+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

ما يكابر في الأمور إلا غبي أو مغرور

العناد من الغباء أو الغرور.

مصر غير موثّق

ما يعرف التمرة من الجمرة

يوصف به الجاهل.

مصر غير موثّق

ما يعرف كوعه من بوعه

يوصف به الجاهل بأبسط الأمور.

مصر غير موثّق

هبلة ومسكوها طبلة

يضرب للأحمق يتولى ما لا يحسن.

مصر غير موثّق

ياما جاب الغراب لأمه

يسخر ممن لا يأتي بخير.

مصر غير موثّق

الفطين ما يحط راسه في الطين

العاقل لا يضع نفسه موضع الهوان.

مصر غير موثّق

أبو راس مرخية تحته كل بلية

يوصف به من يتظاهر بالغفلة وهو داهية.

مصر غير موثّق

اللي في الراس مكتوب في الكراس

ما يدور في العقل يظهر في الفعل.

مصر غير موثّق

اللي ما تقدر تداريه سايسه وجاريه

من لا تقدر عليه فجاره.

مصر غير موثّق

تحت السواهي دواهي

الساكت قد يخفي الدهاء.

مصر غير موثّق

حبسوه في كيس مع إبليس طلع إبليس منه يستغيث

يوصف به الداهية الماكر.

مصر غير موثّق

جاء بطل غلب الكل

يوصف به من جاء متأخرًا فتفوق.

مصر غير موثّق

زي الحلاق يضحك على الأقرع بطقطقة المقص

يضرب لمن يخدع غيره بالمظاهر.

مصر غير موثّق

زي الجني يشوفك ما تشوفه

يوصف به الخفي الماكر.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن