أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
لا يهلك من اقتصد، ولم يفتقر من زهد
الاعتدال في الإنفاق يقي من الهلاك، والزهد في الدنيا لا يورث الفقر بالضرورة.
إنّ أخاك من آساك
الأخ الحقيقي من يواسيك ويشاركك همّك وقت الشدة.
بقدر الهموم تكون الهمم
كلما عظمت الهموم التي يحملها المرء، عظمت همته وعزيمته في مواجهتها.
حقٌّ يضرّ خير من باطل يسرّ
الصدق ولو كان مؤلمًا خير من الباطل ولو كان مُفرحًا في ظاهره.
لا يموت الذئب ولا تفنى الغنم
يُضرب لصراع دائم لا ينتهي بين طرفين متعارضي الطبيعة.
للحق دولة وللباطل جولة
للباطل انتصار عابر وسريع الزوال، أما الحق فدولته راسخة باقية.
الناس مجزيّون بأعمالهم
يُجازى كل إنسان في النهاية بما قدّمت يداه من خير أو شر.
من تعدّى على جاره دلّ على لؤم نِجاره
الإساءة إلى الجار تكشف عن سوء أصل صاحبها ورداءة طبعه.
الجار ولو جار
يبقى للجار حق الجوار ولو ظلم وأساء، فلا يُقابَل بمثل إساءته.
على أهلها جَنَت براقش
يُضرب لمن يجلب الضرر على قومه أو نفسه بفعله هو.
العقل السليم في الجسم السليم
صحة الجسد أساس متين لصفاء العقل وسلامة التفكير.
الجنون فنون
للجنون أو التصرفات الغريبة أشكال وألوان متعددة لا حصر لها.
إذا جهلت فسل
لا عيب في السؤال عمّا يجهله المرء، فذلك طريق العلم.
الجهل موت الأحياء
الجهل حالة أشبه بالموت وإن كان صاحبه حيًا يُرزق.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.