أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
الدنيا امناين كتجي كتجيبها شبيبه، وامناين كتمشي كتمشي مقطعة السناسل
مثل وراءه قصة خرافية: إذا أقبلت الدنيا جاء الخير بأبسط الأسباب، وإذا أدبرت ذهب كل شيء رغم الاحتياط.
الدجاجة بيضت بيض خانز
كناية عمن ترجو منه خيرًا عندما ربيته، فلما كبر واشتد عوده أصبح يسيء إليك.
الدنيا بالوجوه والآخره بالزراوط
كناية عن قيمة النفوذ والجاه وتأثيره الفعال في تحقيق الأغراض الشخصية للغير في هذه الدنيا.
دار الخير أجمع، تمشى وأجي تبات، ايلا وجدتها محلوله، لا تدخلشي، وايلا وجدتها مسدوده لا تدقشي
التعبير يرمز للرجل يكون بخيلاً ويدعي الكرم والجود ويتظاهر به، مبينًا أنه لا يحتمل وصول أحد إلى منزله.
دخل مارس بهديره
كناية عن الشخص يكون عصبي المزاج، ولا تطاق معاملته مع غيره عندما يتصل به أو يجادله ولو في الأمور العادية.
دار يده في النار ولا قوى بها
يقال فيمن اشتد غضبه كثيرًا عندما قذفه غيره بجريمة هو بريء منها، أو اتهمه بذنب لم يرتكبه.
داز على سيدي تميم
يرمز لمن استولى على شيء بأتفه الأسباب، ولم يترك لغيره منه شيئًا.
دق الفول، واقبض المرسول
من أمثال نساء فاس، تقوله الأم لأمها عندما ترسل إليها طفلها: احتفظي به ريثما أنهي أشغالي.
الدنيا واحد اعطاتو حتى كفاته، وواحد كركباتو حتى جابته على عين قفاته
يقال فيمن يتمتع بكماليات الدنيا، بينما غيره لا يحصل حتى على الضروريات التي يسد بها رمقه.
داره في كرشه وسد عليه
يقال فيمن استولى على شيء بمكره وحيله، ويستحيل استرجاعه منه لأنه لم يبق منه أي أثر.
دردب تكسب
من أمثال النساء للحث على عدم تدليل الأطفال، وجعلهم يعتمدون على أنفسهم، فلا يتربون على الخوف كثيرًا من كل شيء.
دار لبريهي على حالها
من الأمثال المولدة حديثًا، يقال في الشيء لا يتغير ولا يحدث فيه أي تطور.
الديون هاهي، والمزريه باقيه هي هي
يقال فيمن يستدين للقضاء على معيشة الفقر وتحقيق الرفاهية لنفسه وأسرته، فإذا به ينفق الديون فيما لا استثمار فيه فيزداد فقرًا.
الدين اللي سلفته، أش غادي تدير به؟
يقال فيمن يرغب في قرض المال من غيره من أجل الحصول على شيء تافه، لأنه سيضيع المال ويتسبب له في مشاكل.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.