+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

الله يثبت فينا العقل والدين

دعاء بحفظ العقل والدين.

مصر غير موثّق

اللبس البلدي وقار وحشمة للعجائز والصغار

اللباس المحتشم وقار للجميع.

مصر غير موثّق

الله يرحم المعلمة والكتاب اللي علمونا نقرا الكتاب

يضرب في الوفاء للمعلمين.

مصر غير موثّق

اللي ما يفهم بالتلميح يفهم بالتجريح

من لا يفهم بالإشارة يُكلَّم بصراحة جارحة.

مصر غير موثّق

اللي يتعلمه الطفل من أمه يحفظه ويصمه

الأم مدرسة الطفل الأولى.

مصر غير موثّق

اللي يقدر الناس يقدروه

من احترم الناس احترموه.

مصر غير موثّق

اللي ما يربوه الأهالي تربيه الأيام والليالي

من لم يؤدبه أهله أدبته الحياة.

مصر غير موثّق

اللي تتغطى بالطرحة يشروها بالفرحة

يضرب في مدح الحشمة.

مصر غير موثّق

اللي يعاشر الأخيار يكسب وينال ويشيلوا حمله إذا مال، واللي يعاشر الأندال يخسر المكسب وراس المال

صحبة الأخيار ربح وصحبة الأنذال خسارة.

مصر غير موثّق

ثمرة التفريط الندامة وثمرة الحزم السلامة

التفريط يورث الندم والحزم يورث السلامة.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

مصر غير موثّق

حب التباهي غلط وخير الأمور الوسط

الاعتدال خير من التفاخر.

مصر غير موثّق

خليك لابنك معلم وهو طفل، وكون صديقه إذا كبر

علّم ابنك صغيرًا وصادقه كبيرًا.

مصر غير موثّق

ربيه سبع وأكله سبع، وإن شد عوده لا تخاف عليه من السبع

التربية القوية تحمي الولد.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن