+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

أعطيني صوف وخذ خروف

يضرب في الغبن.

مصر غير موثّق

الحق زي القدر يدور على غطاه حتى يلقاه

الحق يعود إلى صاحبه.

مصر غير موثّق

العين بالعين والسن بالسن

الجزاء من جنس العمل.

مصر غير موثّق

اللبيب ما يجافي الغريب ولا يحابي القريب

العاقل عادل مع الجميع.

مصر غير موثّق

اللي ما ينصفني وأنا سامعته لو مت يوفر دمعته

من لم يعدل معي في حياتي فلا حاجة لي بدمعه بعد موتي.

مصر غير موثّق

اللي تخفيه الليالي تظهره الأيام

الحقيقة تنكشف مع الوقت.

مصر غير موثّق

اللي رجله في المية مش زي اللي رجله في النار

من في الراحة لا يشعر بمن في الشدة.

مصر غير موثّق

اللي يوفي بمواعيده حط إيدك في إيده

الوفي أهل للثقة.

مصر غير موثّق

اللي ما يعدك راس عده مداس

من لا يقدرك فلا تقدره.

مصر غير موثّق

تراعيني بعين أراعيك باتنين

أرد الإحسان بأكثر منه.

مصر غير موثّق

تحلف لي أصدقك، أشوف أفعالك أستعجب

الأفعال تكذب الأيمان.

مصر غير موثّق

تعطيني أعطيك، لا تبخل ولا أطمع فيك

التعامل بالمثل.

مصر غير موثّق

حكم التراضي أحسن من حكم القاضي

الصلح خير من التقاضي.

مصر غير موثّق

حط إيدك على عينك زي ما توجعك توجع غيرك

عامل الناس بما تحب أن يعاملوك.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن