وش حادك يالمسمار قال المطرقه

جا يكحلها عماها

من يحاول إصلاح أمر بنيّة حسنة فيزيده سوءًا، كمن أراد أن يجمّل عينًا فأعماها.

اللي ما عندو الفلوس كلامو مسوس

الفقير كثيرًا ما لا يُسمع لرأيه ولا يُحترم كلامه بين الناس، مهما كان صائبًا.

بغى يهز الدجاج ما لقى غا لعجاج

من يسعى لمكسب سريع فقد لا يظفر منه بشيء سوى التعب والخيبة.

حاول على حمارك تحج عليه

اعتمد على إمكاناتك الخاصة مهما كانت متواضعة، فهي أجدى من انتظار عون الغير.

اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة

من سبقك بالعمر أو التجربة يملك من الخبرة والحيلة ما لا يُستهان به.

الله ينجيك من المشتاق يلى ذاق ومن الناعس يلى فاق

احذر من طلب من ذاق النعمة وأصبح يشتهيها بإلحاح، ومن نائم استيقظ للتو فهو أكثر توترًا وطلبًا.

دوز على الواد الهرهوري ولا دوز على الواد السكوتي

اعبر النهر الصاخب المسموع خطره، ولا تعبر النهر الساكن الذي قد يخفي خطرًا أكبر — احذر الهادئ أكثر من الصاخب.

مول التاج وكيحتاج

حتى صاحب المُلك والجاه قد يحتاج يومًا إلى غيره، فلا أحد مستغنٍ عن الناس تمامًا.

اللي عضو الحنش كيخاف من الحبل.

من تعرّض لتجربة مؤلمة يصبح حذرًا حتى من أشباهها البريئة — نظير المثل الفصيح "لدغ من جحر مرتين".

اخدم يا التاعس بسعد الناعس.

قد يكدّ الإنسان ويتعب، بينما يجني ثمرة كدّه شخص آخر محظوظ لم يبذل جهدًا.

اللي كيربي ولاد الناس بحال اللي كيدق الما فالمهراز.

العناية بأبناء الغير غالبًا جهد بلا مقابل ولا جدوى منه، كمن يطحن الماء في الهاون.

نوضوها تشطح دارتها بصح.

حرّضوه أو دفعوه على أمر على سبيل المزاح أو الاختبار، فأخذه بجدية ونفّذه فعلًا.

أتاي العشية خير من بقرة مشوية.

لحظة بسيطة من الأنس والراحة في وقتها المناسب أفضل من عطاء كبير مؤجَّل.

اللي ما عندو هم كتولدو ليه حمارتو.

من لا هم له، سيجد الهموم تخلق نفسها من حوله بطريقة أو بأخرى.