+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

اللي تحبه يبلع له الزلط، واللي تكرهه تحاسبه على الغلط

المحب يتغاضى عن عيوب من يحب، ويتصيد أخطاء من يكره.

مصر غير موثّق

اللي ينسى أسية أصحابه يا مكتر أحبابه

من يغفر إساءات أصحابه يكثر محبوه.

مصر غير موثّق

اللي قلبه على حبيبه يدور عليه ويجيبه

المحب يسعى إلى حبيبه ولا ينتظره.

مصر غير موثّق

اللي يتمنى شوفة حبيبه زي المريض اللي يستنى شوفة طبيبه

شوق المحب إلى حبيبه كشوق المريض إلى طبيبه.

مصر غير موثّق

بادل الحب لمن يحبك تنعم بحبه وتنعم بقربه

المودة المتبادلة تجلب السعادة.

مصر غير موثّق

حبيبي من أول وزاد الهوى كمل

يقال في الحب القديم يزيد مع الأيام.

مصر غير موثّق

حبيبك من تحب ولو كان دب

الحب لا يقاس بالجمال.

مصر غير موثّق

ريحة أمي تغذيني، تضحك سني وترويني

حنان الأم يغذي الروح.

مصر غير موثّق

صديق الهدية ما يدوم غير يشربه ويقوم

صداقة المصلحة لا تدوم.

مصر غير موثّق

ضرب الحبيب يوجع ويطيب لو كان من قضيب

أذى الحبيب محتمل ولو آلم.

مصر غير موثّق

قلبي زي الدكان لكل واحد فيه مكان

يقوله الواسع الصدر الذي يحب الناس جميعًا.

مصر غير موثّق

كل شيء بالسيف إلا المحبة بالكيف

الحب لا يُفرض بالقوة.

مصر غير موثّق

يا محلى الجمعة لو على فانوس وشمعة

الاجتماع بالأحبة حلو ولو في أبسط الأحوال.

مصر غير موثّق

اتلافت المكنسة مع البلاعة وصاروا جماعة

يضرب لاجتماع الفاسدين.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن