+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

من جهله يبخل لي أهله

البخل على الأهل جهل.

مصر غير موثّق

أكل وشرب وارتوى وقال طبيخكم ما استوى

يضرب لناكر الجميل.

مصر غير موثّق

السخي حبيب الرحمن والبخيل حبيب الشيطان

الكرم محبوب والبخل مذموم.

مصر غير موثّق

اللي عنده قرش محيره يشتري حمام ويطيره

يضرب لمن يبذر ماله فيما لا ينفع.

مصر غير موثّق

اللي جاك وأنرجاك حسسه بطيبك ورضاك

أكرم من قصدك.

مصر غير موثّق

بفلوسك حلي ضروسك

بالمال تُقضى الحاجات.

مصر غير موثّق

دبح خروفين والضيوف اتنين

يوصف به الكريم المبالغ في الإكرام.

مصر غير موثّق

زي الشمعة تحرق نفسها علشان تنور للناس

يوصف به المضحي من أجل غيره.

مصر غير موثّق

سخي الكف ما يقدر يلمه حتى القرش ما يعرف يلمه

يوصف به الكريم الذي لا يحبس ماله.

مصر غير موثّق

من أنفق فلسه صان نفسه

الإنفاق في موضعه يحفظ الكرامة.

مصر غير موثّق

من كرم الكريم الدفع عن الحريم

الكرم يشمل حماية الضعفاء.

مصر غير موثّق

يعزموا قارون وقابس والعريان واللابس

يوصف به الكريم يدعو الجميع.

مصر غير موثّق

أرسلت حسن يجيب حسين، راحوا ولا جوني الاتنين

يضرب لمن يرسل رسولًا خلف رسول فيضيع الجميع.

مصر غير موثّق

أسأله عن أبوه يقول لي هارون أخوه

يضرب لمن يجيب في غير ما سئل عنه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن