+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

قال ليه شمتتك، قال ليه عرفتك.

كشف النوايا الحقيقية من خلال ردود الأفعال في المواقف الصعبة.

المغرب غير موثّق

لي فاتو الطعام يقول شبعت ؤ لي فاتو الكلام يقول سمعت.

إخفاء النقص بادّعاء الاكتفاء أو المعرفة، حفظًا لماء الوجه.

المغرب غير موثّق

قطرة قطرة كيحمل لواد.

قطرة بعد قطرة يمتلئ الوادي، فالجهد القليل المتكرر يؤدي إلى نتيجة كبيرة.

المغرب غير موثّق

دقة دقة راه لي زربو ماتو.

التأني خطوة بخطوة يوصل المرء لغايته، أما التسرع فقد يهلكه.

المغرب غير موثّق

معامن شفتك معامن شبهتك.

من أين رأيتك عرفت من تشبه في طباعك أو أصلك؛ فالشبه يكشف الأصل.

المغرب غير موثّق

خدام أصغري لكبري.

اعمل في صغرك لتستفيد في كبرك.

المغرب غير موثّق

لقرد شارف ما كيترباش.

صعوبة تغيير من اعتاد طباعه منذ زمن طويل.

المغرب غير موثّق

ليوم ليك أو غدا عليك.

الحظ يدور، فاليوم قد يكون في صالحك وغدًا قد يكون ضدك.

المغرب غير موثّق

الحافر حفار أو لا تغرق راه لي حفر شي حفرة كيطيح فيها.

من يدبّر مكيدة لغيره غالبًا ما يقع هو فيها.

المغرب غير موثّق

كثرة الضحك كيفسخ البيع.

المبالغة في المزاح أثناء التعامل قد تُفسد الاتفاق أو الصفقة.

المغرب غير موثّق

الأولى ليك أو الثانية درتيها بيديك.

المرة الأولى قد تكون ظرفًا خارجًا عن إرادتك، أما تكرارها فمسؤوليتك أنت.

المغرب غير موثّق

قطعتي لواد أو نشفو رجليك.

بعد أن تعبر الصعاب بنجاح، امضِ قدمًا ولا تلتفت إلى الخلف.

المغرب غير موثّق

ضحك بلا وقتو مخسر مولاتو.

الضحك في غير موضعه يُسيء إلى صاحبه ويضر بسمعته.

المغرب غير موثّق

أنا وخويا على ولد عمي وأنا وولد عمي على لبراني.

تدرج الولاء من الأقرب فالأقرب عند مواجهة الغريب.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن