أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
زاحم بعود أو دع
إذا أردت المزاحمة فلا تكن وحدك واستعن بشيء ولو كان ضعيفًا، وإلا فاترك المزاحمة، ويضرب في الاستعانة بأهل الخبرة.
سافر تجد عوضًا عمن تفارقه
المسافر قد يفارق أهله ومعارفه لكنه يجد عوضًا عنهم من فوائد وأعمال وأهل جدد.
سر وقمر لك
اغتنم الفرصة وسر ليلًا ما دام القمر طالعًا ينير لك الطريق، ويضرب في الدعوة إلى اغتنام الفرصة.
شمر ذيلًا، وادرع ليلًا
استعد للأمر ولا تتكاسل، واتخذ الليل درعًا وواصل فيه الاجتهاد كما تواصله نهارًا، ويضرب في الحث على الجد والطلب.
شمر واتزر، والبس جلد النمر
استعد للأمر بما يناسبه من اهتمام وتحصّن بالشجاعة والجرأة.
عسى غد لغيرك
لا تؤخر عمل اليوم إلى غد فلعلك لا تدركه، ويضرب في الدعوة إلى عدم تأجيل عمل اليوم.
علي أن أسعى وليس علي إدراك النجاح
الواجب على المرء أن يكد ويسعى، أما النجاح فبتوفيق الله، فإن فشل فقد أدى واجبه ولا لوم عليه.
عند الصباح يحمد القوم السرى
من تحمل مشقة السير ليلًا يجد عند الصباح أنه بلغ غرضه، ويضرب في الحث على الصبر واحتمال المشقة حتى تحمد العاقبة.
عند النطاح يغلب الكبش الأجم
الكبش الذي لا قرن له يُغلب عند النطاح، ويضرب في الحث على الاستعداد للأمور بكل وسيلة.
العيش في الدنيا جهاد دائم
الحياة كفاح، فمن أراد أن يحيا حياة كريمة فلا بد له من العمل والجهاد المستمرين.
في الأرض للحر الكريم منادح
المنادح الأراضي الواسعة، والحر إذا ضاق به مكان انتقل إلى غيره من أرض الله الواسعة، ويضرب في الحث على السعي في الأرض طلبًا للرزق.
قد شمرت عن ساقها فشمري
قد ألمّت بك المصائب أيتها النفس فاستعدي لمواجهتها، ويضرب في الحث على الجد في الأمر.
كلب جوال خير من أسد رابض
الكثير الحركة يفضل القوي القاعد، ويضرب في الحث على الانتقال والسعي.
لا بلاد لمن لا تلاد له
الفقير المعدم لا يستقر في مكان بل يرتحل سعيًا وراء الرزق، ويضرب في الحث على طلب الرزق والكسب.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.