+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

شهود الدنيا شهود الآخره

يقال في التنبيه إلى أن من يشهد له الناس في الدنيا بالخير يكون عند الله فاضلاً في الآخرة، ويقال لمن اغتصب حقًا بأن الله سيعاقبه عليه.

المغرب غير موثّق

شحال من سيد يتزار، وهو في النار

يقال لحث العامة ممن يجهلون ما أمرنا به الدين كي يتجنبوا التمسح بالأضرحة والتعلق بأعتابها وطلب قضاء الحاجات منها، فالاستعانة تكون بالله وحده.

المغرب غير موثّق

شاري سكسو بالفيتاته، طيبته لي أمي للا مابيته

من تعابير أهل مراكش، يقال لمن يريد أن يبيعك ما فضل عنه استغناء عنه وكراهية له، لا كرمًا وتفضلاً منه.

المغرب غير موثّق

أشنو هو تيبي وأشنو هو مريقته؟!

يقال مثلاً في الأمر يحتقر لقلة فائدته وقيمته للاستعمال والانتفاع به.

المغرب غير موثّق

شكار راسه داز من هنا

يقال في شخص يكثر من تعداد محاسنه أمام غيره، بدل أن يترك الناس يفعلون ذلك، كما يقال: خل الناس يشكروك، ماشي انت تشكر راسك.

المغرب غير موثّق

آش عند المبرد ما ياخذ من المبرد

يقال مثلاً في شخصين تساويا في الاحتيال، فلا أحد منهما يستطيع أن يخدع الآخر، فكل واحد منهما: طير م اللاطيار.

المغرب غير موثّق

الشتا لا بد لها من سحاب

يقال لبيان بأن أي شيء لا يمكن أن يتحقق إلا بتهيئ أسبابه المناسبة له، والتي تساعد على تحقيقه وإبرازه للوجود.

المغرب غير موثّق

اش بيني وبين شمس تحرقني، ما تدفني!؟

يقال في الزوجة الجميلة الحسناء تكون معاملتها لزوجها قاسية، ويقال في الشيء تعجب به وترغب فيه ولكن سيكلفك ما لا طاقة لك به.

المغرب غير موثّق

شحال ما علات العين، الحاجب فوقها

يقال مثلاً في بيان من علت قيمته العلمية أو الاجتماعية، إذ لا يمكن أن يكون في درجة متساوية مع شخص أمي جاهل لم يتعلم ويتثقف.

المغرب غير موثّق

اشر رخيص، ما تعدم حريص

من أمثال التجار، يقال في الحض على شرائهم البضاعة الرخيصة للزبائن، فتجدهم يقبلون عليها ويتهافتون على شرائها.

المغرب غير موثّق

الشرف والضعف

يقال المثل فيمن توفرت فيه هاتان العلتان، كما يقال: أولنا ضعف وآخرنا ضعف، فالمرء عندما يطل على الشيخوخة تضعف قوته.

المغرب غير موثّق

الشهاوي في الصحاري!

يقال فيمن يشتهي أطايب المأكولات أو الفواكه في أماكن مقفرة، ويصعب أن يتوفر فيها كل ما تشتهيه الأنفس.

المغرب غير موثّق

اشك للقوس يعطيك نبله

يقال مثلاً فيمن أنت تشكو إليه همومك وهو يسبب لك أخرى، كما يقال: أنا نشكي له بعذري وهو يقول: الله يعطيك الدراري.

المغرب غير موثّق

اشك على الكرمه، تزيدك عرمه

من أمثال النساء، يقال فيمن همومها تفوق هموم المشتكية بكثير.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن