حيث يزيد القول ينقص العمل، وحيث تقع التهمة يضعف الاسترسال
كثرة الكلام تقلل العمل.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
حيث يزيد القول ينقص العمل، وحيث تقع التهمة يضعف الاسترسال
كثرة الكلام تقلل العمل.
بعد الجوعة والقلة له حمار وبغلة
يضرب لمن تبدل حاله من الفقر إلى الغنى.
صاحب البيت أدرى بالذي فيه
كل إنسان أعلم بشؤون نفسه وبيته من غيره.
الي وصل بلاد غير بلادو خل الهم لولادو.
من سافر إلى أرض غريبة يترك القلق والهمّ لأهله المنتظرين في وطنه.
الليل طويل وأنت مقمر
تأن ولا تعجل، فأمامك فسحة من الوقت في طول الليل، والليلة مقمرة يكشف نورها كل شيء، ويضرب في الحث على التأني.
ريحهما جنوب
يضرب للمتصافيين عند تكدر حالهما وتبدل مودتهما.
ما أول إلا ويتلوه آخر
كل شيء له بداية لا بد أن تكون له نهاية، فعلى من يتعرض لأمر صعب أن يصبر فالشدة زائلة.
الناس أخبار وأمثال
يُنسب الإنسان إلى عمله ويصير خبرًا يرويه الناس من بعده، ويضرب في الحث على حسن السيرة.
يوم لنا ويوم علينا
تأتي أيام فيها العز والمجد وتأتي غيرها فيها الذل، فالدهر يومان، ويضرب في انقلاب الحال.
عاد الأمر إلى نصابه
رجع الأمر إلى أصله وتولاه أهله أصحاب الخبرة والمعرفة ليصلح بعد فساد.
عاد السهم إلى النزعة
عاد السهم إلى الرماة الذين يحسنون الإصابة، أي رجع الحق إلى أهله.
كان سندانًا فصار مطرقة
كان ضعيفًا ذليلًا يتلقى الضربات فتحول إلى القوة والعزة، ويوصف به الذليل يصير عزيزًا.
كان كراعًا فصار ذراعًا
كان في فقر وذلة فصار في غنى وعزة، ويضرب في تبدل الحال إلى الأفضل.
للباطل جولة ثم يضمحل
لا يستطيع الباطل أن يبقى طويلًا، فلا بد أن ينتصر الحق، ويضرب في الحث على عدم الخضوع للباطل.
من الحبة تنشأ الشجرة
من الشيء الصغير يتكون الكبير، فكل عظيم يبدأ صغيرًا.
ذهب الناس وبقي النسناس
مضى الأخيار وبقي الأشرار الذين لا تصفو الحياة معهم، ويضرب في ذهاب الجيد وبقاء الرديء.
كالمستجير من الرمضاء بالنار
كمن يحتمي من الأرض شديدة الحرارة بالنار، ويوصف به من هرب من مكروه فوقع في أشد منه.
هما كفرسي رهان
هما متماثلان في المقدرة والكفاءة فلا يسبق أحدهما الآخر.
الحرب سجال
الحرب بينهم متداولة، يوم لهؤلاء ويوم لأولئك، ويضرب في تعادل المتنازعين.
إذا جاء الحين حارت العين
إذا حان القدر عمي البصر فلا يستطيع المرء التمييز، ويضرب في مواساة من نكبه القدر.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.