أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
إذا المرء لم يدنّس من اللؤم عرضه فكل رداء يرتديه جميل
من حفظ عرضه من الدناءة، حَسُن في عين الناس مهما كان حاله الظاهر.
إذا أنت أكرمت الكريم ملكته، وإن أنت أكرمت اللئيم تمرّدا
الكرم مع الكريم يكسب وده وولاءه، أما مع اللئيم فقد يزيده تمرّدًا وتطاولاً.
إذا تخاصم اللصّان ظهر المسروق
إذا اختلف الشركاء في الظلم، انكشفت حقيقة ظلمهم لمن ظلموه.
إذا تمنّيت فاستكثر
إذا كنت تحلم وتتمنى، فلا تُقصّر في أمانيك، فاطلب الأعلى والأكمل.
إذا حان القضاء ضاق الفضاء
إذا حان القدر المكتوب، ضاقت السبل والمخارج أمام صاحبه.
إذا دَبَبْتَ على المِنسأة من هرم فقد تباعد عنك اللهو والغزل
إذا بلغ الإنسان أرذل العمر واحتاج إلى العصا، فقد آن له أن يترك ملاهي الشباب.
إذا ذُكِر الذئب فأعِدّ له العصا
استعدّ لمواجهة الخطر بمجرد ذكره أو الشعور باقترابه.
إذا رأيت نيوب الليث بارزة، فلا تظننّ أن الليث يبتسم
لا تخدعك المظاهر، فما يبدو ابتسامًا قد يكون في حقيقته استعدادًا للأذى.
إذا زلّ العالِمُ زلّ بزلّته عالَمٌ
خطأ صاحب العلم والمكانة يجرّ وراءه كثيرًا من الناس الذين يقتدون به.
إذا سلمتَ من الأسد فلا تطمع في صيده
إذا نجوت من خطر عظيم، فلا تُخاطر بالعودة إليه طمعًا فيما هو أبعد.
إذا صدِئ الرأي أصقلته المشورة
إذا تعثّر تفكير المرء وضعف، فإن استشارة غيره تعيد له وضوحه وصفاءه.
إذا صُنتَ المودّة كان باطنها أحسن من ظاهرها
المودة المحفوظة بالصدق والوفاء تزداد جمالاً كلما تعمّقت العلاقة.
إذا ضربتَ فأوجِع، فإن الملامة واحدة
إذا اضطررت لاتخاذ موقف حازم، فلا تتردد فيه، فاللوم عليك واحد سواء خفّفت أم شدّدت.
إذا ظلمتَ من دونك فلا تأمن عقاب من فوقك
من يظلم الضعفاء لا يأمن أن يُعاقَب هو نفسه من الأقوى منه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.