أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
أفضل ثمار العلم تقويم من دونه
ثمرة العلم تعليم الناس.
حماتي لالتي وبنتها مولاتي.
تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.
لا عطر بعد عروس
يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.
أطرق كرا إن النعام في القرى
الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.
لهلا يجعل احبابنا ينكرونا
يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.
يعزل السالم من المأخوذ
النجاة أو الهلاك أمر بيد القضاء والقدر، يميّز بين من يسلم ومن يؤخذ.
يعطه لقمة ويلمس سنامه
من يتعجل النتائج ويترقبها قبل أن يحين أوانها.
ياعل الفار ما يملك دار
قد يبطر من كان فقيرًا إذا تحسنت حاله فجأة، فيتصرف بغرور.
يكيل له على قفا الصاع
يتظاهر بإعطائك حقك بينما هو في الحقيقة يخدعك وينقصك منه.
موجعه بطنه وغامصه عشاه
يوصف به من يقف حائرًا مترددًا بين أمرين لا يدري أيهما يختار.
يوم جو يشدون قالت زوجوني
يُضرب لمن يتصرف بما لا يناسب الموقف، فلا يضع الأمور في نصابها الصحيح.
فلان أنجس من ذنب الفارة
يوصف به شديد الخسة والدناءة في طبعه.
ما يطيح إلا متواسي
الرجل الحازم يتأنى ويزن أموره قبل أن يقدم عليها، فلا يسقط إلا عن تدبّر.
ما يعرف مزحه من رزحه
يوصف به من يخلط بين جده وهزله فلا يُميَّز أحدهما عن الآخر.
مثل الحبة في المقلاة
يوصف به من لا يهدأ ولا يستقر، كحبة تُقلَّب في المقلاة على النار.
يفهمها وهي طايرة
يوصف به شديد الفطنة الذي يدرك مقصود الكلام من أول إشارة.
الخبل ما ينسى سالفته
يوصف به من تشغله فكرة أو قضية معينة فلا تفارق ذهنه.
خذ أم شوشة لين تجي المنقوشة
اقنع بما هو متاح الآن ريثما يتوفر ما هو أفضل منه.
خذ من جماتها نصيب
من ينعم بالحياة ومتعها ثم يختم أمره بخاتمة حسنة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.