أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
غنى النفس لمن يعقل أفضل من غنى المال
الغنى الحقيقي عند العاقل هو غنى النفس بالقناعة، لا وفرة المال.
الرجوع عن الخطأ فضيلة
الاعتراف بالخطأ والتراجع عنه صفة تُحسب لصاحبها لا عليه.
كُل على ذوقك، وألبس على ذوق الناس
يليك أن ترضي نفسك فيما يخصك وحدك، وأن تراعي أعراف الناس فيما يظهر لهم.
من لانت كلمته وجبت محبته
الكلام اللين واللطيف يكسب صاحبه محبة الناس.
مادح نفسه يُقرئك السلام
تعبير ساخر ممن يمدح نفسه بنفسه، فمدحه لا يُعتد به.
من ساواك بنفسه ما ظلمك
من عاملك كما يعامل نفسه، فقد أنصفك ولم يبخسك حقك.
رأيان خير من رأي واحد
تشاور رأيين أو أكثر أقرب إلى الصواب من رأي فرد منفرد.
المشورة عين الهداية
استشارة أهل الرأي طريق واضح إلى الصواب والرشد.
لا تستشر جبانًا فيخوّفك، ولا حريصًا فيعِدك ما لا تُرتجى
اختر مستشارك بعناية، فالجبان يهوّل الأمور، والطماع يعِدك بما لا يتحقق.
استشر عدوّك تعرف مقدار عدوانه
في استشارة عدوك ما يكشف لك حقيقة نيته تجاهك.
الأحمق من قطعه العُجب عن الاستشارة، والاستبداد عن الاستخارة
الغرور بالرأي يمنع الأحمق من استشارة غيره، والتعجل يمنعه من التأني في اتخاذ القرار.
المشاورة حصن من الندامة، وأمن من الملامة
من يستشير غيره قبل الإقدام على أمر، يقي نفسه الندم واللوم لاحقًا.
من شاور أهل النصيحة سلم من الفضيحة
استشارة الناصحين المخلصين تقي صاحبها من الوقوع في المحظور.
عند الشدائد يُعرف الإخوان
تظهر حقيقة الإخوة والصداقة في أوقات الأزمات لا في الرخاء.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.