أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
حسن الخلق يستر كثيرًا من السيئات
الخُلق الحسن يُغطي على كثير من الهفوات ويحسّن صورة صاحبه عند الناس.
لا خير في ودّ امرئ متلوِّن
لا قيمة لصداقة من يتغير موقفه بتغير الأحوال والمصالح.
ذو العلم يشقى في النعيم بعقله، وأخو الجهالة في الشقاوة يَنعم
صاحب العلم قد يتعب فكره حتى في الرخاء لإدراكه دقائق الأمور، بينما يعيش الجاهل غافلاً مطمئنًا حتى في الشدة.
ليس الفقير من ملك القليل، إنما الفقير من طلب الكثير
الفقر الحقيقي في شدة الطمع والرغبة، لا في قلة ما يملكه المرء.
أَوْلى لك أن تتألم لأجل الصدق، من أن تُكافأ لأجل الكذب
احتمال الألم في سبيل الصدق خير من نيل المكافأة عن طريق الكذب.
التكبُّر يوجب المقت، والتواضع يوجب الرِّفعة
الغرور يجلب بغض الناس لصاحبه، بينما يرفع التواضع قدر من يتحلى به.
زكِّ قلبك بالأدب كما تُزكّى النار بالحطب
كما يحتاج استمرار اشتعال النار إلى وقود، يحتاج القلب إلى الأدب ليبقى صافيًا نقيًا.
الصحة أعظم عطاء، والقناعة أفضل غنى
لا نعمة أعظم من الصحة، ولا غنى أفضل من قناعة النفس.
عادتني الأعداء فلم أرَ أعدى لي من نفسي إذا جهلت
مهما كثر أعداء المرء، فإن جهله بنفسه أشد ضررًا عليه منهم جميعًا.
الكذب داء والصدق دواء
الكذب يُفسد العلاقات والأحوال، والصدق هو العلاج الذي يُصلحها.
الوعد سحاب والفعل مطر
الوعد وحده لا ينفع كالسحاب الذي لا يُروي إن لم يُمطر، والقيمة الحقيقية في الفعل والتنفيذ.
للشدائد تُدَّخر الرجال
يُحتفظ بأصحاب الكفاءة والقوة لمواجهة الأزمات والمواقف الصعبة.
تأبى العِصِيُّ إذا اجتمعن تكسّرًا، وإذا افترقن تكسّرت آحادًا
الاجتماع والتلاحم يمنح القوة والمنعة، بينما التفرق يجعل الأفراد عرضة للانكسار بسهولة.
احلم تَسُد
من تحلّى بالحلم والأناة، استحق أن يكون سيدًا يُشار إليه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.