أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
دخول الحمام ماشي بحال خروجه
يقال فيمن يغامر في الحصول على الشيء، فيورط نفسه في مشكل كان يعتقد النجاة منه بسهولة، فوجد صعوبة كبيرة في إيجاد الحل.
دمه على خده
كناية عن الشيء الطري كالسمك وغيره، أو عمن يتوفر على حيوية الصبا ونشاطه وجماله.
ذل ساعه ينسيك عز شهر
يقال ممن لا يرضى بأن يذله غيره أو يهينه ويدوس قيمته وكرامته، كي يقطع الطريق على من ينوي ذلك له.
الذيب قالو له: ما لك تابع لغنيمات؟ قالهم: ترابهم ينفع لعوينات
من أمثال البدو والفلاحين، كناية رمزية لمن تكثر نظراته المريبة ويتتبع ما لا يحل له، ممن انعدم فيهم الوازع الديني.
ذي نطولوه نقصروه
يقال للرمز إلى اختصار الكلام، أو للشخص يهددك فتحثه ليسرع في القيام بما هو عازم عليه من سوء.
الدراري تينوسو وتيهوسو
يقال لمن يشكو من صعوبة تربية الأبناء وما يلاقونه منهم من صعوبات، متناسيًا الاستئناس بهم والسعادة التي يشعرون بها وهم بين ظهرانيهم.
الذيب ما يرعى لغنم
يضرب المثل لمن يولي غير الأمين على تدبير مشروع أو تسيير تجارة، إذ بذلك يضع الأمانة فيمن لا يستحقها.
الذيب كيحيى امناين كتموت لغنم
من أمثال الفلاحين، كناية لمن طبيعته لا تكون مرتاحة إلا إذا كان له ضحايا بسبب مكره وخداعه وغدره.
ذنوبنا وتوابنا في رقبة اللي ظلمنا وتعدى علينا
يقال في الذي يظلم الغير ويتعدى عليه، كي يرتدع ويراجع نفسه وضميره.
الدفء عفه، والبرد معدن لعلايل
يقال لحث الإنسان على تجنب كثرة النوم الذي يعلم الخمول والكسل، بينما الحركة والعمل يدفئان الجسم، فالحركة بركة.
ذكروا الذيب وحضرو لقضيب
يقال لاتخاذ الحذر والاحتياط من شخص شرير قبل الوقوع في مكره وخداعه.
دار الظلم خربه، والباطل يبطل
كناية عن أن الحق لا يلبث أن يعلو على الباطل ويغلبه، فالحق يعلو ولا يعلى عليه.
دميعات لحرام قريبه عند بعض النسا
يقال لأن المرأة لحساسيتها وعاطفتها تصدر منها الدموع أحيانًا لجلب عطف زوجها ومحبته، أو لتحقيق غرض من أغراضها.
دموع الحزن حاره، ودموع الفرح بارده
لأن الأولى تكون صادرة من أعماق النفس الملسوعة بالمصاب، بينما الثانية تثلج الصدر وتشعر النفس بالارتياح والاطمئنان.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.