أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
الركيزه اللي متكي عليها دخلتها السوسه، وقريبه تهوى بك وتخليك على الضس
التعبير كناية لمن تعتمد عليه في كثير من مهامك وشؤونك، فينبهك غيرك بأنه سيتخلى عنك مستقبلاً، لتعتمد على نفسك.
الراجل اللي يغوث ما يخوف
يقال لبيان بأن الرجل يعرف بقوته لا بلسانه وثرثرته، كما يقال: اللسان ماضي والذراع مقاضي.
راشق له من بطيط، والضرسه د لعقل كتبان له
يقال التعبير لمن كان في غاية الفرح والسرور، ويضحك ضحكًا مبالغًا فيه لأنه تحقق له ما كان يرغب في الحصول عليه.
ربي اعطاك ابخيشه، كلي، وبشكي عينيك
يقال فيمن تنعم بخيرات غيرها وهي لا تستحق ذلك التنعم لحقارة نفسها وخبثها وتصرفاتها غير اللائقة.
رطب بحال المجدول د لحرير
يقال فيمن كان لينًا في معاملته مع غيره، دمثًا في سلوكه وخلقه وتصرفه، لذلك يحبه الناس ويلهجون بذكره.
الرأي شباب
يقال لبيان تفتح عقلية الشباب واندفاعه في التغلب على الصعاب والمغامرات، وحل المشاكل بسهولة، ويمتاز بالإبداع في الرأي والعمل.
الراجل مع مرته في الدار، حبوبه في الظهر
يقال لبيان بأن الرجل لا ينبغي أن يجلس مع زوجته طيلة النهار وهو يراقب جميع حركاتها وتصرفاتها في بيتها، مما يسبب النزاعات بينهما.
الراس عامر والجيب خاوي
يقال فيمن كثر علمه وذكاؤه وقل ماله، فلا يؤبه له ولا يحتفل الناس به وبعمله وذكائه.
روحه في حنجرته
يقال التعبير كناية عن شخص ذي جسم نحيل وضعيف، كأنه مشرف على الموت أو قريب منه.
رجلين ليتيم كيعملوا الغيس في الصمايم
يقال لبيان من يسعى ويكد ليحصل على قوته حتى في أشد الأوقات، فاليتيم يتحمل ما لا يتحمله غيره.
ريحته كتسبق سيفته، والشوفه فيه كتنقص من لعمر
يقال فيمن لا يهتم بنظافة جسمه وملبسه، حتى تصبح رائحته كريهة ويصير مظهره تشمئز منه النفس.
ريحة الشحمه في الشاقور
يقال فيمن يدعي الانتساب إلى أسرة عريقة في الحسب أو النسب، أو يدعي أنه من المسؤولين المهمين، وهو بعيد عن كل ذلك.
ارفد كلب نزل كلب، حتى لقاع الشواري، ما عندك ما تختار
كناية عمن ساءت أخلاقهم وتصرفاتهم حتى إنك لا تجد ولو فردًا واحدًا منهم صالحًا، لذلك ينبغي الابتعاد عنهم.
ربي ولدك قبل ما يذوق خبز الجيران، أما بلا ذاقه ما يسلى عليه
يقال للحث على تربية الأبناء عن كثب وتتبع تصرفاتهم قبل أن ينحرفوا، فمن شب على شيء شاب عليه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.