أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
الشّجاعة تُكتسب اكتسابًا
الشجاعة ليست طبعًا فطريًا فحسب، بل خُلق يُتعلّم ويترسّخ بالممارسة.
العدل أقوى جيش، والأمن أهنأ عيش
العدل ركيزة أقوى من أي قوة عسكرية، والأمن هو أطيب ما يُنعم به على الناس.
تسمع بالمُعيدي خيرٌ من أن تراه
يُضرب لمن تكون سمعته أفضل من واقع حاله عند لقائه.
رجع بخُفَّي حُنين
يُضرب لمن يعود من مسعاه خائبًا، لم يحصل منه على طائل.
جزاء سِنِمار
يُضرب لمن يُقابَل إحسانه بالإساءة بدل الشكر.
لا ناقة لي فيها ولا جمل
يُضرب للتبرؤ من أمر لا صلة للمرء به ولا مسؤولية عليه فيه.
خلا لكِ الجَوُّ فبيضي واصفِري
يُضرب لمن يخلو له الميدان فيتصرف كما يشاء بلا منازع.
لا تَرغب في ودِّ الجاهل، فيظنّ أنّك ترضى بفعله
احذر مودّة من لا عقل له، فقد يفهم قربك منه رضًا عن تصرفاته الخاطئة.
اعتزل الشرَّ يعتزلك، فإنّ الشرَّ للشرِّ خُلق
ابتعد عن أهل الشر تسلم من أذاهم، فالشر لا ينجذب إلا إلى مثله.
المتغطّي بالدنيا عريان
من يتستّر بزينة الدنيا وحدها دون تقوى، فهو في حقيقته عارٍ من كل قيمة.
لا غنى كالعقل، ولا فقر كالجهل، ولا ميراث كالأدب، ولا ظهير كالمشاورة
أعظم ثروة يملكها الإنسان عقله، وأشد فقر يُصيبه جهله، وخير ما يُورّثه أبناءه حُسن الأدب، وأقوى سند له مشورة الناصحين.
الغنى في الغربة وطن، والفقر في الوطن غربة
يهون الاغتراب مع اليسر، ويصير الوطن نفسه كالغربة إذا لازمه الفقر.
أكبر منك بيوم، أعلم منك بسنة
من سبقك بالتجربة ولو بقليل من الزمن يفوقك بخبرته وحكمته.
لكلّ داء دواء يُستطبّ به، إلا الحماقة أعيت من يُداويها
لكل مرض علاج يُرجى شفاؤه، أما الحمق فلا حيلة لأحد في إصلاحه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.