أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
أفضل ثمار العلم تقويم من دونه
ثمرة العلم تعليم الناس.
حماتي لالتي وبنتها مولاتي.
تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.
لا عطر بعد عروس
يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.
أطرق كرا إن النعام في القرى
الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.
لهلا يجعل احبابنا ينكرونا
يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.
اذا بغيت الزين شاور ثلاثه لاتشاور أثنين
استشر عددًا فرديًا من الناس كي تحصل على رأي راجح، فاستشارة اثنين فقط قد تنتهي بتعادل الآراء.
اذا انا امير وأنت امير عيل منو يقود الحمير
إن رغب الجميع في القيادة والمكانة، فمن يتولى الأعمال البسيطة الضرورية؟
مال البخيل ياكله العيار
ما يجمعه البخيل ويحرم نفسه منه غالبًا ما ينتهي إلى يد من لا يستحقه أو من يبذّره.
الناس بالناس والكل بالله
يحتاج الناس بعضهم إلى بعض في هذه الحياة، وفي النهاية الاتكال الحقيقي على الله وحده.
البيت بيت أبونا والقوم اطردونا
يُضرب لمن يُحرَم ظلمًا من حق هو له أصلًا، فيُطرَد مما كان يملكه.
رضينا بالبين والبين مارضى فينا
استسلمنا للفراق أو الجفاء، لكنه لم يكفّ عن ملاحقتنا.
من قام عن قرصه احترق
من ترك مكانه أو حقه لغيره خسِر فرصته وناله الأذى بدل من بقي فيه.
اللي عمره ماتبخر تبخر وأحترق
قد يصيب الإنسان أمر لم يعتده من قبل بشدة تفوق كل توقعاته.
اللي ماله اول ماله تالي
من لا أصل له أو لم يبدأ بداية صحيحة، لن تكون له نهاية طيبة أيضًا.
أتكل عويس على مويس وماتت البقره
اتكل كل طرف على الآخر في القيام بالواجب فأهملاه معًا حتى تلفت النتيجة.
وش حادك يالمسمار قال المطرقه
من يُسأل عمّا اضطره لأمر شاق يجيب بأن القوة القاهرة هي من دفعته إليه.
من سدد ديونه نامت عيونه
من قضى ما عليه من ديون ارتاح باله ونام قرير العين.
من طق طبله قال أنا قبله
من أحدث ضجة بسيطة راح يتباهى وكأنه صنع أمرًا عظيمًا.
من عاش بالحيله مات بالفقر
من اعتمد في حياته على الحيلة والخداع بدل الجهد الحقيقي، انتهى به الحال إلى الفقر.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.