أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
الشرّ قليلُه كثير
حتى القليل من الشر له أثر بالغ، فلا يجوز الاستهانة به.
من تعلّم لغة قوم أمِن مكرهم
من عرف لسان الآخرين ولغتهم أدرك مقاصدهم فاحترز من كيدهم.
السّرّ إذا جاوز اثنين شاع
إذا شارك المرء سرّه أكثر من شخص واحد، كفى ذلك سببًا لانتشاره.
صاحب الحاجة أعمى
شدة الحاجة إلى شيء قد تُعمي صاحبها عن رؤية عيوبه أو مخاطره.
لا تفتح بابًا يصعب عليك إغلاقه
لا تُقدم على أمر لا تملك القدرة على التراجع عنه إن أردت.
إذا أردتَ أن تُطاع فأْمُر بما يُستطاع
من أراد أن تُنفَّذ أوامره، فليجعلها في حدود طاقة من يخاطبهم.
كثرة اللوم والعتاب تُورث البغضاء
الإفراط في مؤاخذة الناس على أخطائهم يُبعدهم عنك ويزرع الكراهية بدل الوفاق.
عصفورٌ باليد خيرٌ من عشرةٍ على الشجرة
ما هو مضمون بين يديك ولو كان قليلًا، خير مما هو موعود وكثير لكنه غير مؤكد.
الصحّة تاجٌ على رؤوس الأصحّاء لا يراه إلا المرضى
لا يُدرك قيمة الصحة إلا من فقدها ورأى أثر غيابها.
مكرهٌ أخاك لا بطل
من يُقدم على أمر مُكرهًا لا يُحسب فعله شجاعة أو بطولة.
عذرٌ أقبح من ذنب
قد يكون تبرير الخطأ أسوأ من الخطأ نفسه حين يكون التبرير كاذبًا أو واهيًا.
من شبّ على شيء شاب عليه
العادات التي ينشأ عليها الإنسان في شبابه تلازمه حتى شيخوخته.
لا يُقذف بالحجارة إلا الشجرة المثمرة
كثرة الحاقدين والمنتقدين على شخص إنما تدل على قيمته وتميزه.
اتّقِ شرَّ من أحسنتَ إليه
قد يُقابلك بعض من أحسنت إليهم بالحسد أو الأذى بدل الشكر، فكن حذرًا.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.