+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

اجبذ الكلب حط الهراوة

من يتعامل مع أمر خشن أو شخص مشاكس، عليه أن يكون مستعدًا بالحزم المناسب لذلك.

المغرب غير موثّق

اتبع حرفة بوك لايغلبوك

تمسّك بما ورثته من مهنة أو خبرة أهلك، فهي سند لك لا يقهرك فيه أحد.

المغرب غير موثّق

الطلاب يطلب ومرتو تصدق

سخرية من التناقض: من يعيش على طلب العون من الناس، وزوجته تتصدق على غيرها وكأنهما في غنى.

المغرب غير موثّق

جا يكحلها عماها

من يحاول إصلاح أمر بنيّة حسنة فيزيده سوءًا، كمن أراد أن يجمّل عينًا فأعماها.

المغرب غير موثّق

اللي ما عندو الفلوس كلامو مسوس

الفقير كثيرًا ما لا يُسمع لرأيه ولا يُحترم كلامه بين الناس، مهما كان صائبًا.

المغرب غير موثّق

بغى يهز الدجاج ما لقى غا لعجاج

من يسعى لمكسب سريع فقد لا يظفر منه بشيء سوى التعب والخيبة.

المغرب غير موثّق

حاول على حمارك تحج عليه

اعتمد على إمكاناتك الخاصة مهما كانت متواضعة، فهي أجدى من انتظار عون الغير.

المغرب غير موثّق

اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة

من سبقك بالعمر أو التجربة يملك من الخبرة والحيلة ما لا يُستهان به.

المغرب غير موثّق

الله ينجيك من المشتاق يلى ذاق ومن الناعس يلى فاق

احذر من طلب من ذاق النعمة وأصبح يشتهيها بإلحاح، ومن نائم استيقظ للتو فهو أكثر توترًا وطلبًا.

المغرب غير موثّق

دوز على الواد الهرهوري ولا دوز على الواد السكوتي

اعبر النهر الصاخب المسموع خطره، ولا تعبر النهر الساكن الذي قد يخفي خطرًا أكبر — احذر الهادئ أكثر من الصاخب.

المغرب غير موثّق

مول التاج وكيحتاج

حتى صاحب المُلك والجاه قد يحتاج يومًا إلى غيره، فلا أحد مستغنٍ عن الناس تمامًا.

المغرب غير موثّق

اللي عضو الحنش كيخاف من الحبل.

من تعرّض لتجربة مؤلمة يصبح حذرًا حتى من أشباهها البريئة — نظير المثل الفصيح "لدغ من جحر مرتين".

المغرب غير موثّق

اخدم يا التاعس بسعد الناعس.

قد يكدّ الإنسان ويتعب، بينما يجني ثمرة كدّه شخص آخر محظوظ لم يبذل جهدًا.

المغرب غير موثّق

اللي كيربي ولاد الناس بحال اللي كيدق الما فالمهراز.

العناية بأبناء الغير غالبًا جهد بلا مقابل ولا جدوى منه، كمن يطحن الماء في الهاون.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن