال لمن يتبجح كثيرًا بما لديه من أمتعة فاخرة أو أموال ليرفع من قيمته، متناسيًا أن المقياس الحقيقي هو غنى النفس.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.